Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Transcripción

1 Instrucciones de uso de caravana: (Se debe de recurrir al manual original del fabricante de la caravana) INFORMACION GENERAL Identificación de la caravana Para poder circular por carretera su caravana debe de estar matriculada, apartir de de un peso de Masa Máxima Autorizada superior a 750 Kg. (tara y carga). Si adquiere una caravana fuera del circuito de los profesionales con nombre reconocido en España, y compra a un particular, recomendamos que se asegure de la propiedad de quien le vende la caravana, así como que la documentación sea la reglamentaria y este al corriente del ITV. Que le entregue los manuales de uso de todos los equipos de la caravana y que le explique y pruebe todos los elementos. RECUERDE QUE NO TIENE GARANTIA DE 12 MESES.Si tiene dudas, es mejor descartar la operación de compra al particular, y adquirir en un profesional que hay muchos y con muy buen prestigio. La caravana se identifica con una placa de matricula con fondo rojo y números negros colocada en la parte trasera izquierda según la marcha esta placa ira toda la vida con la caravana. Además deberá de colocar en la parte posterior una placa con fondo blanca y números negros de igual numero 1

2 al vehiculo que hace de tractor de la caravana en el centro de la misma o al lado derecho según la marcha y que se cambiara cada vez que cambie el vehiculo que remolque la caravana. En algunos casos puede que el vehiculo tractor no sea de España y sea de otro país, no hay problema pues la caravana tiene su propio seguro y el coche otro de su país solo habrá que colocar la placa en la parte trasera del vehiculo tractor. Por ello solicite a su concesionario que le legalice la situación de su caravana. En caravanas con igual o inferior a 750 Kg. de carga están exentas del impuesto municipal. Recuerde en solicitar a la compañía de seguros el seguro de su caravana, ya que el seguro a terceros es obligado tenerlo, Recomendamos en una caravana nueva que se haga seguro de multiriesgo y asistencia en carretera. Existen seguros según el uso que le haga a la caravana: -. Básico circulación obligatorio, todos los daños que circulando y con la caravana enganchada al coche se hagan a terceras personas. -. Multiriesgo, lo recomendamos en caravanas nuevas pues durante dos primeros años se asegura el 100x 100 de la compra incluido el IVA y la compañía pagaría el 2

3 total de la factura recordar en incluir los accesorios a la compra o a posterior. -. Asistencia en carretera, si se viaja, si es importante tenerlo y es muy barato. -.Estático, cuando la caravana no viaja y necesita tener un seguro de responsabilidad civil para que los daños que pueda causar queden asegurados por la compañía, lo recomendamos. En caravanas con MMA igual o inferior a 750 Kg el seguro hay que comunicar a la compañía del coche tractor para que en caso de daños la compañía atienda a terceros nunca los daños propios de la caravana. Revise siempre al adquirir una caravana nueva o de ocasión el número de chasis que tiene el documento la ficha técnica con el del chasis, que lo encontrara situado en la lanza o cerca del eje, y siempre con vista hacia el lado derecho de la marcha. En caravanas matriculadas en otro país antes de cerrar la operación de compra asesore con una gestoría de cual es el precio de el cambio de matricula por la española así como el tiempo que llevara.piense que no tendrá garantía tanto en nueva como en usada. Cada caravana tiene una dotación de dos llaves para la puerta de entrada y cofre delantero así como para los 3

4 portones y tapón de llenado del tanque de agua y una manivela para las patas de estacionamiento así como para el apriete de los tornillos de fijación de las ruedas. Recomendamos que transcriba el número de la llave en este manual, para que en el caso de extravío pueda solicitar un duplicado. Para poder arrastrar la caravana su vehiculo tractor debe de llevar un enganche adecuado y debidamente homologado. Confíe esta instalación a un taller especializado. En el mercado existen varios acabados los invisibles que una vez instalado no se ve, y para utilizar hay que colocar la bola en clik a presión y manual del suelo hacia el coche. Luego existen los fijos pero desmontables con dos tornillos que mediante las llaves específicas lo podemos quitar siempre quedara un agujero o media luna que es donde estaba la bola. Es el enganche más usual que se instala por precio. La instalación de la toma de corriente del automóvil este debe de realizarse según las dos posibilidades que hay 4

5 13 contactos o 7 contactos, Existen también adaptadores que puden funcionar para según lo que lleve instalado el vehiculo tractor. Los adaptadores no aptos para pasar la ITV pues la luz de antiniebla no funciona en bases (el del coche de 7 polos) pues la caravana si son trece faltan puntos de origen. PREPARACION Realice una revisión anual de la caravana en su concesionario, preferiblemente antes de comenzar las vacaciones. Si Vd. Ha tenido estacionada la caravana durante un largo periodo de tiempo, deberá revisar los siguientes puntos: -. Estado que no estén con grietas y presión de los neumáticos. -. Estado de los frenos -. Luces de señalización -. Que los tornillos de las ruedas estén correctamente apretados (recomendamos unos tornillos que llaman antirrobo) -. Asegúrese que las puertas, ventanas y claraboya estén perfectamente cerradas. RETROVISORES 5

6 El código de circulación exige que los vehículos que arrastran una caravana vayan provistos de dos retrovisores exteriores, con el fin de asegurar una perfecta visibilidad. En el mercado existen muchos sistemas colocar el que mejor se adapte a la configuración del automóvil y que no vibren durante la marcha. REPARTO DE CARGAS Por su seguridad, Vd. Deberá repartir correctamente la carga en el interior de su caravana.para conseguir la máxima estabilidad de su vehiculo, deberá respetar la distribución de cargas: -.Zona alta (la mas pegada al techo de la caravana) Equipo ligero, adecuado para artículos como ropa, objetos de plástico etc. -.Zona media aconsejado para los objetos menos pesados, como vestidos, sabanas, mantas, juguetes, comida, etc. -.Zona baja (pegada al suelo de la caravana) equipo pesado artículos como el avance,bebidas,conservas,herramientas, gas, agua,etc. En ruta no cargue el cofre exterior excesivamente con el fin de no alterar el peso en flecha (Kg. sobre la bola que actúan) 6

7 El peso en flecha no debe de superar los límites establecidos en el manual de usuario de su coche. Normalmente el peso en flecha recomendado varía entre los 50 y 80 Kg. para probar el peso en flecha de su caravana una veza cargada puede comprobar con una báscula especial que se comercializa a tal efecto o bien con una rueda jockey con indicador de peso. (Aunque la pesada no sea exacta) puede utilizar una báscula corriente de su cuarto de baño colocándolo debajo de la rueda jockey. Sobrepasar el peso en la flecha autorizado es peligroso ya que las ruedas delanteras del coche pierden adhesión al suelo. Sobrecargar la parte trasera de la caravana es extremadamente peligroso ya que el conductor no tendrá ningún control sobre el vehiculo. Para mejorar la frenada del conjunto vehiculo caravana evite todos los pesos extraordinarios posibles, pues es mas fácil frenar un cuerpo cuanto mas ligero sea. ENGANCHE DE LA CARAVANA Asegúrese de que las patas de estacionamiento están levantadas. Aproxime al máximo su vehiculo tractor al cabezal del enganche de la caravana. 7

8 Ponga el freno de estacionamiento. Utilizando la rueda jockey coloque el cabezal de enganche encima de la bola del dispositivo de enganche del coche. Desbloquee la palanca del cabezal presionando el gatillo, y después fíjela sobre la bola de enganche. Verifique que la caravana esta bien enganchada, asegurándose de que no se puede levantar. Compruebe que el botón de seguridad se encuentra elevado. Si el cabezal dispone de estabilizador siga las instrucciones del fabricante. Existen en el mercado, según el fabricante del cabezal o cabezal estabilizador ANTIRROBOS que evitaran poder enganchar o desenganchar la caravana del coche. Fije el cable de seguridad alrededor del brazo de la bola del cabezal de enganche. Conecte la caravana al vehiculo tractor mediante la piña de conexiones eléctricas, procurando que el cable no roce el suelo, ya que el asfalto lo limaría hasta acabar cortando la conexión eléctrica. Recuerde que si su coche tiene instalado la conexión de base de luces de 13 pins y el remolque caravana es de 7 pins, existe en el mercado adaptadores para solucionar 8

9 el problema, aconsejamos que el vehiculo tractor y el remolque caravana lleven la misma tipo de base, siendo el adaptador de forma provisional. Levante al máximo la rueda jockey y manténgala en esta posición apretando la palanca de la brida de fijación. Suelte el freno de estacionamiento. No ponga cadenas entre su coche y la caravana aunque el enganche de su automóvil tenga anillas para ponerlas. En efecto, en el caso improbable de que su caravana se desenganche, el cable de seguridad se partiría y frenaría su caravana. SUSTITUCION DE UNA RUEDA Al comprar su caravana solicite a su concesionario que la equipe con una rueda de recambio, para utilizar EN CASO de pinchazo. Existen en el mercado soporte para transportar la rueda de recambio de la caravana que se colocaría bajo el chasis mejorando la estabilidad de la caravana y disfrutando de un espacio libre del interior de la caravana. En caso de pinchazo coloque el vehiculo, si es posible fuera de la calzada, y en terreno llano. Encienda los intermitentes de emergencia o bien coloque el triangulo reglamentario de señalización de avería. Es conveniente 9

10 poner el freno de mano de estacionamiento y desenganchar la caravana del vehiculo tractor. Desenrosque las tuercas y eleve el gato hidráulico hasta alcanzar la altura del chasis de la caravana. El gato debe de colocarse siempre bajo el larguero trasero del eje, nunca en el delantero según el sentido de la marcha, y tras colocar la rueda de recambio, enrosque las tuercas dos a dos en diagonal sin apretarlas con la mano. Retire el gato, apriete fuertemente las tuercas, después de haber recorrido 25 Km. apriete de nuevo las tuercas. ATENCION: peso de la caravana no puede ser soportado por las patas extensibles. No las utilice nunca para levantarla. En el mercado o en su concesionario existen kits de gato hidráulico para poder hacer la operación de cambio de rueda, ya que algunas caravanas no lo llevan de origen. Por su seguridad compruebe regularmente la precisión de sus neumáticos. Ello incide en estabilidad de su vehiculo caravana. Aumente en 0.2 Kg. / cm2 la presión habitual de las ruedas traseras de su automóvil o en su caso la presión máxima recomendada por el fabricante del neumático. 10

11 AJUSTE DE LAS RUEDAS Se recomienda al usuario que compruebe el ajuste de las ruedas después de haber recorrido con la caravana cargada, los primeros 50 Km. El par apretado de los tornillos de la rueda debe de ser de 100 nm. Se recomienda revisarlo frecuentemente. ANTES DE PARTIR Antes de iniciar los viajes hay que comprobar que todos los elementos de su caravana estén preparados: -.Los tornillos de las ruedas están bien apretados -.La presión de los neumáticos es la correcta y no tienen defectos de grietas o bultos tanto en el exterior (Lo que vemos) o por la parte interior. -.El freno de estacionamiento esta suelto. -.Ha efectuado el enganche de la caravana correctamente siguiendo los cuentos descritos anteriormente. -.Las patas de estacionamiento y la rueda jockey están elevadas. -.Los dispositivos de señalización (stop, intermitentes, posición etc.) funcionan correctamente. -. Las luces interiores están apagadas, pues se agotaría la batería del automóvil. -.Las ventanas, claraboyas puertas interiores. 11

12 -.Bombona de gas están cerradas y la puerta exterior y la tapa del arcon así como portón del water están cerrados con llave. -.La carga esta bien repartida según explicación anterior. -.No hay objetos que bailen y se puedan romper. CONDUCCION DE LA CARAVANA Las caravanas se remolcan con extraordinaria facilidad, siempre se ha de comprobar que el mma remolcable del vehiculo tractor de la caravana sea igual o inferior, a la medida que el mma de la caravana es mas bajo la caravana se viajara con mas facilidad y maniobralidad. -.Ejemplo: Vehiculo tractor con un peso remolcable de Kg. (este numero aparece en la ficha técnica en la parte derecha que indica MMR masa máxima remolcable c/f con freno) y la caravana con un mma. 12

13 (Masa máxima admitida) de Kg. (este numero aparece en la ficha técnica de la caravana, este conjunto es optimo pues el coche tractor es superior en fuerza para poder llevar y viajar con la caravana. 13

14 Hay que revisar si su carnet de conducir le permite conducir la caravana existen dos modelos de carnet: A: Licencia de conducir B, permite conducir Vehículos con un mma máximo de Kg., se suma el mma del vehiculo tractor y el mma de la caravana tiene que se igual a Kg. o inferior. B: Licencia conducir B+ E, vehículos con un mma de MÁS de Kg. si no se dispone de la licencia de conducir E este se pude informar en cualquier autoescuela. 14

15 Esta información es el concesionario el que con profesionalidad lo explicara y vera que la caravana que se lleva o que se ha adquirido es aconsejable y legal para viajar. Salga de viaje con el ánimo de disfrutar de su caravana y del propio viaje. Tómese su tiempo y así no tendrá que plantearse ir rápido y realizar mas adelantamientos de los necesarios, el viaje también se disfruta. Recuerde las velocidades de viajar con caravana en cada país son diferentes y si sale de la comunidad europea recuerde si su seguro de la caravana queda cubierto. 15

16 Al principio a todos los conductores les cuesta mucho controlar su caravana en las maniobras de marcha atrás. Ya que hay que girar el volante en el sentido contrario al que Vd. Esta habituado. Es decir, que si Vd. Quiere aparcar su caravana marcha atrás en una plaza de parking que esta a su derecha, deberá girar el volante de forma que su conche gire hacia la izquierda. Cuando el conjunto coche-caravana se empieza a cruzar enderece y la caravana suavemente se ira enderezando también. Le recomendamos que practique estas maniobras en un descampado varias veces antes de emprender su primer viajera que este tipo de maniobras requieren bastante practica. Si en algún momento no puede y la situación lo permite puede desenganchar la caravana dar la vuelta de forma manual volver a enganchar al coche y continuar el viaje. Esta prohibido circular con personas dentro de la caravana. Conduzca siempre con la velocidad legal evitara sorpresas. Si tiene que girar a la derecha o a la izquierda aumente sensiblemente el radio de giro. 16

17 Cuando circule detrás de otro vehiculo guarde la distancia de seguridad le ayudara a tener mejor y reaccionar ante un imprevisto. Si Vd. Observa que va a ser adelantado por otro vehiculo, sitúese lo mas a la derecha posible. Si es Vd. El que esta adelantando a otro vehiculo tenga en cuenta la longitud de su caravana. Hágalo cuando tenga al menos tres veces más de distancia que la que necesitaría si no llevara la caravana. Tenga en cuenta el efecto de la aspiración del aire Si tiene una carga mal repartida, hay una excesiva presión lateral producida por el viento o conduce a una velocidad excesiva se pude producir el laceo: Un movimiento a bandazos de un lado a otro que se produce en la parte trasera de su caravana. Para combatir el laceo no de golpes de volante mantenga el volante rígido y si Vd. Circula a una velocidad moderada acelere suavemente, afín de volver a enderezar la caravana. Una vez enderezada puede volver a aminorar la marcha. Conserve siempre una reserva de potencia de su vehiculo, que le permita restablecer la alineación del conjunto en caso de laceos del remolque caravana. 17

18 Es peligroso embalarse en las bajadas. En principio la velocidad en plano y en bajada debe de ser siempre homogénea. En las caravanas nuevas suelen llevar de serie un dispositivo llamado estabilizador, su es usada se lo recomendamos que lo instale para evitar que se produzcan los laceos o al menos que sean menos violentos. Vaya con cuidado cuando entre en parkings cerrados o pase por debajo de puentes. Recuerde la altura de su caravana. CARAVANING Como emplazar la caravana Para situar la caravana utilice principalmente las asas de maniobra. Para conseguir una estabilidad optima. Coloque una tabla bajo de cada pata estabilizadora. Compruebe la nivelación de la caravana con la ayuda de un nivel. Si existen diferencias de nivel longitudinales puede utilizar la rueda jochey.las diferencias en el sentido trasversal pueden compensarse con la colocación de tablas bajo las ruedas. 18

19 Una vez nivelada la caravana. Despliegue las patas estabilizadoras traseras y después las delanteras. No es necesario forzarlas, si están correctamente apoyadas ya servirán para mantener la posición horizontal de la caravana. Recuerde que esta prohibido desenganchar la caravana en paradas momentáneas. Si quiere ganar amplitud.vd. Puede instalar un avance o un toldo. Consulte a su concesionario donde le aconsejara según la forma de viajar que Vd. Haga. AISLAMIENTO La caravana está preparada para climatología tanto de invierno como de verano gracias al aislamiento que viene dotadas. VENTILACION A pesar de que las caravanas utilizan la tecnología mas avanzada. Es posible que en el interior de la caravana se produzcan condensaciones debido a la falta de aireación. Ventile bien la caravana cuando cocine. Esto Eliminara no solo en gran medida los olores sino que evitara que el vapor de agua que se desprende en la cocción se condense. 19

20 Seque de vez en cuando los lugares húmedos y en especial las piezas metálicas, las ventanas los cofres del asiento y los interiores de los armarios. Asegure una renovación suficiente del aire teniendo encuesta el número de personas que habitan la caravana. Si utiliza la calefacción o la cocina provoque si es necesaria mayor ventilación abriendo la ventana de la cocina. El bienestar se consigue con un equilibrio armonioso entre aireación y ventilación sin tener corrientes de aire desagradables. No deberán cerrarse los conductos de ventilación permanente. Verifique posibles obstrucciones de las ventilaciones exteriores provocadas por la acumulación de hojas u otros agentes climatológicos. Es peligroso dormir en el avance sin mantener la ventilación necesaria. No calentar jamás con una estufa de butano la caravana puesto que produce combustión húmeda en el interior de la caravana que puede provocar serias condensaciones. Se recomienda utilizar las calefacciones a gas dotadas de una canalización para la expulsión de los gases al exterior que le puede montar cualquier concesionario, o bien calefacciones eléctricas. 20

21 MANTENIMIENTO Si VD.va a guardar la caravana durante un tiempo prolongado le aconsejamos que efectúe las siguientes operaciones: -.Quite los cojines o sus fundas y todos aquellos objetos que puedan mantener la humedad. -.Deje abierta la puerta del refrigerador y vacíe los conductos de gas. -.Cierre el gas. -.Aproveche algún día seco y soleado para ventilar la caravana y mantenga abierto los aireadotes permanentes de la caravana. -.Si Vd. Utiliza toldo para recubrir la caravana, deje espacio suficiente entre los dos para permitir la circulación del aire. Aunque sea más caro utiliza toldos de lona, que permitan mejor la aireación. -.En climas húmedos coloque 3 Kg. de sal en el interior de la caravana con el objeto de absorber la humedad, y en climas secos un frasco con agua en los días de mas calor. 21

22 -.Los neumáticos montados en los vehículos estacionados durante largos periodos envejecen antes que los utilizados con frecuencia. -. Es conveniente que estén protegidos contra el sol y los rayos ultravioleta que son lo que envejecen los neumáticos, auque su presencia sea la correcta, sustitúyalos existen en el mercado fundas para tapar los neumáticos que protegen del sol y alargan la vida del neumático. -.Se recomienda dejar los cojines en posición vertical y de manera que tengan el minimo contacto con la superficie de muebles y paredes. -.Además de estos consejos, si Vd. Tiene su caravana largo tiempo inmovilizada o ha realizado un largo viaje, le recomendamos que acuda a un concesionario para una revisión completa. MANTENIMIENTO GENERAL El suelo de su caravana esta recubierto la en parte exterior pon una pintura protectora de color negro, es conveniente repintar aquellas zonas donde haya saltado la pintura. Debe de revisar por el concesionario los frenos, los cojinetes de las ruedas se debe de verificar cada Km. aproximadamente los dispositivos del tren de 22

23 arrastre deben de lubrificarse cada Km. y por lo menos una vez cada año. LIMPIEZA No utilice productos agresivos ni aparatos a presión ya que puede dañar los materiales de estancamiento externos. Al efectuar la limpieza, es importante evitar que entre agua por las aberturas de ventilación frigorífico, chimenea etc. Se recomienda lavar la tapicería en seco. INSTALACION DE GAS Las caravanas disponen de un circuito de gas butano o propano que alimenta los quemadores de la cocina el refrigerador y la calefacción así como el agua caliente en algunos casos. Las botellas se colocan normalmente en el cofre integrado donde pueden sujetarse con las cintas de amarre para evitar posibles desplazamientos. Las caravanas vienen preparadas para botella azul de camping gas que se pude adquirir en cualquier 23

24 comercio de caravanas, o el concesionario le podrá adquirir o facilitar la documentación necesaria para la instalación de botellas de butano de 13 Kg. o las de propano de 12 Kg. El gas butano en temperaturas de 1 grado este el difusor se congela y no deja fluir el gas. Por lo que se recomienda utilizar en montaña y en estaciones de esquí el PROPANO que nos garantía que no se congele hasta unos -15 grados bajo cero. Para su seguridad cierre las llaves de seguridad de gas después de cada utilización. Estas se encuentran el mueble de debajo de su cocina. Haga verificar el circuito de gas al menos una vez cada dos años y solicitar el pertinente certificado de la compañía de gas. INSTALACION DE AGUA Su caravana esta equipada con una bomba eléctrica de 12 v que se coloca sumergida en el depósito de agua y en algunos modelos lo llevan integrada. La alimentación se realiza mediante el transformador que lleva ya incluido la caravana o con la alimentación de la batería auxiliar que se le instale o directamente conectado al coche esta será la forma de tener energía para poder salir el agua. 24

25 Recuerde que los circuitos de agua así como la bomba de agua pueden sufrir roturas cuando la temperatura ambiente es inferior a 0 grados. Todos los conductos de agua de las caravanas se han instalado por el interior para soportar mejor las heladas sin embargo antes de invernar su caravana le recordamos vacíe los depósitos y turbarías. Recuerde que su concesionario le puede preparar para que el agua no se congele a temperaturas extremas, para ello instalara un dispositivo para tal efecto. ATENCION no utilice la bomba de agua cunado el deposito este vacío esto se pude estropear la bomba. COCINA La cocina están dotadas de un sistema de seguridad que corta el gas cunado se apaga un fogón de la cocina. En efecto cada fogón lleva incorporado un tipo de sensor de calor que se llama termopar muy sensible al calor. Cuando enciende un fogón debe de mantener apretado el gas unos 30 segundos para que la válvula termopar se caliente y abra el circuito de gas. Si por ejemplo una corriente de gas se apagara el sensor termopar este cerraría automáticamente el gas auque el grifo este abierto. 25

26 Este sistema de gas lo llevan todos los elementos de la caravana, calefacción, agua caliente a gas frigorífico etc. WATER QUIMICO Lleva dos depósitos uno de ellos el agua potable que se rellena por la parte posterior, desde el exterior. También lleva otro que corresponde a las residuales aguas negras. El funcionamiento es llenar de agua limpia del deposito superior hasta el nivel indicado, y recomendamos el colocar el liquido rosa según marque el envase, que nos protege de que el agua con el tiempo se convierta verde con impurezas, antes de utilizar debemos de en el deposito inferior del de aguas negras colocar como un 10% de agua limpia del deposito superior, y echar el liquido azul según marque el envase, que ara que desinfecte, con un punto de perfume, y desintegre los residuos. Cuando marque la luz roja que esta el depósito de aguas residuales esta lleno, hay que vaciar en el lugar exproceso para ello, en un servicio (taza del water) o en el lugar del camping que tiene habilitado. Nunca fuera de los lugares indicados. 26

27 Nunca utilizar para la limpieza productos cáusticos pues las juntas y plásticos se envejenzen o agrietan. Utilizar jabón neutro para la limpieza externa. Existen en el mercado líquido especial para con el tiempo desincrustar el interior del depósito de aguas residuales. Es conveniente que la junta del water este lubricada con un producto especifico esto ara que cierre mejor y que alargue la vida de la junta. Los productos los podrá en contar en tiendas caravana donde los profesionales le atenderán para dar y explicar las cualidades de cada producto que Vd. Necesite. FRIGORIFICO El frigorífico es un elemento esencial en una caravana pero hay que tener en cuenta. Que este nivelado el terreno donde estemos, que el frigorífico funciona con tres energías por separado nunca juntos, 12v cuando estamos conectados al coche y siempre con el coche en marcha pues podemos descargar, la batería por el consumo que tiene el frigorífico. 27

28 A gas siempre bien ventilado las rejillas de ventilación y a se posible no bloquear con el avance o que este a pleno sol esto puede bajar considerablemente el rendimiento del mismo. A 220 v cuando estamos con conexión a la red en camping. El frigorífico no hace ruido son modelos con sistema de absorción de manera que para saber que funciona deberemos de probar o verificar: -.Que en 12 v notamos una ligera bajada de tensión y se enciende el pilo rojo que hace que se conecte el frigorífico. -.A gas notaremos por la rejilla externo en la superior que hay calor y con olor a gas quemado v se encenderá el piloto verde que hace de interruptor. Estos datos pueden cambiar según marca y modelo de frigorífico por tanto lea detenidamente las instrucciones del fabricante frigorífico. 28

29 Todas las instrucciones detalladas pueden variar por modelo marca, caravanas Ferrero por no saber el modelo exacto de caravana y tampoco el equipamiento no se hace responsable de la información detallada. UTILICE LA CARAVANA Y PRACTIQUE EL CARAVANING DISFRUTARA TODA LA FAMILIA. 29

30 30

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS Datos técnicos ESTUFA CON LLAMA AZUL Tipo Categoría Potencia Potencia Potencia Presión máxima media mínima del gas G30/G31 I3+ KW g/h KW g/h KW g/h 4.20 305 2.85 207 1,50 109 28 30 mbar Este aparato funciona

Más detalles

I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III

I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III Número homologación : e4*79/488*2007/15*0086*00 Tipo : Luke IV / Saffier IV 1 MONTAJE

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra

Más detalles

INTRODUCCION COMPONENTES

INTRODUCCION COMPONENTES INTRODUCCION Muchas gracias por adquirir ésta silla eléctrica GPR-Ultra Light, diseñada con la más moderna tecnología y diseño, que permite la accesibilidad a los lugares más pequeños. Tanto su dirección

Más detalles

FILTROS SILEX BOBINADOS

FILTROS SILEX BOBINADOS MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO 1 - GENERALIDADES 1.1-Introducción. Este manual contiene las instrucciones necesarias para la instalación, el uso y el mantenimiento de los filtros bobinados.

Más detalles

La instalación de agua caliente

La instalación de agua caliente MANTENIMIENTO DE LA AUTOCARAVANA ARTÍCULO Nº1 La instalación de agua caliente Elementos necesarios para su instalación, coste, requisitos de instalación,... Aún son muchos los usuarios caravanistas en

Más detalles

Posee un limitador de velocidad en el pedal del gas, reportando toda una garantía de seguridad durante el periodo de iniciación.

Posee un limitador de velocidad en el pedal del gas, reportando toda una garantía de seguridad durante el periodo de iniciación. ROADCROSSKART MANUAL DE INSTRUCCIONES FL-30 WEB: http://www.tamcocars.com EMAIL: info@tamcocars.com El FL-30 es un vehículo concebido y desarrollado para los más jóvenes, a partir de 14 años, que quieran

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

MANUAL DE AYUDA autocaravanasenbarcelona.com

MANUAL DE AYUDA autocaravanasenbarcelona.com MANUAL DE AYUDA autocaravanasenbarcelona.com BIENVENIDOS A BORDO: COMPROBACIONES ANTES DE INICIAR LA MARCHA:.. ASSISTENCIA EN CARRETERA: MANUAL DE UTILIZACION:. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:. ESTRACTO DE CONDICIONES

Más detalles

Manual de Instrucciones Calefactores por Convección Directa

Manual de Instrucciones Calefactores por Convección Directa Manual de Instrucciones Calefactores por Convección Directa ART.13081-V2W Le agradecemos el haber confiado en la tecnología LONGVIE al elegir su calefactor y lo felicitamos por compartir con nosotros el

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO.

Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO. Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO. Para tanque de agua elevado ALTURA MÍNIMA A LA PRIMERA SALIDA DE AGUA 80 cm Presurizadora TANQUE DE AGUA CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE AGUA DE SUMINISTRO

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

Español. 1 de 6. Piezas proporcionadas:

Español. 1 de 6. Piezas proporcionadas: Español Instrucciones de instalación: Tiger 800, Tiger 800XC, Tiger XR, Tiger XRT, Tiger XRX, Tiger XC, Tiger XCA and Tiger XCX A96004, A960054, A960057, A960057 Gracias por elegir este juego de accesorios

Más detalles

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES TH-550 series Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES IS09001:2008 Contenido *********************************************** Instrucciones de Seguridad Introducción del producto 1. Descripción general 2. Componentes

Más detalles

MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F2S4

MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F2S4 MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F2S4 Instrucciones de montaje /04/2008 /7 Sistemas de energía solar térmica Requisitos para la instalación Preparativos generales Este conjunto para montaje al aire libre está

Más detalles

7216 7900 12/2005 ES (ES)

7216 7900 12/2005 ES (ES) 7216 7900 12/2005 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logamax plus GB022-24/24K Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Principales advertencias

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una

Más detalles

Manual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp.

Manual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Manual del Conductor de Camiones Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica 1. Descripción general Este vehículo o máquina está equipado con

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Bicicleta B-FIXI INDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. OBJETO DEL MANUAL 3. RESPONSABILIDAD 4. SEGURIDAD 5. UTILIZACIÓN a. Mantenimiento periódico b. Ajuste de la posición sobre la bicicleta

Más detalles

Antes de empezar. Prueba de evaluación. Manejo de plataformas de trabajo aéreas ANSI/SIA A92.2, A92.3, A92.5, A92.6. Prueba de evaluación

Antes de empezar. Prueba de evaluación. Manejo de plataformas de trabajo aéreas ANSI/SIA A92.2, A92.3, A92.5, A92.6. Prueba de evaluación Antes de empezar Prueba de evaluación Manejo de plataformas de trabajo aéreas ANSI/SIA A92.2, A92.3, A92.5, A92.6 Las pruebas de evaluación para plataformas de trabajo aéreas han sido diseñadas para ayudar

Más detalles

Climatización ! AVISO: Introducción. Utilización recomendada

Climatización ! AVISO: Introducción. Utilización recomendada Climatización Climatización Introducción El habitáculo recibe aire filtrado a través de un sistema de climatización de mando electrónico totalmente automático que también permite seleccionar una temperatura

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes

Más detalles

Condiciones de uso...1. Descripción del vehículo...2. Descripción del vehículo...3. Tablero/llave de contacto/manillar izquierdo...

Condiciones de uso...1. Descripción del vehículo...2. Descripción del vehículo...3. Tablero/llave de contacto/manillar izquierdo... GXL 50 índice Condiciones de uso... Descripción del vehículo... Descripción del vehículo... Tablero/llave de contacto/manillar izquierdo...4 Manillar derecho...5 Interruptor de pie lateral...6 Lubricación

Más detalles

Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c

Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c España ES Calderas murales de gas de alto rendimiento Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c Instrucciones de utilización 110593-AA Índice 1 Introducción...2 1.1 Generalidades...2 1.1.1 Responsabilidad

Más detalles

Orientado en el sentido de la marcha Manual del

Orientado en el sentido de la marcha Manual del Orientado en el sentido de la marcha Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad 2-3 de 15 a 36 kg 4-12 a 1 ! Gracias por adquirir el asiento infantil izi Up FIX de BeSafe BeSafe ha desarrollado este

Más detalles

Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor

Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones CAFETERA CA8180 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES CAFETERA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO ALOJAMIENTO PORTA FILTRO PANEL DE CONTROL

Más detalles

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES

MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES www.ojeda.com.mx ventas@ojeda.com.mx NÚMERO TELEFÓNICO. (0155) 5803-11 00 PUBLICACIÓN: 10/10/2013 MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA ENFRIADORES

Más detalles

CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ

CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ Si se enciende la luz de advertencia del nivel de líquido de frenos mientras conduce: Qué indica? a) Que va a retroceder b) Que existe alguna condición defectuosa en

Más detalles

SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA O LED (según el modelo)

SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA O LED (según el modelo) PRIMER USO Conectar el aparato a la red eléctrica. En algunos modelos podría activarse una señal acústica. Esto significa que se ha disparado la alarma de temperatura: pulsar la tecla de apagado de la

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN DE POLAR FIS+ PARA SCIROCCO ( desarrollado por BacardiMan )

MANUAL DE INSTALACIÓN DE POLAR FIS+ PARA SCIROCCO ( desarrollado por BacardiMan ) MANUAL DE INSTALACIÓN DE POLAR FIS+ PARA SCIROCCO ( desarrollado por BacardiMan ) I N D I C E 1. INICIO 2 2. DESMONTAJE 3 3. CONEXIONADO DE POLAR FIS+ 5 4. FINALIZAR LA INSTALACIÓN 8 Manual de usuario

Más detalles

SEGURIDAD EN LOS REMOLQUES AGRÍCOLAS

SEGURIDAD EN LOS REMOLQUES AGRÍCOLAS LUIS MÁRQUEZ, Dr. Ing. Agr^ínoln^^ SEGURIDAD EN LOS REMOLQUES AGRÍCOLAS El pasado mes de noviembre, abordamos el `Proeedimiento normalizado para la auditoría de seguridad en la maquinaria agrícola de nueva

Más detalles

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...

Más detalles

Intercambiador de calor de tubos Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Intercambiador de calor de tubos Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 3.628.5275.900 Edición 1-99 Intercambiador de calor de tubos Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Instalación, Operación y Mantenimiento 2. Requisitos para el funcionamiento 3. Instalación 4.

Más detalles

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

C100 Manual de Instrucciones

C100 Manual de Instrucciones C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,

Más detalles

La eficiencia también pasa por la cocina

La eficiencia también pasa por la cocina La eficiencia también pasa por la cocina Introducción Todos los días, muchas veces sin notarlo, desperdiciamos agua, alimentos, electricidad, gas, combustibles líquidos y muchos productos más que son necesarios

Más detalles

El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual

El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual Algunas nociones sobre humedad El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual determina el grado de humedad de un ambiente. La capacidad del aire de contener el vapor

Más detalles

MANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 -

MANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 - - 1 - ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN DEL APARATO ES NECESARIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido

Más detalles

CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS

CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS Confederación de consumidores y Usuarios CECU- CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS EN EL HOGAR Importancia de la conservación de alimentos La conservación de alimentos es fundamental en cada uno de los eslabones

Más detalles

Arranque y marcha H3522. Conducción y manejo Arranque y marcha

Arranque y marcha H3522. Conducción y manejo Arranque y marcha Conducción y manejo Arranque y marcha INTERRUPTOR DE ARRANQUE El interruptor de arranque está situado a la derecha de la columna de dirección, y usa la siguiente secuencia de posiciones de la llave para

Más detalles

Acondicionadores de aire

Acondicionadores de aire Acondicionadores de aire 1. Tipos de Equipos Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. En esta descripción se incluyen únicamente los condensados por aire, dada su fácil

Más detalles

Sistemas de aire acondicionado

Sistemas de aire acondicionado MANTENIMIENTO DE LA AUTOCARAVANA ARTÍCULO Nº2 Sistemas de aire acondicionado Tipos, marcas, requisitos de instalación,... A medida que se acerca el verano, son más las personas que vuelven a plantearse

Más detalles

TRICICLO ELÉCTRICO PARA PATRULLA URBANA 3Silent

TRICICLO ELÉCTRICO PARA PATRULLA URBANA 3Silent TRICICLO ELÉCTRICO PARA PATRULLA URBANA 3Silent El 3Silent, es un triciclo eléctrico de fabricación europea, homologado en la CE para la circulación en las vías públicas, excepto en vías rápidas. Apenas

Más detalles

Debe ponerse en marcha únicamente cuando esté completamente lleno, y. es mejor interrumpir el funcionamiento antes de la fase de secado y dejar

Debe ponerse en marcha únicamente cuando esté completamente lleno, y. es mejor interrumpir el funcionamiento antes de la fase de secado y dejar Debe ponerse en marcha únicamente cuando esté completamente lleno, y es mejor interrumpir el funcionamiento antes de la fase de secado y dejar que la vajilla se seque al aire libre, ya que así ahorraremos

Más detalles

ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO

ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO Mod. : OM-H002 Manual del Usuario Respalda y Garantiza ELECTROFONIA s.r.l. Hocquart 1621 - Montevideo - URUGUAY Tel. : (598-2) 9244646 - Fax : (598-2) 9242050

Más detalles

CREUAT RCS (Roll Control System) SUSPENSION KIT MANUAL

CREUAT RCS (Roll Control System) SUSPENSION KIT MANUAL CREUAT RCS (Roll Control System) SUSPENSION KIT MANUAL 1 de 11 INDICE 1. PRIMERAS CONSIDERACIONES... 3 1.1 Material entregado... 3 1.2 - Contacto... 3 2. - INTRODUCCIÓN... 4 3 ANTECEDENTES... 5 4 DESCRIPCIÓN

Más detalles

AL INDICE TRANSMISIÓN MANUAL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE LA TRANSMISIÓN (MTM)

AL INDICE TRANSMISIÓN MANUAL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE LA TRANSMISIÓN (MTM) AL INDICE TRANSMISSION / TRANSAXLE MANUAL SENSOR DEL VELOCÍMETRO (VEHÍCULOS SIN ABS) COMPONENTES............................................. EXTRACCIÓN............................................... INSTALACIÓN...............................................

Más detalles

Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA

Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento

Más detalles

FAQ sobre el Toyota Prius by Minino Feroz

FAQ sobre el Toyota Prius by Minino Feroz FAQ sobre el Toyota Prius by Minino Feroz Las respuestas a las preguntas las intentare responder de una manera coloquial sin tecnicismos para que cualquier persona pueda comprender como funciona y resolver

Más detalles

Será necesario proteger las mercancías en todas las fases del transporte mediante el. manipulación y estiba.

Será necesario proteger las mercancías en todas las fases del transporte mediante el. manipulación y estiba. Será necesario proteger las mercancías en todas las fases del transporte mediante el envase o embalaje, manipulación y estiba. Operación que tiene por objeto la colocación adecuada de las mercancías dentro

Más detalles

Posibilidades de conexión en la secadora. Contenido. Consejos y advertencias para la instalación

Posibilidades de conexión en la secadora. Contenido. Consejos y advertencias para la instalación Contenido Posibilidades de conexión en la secadora Consejos y advertencias para la instalación Posibilidades de instalación Consejos y advertencias de seguridad... 1 Posibilidades de conexión en la secadora...

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento elostor pro Acumulador de agua caliente eléctrico ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Más detalles

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará

Más detalles

Manual de Instrucciones Características y medidas

Manual de Instrucciones Características y medidas Manual de Instrucciones Características y medidas Esquema de Instalación Antes de instalar y poner en funcionamiento su nuevo termotanque, le solicitamos que lea atentamente este manual de instrucciones.

Más detalles

test Normas y Seguridad Vial

test Normas y Seguridad Vial test Normas y Seguridad Vial Permiso B Utilice las hojas correctoras junto con las 1018 correspondientes plantillas 1 En un motor moderno, con gestión electrónica de carburante, si el conductor no pisa

Más detalles

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 INDICE 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE 5. MANTENIMIENTO / UTILIZACION SEGURA. 5-1. Vida útil / inspección periódica. 6. VENTAJAS

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625

MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625 MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625 Lea atentamente las siguientes intrusiones de uso antes de usar el aparato, ponga especial atención a las medidas de seguridad,

Más detalles

ATENCIÓN: El termo, como todo producto de vidrio, debe ser manipulado apropiadamente

ATENCIÓN: El termo, como todo producto de vidrio, debe ser manipulado apropiadamente 1- MANUAL DE ORIENTACION AL USUARIO DE TERMOS DE VIDRIO Felicitaciones por haber adquirido un termo Lumilagro y muchas gracias por permitirnos ser, desde hace más de 70 años, el Termo de los argentinos.

Más detalles

Manual de instrucciones COJINES ELEVADORES DE 1,0 bar CON EXPERIENCIA HACIA EL FUTURO

Manual de instrucciones COJINES ELEVADORES DE 1,0 bar CON EXPERIENCIA HACIA EL FUTURO Manual de instrucciones COJINES ELEVADORES DE 1,0 bar CON EXPERIENCIA HACIA EL FUTURO 1 Índice Información... 3 Indicaciones de seguridad... 4 Puesta en servicio... 5 Funcionamiento del sistema de cojines

Más detalles

USÁ LA ENERGÍA RESPONSABLEMENTE

USÁ LA ENERGÍA RESPONSABLEMENTE EL CLIMA LO HACES VOS USÁ LA ENERGÍA RESPONSABLEMENTE Usar la energía de manera eficiente nos permite realizar todas nuestras actividades, disminuyendo el consumo de energía. los usuarios y el ahorro energético

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO

AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO 74 A B A. Captador de insolación B. Climatización de difusión suave C C. Captador de temperatura e higrometría D. Portaobjetos ventilado bajo el apoyacodos central D 75 III AIRE ACONDICIONADO Este sistema

Más detalles

GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE. Advertencias. Configuración. Abrir Coche. Ensamble rueda delantera. Ensamble ruedas traseras.

GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE. Advertencias. Configuración. Abrir Coche. Ensamble rueda delantera. Ensamble ruedas traseras. GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE Advertencias 1 Felicitaciones y gracias por preferir Configuración 2 un coche MOMA. Por favor lea prim- Abrir Coche 3 Ensamble rueda delantera 4 Ensamble ruedas

Más detalles

El generador de cloro natural. MANUAL DEL USUARIO Español. http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1

El generador de cloro natural. MANUAL DEL USUARIO Español. http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1 El generador de cloro natural MANUAL DEL USUARIO Español http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1 Estimado usuario Le agradecemos que haya adquirido el Generador natural

Más detalles

MECÁNICA. Mantenimiento filtro del aire. Mantenimiento Batería

MECÁNICA. Mantenimiento filtro del aire. Mantenimiento Batería MECÁNICA Mantenimiento filtro del aire...1 Mantenimiento Batería...1 Mantenimiento de las bujías...2 Mantenimiento del alternador...2 Mantenimiento elementos de alumbrado...2 Mantenimiento motor de combustión...2

Más detalles

7207 6000 01/2001 ES (ES)

7207 6000 01/2001 ES (ES) 7207 6000 01/2001 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Calderas de gas de condensación Logamax plus GB112-24/29/43/60 Lea estas instrucciones con detenimiento antes de utilizar la caldera. Prólogo

Más detalles

1. Introducción. 2. Su Paquete Incluye

1. Introducción. 2. Su Paquete Incluye 1. Introducción Por favor conserve éste instructivo para futuras referencias. 1. Especificaciones: Dimensión longitudinal: 65 cm Anchura: 10 cm Altura: 23,5 cm 2. Especificaciones eléctricas: Helicóptero:

Más detalles

CN1S WWW.primo-elektro.be

CN1S WWW.primo-elektro.be Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD

Más detalles

GUÍA DE MANTENIMIENTO (Versión 01-2013)

GUÍA DE MANTENIMIENTO (Versión 01-2013) GUÍA DE MANTENIMIENTO (Versión 01-2013) imetos Guía de Mantenimiento - Versión 01 2013 efesaro - www.efesaro.com 1 Índice 1. MANTENIMIENTO DE LA imetos...3 2. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN...3

Más detalles

EL VEHICULO 8. TRANSPORTE DEFINICIONES TRANSPORTE DE PERSONAS TRANSPORTE DE MERCANCIAS TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS

EL VEHICULO 8. TRANSPORTE DEFINICIONES TRANSPORTE DE PERSONAS TRANSPORTE DE MERCANCIAS TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS EL VEHICULO 8. TRANSPORTE DEFINICIONES TRANSPORTE DE PERSONAS TRANSPORTE DE MERCANCIAS TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS 8 DEFINICIONES PESO SECO O TARA Es el peso del vehículo en vacío (sin conductor,

Más detalles

Instrucciones de uso. Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE. 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario

Instrucciones de uso. Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE. 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario Instrucciones de uso Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE Léase atentamente antes del manejo Índice 1 Para su seguridad...........................................

Más detalles

REGULACIÓN TERMOSTATOS Y PRESOSTATOS. MÁQUINAS Y EQUIPOS TÉRMICOS Ies Estelas de Cantabria MISIÓN DE LOS TERMOSTATOS

REGULACIÓN TERMOSTATOS Y PRESOSTATOS. MÁQUINAS Y EQUIPOS TÉRMICOS Ies Estelas de Cantabria MISIÓN DE LOS TERMOSTATOS REGULACIÓN TERMOSTATOS Y PRESOSTATOS MISIÓN DE LOS TERMOSTATOS Los termostatos son dispositivos que controlan la temperatura en un determinado punto accionando un control eléctrico (todo o nada), es decir,

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

modelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación

modelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación modelo: modelo: Calentador de Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación Consejo para usuario Especificaciones 1. Sistema de alivio de presión está diseñado en calentador de agua. El

Más detalles

Preparó: Road Dragons

Preparó: Road Dragons 360 Pre Ride Checks Review Preparó: Rafael Ramirez Road Dragons Nivel de Refrigerante. Cuidado: No se debe remover la tapa de presión del radiador para añadir el refrigerante. Este se debe añadir en el

Más detalles

- CALDERERIA ANTICORROSIVA, DEPOSITOS, DECANTADORES, ETC

- CALDERERIA ANTICORROSIVA, DEPOSITOS, DECANTADORES, ETC DEPÓSITOS VERTICALES BASE PLANA Y CERRADOS - AÉREOS Y ENTERRADOS- RECOMENDACIONES GENERALES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA DEPÓSITOS AÉREOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA DEPÓSITOS ENTERRADOS PUESTA

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS Manual de instrucciones COCINAS Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS ESP Muy estimado cliente, Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes acerca de la

Más detalles

Experiencia de un taller instalador y reparador de equipos de gas

Experiencia de un taller instalador y reparador de equipos de gas Experiencia de un taller instalador y reparador de equipos de gas Procedimiento completo que asegura y garantiza la calidad y seguridad del sistema de GLP/GNC 1. Verificación por parte del taller instalador

Más detalles

PROGRAMA FORMATIVO Conductor de Vehículos Articulados

PROGRAMA FORMATIVO Conductor de Vehículos Articulados PROGRAMA FORMATIVO Conductor de Vehículos Articulados DATOS GENERALES DEL CURSO 1. Familia Profesional: TRANSPORTE Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS Área Profesional: TRANSPORTE POR CARRETERA 2. Denominación

Más detalles

Si la encimera va a ser encastrada sobre un horno, seguir cuidadosamente las especificaciones indicadas para la ventilación.

Si la encimera va a ser encastrada sobre un horno, seguir cuidadosamente las especificaciones indicadas para la ventilación. Pág.: 26 de 92 3 ENCIMERAS Para la instalación de una encimera, hay que tener en cuenta varias recomendaciones importantes, de modo que se garantice la seguridad y el buen funcionamiento del aparato, y

Más detalles

MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES

MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES No desmonte ni modifique este instrumento, ya que eso podría dañar el documento. No utilice ni guarde el micrómetro en lugares donde se produzca cambios bruscos de temperatura.

Más detalles

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe

Más detalles

SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA

SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA Manual de Instalación CONTENIDOS OBSERVAR LOS SIGUIENTES PUNTOS ANTES DE LA INSTALACIÓN!... 3 INSTALACIÓN DE LOS RAÍLES... 3 INSTALACIÓN DEL LA UNIDAD DE TRACCIÓN AL RAÍL...

Más detalles

Riesgos de mantenimiento y carga de baterías y sus medidas de prevención

Riesgos de mantenimiento y carga de baterías y sus medidas de prevención UNIDAD DIDÁCTICA 22 Riesgos de mantenimiento y carga de baterías y sus medidas de prevención 1. Normativa aplicable 2. Riesgos asociados al trabajo con baterías 3. Condiciones de las instalaciones 4. Medidas

Más detalles

D. Instrumentos y controles

D. Instrumentos y controles D. Instrumentos y controles D1. Controles frontales 1. Pedal del embrague 2. Palanca del embrague de la TDF 3. Espejo retrovisor 4. Pedales del freno 5. Pedal del acelerador 6. Palanca del acelerador manual

Más detalles

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Pintar con pistola neumática

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Pintar con pistola neumática BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA Pintar con pistola neumática www.leroymerlin.es Leroy Merlin, S.A., 00 Elementos necesarios y aplicaciones En esta ficha nos ocuparemos del proceso de

Más detalles

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL CALENTADOR. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA DE CONSULTA. DESARROLLO DE PRODUCTOS

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CONFORT 6/6N CONFORT 10/10N CONFORT 13/13N LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto

Más detalles

Carga del circuito de aire acondicionado.

Carga del circuito de aire acondicionado. Tema 14. Carga del circuito de aire acondicionado. Necesidad de carga de un circuito. Verificación del sistema. Mantenimiento de los sistemas. Identificación del refrigerante del vehículo. Cuidados en

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA A GAS. MODELO EGB 610 DOCUMENTO DE GARANTIA

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA A GAS. MODELO EGB 610 DOCUMENTO DE GARANTIA DOCUMENTO DE GARANTIA Gracias por haber adquirido esta estufa SUZUMI, este aparato ha sido chequeado todos los componentes minuciosamente, por lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para

Más detalles

Seben-Racing. Instrucciones para chasis de motor eléctrico

Seben-Racing. Instrucciones para chasis de motor eléctrico Seben-Racing Instrucciones para chasis de motor eléctrico Introducción Las siguientes páginas contienen todas las informaciones importantes que necesita para utilizar este producto de manera segura y duradera.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaatma.com.ar y participe del sorteo de un DVD CAFETERA CA 8191 230 V ~ 50 Hz 800 W 2 DESCRIPCION DE PARTES Tapa Porta Filtro Removible

Más detalles

INSTALACIONES EN LOCALES DE CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 0. ÍNDICE...1

INSTALACIONES EN LOCALES DE CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 0. ÍNDICE...1 Página 1 de 7 0. ÍNDICE 0. ÍNDICE...1 1. INSTALACIONES EN LOCALES HÚMEDOS...2 1.1 Canalizaciones eléctricas...2 1.1.1 Instalación de conductores y cables aislados en el interior de tubos...2 1.1.2 Instalación

Más detalles

Mantenga su camión en excelentes condiciones. Esto es lo primero que debe hacer para garantizar un consumo correcto de combustible:

Mantenga su camión en excelentes condiciones. Esto es lo primero que debe hacer para garantizar un consumo correcto de combustible: Introducción Para que un motor diesel se encienda no se produce la chispa que se necesita en los motores de gasolina. La clave se encuentra en la ignición: el encendido del combustible se produce porque

Más detalles