SP User Manual Manual del Usuario

Transcripción

1 SP-3113 User Manual Manual del Usuario

2

3 SP-3113 RECHARGEABLE SPEAKER User s Guide Thank you for purchasing SP-3113 Panacom s Rechargeable Speaker. Please read the manual carefully before operating. FEATURES Wireless BT connection USB Led display Rechargeable battery Digital karaoke Adapter 1 Mic input jack Wheels Aux in 20W RMS SPECIFICATIONS Speaker size: 12 Impedance: 4Ω Frequency: 80Hz-20Khz S/N 85dB Distortion: 0. 5%/1W Separation: 40dB(1KHz) Lithium battery: 1500mAh Dimensions: 360x540x285mm Pg. 3

4 CONTROL PANEL FUNCTION 1. LED Display 2. Volume Adjustor 3. Power/Input (Hold for 3 seconds to switch on/off the unit and mode selection for Wireless BT connection,line Input,USB) 4. Light (Light mode selection & switch on/off button) 5. Repeat 6. Mic Input 7. Line Input 8. USB Port 9. Charging Indicator RED=Charging GREEN= Full Charged 10. DC interface (9V) 11. Next track 12. Play/Pause (In mode,hold for 3 seconds the device will enter into automatic scan) 13. Previous track Pg. 4

5 POWER SOURCE 1. Please charge the unit at least 4 hours before first time using. 2. Long press the POWER/INPUT button on the panel to switch on or off the speaker. CHARGE THE BATTERY When the battery is charging, the CHARGE STATUS lights red. When the battery is fully charged, the light turns to green. 1. Connect on end pf the AC adaptor to the DC IN JACK of the speaker, and plug the other end of the AC adaptor into a wall outlet. 2. When the battery is fully charged, first unplug the AC adaptor from the speaker, then unplug the AC adaptor from the wall outlet. 3. The speaker works normally when charging. POWER/INPUT BUTTON Press POWER/INPUT button on the front panel to select the mode (LINE,USB,BT). REPEAT FUNCTION 1. Press the REPEAT button to repeat the track that is currently being played. Press the REPEAT button again to cancel. 2. The REPEAT function is available only for USB card playing mode. RECORDER FUNCTION Recording: Insert USB card, plug in microphone, long press REPEAT button on the front panel, then the machine displays REC to start recording, short press the REPEAT button to stop recording and play the recording automatically, press POWER/INPUT to return to USB card playing state. Play the recording: Insert USB card, long press to play the recording file and press Or button to select recording file. PREVIOUS/NEXT BUTTON By pressing PREVIOUS/NEXT button you can select a specific song from the playlist. PAUSE/PLAY BUTTON Press the PAUSE/PLAY button to play or pause the audio. VOLUME ADJUSTMENT Twist the dial anticlockwise to decrease the volume and clockwise to increase the volume. MIC IN JACK Plug in microphone directly for playing. USB JACK Insert USB card directly for palying LINE IN JACK 1. Connect one end of the audio cable (not included) to the LINE IN JACK of the speaker and the other end to an external audio device. 2. Press the POWER/INPUT button to access LINE mode and start playing from an external audio device. Pg. 5

6 WIRELESS BT CONNECTION: Please press POWER/INPUT button on control panel to select Wireless BT connection mode. Simultaneously open the Wireless BT connection setting on your phone, tablet or any other Wireless BT connection enabled audio device and select SP-3113 (no need to match code),the unit and device will then connected via Wireless BT connection. Press the next song and previous song button on the control panel to select the song, press play/pause button to control the playing status. Pg. 6

7 SP-3113 PARLANTE RECARGABLE Guía de usuario Gracias por la compra del Parlante Recargable SP-3113 de Panacom. Por favor, lea el manual antes de utilizar. CARACTERISTICAS Conexión inalámbrica BT USB Pantalla led Batería recargable Karaoke digital Adaptador 1 Entrada para micrófono Ruedas Entrada Aux 20W RMS ESPECIFICACIONES Medida del parlante: 12 Impedancia: 4Ω Frecuencia: 80Hz-20Khz S/N 85 db Distorsión: 0. 5% /1W Separación: 40dB (1KHz) Batería de litio: 1500mAh Dimensiones: 360x540x285mm Pg. 7

8 FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL 1. PantallaLED 2. Volumen 3. Power On / Off (Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender / apagar la unidad) 4. Luz (selección del modo de luz y botón de encendido / apagado) 5. Repetición 6. Entrada Micrófono 7. Entrada de línea 8. Puerto USB 9. Indicador de carga ROJO = Carga VERDE = Totalmente cargado 10. DC (9V) 11. Botón de Siguiente 12. Botón de Play/Pausa 13. Botón de Previo Pg. 8

9 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1. Antes de utilizarlo por primera vez, realice una recarga completa (4hs). 2. Presione sostenidamente el botón de POWER/INPUT (encendido/entrada) para encender o apagar la unidad. RECARGA DE BATERÍA Cuando la batería se esté cargando, el indicador de la batería estará de color rojo. Una vez que la batería se haya cargado por completo, el indicador se pondrá de color verde. 1. Conecte un extremo del cable CA al parlante y el otro extremo a alguna Fuente de energía. 2. Cuando se complete la carga, primero desconecte el extremo del cable CA enchufado al parlante, y luego el extremo enchufado a la Fuente de energía. 3. El parlante funciona normalmente mientras se está cargando. BOTÓN POWER/INPUT (ENCENDIDO/ENTRADA) Presione brevemente para acceder a los distintos modos: Bluetooth, Radio FM, Entrada Line, y USB. FUNCIÓN DE REPETICIÓN 1. Presione el botón de REPEAT (repetir) para repetir la pista que esté reproduciendo. Presione nuevamente para cancelar. 2. La función de repetición se encuentra disponible únicamente para el modo USB. GRABACIÓN Para comenzar a grabar, inserte una tarjeta memoria, enchufe el micrófono, y presione sostenidamente el botón de REPEAT (repetir) hasta que logre visualizar en la pantalla el mensaje REC. Una vez que visualice REC en la pantalla, el parlante comenzará a grabar automáticamente. Para terminar la grabación, presione nuevamente el botón de REPEAT (repetir). REPRODUCIR GRABACIÓN Para reproducir la grabación, inserte la tarjeta memoria, presione sostenidamente los botones de POWER/INPUT (Encendido/enmtrada) y PREVIOUS/NEXT (pista anterior/pista siguiente) para comenzar la reproducción y seleccionar alguna grabación específica. PREVIOUS/NEXT BOTÓN Presione el botón de ANTERIOR/SIGUIENTE para seleccionar alguna pista específica. PAUSE/PLAY BOTÓN Presione el botón de REPRODUCIR/PAUSAR para reproducir o pausar una pista. DIAL DE AJUSTE DE VOLUMEN Gire el disco en sentido antihorario para disminuir el volumen y en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen. MIC IN JACK Conecte el micrófono directamente para jugar. USB JACK Inserte la tarjeta USB directamente para palying RUEDA REGULADORA DEL VOLUMEN Gire la rueda en dirección opuesta a las agujas del reloj para disminuir el volumen y a favor de las agujas del reloj para aumentar el volumen. ENTRADA DE MICÓFONO Enchufe el micrófono directamente. Pg. 9

10 ENTRADA USB Inserte la tarjeta USB a la entrada correspondiente. ENTRADA LINE 1. Conecte un extremo del cable de audio a la entrada LINE del parlante y el otro extremo a algún dispositivo de audio externo. 2. Presione el botón de POWER (encendido) / INPUT (entrada) para seleccionar el modo LINE y comience a reproducir el audio. CONEXIÓN BT INALÁMBRICA: Presione el botón POWER/INPUT en el panel de control para seleccionar el modo de conexión Wireless BT. Abra simultáneamente la configuración de conexión BT inalámbrica en su teléfono, tableta o cualquier otro dispositivo de audio habilitado para conexión inalámbrica BT y seleccione SP-3113 (no es necesario que coincida con el código), la unidad y el dispositivo se conectarán a través de la conexión BT inalámbrica. Presione el botón siguiente canción y canción anterior en el panel de control para seleccionar la canción, presione el botón reproducir/pausar para controlar el estado de reproducción. Pg. 10

11 Pg. 11

12 Pg. 12

13 Pg. 13

14 Pg. 14

15

16