Guía para Entender y Aprender a Utilizar las Tablas de Datos de Nutrición en las Etiquetas de Alimentos
|
|
- Magdalena Escobar Villalba
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 FDA Home Page CFSAN Home Search/Subject Index Q & A Help U.S. Food and Drug Administration Center for Food Safety and Applied Nutrition June 2000; Updated July 2003 Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos Centro de Seguridad de Alimentos y Nutrición Aplicada Junio 2000; Actualizado Julio 2003 Guía para Entender y Aprender a Utilizar las Tablas de Datos de Nutrición en las Etiquetas de Alimentos (This document in English) Las personas observan las etiquetas de alimentos por diferentes razones. Cualquiera sea la razón, a muchos consumidores les gustaría saber como utilizar esta información más fácilmente y con eficacia. La siguiente guía pretende hacerle más fácil la utilización de las etiquetas de nutrición para que tome una decisión rápida y acertada en la elección de alimentos que contribuyen a una dieta saludable. La Tabla de Datos de Nutrición tiene dos partes: La sección principal o superior (# 1-5 en el ejemplo de la etiqueta de nutrición que se muestra mas abajo), contiene información específica sobre el producto (tamaño de las porciones, calorías e información del nutriente) y varía con cada producto alimenticio; y la parte inferior (# 6 en el ejemplo de la etiqueta de nutrición que se muestra mas abajo), contiene una nota al pie. Esta nota se encuentra sólo en paquetes grandes y proporciona información dietética general acerca de nutrientes importantes.
2
3 Tamaño de las Porciones (# 1 en la etiqueta modelo): Lo primero que se revisa al observar la tabla de Datos de Nutrición es el tamaño de las porciones y el número de las porciones en el paquete. Los tamaños de las porciones son proporcionados en unidades familiares, como tazas o pedazos, seguido por la cantidad métrica, ejemplo: el número de gramos. El tamaño de las porciones se basa en la cantidad de alimentos que las personas consumen típicamente, lo que hace realista y fácil de comparar con alimentos similares. Ponga atención al tamaño de las porciones, incluyendo cuantas porciones hay en el paquete, y compárelo con lo que USTED realmente consume. El tamaño de las porciones en el paquete de los alimentos es un factor influyente sobre las cantidades de nutrientes listadas en la sección superior de la etiqueta. En la etiqueta mostrada arriba como ejemplo, una porción de macarrones y queso es igual a una taza. Si usted consume el paquete entero, entonces usted consumiría dos tazas. Esto duplica el número de calorías y de otros nutrientes, incluyendo los Valores Diarios en porcentajes como se muestra mas abajo (para más información vea Calorías y Valor Diario en porcentaje.) Example/Ejemplo Single Serving/ Una Porción %DV %VD Double Serving/ Doble Porción %DV %VD Serving Size/Tamaño de las Porciones 1 taza (228g) 2 tazas (456g) Calories/Calorías Calories from fat/calorías de grasa Total Fat/Total de grasas 12g 18% 24g 36% Saturated Fat/Grasa saturada 3g 15% 6g 30% Trans Fat/Acido Graso Trans 1.5g 3g Colesterol/Colesterol 30mg 10% 60mg 20% Sodium/Sodio 470mg 20% 940mg 40% Total Carbohydrate/Carbohidrato Total 31g 10% 62g 20% Dietary Fiber/Fibra dietética 0g 0% 0g 0% Sugars/Azúcares 5g 10g Protein/Proteínas 5g 10g Vitamin A/Vitamina A 4% 8% Vitamin C/Vitamina C 2% 4%
4 Calcium/Calcio 20% 40% Iron/Hierro 4% 8% Calorías y Calorías de la Grasa (# 2 en la etiqueta modelo): Las calorías proporcionan una medida de cuánta energía usted recibe de una porción de este alimento. La etiqueta también le indica cuántas de estas calorías en una porción provienen de la grasa. En el ejemplo, hay 250 calorías en una porción de estos macarrones y queso. Cuantas calorías de grasa hay en UNA porción? Respuesta: 110 calorías, indicando que casi la mitad provienen de la grasa. Que ocurre si usted consume el contenido completo del paquete?.luego, usted consumiría dos porciones, o 500 calorías, y 220 provendrían de la grasa. El consumir grandes cantidades de calorías por día esta relacionado con el sobrepeso y la obesidad. Los Nutrientes (# 3 y 4 en la etiqueta modelo): Revise la sección superior de la etiqueta modelo. Esta muestra los nutrientes que son importantes para su salud y los separa en dos grupos principales: Limite Estos Nutrientes (# 3 en la etiqueta modelo): Los nutrientes listados primero son los que los norteamericanos generalmente consumen en cantidades adecuadas o más de la cuenta. Estos son identificados como Limite estos Nutrientes y en color amarillo en la tabla. El comer demasiada grasa, grasa saturada, ácido graso trans, y colesterol o demasiado sodio puede aumentar el riesgo a ciertas enfermedades crónicas, como enfermedades cardiacas, algunos cánceres o presión arterial alta. El consumir demasiadas calorías está vinculado con el sobrepeso y la obesidad. Nota: Expertos de la salud recomiendan que usted mantenga su consumo de grasas saturadas, ácido graso trans y colesterol lo más bajo posible como parte de una dieta nutricional balanceada. Obtenga Suficiente de Esto
5 (# 4 en la etiqueta modelo): Los norteamericanos, a menudo, no obtienen suficiente fibra dietética, vitamina A, vitamina C, calcio y hierro en sus dietas. Estos son identificados como Obtenga Suficiente de Estos Nutrientes y en color azul en la tabla. El comer suficiente de estos nutrientes puede mejorar su salud y ayudar a reducir el riesgo de algunas enfermedades y condiciones. Por ejemplo, el consumir calcio suficiente puede reducir el riesgo a la osteoporosis, condición en la cual los huesos se hacen quebradizos y se quiebran al envejecer la persona (refiérase al ejemplo del calcio mas abajo.) Recuerde: Usted no solamente puede usar la etiqueta de alimentos para ayudar a limitar esos nutrientes que usted quiere disminuir, sino también para aumentar esos nutrientes que usted quiere consumir en mayor cantidad. El Valor Diario en Porcentaje (%VD): Esta parte de la tabla de Datos de Nutrición le dice si los nutrientes (grasa, sodio, fibra, etc.) en una porción de alimento contribuyen bastante o poco a su dieta diaria total. Al decir dieta nos referimos a todos los alimentos que usted consume en un día. El %VD se basa en las recomendaciones para una dieta de 2,000 calorías. Para propósitos de
6 etiquetado, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) determina que 2,000 calorías es la cantidad de referencia para calcular el % VD. El %VD le muestra el porcentaje (o cuanto) de la cantidad diaria recomendable de un nutriente se encuentra en una porción de alimento. Al usar el % VD, usted puede decir si esta cantidad es" alta o baja. Usted, como muchas personas, no podrían saber cuantas calorías consume en un día; pero usted puede usar el %VD como referencia para tener una idea si su consumo diario es de mas o menos de 2,000 calorías. No es difícil seguir el consejo de los expertos en nutrición para una dieta saludable. Trate de limitar su consumo diario total de grasa, grasa saturada, sodio y colesterol (mostrado en color amarillo en la tabla) a menos del 100% VD. Asimismo, usted debería tratar de consumir suficientes nutrientes esenciales como calcio, hierro y vitaminas A y C, así como también otros componentes como fibra dietética (mostrado en color azul en la tabla.) Trate de promediar 100% para cada uno de estos nutrientes cada día. El %VD es fácil de usar. Necesita usted saber cómo calcular los porcentajes para seguir este consejo? No, la etiqueta (el %VD) hace el cálculo para usted. Le ayuda a interpretar los números (gramos y miligramos) al ponerlos todos ellos en la misma escala (0-100% VD), parecido a una regla. De esta manera usted puede diferenciar entre" alto y bajo y puede conocer cuales nutrientes contribuyen mucho o poco a su ración diaria recomendada (más arriba o más abajo.) Ejemplo de %VD para la Grasa Total: Si usted cubre completamente el %VD en la etiqueta modelo, puede usted decir si 12g de Grasa Total es" alto o bajo? Otra forma de hacer esta pregunta es, contribuye una porción (conteniendo 12g de grasa) mucho o poco a la Grasa Total de su dieta diaria? Ahora observe el %VD en el ejemplo de la etiqueta: 12g de grasa corresponden al 18% VD. Cuando una porción de macarrones y queso contiene el 18% VD de la Grasa Total, eso significa que usted tiene el 82% de su ración de grasa sobrante para todos los otros alimentos que consumirá ese día (100% - 18 % = 82%.)
7 Guía Rápida para %VD (# 5 en la etiqueta modelo): Esta guía general le dice que 5% VD o menos es bajo y que 20% VD o más es alto. Esto significa que 5% VD o menos es bajo para todos los nutrientes; los que usted quiere limitar (ejemplo: grasa, grasa saturada, colesterol y sodio) y los que usted quiere consumir en cantidades mayores (fibra, calcio, etc.) Como la Guía Rápida muestra, 20% VD o más es alto para todos los nutrientes. Ejemplo: Observe de nuevo la cantidad de Grasa Total en una porción listada en el ejemplo de la etiqueta de nutrición para macarrones y queso. Está el 18% VD contribuyendo mucho o poco a su límite de grasa máximo de 100% VD?. Revise la Guía Rápida para %VD. Usted ve que 18% VD, el cual es debajo de 20%, aún no es" alto, pero que ocurre si usted consume el paquete entero (dos porciones)?. Usted duplicaría esa cantidad, consumiendo el 36% de su ración diaria para la Grasa Total. Esa cantidad, proviniendo sólo de una comida, contribuiría a mucha grasa en su dieta diaria. Le dejaría el 64 % de su ración de grasa (100 % - 36% = 64%) para todos los demás alimentos que usted consumiría ese día, incluyendo los bocadillos y las bebidas. Comparaciones: El %VD también le ayuda para hacer comparaciones más fácilmente. Usted puede comparar un producto o una marca con un producto similar. Es fácil determinar cuál es más alto o más bajo en un nutriente porque los tamaños de las porciones son generalmente consistentes para los tipos similares de alimentos. Vea el ejemplo de comparación # 1. Afirmaciones sobre el Contenido del Nutriente: Usted puede distinguir rápidamente una afirmación de otra,
8 como "grasa reducida" de "ligero" o "no grasa". Solamente compare el %VD para la Grasa Total en cada producto alimenticio para determinar cual es más alto o más bajo en ese nutriente - no hay necesidad de memorizar definiciones. Esto trabaja al comparar todas las afirmaciones sobre el contenido del nutriente, ejemplo: menos, ligero, bajo, libre de, mas, alto, etc. Vea el ejemplo de comparación # 1 y # 2 Intercambios Dietéticos: Usted puede usar el %VD para que le ayude a hacer un intercambio dietético con otros alimentos durante todo el día. Usted no tiene que dejar de comer su alimento favorito para seguir una dieta saludable. Cuando un alimento que a usted le gusta es de alto contenido de grasa, balancéelo con alimentos que son de bajo contenido de grasa a otras horas del día. También, preste atención a cuanto usted consume a fin de que la cantidad total de grasa para el día se mantenga debajo del 100% VD. Nutrientes que no Tienen %DV: Ácido Graso Trans, Azucares, y Proteínas: Note que Ácido Graso Trans, Azucares y Proteínas no hacen una lista de %DV en la etiqueta de Datos Nutricionales. Ácido Graso Trans: Reportes científicos relacionan al ácido graso trans (y las grasas saturadas) con el aumento de los niveles de LDL ("malo") colesterol en la sangre, ambos incrementan el riesgo de padecer de enfermedades coronarias, causa mayor de muerte en los EEUU. Expertos todavía no pueden proveer un valor de referencia para el ácido graso trans u otra información que la FDA crea suficiente para establecer un Valor Diario o %DV. Azúcares: Ningún valor diario de referencia ha sido establecido porque no se ha hecho ninguna recomendación para la cantidad total de azúcares a consumir en un día. No olvide que los azúcares listados en la tabla de Datos de Nutrición son los que se encuentran naturalmente (como aquellos en las frutas y la leche) asi como también los agregados a una comida o bebida. Revise la lista de ingredientes para mas detalles sobre azúcares agregados. Proteína: Un %VD es requerido para ser listado si una afirmación será hecha sobre proteínas, como "alto en proteínas". De lo contrario, a menos que el alimento sea para infantes y niños menores de 4 años de edad, ninguno es necesario. La evidencia científica actual indica que el consumo de proteínas no es una preocupación de salud pública para adultos y niños mayores de 4 años de edad. Para limitar nutrientes que no tengan %DV como el ácido graso trans y las azucares, compare las etiquetas de productos similares y escoja los alimentos con la cantidad mas baja.
9 Calcio: Los expertos sugieren a las personas consumir cantidades adecuadas de calcio en su dieta diaria. Este consejo es dado en miligramos (mg), pero la tabla de Datos de Nutrición sólo lista un %VD para calcio. Para que las personas conozcan cuanto calcio consumen, de acuerdo al consejo de los expertos, necesitan hacer un simple cálculo matemático. (Esto aplica solamente para el calcio.) Ejemplo: Los expertos aconsejan a los adolescentes, especialmente a las chicas, consumir 1,300mg de calcio diario y a las mujeres que hayan pasado de la menopausia, 1,200mg de calcio diario. Para encontrar el %VD que corresponde con 1,300mg y 1,200mg, solamente divida el número de mg entre 10. (El VD para el calcio en las etiquetas de los alimentos es de 1,000mg) Cuando se convierte a un porcentaje, esto resulta en un factor de 10. Así, la meta diaria para las chicas adolescentes, 1,300mg, corresponde al 130% VD, y la meta diaria para las mujeres que hayan pasado de la menopausia, 1,200mg, corresponde al 120% VD. Si usted quiere convertir el %VD para el calcio en miligramos, entonces multiplique por 10. Un envase de yogur podría listar 30% VD para el calcio. Para convertir esto en miligramos, multiplique por 10, lo que corresponde a 300mg de calcio para el yogur. Equivalencias 30% VD = 300mg de calcio = una taza de leche 100% VD = 1,000mg de calcio 130% VD = 1,300mg de calcio Lo importante es observar el %VD para el calcio en el paquete del alimento de tal manera que usted conozca cuanto contribuye una porción a la cantidad total que usted necesita. Recuerde, un alimento con
10 20% VD o mas, contribuye con mucho calcio a su total diario, mientras que uno con 5% VD o menos contribuye con poco. Vea el Ejemplo de Comparación # 2. La Nota al Pie, o la parte inferior de la Tabla de Datos de Nutrición (# 6 en la etiqueta modelo): Note el asterisco (*) usado después del encabezamiento "Valor Diario %" en la tabla de Datos de Nutrición. Se refiere a la nota al pie en la parte inferior de la etiqueta de nutrición, la cual le dice que "los %VD están basados en recomendaciones para una dieta de 2,000 calorías". Esta afirmación debe estar en todas las etiquetas de los alimentos. Pero la información remanente en la nota al pie podría no estar completa en el paquete si el tamaño de la etiqueta es demasiado pequeño. Cuando aparece completa la nota al pie, siempre será la misma. No cambia de producto a producto, porque muestra el consejo dietético para todos los norteamericanos - no se trata de un producto alimenticio específico. Los Valores Diarios son basados en consejos dietéticos de expertos acerca de las cantidades, mucho o poco, de algunos
11 nutrientes claves que usted debería consumir diariamente, dependiendo si usted consume 2,000 ó 2,500 calorías al día. Ejemplo: observe la información sobre la Grasa Total en la nota al pie. Le indica que si usted consume una dieta de 2,000 calorías, usted debería consumir menos de 65g de grasa en todos los alimentos que usted consume en un día. Al hacer esto, usted seguirá el consejo de expertos en nutrición para consumir no más del 30 por ciento de sus calorías diarias de grasa. Porque el VD para la grasa total es "menos de 65g", o dicho diferente, para mantener su consumo total de grasa debajo del 100% VD. Si usted consume 2,500 calorías al día, la Nota al Pie le muestra como sus valores diarios podrían cambiar para algunos nutrientes pero no para otros. Los Valores Diarios para el Colesterol (300mg) y el Sodio (2,400mg) no cambian, sin importar cuantas calorías usted consume. Pero los niveles recomendables de consumo para otros nutrientes dependen de cuantas calorías usted consume.
12 Recuerde: Los %VD listados en la mitad superior de la etiqueta del alimento se basan en las recomendaciones para una dieta de 2,000 calorías, no para una dieta de 2,500 calorías. Ejemplo de Comparación # 1 Las tablas más abajo presentan dos tipos de leche, una es de "Grasa Reducida" y la otra es de chocolate "Sin grasa". El tamaño de cada porción es de una taza. Cuál contiene más calorías? Cuál contiene más grasa y grasa saturada? LECHE DE GRASA REDUCIDA 2% Leche de grasa CHOCOLATE SIN GRASA
13 Ejemplo de Comparación # 2 Las tablas mas abajo presentan dos tipos de leche, una es de "Grasa Reducida" y la otra es de chocolate "Sin grasa". El tamaño de cada porción es de una taza. Cuál contiene más calcio? LECHE DE GRASA REDUCIDA 2% Leche de grasa CHOCOLATE SIN GRASA
14 Este documento fue expedido en Junio del 2000 y actualizado Julio Para más reciente información sobre Etiquetado de Alimentos Vea
Guía para Entender y Aprender a Utilizar las Tablas de Datos de Nutrición en las Etiquetas de Alimentos.
Guía para Entender y Aprender a Utilizar las Tablas de Datos de Nutrición en las Etiquetas de Alimentos. Esta Guía le brindará los conceptos básicos que usted necesita para entender la información nutricional
Más detallesOPTE POR LECHE BAJA EN GRASA
OPTE POR LECHE BAJA EN GRASA Introducción Incorpore los productos lácteos a su dieta. Los productos lácteos como la leche, el yogur y el queso son una gran fuente de importantes nutrientes necesarios para
Más detallesSesión 7: Visón general
Sesión 7: Visón general Hablemos de las calorías Comemos calorías por una razón: nuestros cuerpos las necesitan para sobrevivir. Proporcionan el combustible para todo lo que hacemos, incluso para nuestra
Más detallesLacti Deli con Omega 3 DHA
Lacti Deli con mega 3 DHA Dirección Nacional de Nutrición y Salud Escolar Para Cerebro, huesos, dientes y cuerpos sanos Niños bien nutridos rinden mejor Qué es Lacti Deli? Lacti Deli es el nombre de la
Más detallesLa Alimentación del Niño Diabético
La Alimentación del Niño Diabético Un niño con diabetes puede beneficiarse del mismo tipo de dieta saludable como el de la gente sin diabetes. De hecho, toda la familia puede beneficiarse en conjunto de
Más detallesUNA NUTRICIÓN SANA Los nutrientes son: hidratos de carbono proteína grasa
UNA NUTRICIÓN SANA La alimentación se compone de varios nutrientes, vitaminas, minerales y agua. Los nutrientes son: Hidratos de carbono Proteínas Grasas Los hidratos de carbono son la glucosa y los almidones
Más detallesFolleto de control cotidiano de la diabetes
Folleto de control cotidiano de la diabetes Este folleto pertenece a Nombre Dirección Su equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Educador en diabetes Especialista
Más detallesCLAIMS NUTRICIONALES. Lic. Nut. Nora Villalba Lic. Nut. Julia Cassinelli
CLAIMS NUTRICIONALES Lic. Nut. Nora Villalba Lic. Nut. Julia Cassinelli Qué son los CLAIMS? Claim = declaración Declaraciones que el fabricante del producto opta por poner. No son obligatorias. Son llamados
Más detallesPRODUCTOS LIGHT ALIMENTOS LIGHT. Confederación de consumidores y Usuarios CECU-
Confederación de consumidores y Usuarios CECU- PRODUCTOS LIGHT ALIMENTOS LIGHT Los alimentos Light han invadido nuestra vida: mayonesas, refrescos, patatas, pan, quesos, yogurt, zumos etc., una breve visita
Más detallesetiqueta de información nutricional buenas decisiones alimenticias
SUPERCONSEJOS PARA LOS NIÑOS Usa la etiqueta de información nutricional para tomar buenas decisiones alimenticias Cómo usar la etiqueta de información nutricional Busca la etiqueta de información nutricional
Más detallesX-Plain Controlando el Colesterol Sumario
X-Plain Controlando el Colesterol Sumario Introducción El colesterol es uno de los términos médicos más comunes hoy en día. El colesterol es una sustancia de la textura de la cera, que es muy importante
Más detallesFolleto de control cotidiano de la diabetes
01 Folleto de control cotidiano de la diabetes Este folleto pertenece a Nombre Dirección Equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Instructor sobre la diabetes Especialista
Más detallesEtiquetado Nutricional
Grasas Azúcares Sodio/Sal Fibra Proteínas Vitaminas Nutrientes Light Etiquetado Nutricional Etiquetado Nutricional Qué es el etiquetado nutricional? Es obligatorio? Es toda la información que aparece en
Más detallesTOMANDO PASO PEQUEÑOS
TOMANDO PASO PEQUEÑOS TENEMOS UN ULTIMO TEMA BREVE PARA CUBRIR ANTES DE TERMINAR. NOSOTROS LE HEMOS PRESENTADO MUCHA INFORMACIÓN HOY. SIN EMBARGO, NUESTRA META NO ES DE AGOBIARLA! MÁS BIEN, EN ESTA SIGUIENTE
Más detallesEstimadas Promotoras:
Guía del Colesterol para la Promotora Estimadas Promotoras: Esperamos que les guste la fotonovela, Cómo controlar la grasa y el colesterol. Esta fotonovela es la número 3 de la serie Cómo controlar su
Más detallesPlan de acción para una alimentación saludable
AMA Healthier Life Steps Una alianza médico-paciente para una vida más larga y más saludable Plan de acción para una alimentación saludable El objetivo Todo adulto saludable debería, a diario: n Comer
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE OBESIDAD Y SOBREPESO: LO QUE DEBE SABER Cuál es la diferencia entre el sobrepeso y la obesidad? Tener sobrepeso u obesidad son dos términos para tener más grasa corporal
Más detallesCuaderno de control diario de la diabetes
Cuaderno de control diario de la diabetes Este cuaderno pertenece a: Nombre Dirección Su equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Instructor sobre la diabetes Especialista
Más detalles1) Características Nutricionales de las
La Aceituna de Mesa 1) Características Nutricionales de las aceitunas de mesa 2) Cuántas aceitunas consumir al día? 3) Composición Nutricional 4) Comparativa de calorías entre aperitivos de frecuente consumo
Más detallesGalletas Nutritivas de MEDUCA
Galletas Nutritivas de MEDUCA Dirección Nacional de Nutrición y Salud Escolar Para nutrir mentes y mejorar la vida Niños bien nutridos rinden mejor Qué es una Galleta Nutritiva? Un producto nutritivo es
Más detallesPatrones alimenticios para niños
Programa de alimentación para niños y adultos del Departamento de educación de Rhode Island Patrones alimenticios para niños En esta presentación, revisaremos los patrones alimenticios de los niños del
Más detallesFolleto de control cotidiano de la diabetes
01 Folleto de control cotidiano de la diabetes Este folleto pertenece a Nombre Dirección Su equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Instructor sobre la diabetes
Más detallesLA ALIMENTACION EN LA INFACIA Y ADOLESCENCIA
LA ALIMENTACION EN LA INFACIA Y ADOLESCENCIA INTRODUCCIÓN Una buena alimentación es el mejor plan de pensiones para cualquier persona, y sobre todo para niños y adolescentes. Hay muchas maneras de alimentarse,
Más detallesUn desayuno sano y equilibrado
LA IMPORTANCIA DEL DESAYUNO Los resultados aportados por el estudio EnKid, realizado sobre una población de 3.534 niños y jóvenes españoles (con edad comprendida entre los 2 y 24 años), muestran que sólo
Más detallesReconsidere sus Bebidas
Reconsidere sus Bebidas script para su utilización sin la diapositivas power point (Refiérase a la guía Reconsidere sus Bebidas) Los objetivos para el día de hoy son: 1. Piense- Pregúntese porqué selecciona
Más detallesSea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detallessatisfechas cuando el consumo de alimentos es adecuado para mantener un buen desarrollo del cuerpo y una actividad física que le permita mantenerse
La energía es el combustible que el cuerpo humano necesita para vivir y ser productivo. Todos los procesos que se realizan en las células y los tejidos producen y requieren de la energía para llevarse
Más detallesDECLARACIONES NUTRICIONALES
DECLARACIONES NUTRICIONALES Por declaración nutricional se entiende cualquier declaración que afirme, sugiera o dé a entender que un alimento posee propiedades nutricionales benéficas específicas por:
Más detallesDECLARACIONES NUTRICIONALES
DECLARACIONES NUTRICIONALES Por declaración nutricional se entiende cualquier declaración que afirme, sugiera o dé a entender que un alimento posee propiedades nutricionales benéficas específicas por:
Más detallesRotulado Nutricional
Rotulado Nutricional Qué es? Es la información detallada del contenido de nutrientes y del valor energético de los alimentos, que se presenta en forma de tabla en los envases. Tabla de Rotulado Nutricional
Más detallesGuía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento
Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Salud del corazón Visión general En esta sesión se presenta el tema de las enfermedades cardíacas, qué son y cuáles son los factores de riesgo
Más detallesAlimentos Saludables para Adultos Sanos
CUADERNO 1 Alimentos Saludables para Adultos Sanos El comer saludablemente implica comer una variedad de alimentos cada día, incluyendo granos, frutas y vegetales, leche y otros productos lácteos, y carne,
Más detallesPatrones alimenticios para adultos
Programa de alimentación para niños y adultos del Departamento de educación de Rhode Island Patrones alimenticios para adultos Bienvenidos al Programa de alimentación para niños y adultos del Departamento
Más detallesMatemáticas y Problemas de Lógica
Capitulo Cinco Segunda Lección Matemáticas y Problemas de Lógica Conceptos y Habilidades Tratados: Aritmética Materiales Necesarios: Papel Lápiz o pluma Materiales Provistos: Problemas en formato de redacción
Más detallesObesidad y las dietas
Obesidad y las dietas Qué es una dieta? Qué dieta es la recomendable para mí? Quién debe indicarla? Cuánto tiempo debo seguirla? INTRODUCCIÓN La obesidad es un problema de salud a nivel mundial. Durante
Más detallesAyudando a los niños a lograr un peso saludable. Consejos comprobados para los padres
Ayudando a los niños a lograr un peso saludable Consejos comprobados para los padres Está usted preocupado por el peso de su niño o luchando con el suyo? Usted no está solo! En los últimos 10 años, los
Más detallesTendencias de Consumo Saludable para Deportistas
Las necesidades alimenticias y nutricionales son diferentes según la constitución física, metabólica y actividades de cada persona. En el caso de los deportistas, nos referimos a personas que hacen ejercicio
Más detallesComiendo por dos? Consejos para mantener un peso saludable durante el embarazo
Comiendo por dos? Consejos para mantener un peso saludable durante el embarazo Felicidades! Está embarazada y mucho de lo que haga ahora, incluyendo lo que coma, afecta su salud y la de su bebé. Aproveche
Más detallesLa enfermedad de Alzheimer y la diabetes
La enfermedad de Alzheimer y la diabetes Cerca de 21 millones de personas en los Estados Unidos tienen diabetes. Más de 6 millones de estas personas no saben que la tienen. La diabetes es una enfermedad
Más detallesLA ALIMENTACIÓN Y EL CUIDADO DE LAS MUJERES
61 LA ALIMENTACIÓN Y EL CUIDADO DE LAS MUJERES N O T A S S O B R E N U T R I C I Ó N Por qué es necesario que las mujeres se alimenten bien Las mujeres bien nutridas tienen mayores probabilidades de tener
Más detallesMedias Móviles: Señales para invertir en la Bolsa
www.gacetafinanciera.com Medias Móviles: Señales para invertir en la Bolsa Juan P López..www.futuros.com Las medias móviles continúan siendo una herramienta básica en lo que se refiere a determinar tendencias
Más detallesDESAYUNO SALUDABLE. Desayuno saludable. C.E.I.P. Ruiz del Peral LUCIA H Y SUSANA
Desayuno saludable C.E.I.P. Ruiz del Peral LUCIA H Y SUSANA 1 ÍNDICE 1. Qué es un desayuno equilibrado?... 2. Por qué debemos de desayunar todos los días?... 3. Que no puede faltar en un buen desayuno
Más detallesPor qué es saludable la carne de cerdo
Por qué es saludable la carne de cerdo Fuente: Lic. Emilia Mazzei. Asociación Argentina Productores de Porcinos El objetivo de la campaña HOY CERDO es desterrar ciertos mitos sobre la carne de cerdo, informando
Más detallesLA ALIMENTACIÓN DE LOS NIÑOS Y JÓVENES EN EDAD ESCOLAR
7 LA ALIMENTACIÓN DE LOS NIÑOS Y JÓVENES EN EDAD ESCOLAR N O T A S S O B R E N U T R I C I Ó N Por qué los niños y jóvenes necesitan alimentarse bien Las necesidades nutricionales son altas durante la
Más detallesQUÉ ES EL EQUILIBRIO DE LA ENERGÍA?
Actividad 1.1 QUÉ ES EL EQUILIBRIO DE LA ENERGÍA? El Equilibrio de la Energía es el equilibrio que tu cuerpo necesita entre la Energía que Entra (de lo que comes y bebes) y la Energía que Sale (de todo
Más detallesNB 4 SEXTO AÑO DE ENSEÑANZA GENERAL BÁSICA SECTOR: CIENCIA SUBSECTOR DE APRENDIZAJE: ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA NATURALEZA 33 En el Programa de Estudio de Sexto Año de Enseñanza Básica, correspondiente
Más detallesANTIOX- QUÉ? Alejandra Lavín
ANTIOX- QUÉ? Alejandra Lavín Cada día en nuestro cuerpo, unas sustancias llamadas radicales libres se encuentran trabajando arduamente. Normalmente, están tan ocupados en sus actividades que poca atención
Más detallesVisión. Principios Conductores
Borrador de la Visión y Principios Conductores Revisados, para la Implementación del Acto de Servicios de Salud Mental del DSM Para su traducción en Múltiples Idiomas En noviembre de 2004, los ciudadanos
Más detallesUna buena nutrición. es la base de la buena salud
Una buena nutrición es la base de la buena salud Comer en una manera saludable proporciona fortaleza y bienestar. También le proporciona más energía. Existe un vínculo entre la nutrición y algunos problemas
Más detallesCuentas Por Pagar Capítulo 1 CUENTAS POR PAGAR Y COMPRAS DacEasy Contabilidad Versión 11
Cuentas Por Pagar Capítulo 1 CUENTAS POR PAGAR Y COMPRAS DacEasy Contabilidad Versión 11 Este capítulo explica como usar la opción Mayor Cuentas por Pagar para entrar transacciones asociadas con sus suplidores.
Más detallesSe entenderá por declaración cualquier mensaje o representación que no sea obligatorio, incluida cualquier forma de representación pictórica, gráfica
Se entenderá por declaración cualquier mensaje o representación que no sea obligatorio, incluida cualquier forma de representación pictórica, gráfica o simbólica, que afirme, sugiera, o dé a entender que
Más detallesACTIVIDAD 3: NUTRICIÓN EQUILIBRADA
ACTIVIDAD 3: NUTRICIÓN EQUILIBRADA Los seres vivos estamos constituidos por determinadas sustancias tanto orgánicas como inorgánicas. Para poder obtenerlas necesitamos alimentarnos. Es de los alimentos
Más detallesCómo usar la etiqueta de información nutricional
Cómo usar la etiqueta de información nutricional Manual de instrucciones para adultos mayores Contenido Por qué la nutrición es importante para usted...1 Generalidades: La etiqueta de información nutricional...2
Más detallesSesión 5: Incline la Balanza de Calorías
Sesión 5: Incline la Balanza de Calorías El Grupo del Programa de Equilibrio de Estilo de Vida comprende 2 cambios de estilo de vida: 1. Comer sano. Esto incluye comer menos grasa y más granos integrales,
Más detalles2002 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com.
2002 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com. Fieldbus 404 Diseño de segmento Generalidades Diseño para criticidad de lazo
Más detallesUna nueva guía europea recomienda la ingesta de lácteos enriquecidos con calcio y Vitamina D para ayudar a mantener una buena salud ósea
Una nueva guía europea recomienda la ingesta de lácteos enriquecidos con calcio y Vitamina D para ayudar a mantener una buena salud ósea El documento, que acaba de publicar la Sociedad Europea para los
Más detallesGuía para los consumidores sobre rotulado nutricional de alimentos envasados
Guía para los consumidores sobre rotulado nutricional de alimentos envasados Guía para los consumidores sobre rotulado nutricional de alimentos envasados Convenio de cooperación técnica y financiera N
Más detallesINSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD (NIH)
INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD (NIH) Instituto Nacional para la Salud Infantil y el Desarrollo Humano (NICHD) Estimados padres: La salud de la familia, y en particular de los niños, es muy importante
Más detallesMEDIDAS DE TENDENCIA CENTRAL
CAPÍTULO 14 MEDIDAS DE TENDENCIA CENTRAL A veces, de los datos recolectados ya organizados en alguna de las formas vistas en capítulos anteriores, se desea encontrar una especie de punto central en función
Más detallesPaso 1. Busque aquí su estatura. Paso 2. Siga la línea hasta llegar a su peso, o el peso más cercano al suyo.
Paso 1. Busque aquí su estatura. Paso 2. Siga la línea hasta llegar a su peso, o el peso más cercano al suyo. Paso 3. Su índice de masa corporal está al final de la columna debajo de su estatura. Tabla
Más detallesCUANDO DEBO PREOCUPARME POR EL PESO DE MI HIJO?
CUANDO DEBO PREOCUPARME POR EL PESO DE MI HIJO? Todos los niños aumentan de peso a medida que crecen para favorecer su crecimiento y desarrollo. Pero si este aumento es mayor de lo que su cuerpo necesita
Más detallesX-Plain Comer Saludablemente Sumario
X-Plain Comer Saludablemente Sumario Introducción Una dieta sana es muy importante en para prevenir varias enfermedades graves, tales como: Enfermedad coronaria Obesidad y sus complicaciones Hipertensión
Más detallesCómo usar las nuevas herramientas de Recalificación en BizWorks. Introducción
Cómo usar las nuevas herramientas de Recalificación en BizWorks Introducción Este otoño presentamos dos nuevas herramientas en BizWorks diseñadas para simplificar los esfuerzos de administración de los
Más detallesDieta baja en sodio para personas que padecen insuficiencia cardiaca
Información para pacientes Dieta baja en sodio para personas que padecen insuficiencia cardiaca qué es? Es la que recomienda evitar la sal en los alimentos El sodio es el principal compuesto químico de
Más detallesEl plan de clase sobre el efecto invernadero y el sistema climático global
Para los docentes El plan de clase sobre el efecto invernadero y el sistema climático global El siguiente plan de clase se diseñó para ser usado con la sección de Cambio Climático del sitio web La evidencia
Más detallesSesión 5: Visión general
Sesión 5: Visión general Mueva esos músculos La meta de actividad física para este programa es de 150 minutos o 2.5 horas por semana. Esto se puede hacer de diferentes maneras, por ejemplo, 30 minutos
Más detallesafectar la forma de los huesos, pues, en lugar de ser rígidos, se hacen más blandos y pueden causar cambios en la forma de las piernas y del tórax.
El calcio es un mineral indispensable para varios procesos del organismo tales como la formación de los huesos y los dientes, la contracción muscular y el funcionamiento del sistema nervioso. También,
Más detallesVISITA GUIADA A LOS LABORATORIOS DE NUTRIGENÉTICA DE IMDEA ALIMENTACIÓN
VISITA GUIADA A LOS LABORATORIOS DE NUTRIGENÉTICA DE IMDEA ALIMENTACIÓN Madrid, 15 y 16 de noviembre Horario: 11-12:30 hs Lugar: INSTITUTO IMDEA ALIMENTACION. C/ Faraday, 7, Auditorio planta -1ª Edificio
Más detallesNUTRICIÓN EN EL SER HUMANO
ASIGNATURA: GRADO: BLOQUE APRENDIZAJE ESPERADO CONTENIDO PROGRAMÁTICO Ciencias I Énfasis en Biología Primero II. La nutrición como base para la salud y la vida. Explica el proceso general de la transformación
Más detallesBeneficios de los lácteos. en las diferentes etapas de la vida
Beneficios de los lácteos en las diferentes etapas de la vida La Campaña panamericana de consumo de lácteos Sí a la leche! busca fomentar el consumo de lácteos y contribuir a revertir la realidad de la
Más detallesBUENOS HÁBITOS DESDE PEQUEÑOS
BUENOS HÁBITOS DESDE PEQUEÑOS Presentación Algunas consideraciones generales de expertos en nutrición Desayuno: bienestar cada mañana Un día exitoso depende de un buen desayuno El desayuno ideal Por qué
Más detallesLa guía del Centro Comunitario por el Agua (CWC) para comprar filtros de agua
La guía del Centro Comunitario por el Agua (CWC) para comprar filtros de agua Muchas veces los filtros de agua caseros, son la solución más económica a corto plazo para mejorar su calidad de agua de la
Más detallesMANUAL PRACTICO DE NUTRICIÒN
www.nutrimedperu.com MANUAL PRACTICO DE NUTRICIÒN Lic. Nutricionista: Castrejón Miguel ángel Portocarrero No de Colegiatura: CNP: 3904 Email: mpc2804@nutrimedperu.com Web: www.nutrimedperu.com Introducción
Más detallesPREVINIENDO LA OBESIDAD INFANTIL
Usted sabía que la obesidad es una enfermedad crónica? Que altera la salud de quien la padece y predispone a la aparición de otros trastornos crónicos como la hipertensión, la diabetes, o colesterol elevado?
Más detallesEL COLESTEROL LMCV 05-2011 LMCV
05-2011 El Colesterol Es una sustancia grasa que se encuentra en forma natural en todas las células del organismo. Es utilizado para la formación de tejidos y hormonas; y también interviene en la absorción
Más detallesSistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES)
SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) Que es ARIES? El Sistema Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) es un sistema informático del VIH/SIDA basado en el internet
Más detallesLa leche materna es lo mejor! Es esencial para el desarrollo del cerebro del recién nacido, y para su salud.
La leche materna es lo mejor! Es esencial para el desarrollo del cerebro del recién nacido, y para su salud. Los niveles de Omega 3 DHA en la leche materna son determinantes para el desarrollo neurológico
Más detallesPRINCIPIOS FINAN IEROS FUNDAMENTALE DEL FED
PRINCIPIOS FINAN IEROS FUNDAMENTALE DEL FED Ahorradores inteligentes 100 AÑOS Descripción de la lección Conceptos Objetivos Los estudiantes calculan el interés compuesto para identificar las ventajas de
Más detallesLOS FERTILIZANTES: MITOS Y REALIDADES
LABORATORIO DE ANALISIS Página 1 de 6 LOS FERTILIZANTES: MITOS Y REALIDADES Traducción y Adaptación: Diogenes E. Pérez R.; M. S. Artículo extraído de: FERTILIZAR Introducción: La mayoría de las personas
Más detallesCONOCIENDO EL ETIQUETADO NUTRICIONAL DE LOS ALIMENTOS
CONOCIENDO EL ETIQUETADO NUTRICIONAL DE LOS ALIMENTOS Ingrid Contardo Hernández (Alumna de Doctorado en Ciencias de la Ingeniería, área de Química y Bioprocesos. Pontificia Universidad Católica de Chile)
Más detallesGUÍA PARA LAS FAMILIAS
GUÍA PARA LAS FAMILIAS Para Obtener Asistencia Financiera Hacer de la educación independiente una realidad. Usted ha tomado la decisión de invertir en una educación independiente para su hijo. La educación
Más detallesPreguntas y respuestas sobre la carcinogenicidad del consumo de carne roja y de la carne procesada
Preguntas y respuestas sobre la carcinogenicidad del consumo de carne roja y de la carne procesada P. Qué se considera carne roja? R. Carne roja es toda la carne muscular de los mamíferos, incluyendo carne
Más detallesDiana Raquel Sierra A. Mg dianarsierra@uniandino.com.co
HACIA UN CAMBIO CULTURAL Protegiendo a los Niños, Niñas y Adolescentes Diana Raquel Sierra A. Mg dianarsierra@uniandino.com.co El alcohol o ha existido desde siempre Se ha consumido en todas las clases
Más detallesDescifrando la Etiqueta de Información Nutricional: Sabe Usted lo Que Está Consumiendo?
Descifrando la Etiqueta de Información Nutricional: Sabe Usted lo Que Está Consumiendo? por Karen Schroeder Kassel, MS, RD, MEd English Version Leyendo la Etiqueta Alimenticia Cuánto calcio tienen los
Más detallesAR State PIRC/ Centro Para El Padre Efectivo
Tomando el Mayor Provecho de Las Conferencias de Padres y Maestros Consejos para los Padres El objetivo más importante de las conferencias de padres y maestros es el ayudar a los niños a tener éxito en
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE GUÍA PARA LEER LA ETIQUETA DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS La etiqueta de información nutricional nos ayuda a entender los nutrientes que cada alimento añade a nuestra dieta.
Más detallesLa dieta en pacientes con EPOC.
La dieta en pacientes con EPOC. La Enfermedad Obstructiva Crónica (EPOC) se define como una enfermedad inflamatoria, prevenible y tratable con efectos extra pulmonares significativos. Su componente pulmonar
Más detallesGUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES
GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES Tema: Cartas de Servicios Primera versión: 2008 Datos de contacto: Evaluación y Calidad. Gobierno de Navarra. evaluacionycalidad@navarra.es
Más detallesHerramientas para el Comprador de una Casa. 10 Pasos Para Elegir y Comprar su Casa
Herramientas para el Comprador de una Casa 10 Pasos Para Elegir y Comprar su Casa Usted Quiere Comprar una Casa El comprar una casa es una decisión muy grande y hay mucho que aprender. Pero si ha decidido
Más detallesSi piensa que no hay forma de prevenir el cáncer
Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer Conozca los estudios clínicos Yo decidí participar en un estudio clínico para ayudarme a mí mismo y a mi comunidad. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
Más detallesELIGIENDO ALIMENTOS SALUDABLES
ELIGIENDO ALIMENTOS SALUDABLES Cuántas calorías necesita usted? La cantidad de calorías que necesita cada día depende de muchas cosas, que incluyen: Su edad La cantidad total de calorías que necesita también
Más detallesEstructura del módulo
Introducción Bienvenido a Alimentarnos bien para estar sanos, un módulo de aprendizaje diseñado para explorar conceptos básicos sobre una buena nutrición, salud y alimentación saludable. Las lecciones
Más detallesIdentificación de problemas de mala nutrición y búsqueda de soluciones
Consejos para los adultos de la tercera edad con enfermedades crónicas Herramientas para mantenerse saludable Obtenga noticias y consejos en su correo electrónico Suscríbase ahora! La mala nutrición es
Más detalles1. Algunos conceptos básicos
1. Algunos conceptos básicos La alimentación, los alimentos, la dieta, la nutrición, tienen un importante papel en el mantenimiento de la salud y en la prevención de muchas enfermedades, incluso antes
Más detallesAlimentación Saludable
Alimentación Saludable Una buena nutrición y una dieta balanceada ayudan al niño a crecer saludable. No importa si su niño es un párvulo o un adolescente, usted puede tomar las medidas necesarias para
Más detallesCosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare
CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare Usted tiene dos opciones para obtener la cobertura de Medicare para medicamentos. Si usted
Más detallesMEJOR CON LÁCTEOS. Conocimientos generales sobre la leche como alimento. Propiedades nutricionales de los componentes de los productos lácteos.
Los lácteos son una de las bases de la alimentación humana. Durante la infancia y la adolescencia tiene lugar un crecimiento y una maduración fundamental para el individuo, produciéndose un importante
Más detallesTrabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes
Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes El Autocuidado de la Diabetes No lo haga solo Esta guía le ayudará a entender que: El autocuidado de la diabetes no significa hacerlo solo.
Más detallesAnita Bean. 4ª edición revisada y ampliada EDITORIAL PAIDOTRIBO
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA Anita Bean 4ª edición revisada y ampliada EDITORIAL PAIDOTRIBO ÍNDICE Agradecimientos... Prólogo... Prefacio a la sexta edición... V VII IX 1. Una visión
Más detallesSesión 9: Visión general
Sesión 9: Visión general Todos tenemos problemas A veces enfrentamos problemas al intentar cambiar nuestros hábitos alimenticios. Sin embargo, si se siguen los pasos correctos, podemos resolver esos problemas.
Más detalles