ASPIRADORA NVR-5121A
|
|
- Cristián Peña Gómez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 ASPIRADORA NVR-5121A MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCÇOES INSTRUCTION MANUAL
2 I. Identificación de las piezas principales: A. Cepillo de suelo B. Tubo C. Control de flujo de aire D. Tubo de ángulo E. Tubo flexible F. Botón del depósito del polvo G. Control de velocidad H. Botón Encendido/Apagado I. Asa J. Rebobinado del cable K. Boquilla estrecha L. Enchufe de alimentación
3 II. Breve introducción: NVR-5121A consta de un exquisito diseño, un bonito color y una adecuada estructura interna. Se trata de una aspiradora con filtro HEPA, conmutador de pie y botón de recogida de cable automática y otros accesorios de aspiración. Su poder de aspiración está controlado electrónicamente y se caracteriza por su poco ruido y su gran eficacia. Al elegir este aparato su vida será más cómoda. III. Para su seguridad, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: 1. No tire del cable de alimentación cuando quiera desenchufarla una vez utilizada. 2. No pase la aspiradora por encima del cable mientras la está utilizando. 3. No aspire cigarrillos encendidos. 4. No aspire agua ni otros líquidos. 5. No aspire objetos punzantes o cosas demasiado pesadas. 6. No la coloque cerca de una fuente de calor.
4 IV. Cómo utilizarla 1. Preparación (1) Introduzca el extremo de la manguera en la entrada de toma de aire hasta que encaje con un clic. (2) Tras utilizarla, pulse el botón del tubo flexible y suéltelo. (3)Ajuste el tubo de extensión en el asa, el tubo y el cepillo de suelo tal y como se muestra en la ilustración. Asa Tubo Tubo Tubo Tubo Cepillo de suelo 2. Utilización del aparato Estire el cable hasta la largura adecuada e introduzca el enchufe en la toma de alimentación. Ponga el botón de control de velocidad en MIN y pulse el botón para encender el aparato. La aspiradora se pondrá en funcionamiento. Puede ajustar el volumen de aire con la pieza situada en el asa. Puede ajustar la potencia con el control de velocidad
5 *Atención: No alargue el cable más allá de la marca ROJA. ROJO AMARILLO 3. Utilización de los accesorios (1) Extendido de cepillo de cerdas para suelos duros. (2) Recogido de cepillo de cerdas para alfombras. (3) La boquilla estrecha sirve para limpiar esquinas, bordes de cajones, cortinas, lámparas, ropa, etc.
6 4. Después de utilizarla (1) Pulse el botón Encendido/Apagado para apagar el aparato y pulse el botón de rebobinado del cable para recoger el cable automáticamente. *Atención: si el cable de alimentación no queda completamente recogido, tire ligeramente del cable hacia afuera y vuelva a pulsar el botón de rebobinado. Repita este paso hasta que el cable quede completamente recogido. (2) Tras utilizarla, puede colocarla tal y como se muestra en la ilustración. V. Remplazar el depósito del polvo 1. Cuando el polvo llegue a los 2/3 del depósito del polvo quiere decir que el depósito del polvo está lleno. Deberá vaciar en ese momento el depósito del polvo o remplazar el filtro HEPA.
7 2. Abra el depósito del polvo tal y como se muestra en la ilustración. VI. Mantenimiento 1. El filtro HEPA debe lavarse siempre que esté sucio y es conveniente remplazarlo tras unas 100 horas de uso para evitar obstrucciones. 2. Cuando el filtro HEPA se haya llenado de polvo, debe lavarse o remplazarse. Filtro HEPA *Atención: No lave el filtro en la lavadora ni lo seque en un calefactor eléctrico. Vuelva a fijarlo tras secarlo al aire. 3. No limpie la carcasa externa de la aspiradora con gasolina ni líquidos semejantes. Frótela con agua y jabón suave líquido.
8 *Atención: (1).No limpie el aparato con un paño empapado en agua. Evite que penetre agua dentro de la aspiradora. (2). Utilícela únicamente tal y como se indica en el manual. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante. (3). Este aparato está diseñado para uso doméstico. (4). Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños o personas imposibilitadas sin supervisión. Debe vigilar y asegurarse que los niños no jueguen con este aparato. Si se estropea el cable de alimentación de la aspiradora, éste debe ser remplazado por el fabricante o el agente de servicio u otra persona igualmente especializada para evitar cualquier peligro. Por su seguridad, este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidad física, sensorial o mental reducida o carente de experiencia y conocimiento a menos que esté supervisada o instruida por una persona responsable sobre el uso del aparato. Éste aparato ha sido testado de acuerdo a las directrices vigentes de la CE, como las normas de compatibilidad electromagnética y las directivas de bajo voltaje, y ha sido fabricado de acuerdo a las normas de seguridad más recientes. Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales
9 I. Identificação Principal das Partes A. Escova para chão B. Tubo C. Controle de fluxo de ar D. Tubo Dobrável E. Mangueira F. Botão para retirar pó G. Controle de velocidade H. Botão liga /desliga I. Alça J. Cordão K. Bico estreito L. Cabo de energia
10 II. Breve Introdução NVR-5121A caracteriza-se um aparelho requintado, bonito na cor e razoável estrutura interna. Este é o aspirador filtro HEPA Ciclone, com chave de empurrar com o pé e botão de cabo retrátil sobre ele e acessórios de aspiração. Seu poder de absorção é controlado eletronicamente e caracteriza-se pelo baixo ruído e alta eficiência. Faz sua vida confortável se você optar por ela. III. Por razões de segurança, favor cumprir com as seguintes instruções. 1. Após o uso, não puxe o cabo de alimentação para desligar o produto. 2. Não deixe o aparelho passar sobre o cabo de alimentação Durante o uso. 3. Não absorver brasa de cigarro. 4. Não absorve água ou outros líquidos.
11 5. Não absorver objetos pesados e afiados. 6. Não colocá-lo perto de fonte de calor IV. Como usar. 1. Preparação (1) Encaixe a ponta do inserto da mangueira na sucção de ar até ouvir o clique. (2) Depois de usar, empurre o botão da mangueira e retire-a. (3) Adaptar o tubo de extensão ao tubo de escova de chão como mostra a figura. 2. Usando a máquina. Retire o fio e insira na tomada. Em seguida acione o botão de velocidade, pressione o interruptor para funcionar a máquina. A peça para ajustar o volume está na alça do aparelho. O controle de velocidade pode ajustar a força.
12 Atenção: Não estenda o cabo além da marca vermelha. 3. Usando os acessórios. (1) Cerdas estendidas para piso duro. (2) Cerdas retraídas para tapete. (3) O bico estreito é para limpar cantos, bordas de gavetas, cortinas, lâmpadas, roupas etc. 4. Após o uso (1) Pressione o botão liga / desliga para parar a máquina, e pressione o botão rebobinar para enrolar o fio. * Atenção: Se o cabo não enrolar completamente, retire o cabo de força e tente novamente clicando no botão rebobinar. Repita o passo até que o cabo esteja completamente enrolado.
13 (2) Após o uso, você pode colocá-lo como mostra a figura. V. Substituindo o copo de poeira. 1. Quando a poeira atingir 2/3 do nível do copo, significa que está cheio. Neste momento o copo deve ser esvaziado ou substituído. 2. Abra o copo de poeira como mostra a figura. VI. Manutenção 1. O filtro HEPA deve ser lavado quando se está sujo e sugerem que deve ser substituído após o uso de 100 horas ou assim, de forma a evitar a sujeira.
14 2. Quando o filtro HEPA estiver cheio de pó, deverá ser lavado ou substituído. Atenção: Não lavar o filtro na máquina de lavar ou secá-lo com aquecedor, favor fixar o filtro de ar após secagem. 3. Não limpe o exterior do aspirador com líquidos derivados do petróleo. Use apenas água e sabão. Atenção: (1) Não limpe a máquina com pano cheio de água. Não deixe correr água para dentro do aspirador. (2) Use como a máquina como escrito no manual. Use somente acessórios recomendados pelos fabricantes. (3) Este aparelho destina-se a uso doméstico. (4) Este aparelho não se destina ao uso por crianças ou pessoas enfermas sem supervisão. Crianças devem ser supervisionadas para garantir que eles não se machuquem com o aparelho. Se o fio do aspirador estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou por uma pessoa qualificada, a fim de evitar um perigo. Este aparelho não se destina a pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que forem dadas a supervisão ou a instrução a respeito do uso do dispositivo por uma pessoa responsável para sua segurança. Para dar cumprimento a Norma UNE EN-60335, indicamos que se o cabo flexivel se danificar, so pode ser reparado pelo fabricante NEVIR, S.A., ja que sao necessarias ferramentas especiais
15 I. Main Part Identification: A. Floor Brush B. Tube C. Airflow Control D. Bend Tube E. Hose F. Dust-Cup Button G. Speed Control H. On/Off Switch I. Handle J. Cord re winder K. Narrow Nozzle L. Power Plug
16 II. Brief Introduction: NVR-5121A features exquisite appearance, graceful in color, reasonable in internal structure. This is cyclone HEPA-filter vacuum cleaner with foot push switch and automatic wire rolling button on it and also has many absorbing attachments. Its absorb power is controlled by electronics and it features low noise and high efficiency. It makes your life comfortable if you choose this machine. III. For the sake of safety, please comply with following instruction: 1. After using, don't pull the power cable when you want to stop the power. 2. Don't run the appliance over the power cable when operating. 3. Don't absorb the burning cigarette. 4. Don't absorb water or other liquid. 5. Don't absorb sharp things or too heavy things. 6. Don't place it near heat source.
17 IV. How to use 1. Preparation (1) Let the end of the hose insert into the air intake socket until clicking position. (2)After using, push the button on the hose and pull the end out. (3)Fit the extension tube to the handle, tube and tube to floor brush as showing 2. Using the machine Pull out the wire to suitable length; Insert the plug into power socket. Then make the speed control button on MIN, press the switch to run the machine. The vacuum cleaner begins to work. The part, which can adjust wind volume, is on the handle. The speed control can adjust the power. *Attention: Don't extend the cable beyond the RED mark.
18 3. Using accessories (1) Bristles extended for hard floor. (2) Bristles retracted for carpet. (3) The narrow nozzle is for cleaning corners, edges of drawers, curtains, lamps and clothing etc. 4. After using (1) Press On/Off switch to stop the machine, and press the cord-rewinder button to roll back the wire steadily. *Attention: If the power cable can't rewind completely, please pull out the power cable a little bit and press the cord-rewinder button again. You can repeat the rewinding step until the cable is rewind completely. (2) After using, you can put them as showing in the picture.
19 V. Replacing the Dust-cup 1. When the dust reach to the 2/3 level in the dust-cup, it means dust-cup is full. At this moment, dust-cup should be emptied or the HEPA-filter should be replaced. 2. Open the dust-cup as showing in the picture. VI. Maintenance 1. The HEPA-filter should often be washed when it is dirty and suggest to be replaced after using 100 hours or so in order to avoid barrier. 2. When the HEPA-filter is full of dust, it should be washed or replaced. *Attention: Don't wash the filter in the washing machine or dry it with electrical heater, please refix it after drying the filter in the air.
20 3. Don't clean the outer-shell of vacuum cleaner in petrol oil-like liquid. Please rub it with water and soft soap liquid. *Attention: (1).Don't clean the machine with the cloth full of water. Don't let the water flow into the vacuum cleaner. (2). Use only as described in manual. Only use manufacturers recommended attachments. (3). This appliance is intended to normal household use. (4). This appliance is not intended for using by young children or infirm person without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not with the appliance. If the supply cord of vacuum cleaner is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. This appliance conforms with the CE directives for radio interference suppression and low-voltage safety and has been built to meet current safety requirement. Subject to technical changes without prior notice. In case of any repairs, replacement of cord or plug, or adjustment, please consult a qualified technical or take appliance to an authorised service facility. In order to fulfil ruling UNE EN , we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR, S.A., as per special tooling is required.
21 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC EN :2000/+A2:2002 EN :1997/+A1:2001 EN :2000/+A2:2005 EN :1995/+A1:2001/+A2:2005 LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN :2003+A1:04 EN :2002+A11,A1:04+A12:06 EN 50366:2003+A1:06 Descripciones del aparato: Modelo NEVIR: NVR-5121A ASPIRADORA Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: NEVIR, S.A. C/ ALFONSO GOMEZ, 40 MADRID ESPAÑA
ASPIRADORA DE MANO NVR-5151AM
ASPIRADORA DE MANO NVR-5151AM MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCÇOES INSTRUCTION MANUAL AVISO: 1. Por su seguridad, no utilice este aparato cuando esté conduciendo. 2. No coloque ningún objeto en
Más detallesASPIRADORA NVR-5122A MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCÇOES INSTRUCTION MANUAL
ASPIRADORA NVR-5122A MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCÇOES INSTRUCTION MANUAL I. Identificación de las piezas principales: A. Tubo B. Control Flujo aire C. Tubo de ángulo D. Tubo Flexible E. Guia
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR CICLÓNICO NVR-5123A Según la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado. Si en un futuro
Más detallesBIENVENIDO. Contenido
BIENVENIDO Estimado Cliente, Bienvenidos a Sytech! Gracias por la compra de la aspiradora SY-AS107. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones que se muestran
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA AS-4480
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA AS-4480 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesHairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 ES Manual del usuario Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para
Más detallesASPIRADORA. Modelo AJ-950
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detalles627129-161 1. English. Português. Español
English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the
Más detallesStraightener. www.philips.com/welcome HP8309/00 HP8310/00. Register your product and get support at. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8309/00 HP8310/00 ES Manual del usuario d e c b a Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL
PLANCHA GRILL NVR-9465PGX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes 3-4 Controles y elementos 5 Uso al que está destinado 6 Antes de utilizarlo por primera
Más detallesBAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Más detallesDESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones
Más detallesHair Styler. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP4698/22. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4698/22 ES Manual del usuario e f h g i j d c o p n m l b q k a r s t v u Español Le felicitamos por su compra y le damos
Más detalles2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover
2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ
Más detallesGUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA
GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener
Más detallesMANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO OWNER S MANUAL
Model Language Page Material Date Part No. VC68** English/Spanish/Portuguese 22 Color(cover/body) Weight 100g Size(W*H) 2010.01.25 Designer MFL62069218 Description 1/1 150 220(mm) Zhang Lu Owners Manual
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo AJ 800 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detallesASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES
ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Modelo Voltaje: 220V-50Hz 1500W Peso Neto: 4.1Kg Dimensiones (L X A X P) 350 X 280 X 210mm Largo Cable: 5m NOMBRE DE PARTES Y MODO DE OPERACIÓN CONEXIÓN DE
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CEPILLO DENTAL RECARGABLE CON TEMPORIZADOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES CEPILLO DENTAL RECARGABLE CON TEMPORIZADOR MODELO: MX-HD2375 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INTRODUCCIÓN Con el cepillo dental MX ONDA modelo MX-HD2375 conseguirá una
Más detallesCaracterísticas Técnicas
1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 Características Técnicas Os produtos IBBL se diferenciam dos outros por algumas características especiais: Segurança e qualidade garantidas pelo INMETRO Troca do Refil: prático
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del
Más detallesCALEFACTOR + ACONDICIONADOR PORTÁTIL EVAPORATIVO
CALEFACTOR + ACONDICIONADOR PORTÁTIL EVAPORATIVO Contenidos Manual de instrucciones PRECAUCIONES..................... DESCRIPCIÓN........................ COMPONENTES...................... 2 FUNCIONES DEL
Más detallesUSB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB
USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesA 2204 No. de Parte 1.723-105.0
A 2204 No. de Parte 1.723-105.0 Aspiradora para seco y húmedo de gran potencia de succión, ideal para lugares donde la limpieza debe ser puntual, precisa y rápida. Máxima potencia absorbida. 1200 W. Longitud
Más detallesC100 Manual de Instrucciones
C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,
Más detallesSECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC
SECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO SECADOR DE PELO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,
Más detallesModbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.
Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação
Más detallesMODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA
AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR
Más detallesGUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102
GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,
Más detallesModbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação
Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07
Más detallesManual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
Más detallesIMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances,basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR INDUSTRIAL (18 ) AB-5300
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR INDUSTRIAL (18 ) AB-5300 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES
Más detallesRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 ES Manual del usuario a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Español Le felicitamos
Más detallesUtilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN)
Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) O modelo do seu notebook pode incluir um adaptador para rede local sem fio (WLAN). O adaptador WLAN permite ao notebook se conectar a um ponto
Más detallesEPILATOR WITH INTERCHANGEABLE SHAVING HEAD
EPILATOR WITH INTERCHANGEABLE SHAVING HEAD LE 8820 A B C D E F G H I J 2 SEGURIDAD Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en funcionamiento el aparato: 7 El aparato esta diseñado para uso
Más detallesKMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897
0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a
Más detallesGracias! Garantía. Registre Su Garantía En Línea Visitando www.karmin.ca/warranty. Gracias por Elegir Karmin
Gracias! Gracias por comprar Karmin. Ahora es dueño de una de las mejores Herramientas para el Estilizado Profesional del Cabello con tecnología innovadora! Por favor, asegúrese de leer este manual antes
Más detallesFábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Linha Directa Consumidor 808 250 178 Linha Flama Ibérica 902 022 397
ASPIRADOR CYCLONE 1600 ASPIRADORA CYCLONE 1600 1623 FL Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Zona industrial Apart. 2041 3701-906 CESAR Portugal Tel. +351 256 850 170 Fax +351 256 850 179 E-Mail:
Más detallesInstrucciones de uso. Secador de cabello
Instrucciones de uso Secador de cabello E 8 1 7 6 2 3 4 5 2 E Secador de cabello Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.
Más detallesHumidificador MiniDry160. Manual del usuario
Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará
Más detallesBienvenidos. Seguridad
MANUAL DEUSUARI O AS PI RADORC I C L ÓN I C O SY AS110 Bienvenidos Estimado Cliente, Bienvenidos a Sytech! Gracias por la compra de la aspiradora SY-AS110. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
Más detallesInstallation Instructions Front Floor Liner
Installation Instructions Front Floor Vehicle Application Jeep Wrangler (TJ) 1997-2006 Part Number: 51509 Jeep Wrangler (CJ / YJ) 1976-1995 Part Number: 51511 INSTALLATION TIME SKILL LEVEL 1/2 Hour 1 -
Más detalleswww.mediclinics.com SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / M12A / M12ACS
SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / / / M12A / M12ACS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL ερζuϋδνd IζSTρδδρTIηζΝϋTΝD
Más detallesNeo HE. power and protect. User s Manual. High Efficiency Power Supply
power and protect User s Manual Manuel de l utilisateur / Anwenderhandbuch Manuale per l operatore / Manual del usuario Neo HE High Efficiency Power Supply Manual del usuario de Antec Neo HE Fuente de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA AS-4474
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA AS-4474 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,
Más detallesManual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil
Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil MODELO: AP910MD CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 2. DESCRIPCION DEL APARATO...4 3. ACCESORIOS...5 4. PANEL DE FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO..6
Más detallesUsted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
Más detallesYou're reading an excerpt. Click here to read official LG VK9820NHAQT user guide http://yourpdfguides.com/dref/3916226
You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for LG VK9820NHAQT. You'll find the answers to all your questions on the LG VK9820NHAQT in the user manual
Más detallesPRECAUCIONES IMPORTANTES
Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes
Más detallesINFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO
INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,
Más detallesVENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071
VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES A La felicita-a (o) pela escolha desta Ventoinha de Coluna. Por favor leia atentamente as Instruções deste
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detallesInstrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH
Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso VRT 35; VRT 35f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Más detallesEspecificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015
Especificação do formato Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Formato carregado no banner 320x50 (na parte superior da tela) que com a interação do usuário deslizando o banner para a
Más detallesUTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:
UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n
Más detallesNVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES Cine Digital Características del Cine Bienvenido a la utilización de nuestros productos. Antes de su utilización, por favor léase este manual cuidadosamente,
Más detallesSoftware TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)
Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...
Más detallesINSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101
INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA MODELO: CE29101 MANTENGA ESE MANUAL EN BUENAS CONDICIONES. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES
Más detallesPEQUEBOLA MANUAL DE INSTRUCCIONES. VTECH Impreso en China 91-01373-002
PEQUEBOLA MANUAL DE INSTRUCCIONES VTECH Impreso en China 91-01373-002 Queridos padres: En VTECH sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes
Más detalleshappy safari travel cot cuna de viaje happy safari guía para el usuario importante. retenga para referencia futura - lea con cuidado.
happy safari travel cot user guide important. retain for future reference - read carefully cuna de viaje happy safari guía para el usuario importante. retenga para referencia futura - lea con cuidado.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN
Más detallesFLEXO MERCURIO INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS
FLEXO MERCURIO INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1 ATENCIÓN! Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada y realizar el cambio de producto sólo cuando se haya enfriado la fuente existente. WARNING! Disconnect
Más detallesControl remoto. Manual de Usuario. Frío Solo CCW09RAI CCW12RAI CCW18RAI CCW22RAI. Frío Calor CQW09RAI CQW12RAI CQW18RAI CQW22RAI
Manual de Usuario Equipos de aire acondicionado de ventana (con control remoto) Control remoto Frío Solo CCW09RAI CCW2RAI CCW8RAI CCW22RAI Frío Calor CQW09RAI CQW2RAI CQW8RAI CQW22RAI Por favor lea las
Más detallesMANUAL DEL USUARIO versión 1.1. Español ITT2-85 KIT INICIAL ADAPTADOR DE INTERNET 85 MBPS
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1 Español ITT2-85 KIT INICIAL ADAPTADOR DE INTERNET 85 MBPS B C D A Imagen con 3 adaptadores de Internet. Este producto consta de 2 unidades, pero puede ampliarse ilimitadamente.
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesManual de Instrucciones. Granja Sorpresas. 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000
Manual de Instrucciones Granja Sorpresas 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la
Más detallesGENERADORES DE ELECTRICIDAD
GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available
Más detallesDestructora de papel S7-CD de corte en tiras
Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Manual 91605 Gracias por comprar este producto de alta calidad. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este dispositivo
Más detallessize:145x210mm MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJ-4000
size:145x210mm MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJ-4000 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar
Más detallesE ADVERTENCIAS DESCRIPCIÓN. 1) Lea detenidamente el manual de instrucciones. del aparato para desenchufarlo de la corriente.
E ADVERTENCIAS 1) Lea detenidamente el manual de instrucciones. 2) Antes de encender el aparato, asegúrese de que los filtros necesarios estén colocados en sus alojamientos. 3) Controle los filtros periódicamente,
Más detallesCONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10
CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte
Más detallesEnergy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.
INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes
Más detallesManual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000
Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes
Más detallesEl aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual
Algunas nociones sobre humedad El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual determina el grado de humedad de un ambiente. La capacidad del aire de contener el vapor
Más detallesPCE-LD 1. www.pce-iberica.es. Instrucciones de uso. Detector de fugas. para sistemas de refrigeración. PCE-Group:ba-lecksuchgeraet-pce-ld-1
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso Detector de
Más detallesCreando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el
Creando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el Portal de Internet Aeries de YCJUSD El portal de Internet Aeries proporciona una manera segura para acceder a información sobre la asistencia y el progreso
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesLÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE
SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,
Más detallesQuick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R
Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar
Más detallesPublicar y mapear una impresora a través de internet.
Publicar y mapear una impresora a través de internet. En esta documentación se explicará de forma detallada la forma de compartir una impresora en internet a través de un Windows server y así poder imprimir
Más detallesROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL
Aspiradora de Mano de 750W Aspiradora de Pó de 750W 750W Bustbuster MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N VH800 ano de 1 gar antia Español 3 Português 6 English 9 ADVERTENCIA:
Más detallesCONTROL REMOTO DE AIRE ACONDICIONADO ORION. Instrucciones de Montaje,Instalación y Funcionamiento para el INSTALADOR y USUARIO
CONTROL REMOTO DE AIRE ACONDICIONADO ORION ES Instrucciones de Montaje,Instalación y Funcionamiento para el INSTALADOR y USUARIO ÍNDICE INDICACIONES IMPORTANTES... 1 DESCRIPCIÓN DE BOTONES... 2 CONTROL
Más detallesInstrucciones de uso Instruções de uso
Instrucciones de uso Instruções de uso Aspirador de cenizas Aspirador de cinzas -NT106725-1 ESP Aspirador de cenizas El aparato es sólo para uso en seco. Atención: Por favor, lea este manual antes de instalar
Más detalles150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide
LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada
Más detallesI N S T A L L A T I O N G U I D E
I N S T A L L A T I O N G U I D E I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N SERIAL NUMBER Información importante Para evitar deformaciones, no deje la unidad expuesta a la luz solar directa. Mantenga el
Más detallesMejora de la calidad a la entrega del vehículo PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y LAVADO DE VEHÍCULOS NUEVOS
Mejora de la calidad a la entrega del vehículo PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y LAVADO DE VEHÍCULOS NUEVOS PREFACIO Es muy importante entregar los vehículos en las mejores condiciones posibles para satisfacer
Más detallesES-S6A Sirena de interior. www.etiger.com
ES-S6A Sirena de interior www.etiger.com ES Características La ES-S6A puede utilizarse como sirena adicional conectada a su sistema de alarma o como sirena independiente conectada a un mando a distancia
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones ASPIRADOR CICLÓNICO SIN BOLSA Y FILTRO HEPA Modelo: MX-AS2055 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la
Más detalles