S400 Manual de Usuario

Transcripción

1 S400 Manual de Usuario Rugged Mobile Computing Solutions

2 12/2012 MARCAS COMERCIALES La marca y los logotipos de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. NOTA La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. La mayoría de las pantallas e instrucciones de funcionamiento de este manual se basan en Windows 7. Si utiliza una versión diferente de Windows, las pantallas y operaciones correspondientes pueden no ser las mismas. Para acceder a la última versión del manual, visite la página web de Getac:

3 Índice Capítulo 1 Comenzar Hacer Funcionar el Ordenador Desembalaje Utilizar la Correa Flexible (Opcional) Conectar a la Corriente CA Encender y Apagar el Ordenador Echando un Vistazo al Ordenador Componentes Frontales Componentes de la Parte Posterior Componentes del Lado Derecho Componentes del Lado Izquierdo Componentes de Abertura Superior Componentes de la Parte Posterior Capítulo 2 Utilizar el Ordenador Utilizar el Teclado Interno Teclas de Escritura Teclas de Control del Cursor Teclado Numérico Teclas de Función Tecla Fn Teclas de Acceso Directo Utilizar el Panel Táctil Configurar el Panel Táctil Utilizar la Pantalla Táctil (Opcional) Utilizar los Movimientos Multitáctiles (Opcional) Utilizar el Panel de Entrada Utilizar los Botones Rápidos i

4 Utilizando la Unidad de DVD Insertando y Quitando CD/DVD Usar las Funciones de Red Usar la LAN Utilizar la Función LAN Inalámbrica Usar la Función Inalámbrica Bluetooth (Opcional) Apagar/Encender la Radio Bluetooth Conectar a Otro Dispositivo Bluetooth Utilizar el Escáner de Huellas Dactilares Usar la Función WWAN (Opcional) Instalar la tarjeta SIM Apagar/Encender la Radio WWAN Configurar una conexión WWAN Capítulo 3 Administrar la Energía Adaptador CA Batería Cargar la Batería Inicializar la Batería Comprobar el Nivel de la Batería Sustituir la Batería Batería Baja Señales y Acciones Administración de Energía Hibernación Consejos para el Ahorro de Energía Capítulo 4 Expandir el Ordenador Conectar un monitor VGA o HDMI Conectar un Dispositivo Serie Conectar un Dispositivo USB Conectar un Dispositivo esata Conectar un Dispositivo IEEE Conectar un Dispositivo de Audio Usar Tarjetas Inteligentes Utilizar Tarjetas PC Card Utilizar Tarjetas ExpressCard Utilizar Tarjetas de Almacenamiento ii

5 Actualizar la Memoria del Sistema Sustitución del disco duro Capítulo 5 Usar Configuración del BIOS y Recuperación del Sistema Configuración del BIOS Menú Information (Información) Menú Main (Principal) Menú Advanced (Avanzado) Menú de Security (Seguridad) Menú Boot (Inicio) Menú Exit (Salida) Recuperación del Sistema Capítulo 6 Utilizar el Software de Getac Utilizar G-Manager Iniciar G-Manager Ficha Sistema Ficha Batería Ficha ECO Ficha Antena Ficha Monitorización Ficha Estado del GPS Utilidad de Definición del Botón Rápido Uso de Getac Smart Tag (Opcional) Lectura de Etiquetas Menú de Opciones Capítulo 7 Cuidados del Ordenador Proteger el Ordenador Utilizar una Estrategia Antivirus Utilizar el Centro de Actividades Usar el Candado de Cable Cuidar el Ordenador Directrices de Ubicación Indicaciones Generales Directrices de Limpieza Directrices de la Batería iii

6 Directrices de la Pantalla Táctil Durante los Viajes Capítulo 8 Resolución de Problemas Lista de Comprobación Preliminar Resolución de Problemas Comunes Problemas con la Batería Problemas con la Transmisión Inalámbrica Bluetooth Problemas con la Pantallla Problemas de Unidad de DVD Problemas con Dispositivos de Hardware Problemas con el Disco Duro Problemas de Teclado, Panel Táctil y Ratón Problemas con la LAN Problemas con la Administración de Energía Problemas con el Software Problemas con el Sonido Problemas de Inicio Problemas con la LAN Inalámbrica Otros Problemas Reiniciar el Ordenador Apéndice A Características Técnicas... A-1 Apéndice B Información de Normativas... B-1 Sobre el Uso del Sistema... B-2 Avisos de Seguridad... B-2 Sobre el Uso del Dispositivo de RF... B-4 Marca CE de la Unión Europea y Avisos Sobre Normativas... B-4 iv

7 Capítulo 1 Comenzar Felicidades por la compra de este resistente ordenador. Este capítulo le indica en primer lugar y paso a paso, cómo encender y hacer funcionar el ordenador. Luego encontrará una sección que presentará brevemente los componentes externos del ordenador. Comenzar 1-1

8 Hacer Funcionar el Ordenador Desembalaje Tras abrir la caja de envío podrá encontrar estos elementos estándar: Ordenador Accesorios: Adaptador CA Cable de alimentación CA Disco con los controladores Documentos Lápiz y correa flexible (opcional) Inspeccione todos los elementos. Si alguno falta o está dañado, por favor póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente. Guarde la caja de envío y los materiales de embalaje por si necesitase enviar o almacenar el ordenador en el futuro. 1-2 Comenzar

9 Utilizar la Correa Flexible (Opcional) Se proporciona una correa flexible para acoplar el lápiz al ordenador. 1. Inserte uno de los extremos del lazo de la correa flexible a través del lápiz (tal y como se indica a continuación). A continuación, inserte el otro extremo a través del primer lazo (tal y como se indica a continuación) y tire de él para apretarlo. 2. Inserte el otro extremo del lazo en el orificio para la correa flexible que se encuentra en el ordenador (tal y como se indica a continuación). Después, inserte el extremo del lápiz a través del lazo (tal y como se indica a continuación) y tire de él para apretarlo. Comenzar 1-3

10 Conectar a la Corriente CA El ordenador funciona tanto con corriente CA externa como con la energía de una batería interna. Sugerimos que use la corriente CA cuando inicie el ordenador por primera vez. PRECAUCIÓN: Use únicamente el adaptador CA incluido con el ordenador. El uso de otros adaptadores CA podría dañar el ordenador. 1. Enchufe el cable de alimentación CC del Adaptador CA al conector de alimentación del ordenador ( ). 2. Enchufe el extremo hembra del cable de alimentación CA al Adaptador CA y el extremo macho a la toma de corriente ( ). 3. La corriente es suministrada desde la toma de corriente al adaptador CA y al ordenador. Ahora ya está listo para encender el ordenador. PRECAUCIÓN: Al desconectar el adaptador CA, desconéctelo en primer lugar de la toma de corriente y luego del ordenador. El proceso inverso podría dañar el adaptador CA o el ordenador. Al desenchufar el conector, sujete siempre por la cabeza del enchufe. No tire nunca del cable. 1-4 Comenzar

11 NOTA: Cuando el adaptador CA esté conectado también se cargará la batería. (Para más información sobre el uso de la batería, consulte el Capítulo 3.) Encender y Apagar el Ordenador Encender 1. Abra la tapa tirando del cierre de la misma ylevantándola. Puede inclinar la tapa hacia delante o hacia atrás para conseguir una visualización óptima. 2. Pulse el botón de encendido ( ). Comenzar 1-5

12 3. Cada vez que el ordenador se encienda, se realizará la prueba automática de encendido (POST, Power-On Self Test). Apagar P Cuando finaliza la sesión de trabajo, puede detener el ordenador apagándolo o dejando el ordenador en modo Suspensión o Hibernación: Apagar Para... Suspender Haga esto... Utilice el menú Inicio de Windows situado la esquina inferior izquierda y siga el procedimiento de apagado. Presione el botón* de encendido o utilice el menú Inicio de Windows para activar el modo Suspensión en el ordenador. Hibernar Utilice el menú Inicio de Windows para activar el modo Hibernación en el ordenador. * El modo Suspensión es la configuración predeterminada del botón de encendido. Puede cambiar la función del botón de encendido mediante el Panel de control de Windows. Presione el botón de encendido para reactivar el sistema o encenderlo cuando se encuentre en cualquiera de estos modos. 1-6 Comenzar

13 Echando un Vistazo al Ordenador NOTA: Dependiendo del modelo que haya comprado, la apariencia del ordenador puede que no sea exactamente la misma que la que aparece en este manual. PRECAUCIÓN: Necesita abrir las tapas protectoras para acceder a los conectores o los dispositivos que se encuentran en el interior. Cuando no vaya a acceder a un conector o dispositivo, asegúrese de que la tapa está completamente cerrada para preservar la integridad de su ordenador en cuanto a la resistencia al agua, suciedad e incendio. (Engrane el mecanismo de bloqueo en caso de que exista.) Componentes Frontales Ref Componente Cierre de la tapa superior Altavoz Asa Descripción Ver también. Permite bloquear la tapa superior. P. 1-5 Emite el sonido y la voz desde el ordenador. Proporciona una forma cómoda de transportar al ordenador. Comenzar 1-7

14 Componentes de la Parte Posterior Ref Componente Descripción Conector de alimentación Ver también. Conecta el adaptador CA. P. 1-5 Puerto USB Permite conectar un dispositivo USB, como por ejemplo un disco flash, una impresora, una cámara digital, un joystick, etc. P. 4-5 Conector serie Conecta un dispositivo serie. P. 4-4 Conector RJ-45 Connecta el cable LAN. P Conector VGA Permite conectar un monitor externo. P. 4-2 Bloqueo Kensington Permite inmovilizar el ordenador en un objeto estacionario por seguridad. P Comenzar

15 Componentes del Lado Derecho Ref Componente Ranura para tarjetas SIM Lector de tarjetas Inteligentes Ranura para PC Card Ranura para tarjetas ExpressCard Batería Descripción Acepta tarjetas SIM para modelos que cuentan con el módulo WWAN. NOTA: La ranura está presente aunque no se puede utilizar para modelos que no tienen el módulo WWAN. Acepta una tarjeta inteligente como medida adicional de seguridad. NOTA: No hay lector de tarjeta inteligente si su modelo tiene la opción del lector RFID. Acepta una tarjeta PC Card para funciones adicionales. Acepta una tarjeta ExpressCard para funciones adicionales. Dentro se encuentra la batería que proporciona energía al ordenador cuando no está conectada la alimentación externa. Ver también. P P. 4-9 P P P. 3-3 Comenzar 1-9

16 Ref Componente Unidad multiformato Descripción Acepta un disco compacto para instalar o cargar software, acceder a datos y reproducir música y vídeo. Ver también. P Componentes del Lado Izquierdo Ref Componente Descripción Orificio de Sujeción Lápiz Conector de salida de audio Conector para micrófono Conector HDMI El lápiz de la pantalla táctil se guarda en este orificio. Proporciona un método cómodo para usar la pantalla táctil. Permite conectar un juego de auriculares, altavoces externos con amplificador o un dispositivo de grabación. Ver también. P P. 4-8 Permite conectar un micrófono externo. P. 4-8 Permite conectar un monitor o televisor de interfaz multimedia de alta definición (HDMI, High-Definition Multimedia Interface). P Comenzar

17 Ref Componente Descripción Conmutador de RF (radiofrecuencia) Lector de tarjetas de almacenamiento Sirve como control activado/desactivado maestro de la radio RF. Cuando se establece en OFF (DESACTIVADO), no se puede utilizar ningún módulo inalámbrico (WLAN/Bluetooth/WWAN). Si se establece en ON (ACTIVADO), funcionarán las configuraciones individuales del módulo. Acepta tarjetas MMC, MMC Plus, o SD para medio de almacenamiento extraíble. Ver también. P P P P Puerto combinado esata/usb Puerto USB Puerto Mini IEEE 1394 Permite conectar un dispositivo esata, como por ejemplo una unidad de disco duro o una unidad óptica. También funciona como puerto USB. Permite conectar un dispositivo USB, como por ejemplo un disco flash, una impresora, una cámara digital, un joystick, etc. Permite conectar un dispositivo IEEE 1394 como por ejemplo, escáneres, impresoras, DVCAM y VCR. P. 4-6 P. 4-5 P. 4-7 Comenzar 1-11

18 Componentes de Abertura Superior Ref Componente Lentes de la Cámara (opción) Pantalla LCD Descripción Hace fotografías o graba vídeo clips. Muestra la salida del ordenador. En función del modelo, se puede incluir la función de pantalla táctil. Ver también. P Botón de encendido Enciende o apaga (modo Suspensión de forma predeterminada) la alimentación. P Comenzar

19 Ref Componente Teclado Micrófono Antena RFID (opción) Botones rápidos P1 P2 Descripción Se utiliza como dispositivo de entrada de datos. Recibe sonido y voz para grabar voz. Escanea y lee las etiquetas RFID (Identificación de radio-frecuencia). Inicia G-Manager de forma predeterminada. Inicia Microsoft Internet Explorer de forma predeterminada. Permite activar o desactivar el modo Apagón. Muestra el menú ECO mediante el que puede seleccionar un perfil de energía cuando se utiliza alimentación por batería. Permite activar o desactivar el modo de legibilidad a la luz del sol. Ver también. P. 2-2 P P Panel táctil Sirve como dispositivo de señalización. P. 2-7 Indicadores Encendido Cargar la bacteria Se ilumina en verde cuando el ordenador está encendido. Parpadea en verde cuando el ordenador está en modo de suspensión. Se ilumina en verde cuando la batería está totalmente cargada. P. 1-5 P. 3-3 Comenzar 1-13

20 Ref Componente Disco duro en uso Bloq Num Bloq Mayús WLAN Bluetooth WWAN Descripción Se ilumina en ámbar cuando se está cargando la batería. Parpadea en rojo cuando la capacidad de la batería es inferior al 10%. Parpadea en ámbar cuando la batería se encuentra en un estado anormal. Ambos indicadores parpadean en verde simultáneamente cuando el calentador de la unidad de disco duro opcional está activado. Si enciende el sistema cuando la temperatura es demasiado alta para su funcionamiento, ambos indicadores parpadearán en verde durante 10 segundos para indicar que el sistema permanecerá apagado como método de protección. Espere a que la temperatura baje. Parpadea en verde cuando el ordenador accede a la unidad de disco duro/dvd. Se ilumina cuando Bloq Num está activado. Se ilumina cuando Bloq Mayús está activado. Se ilumina en color verde cuando la radio WLAN está activada. Se ilumina en color verde cuando la radio Bluetooth está activada. Se ilumina en color verde cuando la radio WWAN está activada. Ver también. P P P. 2-3 P. 2-2 P P P Comenzar

21 Ref Componente Escáner de huellas dactilares Descripción Utiliza la comprobación de huellas dactilares para proteger el sistema contra accesos no autorizados. Ver también. P Componentes de la Parte Posterior Ref Componente Descripción Conector de la base Ranuras de memoria En el interior encontrará el conector de la base para conectar una base para el escritorio o para el coche (que se venden por separado). Dentro se encuentran las ranuras de memoria para expandir el tamaño de memoria del ordenador. Ver también. P Comenzar 1-15

22 Ref Componente Descripción Disco duro En el interior se encuentra la unidad de disco duro. Ver también. P Comenzar

23 Capítulo 2 Utilizar el Ordenador Este capítulo le proporciona información sobre el uso del ordenador. Si no tiene experiencia con ordenadores, leer este capítulo le ayudará a aprender las operaciones básicas. Si ya es un usuario de ordenador pero es la primera vez que usa un ordenador, puede elegir leer sólo las partes que contengan información relativa únicamente al ordenador. PRECAUCIÓN: No exponga la piel al ordenador cuando lo maneje en un ambiente muy cálido o frío. El producto puede calentarse demasiado llegando a ser incómodo cuando lo utilice el ambientes con altas temperaturas. Como medida de precaución en dichas circunstancias, no coloque el producto en su regazo ni lo toque con sus manos durante largos periodos de tiempo. El contacto prolongado con el cuerpo puede incomodarle y causar potencialmente quemadura. Utilizar el Ordenador 2-1

24 Utilizar el Teclado Interno El teclado tiene todas las funciones estándar de un teclado de PC de tamaño completo más una tecla Fn añadida para funciones específicas. Las funciones estándar del teclado se pueden dividir en cuatro categorías principales: Teclas de escritura Teclas de control del cursor Teclas numéricas Teclas de función Teclas de Escritura Las teclas de escritura son similares a las teclas de una máquina de escribir. Se han agregado varias teclas, como por ejemplo Ctrl, Alt, Esc y teclas de bloqueo para fines especiales. Cuando las teclas de bloqueo (Caps Lock (Bloq Mayús) y Num Lk (Bloq Num)) se presionan, sus indicadores correspondientes se iluminan. Las teclas Control (Ctrl) y Alternar (Alt) normalmente se utilizan junto con otras teclas para funciones específicas de programas. La tecla Escape (Esc) normalmente se utiliza para detener un proceso, como por ejemplo salir de un programa y cancelar un comando. La función depende del programa que esté utilizando. Teclas de Control del Cursor Las teclas de control del cursor generalmente se utilizan para realizar operaciones de desplazamiento y edición. NOTA: La palabra cursor se refiere al indicador que aparece en la pantalla que permite conocer exactamente en qué lugar de la pantalla aparecerá aquello que escriba. Puede adquirir la forma de una línea vertical u horizontal, un bloque o muchas otras formas. 2-2 Utilizar el Ordenador

25 Teclado Numérico En las teclas de escritura hay incrustado un teclado numérico que 15 teclas tal y como se muestra continuación: Las teclas numéricas facilitan la especificación de números y cálculos. Si la tecla Bloq Num está activada, las teclas numéricas están habilitadas, lo que significa que puede utilizar estas teclas para especificar números. NOTA: Si el teclado numérico está activo y necesita escribir la letra en inglés en el área del teclado, puede desactivar la función Bloq Num o presionar la tecla Fn y, a continuación, la letra sin desactivar la función Bloq Num. Utilizar el Ordenador 2-3

26 Si el teclado numérico está activo y necesita escribir la letra en inglés en el área del teclado, puede desactivar la función Bloq Num o presionar la tecla Fn y, a continuación, la letra sin desactivar la función Bloq Num. Teclas de Función En la fila superior de las teclas se encuentran las teclas de función: F1 a F12. Las teclas de función son teclas que se utilizan para diversas funcionalidades que se definen por el programa en cuestión. Tecla Fn La tecla Fn, situada en la esquina inferior izquierda del teclado, se utiliza junto con otra tecla para realizar la función alternativa de esta. La letra Fn y las funciones alternativas se definen por el color azul en la superficie de la tecla. Para realizar la función que desee, en primer lugar presione sin soltar la tecla Fn y, a continuación, presione la otra tecla. Teclas de Acceso Directo Las teclas de acceso directo se refieren a una combinación de teclas que se pueden presionar en cualquier momento para activar funciones especiales del ordenador. La mayoría de las teclas de acceso directo funcionan de forma cíclica. Cada vez que una combinación de teclas de acceso directo se presiona, cambia la función correspondiente a la otra opción o a la siguiente. Puede identificar fácilmente las teclas de acceso directo mediante los iconos impresos en la superficie de dichas teclas. A continuación se describen las teclas de acceso directo. Tecla Descripción Permite encender o apagar la retroiluminación del teclado (brillo con 4 niveles). * 2-4 Utilizar el Ordenador

27 Tecla Descripción Permite activar y desactivar la radio inalámbrica. Disminuir volumen. Aumentar volumen. Cambiar la salida de la pantalla a uno de los siguientes cuando es conectado un dispositivo externo. Disminuye el brillo de LCD. Aumenta el brillo de LCD. Permite activar o desactivar la pantalla táctil (opcional). Permite activar y desactivar el panel táctil. Permite desactivar (silencio) o activar la salida de sonido del sistema. Permite activar o desactivar la retroiluminación de la pantalla LCD. Sirve como el botón inactivo el cual usted puede definir con la Administración de Energía de Windows. (Vea la última sección de Administración de Energía en el Capítulo 3.) NOTA DE LA TABLA: * significa solamente en modelos concretos. Utilizar el Ordenador 2-5

28 Teclas de Windows El teclado tiene dos teclas que realizan funciones específicas de Windows: tecla Logotipo de Windows y tecla Aplicación. La tecla Logotipo de Windows abre el menú Inicio y realiza funciones específicas de software cuando se utiliza con otras teclas. La tecla Aplicación normalmente tiene el mismo efecto que hacer clic con el botón secundario del ratón. (Consulte el manual de Windows para obtener más información.) 2-6 Utilizar el Ordenador

29 Utilizar el Panel Táctil PRECAUCIÓN: No utilice un objeto afilado, como por ejemplo un lápiz para escribir, en el panel táctil. Si lo hace, la superficie del panel táctil puede resultar dañada. NOTA: Para obtener el rendimientos óptimo en el panel táctil, mantenga sus dedos y el panel limpios y secos. Cuando toque el panel, hágalo ligeramente. No aplique una fuerza excesiva. El panel táctil es un dispositivo de señalización que permite comunicarse con el ordenador controlando la ubicación del puntero en la pantalla y realizando la selección con los botones. Superficie de trabajo dentro del rectángulo interior Utilizar el Ordenador 2-7

30 El panel táctil consta de un panel rectangular (superficie de trabajo) y dos botones, uno izquierdo y otro derecho. Para utilizar el panel táctil, coloque su dedo índice o pulgar en el panel. El panel rectangular se comporta como un duplicado en miniatura de la pantalla. A medida que desliza la yema del dedo por el panel, el puntero (también denominado cursor) realiza los mismos movimientos en la pantalla. Cuando el dedo alcance el borde del panel, simplemente vuelva a colocarlo levantándolo y colocándolo en el otro lado del panel. A continuación se mencionan algunos términos comunes que debe conocer cuando utilice el panel táctil: Término Apuntar Hacer clic. Doble clic Arrastrar y colocar Acción Mueva el dedo en el panel hasta que el cursor apunte a la selección en la pantalla. Presione y suelte el botón izquierdo. O bien, Toque ligeramente en cualquier lugar del panel. Presione y suelte el botón izquierdo dos veces realizando ambas acciones de forma rápida. O bien, Toque dos veces en el panel rápidamente. Presione sin soltar el botón izquierdo y, a continuación, mueva el dedo hasta que alcance el destino (arrastrar). Por último, suelte el botón (colocar) cuando termine de arrastrar la selección al destino. El objeto se colocará en la nueva ubicación. O bien, Toque ligeramente dos veces en el panel y, en el segundo toque, mantenga el dedo en contacto con el panel. A continuación, mueva el dedo por el panel para arrastrar el objeto seleccionado al destino. Cuando levante el dedo del panel, el objeto seleccionado se colocará en su lugar. 2-8 Utilizar el Ordenador

31 Término Desplazar Acción Desplazar es mover hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha por el área de trabajo en la pantalla. Para moverse verticalmente, coloque el dedo en el borde derecho o izquierdo del panel y desplácelo hacia arriba y hacia abajo a lo largo del borde. Para moverse horizontalmente, coloque el dedo en el borde superior o inferior del panel y deslícelo hacia la izquierda y hacia la derecha. Esta función solamente está disponible cuando instale el controlador el panel táctil proporcionado con el ordenador y configure dicho panel para habilitar la función. Puede que no funcione para todas las aplicaciones. NOTA DE LA TABLA: si intercambia los botones izquierdo y derecho, la operación tocar en el panel táctil, como método alternativo de presionar el botón izquierdo, ya no será válida. Configurar el Panel Táctil Puede que le interese configurar el panel táctil conforme a sus necesidades. Por ejemplo, si es zurdo, puede intercambiar los botones para que pueda utilizar el botón derecho como botón izquierdo y viceversa. También puede cambiar el tamaño del puntero en la pantalla, la velocidad de dicho puntero, etc. Para configurar el panel táctil, vaya a Panel de control Propiedades del ratón. Utilizar el Ordenador 2-9

32 Utilizar la Pantalla Táctil (Opcional) PRECAUCIÓN: No use objetos afilados, como bolígrafos o lápices en la pantalla táctil. Hacerlo podría dañar la superficie de la pantalla táctil. Use el lápiz de la pantalla táctil suministrado. Si el ordenador cuenta con una función de pantalla táctil, puede utilizar el dedo o el lápiz incluido para desplazarse por la pantalla y seleccionar objetos en esta. En la siguiente tabla se muestra cómo utilizar la pantalla táctil para obtener funciones de ratón equivalentes. Término y acción Tocar: Toque la pantalla una vez. Doble toque: Toque la pantalla dos veces rápidamente. Tocar sin soltar: Toque sin soltar hasta que aparezca un menú emergente. Función de ratón equivalente Hacer clic/apuntar Doble clic Hacer clic con el botón secundario 2-10 Utilizar el Ordenador

33 Término y acción Arrastrar: Mantener el lápiz (o el dedo) en la pantalla y arrastrar por esta hasta alcanzar el destino. Función de ratón equivalente Arrastrar Utilizar los Movimientos Multitáctiles (Opcional) Si el modelo incluye una pantalla con funcionalidad multitáctil y Windows 7, puede interactuar con el ordenador colocando dos dedos en la pantalla. El movimiento de los dedos a lo largo de la pantalla crea movimientos que, a su vez, envían comandos al ordenador. A continuación se presentan algunos movimientos multitáctiles que puede utilizar: Movimientos Pan (Desplazamiento) Acciones ( = dedo abajo; = dedo arriba) o bien Arrastrar 1 o 2 dedos hacia arriba o hacia abajo. Descripciones Utilice la función panorámica para ver otra parte de una página que tenga barras de desplazamiento. Utilizar el Ordenador 2-11

34 Movimientos Zoom (pellizcar) Acciones ( = dedo abajo; = dedo arriba) Mover los dos dedos separándolos o acercándolos. Descripciones Utilice la función de zoom para agrandar o reducir un elemento (por ejemplo, una fotografía) en la pantalla. El movimiento funciona en aplicaciones que admiten la función de zoom mediante la rueda del ratón. Girar Presionar y tocar o bien Mover dos dedos en direcciones opuestas. -o bien- Utilizar un dedo para pivotar alrededor del otro. Utilice el giro para mover una imagen u otro elemento de la pantalla en dirección circular (en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario). El movimiento funciona en aplicaciones que admiten el movimiento en cuestión. Utilice la función presionar y tocar para acceder al menú contextual. Presionar en el destino y tocar utilizando un segundo dedo Utilizar el Ordenador

35 Movimientos Tocar con dos dedos Acciones ( = dedo abajo; = dedo arriba) Descripciones La función se define por aplicaciones que admiten el movimiento en cuestión. Pasar página Tocar con dos dedos simultáneamente (donde el destino se encuentra en el punto medio entre los dedos). Realizar movimientos de arrastre rápido en la dirección deseada. Pasar hacia la izquierda o hacia la derecha para retroceder y avanzar en un explorador y otras aplicaciones. El movimiento funciona en la mayoría de las aplicaciones que admiten las funciones de retroceso y avance. Utilizar el Ordenador 2-13

36 Utilizar el Panel de Entrada Utilice el panel de entrada para insertar texto y realizar varias funciones de teclado. Existen dos tipos de paneles de entrada que puede utilizar en Windows 7: Teclado táctil: permite insertar texto tocando las teclas con el lápiz, de igual forma que presiona las teclas de un teclado convencional. Panel de escritura: permite escribir en el panel de escritura, de igual forma que escribe en un trozo de papel. La escritura a mano se convertirá en texto mecanografiado. Para abrir el Panel de entrada, toque la ficha Input Panel (Panel de entrada) que aparece de forma predeterminada en el lado izquierdo de la pantalla. Para cambiar entre los dos tipos, toque el icono o en la esquina superior izquierda del panel de entrada. NOTA: Para obtener más información sobre el uso del panel de entrada, consulte la ayuda en línea de Windows Utilizar el Ordenador

37 Utilizar los Botones Rápidos Los botones rápidos permiten iniciar un programa o activar una función rápidamente. Los botones rápido son: Botones P1 Descripción Inicia G-Manager de forma predeterminada. NOTA: Puede asignar una función diferente a este botón. (Véase Utilidad de Definición del Botón Rápido en el Capítulo 6 para más información.) También se utiliza como botón Emergencia si se establece conforme al programa de configuración de la BIOS. (Véase Menú Advanced (Avanzado) en el Capítulo 5 para más información.) P2 Inicia Microsoft Internet Explorer de forma predeterminada. Puede asignar una función diferente a este botón. (Véase Utilidad de Definición del Botón Rápido en el Capítulo 6 para más información.) Permite activar o desactivar el modo Apagón. En el modo apagón, la retroiluminación de la pantalla LCD, la retroiluminación del teclado y los botones, y los indicadores LED se apagan y el sonido se desactiva. Utilizar el Ordenador 2-15

38 Botones Descripción Para sacar al ordenador del modo Apagón, presione el mismo botón de nuevo o el botón de encendido y apagado. Muestra el menú ECO tal y como se muestra a continuación: ECO Menu Off Quick Mode Power Saving Work Mode Seleccione un modo antes de que desaparezca el menú ECO. Puede seleccionar un modo presionando la tecla de dirección. Siempre que presione el botón ECO, la configuración se establecerá de forma predeterminada en Off (Desactivado) El modo ECO volverá a la configuración predeterminada Off (Desactivado) cuando la alimentación de CA se conecte, se cambie cualquier configuración de alimentación relacionada, el ordenador reanude su actividad normal desde el estado de suspensión o hibernación, o dicho ordenador se reinicie. Cada modo ECO (Quick (Rápido), Power Saving (Ahorro de energía) o Work (Trabajo)) es una combinación de configuración de alimentación mediante la que se obtienen diferentes consumos de energía. (Para obtener más información sobre los modos ECO, véase Ficha ECO en el Capítulo 6.) NOTA: Este botón solamente funciona cuando se utiliza alimentación por batería. Permite activar o desactivar el modo de legibilidad a la luz del sol. En el modo de legibilidad a la luz del sol, el brillo de la pantalla LCD se aumenta hasta el nivel más alto. El modo termina automáticamente cuando se cambia la configuración del brillo, el ordenador reanuda su actividad normal desde el estado de suspensión o hibernación, o dicho ordenador se reinicia Utilizar el Ordenador