EDITA: SOCIEDAD REGIONAL DE TURISMO, S.A. Diseño: Paco Currás Diseñadores. Maquetación: Albornoz & Asociados. Cartografía: Intermapa

Transcripción

1

2 EDITA: SOCIEDAD REGIONAL DE TURISMO, S.A. Diseño: Paco Currás Diseñadores Maquetación: Albornoz & Asociados Cartografía: Intermapa Textos: Sociedad Regional de Turismo Fotografía: Albornoz & Asociados, Noé Baranda, Arnaud Späni, Paco Currás S.L., Juanjo Arrojo, Benedicto Santos, Camilo Alonso, Alex Badía, José Suárez, Marcos Vega, Marcos Morilla, Kike Llamas, Ramiro Menéndez, Ramón García, Roberto Tolín, J. Ornia, Comarca de la Sidra, Ayuntamiento de Oviedo, Nardo Villaboy, Jardín Botánico Atlántico, Recrea, Gonzalo Azumendi, Fundación Ópera de Oviedo, Plan Gastronómico Saborea Asturias, Archivo SRT Imprenta: Gráficas Rigel D.L.: AS CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y EMPLEO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS.

3 Villar de Gallegos Introducción l Principado de Asturias condensa una gran diversidad de paisajes, tradiciones y E manifestaciones culturales que tienen la extraordinaria capacidad de mostrarse como un conjunto perfectamente integrado. Precisamente, este mosaico es lo que convierte a Asturias en una tierra verdaderamente única que merece la pena descubrir. Sus escarpados acantilados, sus playas de fina ar ena, sus caudalosos r íos y unas imponentes montañas que casi rozan el cielo forman la piel de Asturias, siempre teñida de un intenso verde, en todas sus gamas cromáticas. Sí, "piel" porque Asturias es una tierra viva que respira, un territorio siempre cambiante en el que, desde hace miles de años, los seres humanos han encontrado su hogar y han dejado huella per petua de su historia. La tierra asturiana muestra orgullosa su imponente naturaleza y acoge el milenario legado que pervive en la memor ia, en la cultur a y en el pa trimonio de todos los asturianos. Precisamente, en ellos reside gran parte de la esencia de esta tierra, porque si Asturias es un paraíso también lo es gracias a la hospitalidad y el carácter abierto de sus gentes. Descubrir Asturias es perderse en sus rincones, en sus paisajes y en sus tiempos, confundirse con sus gentes y participar de sus fiestas sintiéndose uno más. Cada parte de esta tierra, construida por la na turaleza y moldeada por el ser humano, es una emocionante celebración de la vida a la que siempre estarás invitado a participar. #asturias #guía turística 01

4 Paraíso Natural. Toda una Aventura La Costa del Paraíso Ciudades de Asturias Los Pueblos. Esencia de Tradición Patrimonio Milenario Un Mundo de Sabores Tu escapada al Occidente. Una reserva Arqueológica y Etnográfica Tu escapada al Centro. Mucho más que Ciudades Tu escapada al Oriente. La Tierra de los Orígenes Alojamientos de Ensueño Asturias Premium Congresos, Reuniones e Incentivos Mapa de Asturias #asturiasven #naturaleza #cultura #gastronomía #costa #hospitalidad #montaña 02 #asturias #guía turística

5 Playa de Serantes #asturias #guía turística 03

6 Picu Urriellu - Naranjo de Bulnes Imprescindibles VISITA EL BOSQUE DE MUNIELLOS EN OTOÑO el paraíso multicolor que te ofrece este robledal integrado en la Reserva de la Biosfera de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias es asombroso. SORPRÉNDETE CON LOS TEITOS unas construcciones de techumbre vegetal que distinguen al Parque Natural de Somiedo. DISFRUTA DEL TREKKING por Picos de Europa atreviéndote a recorrer de este a oeste sus tres macizos o asombrándote con la Ruta del Cares. PRACTICA EL ESQUÍ en sus magníficas estaciones: Fuentes de Invierno (Aller) y Valgrande-Pajares (Lena), integrada en la Reserva de la Biosfera del Parque de Las Ubiñas-La Mesa. 04 #asturias #guía turística

7 Paraíso Natural Toda una Aventura sturias es naturaleza en estado puro; es vibrar Aal encontrarse con las maravillas naturales que perduran en esta tierra. Bienvenidos a un Paraíso al que siempre podemos regresar. No todo lo que ves es salvaje, es mucho más: cada paisaje es el resultado de siglos y siglos de equilibrio ecológico en el que las personas han sabido cuidar su hábitat. Ése es uno de los grandes valores de los espacios naturales de Asturias, pues se han preservado hasta nuestros días gracias a la actividad humana que, lejos de destruir su entorno, lo ha moldeado para darle más vida. Asturias es una tierra de espacios verdes que atesora gran riqueza y diversidad natural y cultural, lo que ha determinado que más de un tercio de su territorio esté protegido y que la UNESCO haya distinguido seis grandes espacios de Asturias con el título de "Reserva de la Biosfera". Aquí tienes montañas de más de metros, simas que penetran más de m en las entrañas de la tierra, ríos caudalosos, bosques, playas, rutas y senderos en los que la aventura está esperándote. Asturias está llena de profesionales que te ofrecen la posibilidad de vivir el Paraíso Natural con los cinco sentidos, experiencias irrepetibles que te llevan a un nuevo nivel en el disfrute. Descensos en canoa, de cañones, rafting, barranquismo, escalada, rutas a caballo, travesías de montaña, BTT, piragüismo, surf, espeleología, esquí para todas las edades y con todo tipo de dificultad, tú eliges. Absolutamente toda Asturias se encuentra a tu disposición para que puedas contar lo que has visto, y sobre todo: lo que has vivido. Durante tu recorrido procura no perderte ninguna de las seis Reservas de la Biosfera. No dejes de acercarte al Parque Nacional de los Picos de Europa, donde descubrirás las hazañas legendarias del Rey Pelayo, el Santuario de Covadonga y los míticos Lagos. Recorre los senderos que atraviesan el Parque Natural de Somiedo y disfruta de sus brañas; allí sentirás la tentación de huir de todo y dar un giro a tu vida para vivir como los míticos vaqueiros de alzada. No te pierdas el Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, donde tal vez puedas contemplar osos pardos. Acércate a la Comarca Oscos-Eo, donde el tiempo parece haberse detenido en un momento de paz absoluta. Visita el Parque Natural de Redes y conoce el nacimiento del mítico río Nalón y no dejes de asombrarte ante las imponentes cimas del Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa. Junto a estos grandes espacios naturales, Asturias ofrece otros lugares con valores medioambientales y paisajísticos muy especiales: desde los paisajes protegidos como el del Cabo Peñas, reservas naturales como la de Barayo o la de la ría de Villaviciosa, a los monumentos naturales como la Ruta del Alba, el Desfiladero de las Xanas o las Cascadas de Oneta. Toda Asturias es un auténtico Paraíso Natural para descubrir y disfrutar. RECORRE CUALQUIERA DE LAS RUTAS de la Reserva de la Biosfera de Las Ubiñas-La Mesa y disfruta de un Parque Natural en pleno centro de Asturias. ADÉNTRATE EN UN MUNDO DE HIERRO Y FUEGO y recorre los mazos, las ferrerías y las fraguas que jalonan los ríos que discurren por Los Oscos y conoce la Reserva de la Biosfera que te lleva hasta la ría del Eo. ACÉRCATE AL NACIMIENTO DEL RÍO NALÓN y déjate envolver por algunos de los ecosistemas más valiosos de la Cordillera Cantábrica en el Parque de Redes. #asturias #guía turística 05

8 Surf l color de Asturias es el verde, pero también se E tiñe de azul cuando miramos hacia el norte, hacia el mar. Aquí, el sonido del romper de las olas está plagado de leyendas marineras y de fiestas que indican el camino a seguir por los acan tilados, los puertos, las dunas y r ías como las del E o, Navia, Avilés, Villaviciosa, Ribadesella... Ese camino nos lleva, en nuestro discurrir, desde la costa occidental, jalonada de villas y pueblos de sabor marinero como Tapia, Viavélez, Puerto de Vega, Luarca o Cudillero, hasta la desembocadura de la ría del Nalón, ya en la costa central, donde las huellas de su t emprano desarrollo minero e industrial se conjugan con amplios arenales donde bañarse, descansar o realizar actividades deportivas como el surf. Seguimos rumbo al est e y, tras visitar el C abo Peñas, que es el punto más al norte de Asturias y un inmejorable mirador de la c osta cantábrica, iremos más allá de las dunas de la ría de Villaviciosa, donde un camino que atraviesa suaves praderías y casonas indianas anuncia los territorios de Colunga y Caravia. Este paisaje de palacetes continúa por el arenal de Santa Marina, en Ribadesella, cerca de los yacimientos de huellas de dinosaur ios de la Punta l Pozu o del acantilado de Tereñes. A poca distancia, en Llanes, las construcciones megalíticas e indianas comparten una merecida fama con sus hermosas playas. Desde aquí, seguimos nuestr o recorrido hasta llegar a Ribadedeva, donde la ría de Tina Mayor separa Asturias de la vecina Cantabria. La costa del Paraíso Imprescindibles ASÓMBRATE CON EL PAISAJE que crean las empinadas cuestas sobre las que se arraciman las casas de Lastres, que miran a un puerto pesquero que aún conserva viva la memoria de las hazañas de sus audaces marineros. APROVECHA PARA DESCUBRIR LOS BUFONES DE LA COSTA DE LLANES que, a modo de géiseres, son capaces de elevar el agua del mar hasta 20 metros. 06 #asturias #guía turística

9 Faro de Cudillero Playa de Torimbia PRUEBA LA GRAN VARIEDAD DE PESCADOS Y MARISCOS DEL CANTÁBRICO prácticamente a pie de las lonjas que incluso puedes visitar. ATRAVIESA TODA ASTURIAS RECORRIENDO LA SENDA COSTERA que te llevará por arenales y acantilados, asomándote a la riqueza del Cantábrico desde el mejor de los balcones. #asturias #guía turística 07

10 Imprescindibles DISFRUTAR DE UNA JORNADA DE COMPRAS por los comercios asturianos, es el complemento perfecto para cualquier escapada. VIVIR LAS CIUDADES DE ASTURIAS compartiendo la cultura de las sidrerías es toda una experiencia. SI VIAJAS ENTRE LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y ENERO consulta el calendario operístico de la ciudad de Oviedo, uno de los bastiones líricos del país. as ciudades de Avilés, Gijón y Oviedo, apenas separadas por una L veintena de kilómetros, dibujan en el plano un tr iángulo casi perfecto. En ellas se puede disfrutar de la diversidad en la unidad que es tan pr opia de esta tier ra, pues cada una tiene una personalidad muy diferente a las otr as, al tiempo que t odas se complementan entre sí para crear un singular espacio urbano en el centro de Asturias. Ciudades de Asturias Terrazas en el casco antiguo AVILÉS es una ciudad con un destacado pasado medieval, que conserva intacta su personalidad en el casco histórico, uno de los más evocadores y mejor preservados de Asturias, donde pasear por sus calles soportaladas es toda una experiencia. Una pequeña joya que convive en plena armonía con uno de los conjuntos arquitectónicos contemporáneos más singulares del Principado: el Centro Niemeyer. Ayuntamiento de Avilés 08 #asturias #guía turística

11 NO DEJES DE VISITAR LOS EDIFICIOS MÁS VANGUARDISTAS el complejo ovetense del arquitecto Santiago Calatrava, la obra del maestro Niemeyer en Avilés o el impresionante complejo de Laboral "Ciudad de la Cultura", todos ellos deben estar en tu lista de imprescindibles. NO TE PIERDAS una de las citas más populares, el Antroxu de Avilés. PARTICIPA Y VIVE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN en noviembre, la ciudad es la gran capital del séptimo arte. Atardecer en Gijón GIJÓN es la ma yor ciudad de Asturias y la que mejor ha sabido c onjugar la más absoluta modernidad con el mantenimiento de su historia, lo que le c onfiere un mar cado carácter. Recorrer el tradicional barrio de Cimavilla -coronado por El Elogio del Hor izonte, obra de Eduardo Chillida-, asomarse a su Puerto Deportivo, perderse en su Jardín Botánico, pasear por la Playa de San Lorenzo, sumergirse en su Acuario o visitar Labor al "Ciudad de la Cultura" son algunas de las propuestas de una ciudad siempre vibrante. Puerto Deportivo de Gijón Catedral de San Salvador OVIEDO es la capital del Principado de Asturias. Sus más de años de rica historia la hacen poseedora de un g ran patrimonio histórico-artístico, comenzando por sus monumentos prerrománicos, siguiendo por su Catedral de S an Salvador y sus palacios barrocos, la ciudad atesora multitud de rincones que enamoran. Sus históricas plazas de la Constitución, Trascorrales, El Fontán o la calle Cimadevilla o el magnífico conjunto de edificios decimonónicos, con el Teatro Campoamor como gran icono donde se entregan los Premios Príncipe de Asturias, confieren a esta ciudad un gran encanto que aúna lo aristocrático y lo popular en cada uno de sus rincones. Plaza El Fontán #asturias #guía turística 09

12 Imprescindibles RECRÉATE CON LA DECORACIÓN DE LOS HÓRREOS Y LAS PANERAS auténticas joyas de la arquitectura popular en madera, algunos con más de 400 años de antigüedad, y que constituyen uno de los mejores ejemplos europeos de esta técnica constructiva. En pueblos como Bueño (Ribera de Arriba), Sietes (Villaviciosa) o Espinaréu (Piloña) te encontrarás con las mayores concentraciones de estas construcciones. ACÉRCATE A DISFRUTAR DE LAS FIESTAS DE CUALQUIER PUEBLO allí todos somos bienvenidos. Puedes comenzar tu propia celebración de Asturias participando en las Fiestas de Interés Turístico que se reparten por el calendario de celebraciones asturianas, Fiesta del Bollo (Avilés), Martes de Antroxu (Gijón), Feria de la Ascensión (Oviedo) Los Pueblos Esencia de Tradición a auténtica esencia de A sturias nos L espera al visitar sus pueblos, enclavados en plena na turaleza, en un paisaje lleno de matices, donde la riqueza y la variedad cultural se manifiesta en múltiples facetas. Los pueblos asturianos salpican toda la geografía, dibujando itinerarios imposibles sobre las mon tañas. Son el pun to de conexión entre la civilización y la naturaleza, y constituyen el más clar o ejemplo de lo que sig nifica la sostenibilidad. Sus habitan tes sienten como algo propio no solo sus casas, sino también sus fuentes, sus caminos, sus pastos, sus bosques, sus ríos. Saben que su modo de vida es la propia naturaleza. La diversidad arquitectónica de los pueblos asturianos nace de la variedad de los ecosistemas y los paisajes que los enmarcan. Sus manifestaciones culturales, definidas por los tiempos y los ritmos de las labores del campo y la mar, han esculpido el carácter de sus gen tes. La tradición, en sentido estricto, se preserva en los pueblos, donde tendrás la suerte de adentrarte en ella, por que, si la hospitalidad tuviese un origen geográfico, probablemente sería asturiana. San Juan de Beleño, Ponga Día de los pueblos de Asturias, Navelgas 10 #asturias #guía turística

13 ALGUNOS PUEBLOS SON MAGNÍFICOS EJEMPLOS DE LA ARQUITECTURA TRADICIONAL como Argul, en Pesoz, que ha sido declarado Bien de Interés Cultural. EN LOS PUEBLOS SE CONSERVAN OFICIOS ANCESTRALES que permiten que siga viva una tradición artesana cerámica, del hierro, de la madera, del azabache Que sin duda te sorprenderá. VISITA LOS MUSEOS ETNOGRÁFICOS una de las mejores maneras de conocer la cultura asturiana, Museo Etnográfico de Grandas de Salime, Museo Etnográfico de Grado, Museo Etnográfico del Oriente de Asturias en Porrúa (Llanes). Lastres Mercao Tradicional de Porrúa Por todo ello, entenderás que el Turismo Rural en Asturias es una experiencia aparte de todas las demás que hayas podido tener. Desde agradables casas tr adicionales adaptadas a las necesidades del viajero del siglo XXI hasta pequeños hot eles con encanto. Todos estos establecimientos son atendidos por sus propietarios, quienes se preocupan porque no te falte nada, que te encuentres mejor que en casa y que te vayas con la sensación de tener que regresar. Aquí puedes abandonarte al descanso, relajarte y reencontrarte con la tranquilidad, pero también puedes participar aprendiendo a cultivar productos ecológicos y a elaborar productos artesanales, así como disfrutar de todo tipo de actividades al aire libre. En Asturias encontrarás tu pueblo. #asturias #guía turística 11

14 Patrimonio Milenario Imprescindibles Castro de Coaña ocos territorios albergan una muestra P de cada una de las etapas hist óricas de la Humanidad tan completa y rica como la de Asturias. Esta tierra milenaria cuenta con un legado único e irrepetible, que ha sido reconocido por la UNESC O como Patrimonio Mundial. La herencia asturiana distinguida por la UNESCO incluye las espec taculares muestras de Arte Rupestre de las cuevas de Tito Bustillo (R ibadesella), La P eña (Candamo), Llonín (Peñamellera Alta), Covaciella (Cabrales) y El P indal (Ribadedeva); además de notables ejemplos del inc omparable Arte Prerrománico que se desarrolló en el Reino de Asturias entre los siglos IX y X, un arte único y or iginal con iconos como las iglesias de Santa María del Naranco, San Julián de los Prados, Santa Cristina de Lena o San Salvador de Valdediós. La huella del tiempo también ha dejado magníficos testimonios de la presencia de los dinosaurios en Asturias. Todos ellos tienen cabida en el completo, didáctico y espectacular Museo del Jur ásico de Asturias. EL ARTE PRERROMÁNICO ASTURIANO ES SÍMBOLO DE ESTA TIERRA desde hace más de años; para disfrutarlo plenamente puedes comenzar por el Centro de Recepción del Prerrománico en pleno monte Naranco de Oviedo, desde donde puedes comenzar a descubrir este Arte Patrimonio de la Humanidad. LA ACTIVIDAD MINERA transformó gran parte de Asturias y la convirtió en pionera de la industrialización española. El Museo de la Minería y de la Industria de Asturias (MUMI) situado en El Entrego te permitirá vivir en primera persona qué se siente en una mina. Castillete Minero Termas Romanas de Campo Valdés, Gijón 12 #asturias #guía turística

15 Desde el Jurásico a la actualidad, Asturias es un auténtico libro de Historia que se puede vivir y recorrer a pie: los avances del Neolítico; la cultura de la Edad del Hierro representada en castros como el de Coaña; la presencia romana atestiguada en la gijonesa Villa de Veranes; el medieval Reino de Asturias que iniciaría las peregrinaciones a Santiago de C ompostela; una E dad Moderna que conformaría las bases de la Asturias tradicional y los convulsos siglos XIX y XX, en los que esta tier ra milenaria sería protagonista de la industrialización española, con nombres propios como Mieres o Langreo que resuenan a industria y a leyenda minera. Asturias, una tierra repleta de Historia para disfrutarla, conocerla y vivirla. Santa Cristina de Lena, Lena REALIZA UN VIAJE EN EL TIEMPO combinando la visita al Museo del Jurásico de Asturias (MUJA), al Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo y al Parque de la Prehistoria de Teverga: miles de años para tu disfrute. ADÉNTRATE EN LOS MUSEOS DEL CASCO HISTÓRICO DE OVIEDO como el Museo de Bellas Artes de Asturias o el Museo Arqueológico, donde se encuentran dos colecciones de primer nivel. EL CAMINO DE SANTIAGO EN ASTURIAS te permitirá recorrer las primeras rutas jacobeas a través de un entorno natural incomparable. Museo Jurásico de Asturias #asturias #guía turística 13

16 Un Mundo de Sabores errar los ojos mien tras se C disfruta de los sabor es de la mesa asturiana llega a ser un impulso irrefrenable. Esta tierra y su mar entregan sus mejores frutos para que la perfeccionada tradición de los f ogones, con calma y paciencia, los tr ansforme en experiencias sensoriales únicas. Asturias ha atesorado durante siglos productos que son el orgullo de generaciones, quienes, con la experiencia y el pasar de los años, han dibujado un mosaic o gastronómico de una r iqueza, calidad y variedad incomparables. Tortos con Picadillo y Huevo Imprescindibles VISITA EL MUSEO DE LA SIDRA DE NAVA Y LA CUEVA-MUSEO DE CABRALES conocerás todo el mundo que les rodea. LA FABADA es el plato por excelencia de la gastronomía asturiana, cuyo secreto está en la calidad de sus materias primas y en el esmero y la paciencia con la que se prepara. Maduración del Queso Cabrales Frutos rojos 14 #asturias #guía turística

17 Ésta es la tier ra donde puedes encontrar más de 40 variedades de quesos cuy os secretos puedes descubrir en las cuevas de los P icos de Europa donde maduran joyas como el Cabrales, carnes de ganado que se cría libre en los más fr escos pastos, extraordinarios embutidos, pescados y mariscos del bravo Cantábrico, productos de una r ica huerta en la que les fabes son la auténtica estrella. Las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas Protegidas te guiarán para descubrir la auténtica esencia de la despensa y la cocina asturiana. En Asturias, la gastronomía es un r itual y, a la hor a de acompañar los platos, la sidra y el vino no pueden faltar. Nuestra sidra, con su tr adicional escanciado que incluso puedes vivir en los llagares donde se elabora, es todo un símbolo no sólo de nuestr a cocina, sino también de nuestr as fiestas, donde siempre está presente. El vino de Asturias elaborado en la Tierra de Cangas, gracias a su sustrato geológico, a las especiales condiciones climáticas y a un esmer ado proceso de elaboración, es t oda una experiencia a descubr ir, que además dibuja un singular paisaje de viñedos de montaña. Bodegón de Quesos ATRÉVETE A ESCANCIAR UN CULÍN DE SIDRA seguro que después de algunas botellas te conviertes en todo un maestro. ACÉRCATE A LAS JORNADAS GASTRONÓMICAS que se celebran por todo el territorio y a lo largo de todo el calendario y descubre platos como el pote y las verdinas, los tortos de maíz, el cachopo, el pitu de caleya, el incomparable entrecot de ternera asturiana o el tradicional cordero a la estaca. Y de postre arroz con leche, quesos con dulce de manzana, frixuelos, casadiellas, carbayones Como verás tienes mucho donde elegir. Los productos Asturianos son Garantía de Calidad La Denominación de Origen Indicación Geográfica Protegida #asturias #guía turística 15

18 El Rebollo, Allande Puerto de Luarca Ría de Navia Castro de Coaña Campo de San Roque, Tineo EL OCCIDENTE ASTURIANO es uno de los tesoros mejor guardados de Asturias en el que la historia y la tradición se confunden dibujando una tierra llena de secretos. Desde la desembocadura del río Eo hasta prácticamente la desembocadura del Nalón, este territorio desborda autenticidad. brazando el Río Eo, esta zona costera despunta A como mirador privilegiado forjado en arquitectura y ambientes de siglos pasados. La majestuosidad del casco histórico de Castropol, declarado Bien de I nterés Cultural, resulta imponente tras vivirlo y verlo desde dentro. San Tirso de Abres y Vegadeo anticipan el relieve más abrupto que comienza más al sur, ofreciéndote dos rutas que te adentrarán en los secr etos de esta comarca: la Ruta del Mazo de Meredo y la Ruta del Ferrocarril de Villaodrid a Ribadeo. Adentrarse en Taramundi y Los Oscos (San Martín, Santa Eulalia y Villanueva) es una inmersión en un mundo completamente distinto. La tradición aquí es vida y orgullo, probablemente lo más cercano a un mundo rural idealizado que hayas soñado. El impresionante conjunto etnográfico de Os Teixois, la Casa-Museo de la C uchillería, el Museo de los Molinos de Mazonovo, el Ecomuseo del Pan, la Casa Natal del Marqués de Sargadelos todos ellos te aportarán las claves para disfrutar de una tierra que es tradición y leyenda. El río Navia es un hito geográfico y cultural que ha marcado durante siglos las tierras que se asoman a él. Agrupados en el Parque Histórico del Navia, once municipios te descubren su paisaje y su cultura. Navia, villa y concejo donde desemboca el r ío que le da nombre, en el que se celebra una gran fiesta en torno a su Descenso Internacional a Nado, guarda vestigios de su pasado con cuidadas muestras de las casonas de indianos y, en su c osta, se localiza el pequeño pueblo pesquero de Puerto de Vega, una auténtica joya a descubrir. Coaña resuena a leyenda, a uno de los castros más potentes y mejor conservados de la península, que puedes visitar. El Franco, con sus Covas de Andía, donde puedes rastrear las huellas de las explotaciones auríferas romanas. 16 #asturias #guía turística

19 Ría del Eo Tu escapada al Occidente Una reserva Arqueológica y Etnográfica Y Tapia de Casariego, cuya capital mantiene el encanto de las villas mar ineras. Dejando los municipios costeros, el Parque Histórico del Navia se adentra hacia el sur, donde no puedes dejar de visitar las Cascadas de Oneta en Villayón o el Castro de Pendía en Boal, mientras que en Illano y Pesoz puedes maravillarte con la arquitectura tradicional de pueblos como San Esteban de los Buitres y Argul. Grandas de Salime es el gran punto y final de este recorrido por la historia y la naturaleza en torno al Navia: visitar el Museo Etnográfico de Grandas y el castro del Chao de S amartín son imprescindibles en tu escapada al occidente. La Firbia (una de las cascadas de Oneta), Villayón Los vaqueiros de alzada son una comunidad de pastores, localizada en el occidente asturiano, que mantiene unas costumbres peculiares que los han llevado a la categoría de mito de lo que se entiende por asturianía. Cinco municipios cuentan con el privilegio de tener una parte de su alma vaqueira. Cudillero, con su capital, literalmente una colmena de viviendas marineras colgadas sobre el puerto, es un icono para todos los asturianos. Valdés, cuya capital Luarca- se adentra en la mar orgullosa, con su faro y su cementerio -que diríase más marino que de tierra- alberga el Centro del Calamar Gigante, la exposición de g randes cefalópodos más importante del mundo. El municipio de Salas es señorial, como así atestigua el conjunto histórico de su capital o las muestras de casonas indianas de localidades como Malleza. Tineo, cuya capital es un Bien de Interés Cultural, atesora más secretos, al igual que el M useo del Oro de Navelgas, donde puedes tener la experiencia de batear, o el Museo Vaqueiro de Naraval. Allande cierra esta comarca por el Sur, con paisajes tan sobr ecogedores e impresionantes como los del Valledor o con las joyas arquitectónicas rurales de los pueblos de Fonteta o San Salvador. El Suroccidente asturiano es el dominio natural de las Fuentes del Narcea, donde se encuentran los municipios de Cangas del Narcea, Degaña e Ibias. Cangas es la villa noble por excelencia, jalonada de grandes palacios nobiliarios, en un municipio que acoge el Monasterio de Corias y cuyos pueblos son auténticos desafíos a una f ormidable naturaleza. Degaña e Ibias son tierra de Cunqueiros y Tixileiros, artesanos de la madera en sus tornos, pero también de pallozas (viviendas circulares de techumbre vegetal). La naturaleza desborda los sentidos en esta tierra que acoge el mítico Bosque de Muniellos. #asturias #guía turística 17

20 EL CABO PEÑAS es un accidente geográfico y una sorpresa paisajística que forman los municipios de Gozón y Carreño. En el primero podrás asombrarte con los acantilados al pie del faro del Cabo Peñas y visitar el magnífico Museo Marítimo de Luanco. Carreño alberga en el Monte Areo la necrópolis tumular más importante del norte de España y, en Candás, su capital, puedes reconocer la vida de una villa marinera en la que la industria conservera marcó su siglo XX. Cabo Peñas Tu escapada al Centro Mucho más que Ciudades l centro de Asturias acoge las tres E principales ciudades de Asturias, pero también alberga espacios naturales de sorprendente belleza y además de muestras únicas de la hist oria que forjó esta tierra como la mayor parte de los monumentos prerrománicos o testimonios de la más temprana industrialización y la minería. La desembocadura del río Nalón es un espacio de singular belleza en el que Soto del Barco con su villa mar inera de San Juan de la Arena, Muros de Nalón con el Puerto de San Esteban, auténtica joya del patrimonio industrial, o Pravia con su casco histórico, declarado Bien de interés Cultural, y la elegan te localidad de raigambre "indiana" de Somao; configuran todo un t erritorio a descubr ir y que contemplar recorriendo la Ruta de los Miradores en Muros de Nalón. Más al sur, un total de once municipios se agrupan en torno al Camín Real de La Mesa, una vía hist órica que a traviesa Asturias de Norte a Sur. La capital de Grado es un mag nífico ejemplo de villa comercial con un interesante conjunto arquitectónico. En Candamo, puedes visitar la Cueva de La Peña (Patrimonio Mundial), y en Las Regueras puedes acercarte a las termas romanas de Valduno, a la iglesia prerrománica de San Pedro de Nora, así como a interesantes restos de búnkeres y casamatas de la Guerra Civil. Más hacia el Sur el r elieve se hace más abrupto y la montaña comienza a dominar el paisaje. Allí nos encontramos con Santo Adriano con su iglesia prerrománica en Tuñón, Proaza donde destaca el pueblo de Bandujo con su impronta medieval, Yernes y Tameza donde descubr ir hermosas brañas, Belmonte de Miranda con la Fragua Romana El Machucu, en funcionamiento desde el siglo XVIII. En el límite con León, se alzan los concejos de Quirós con su Museo Etnográfico y su impresionante Tejo en Bermiego, Teverga con su C olegiata de S an Pedro y su magnífico y único Parque de la Prehistoria y donde se conservan construcciones con techumbre vegetal (teitos) y brañas en las que perviven los ecos de la trashumancia. Varios de estos concejos son atravesados por la Senda del Oso, una ruta peatonal y ciclista que debe f ormar parte de tu agenda. Ruta Les Xanes, Santo Adriano Picu Polio, Turón De nuevo hacia la costa nos encontramos con los municipios que rodean la ciudad de Avilés. Destaca Castrillón con su colección de playas y vestigios históricos como el peñón donde se realizó la Cruz de la Victoria, en el mítico Castillo de Gauzón, o la primera explotación minera vertical de Asturias dentro del conjunto de Arnao. El concejo de Corvera de Asturias ofrece posibilidades deportivas en su embalse de Trasona, además de albergar, como Illas, interesantes elementos patrimoniales. En torno al río Nora se encuentran tres municipios por descubrir. Llanera cuenta con de una lar ga secuencia histórica que puedes descubrir a través de la "Ruta de los P alacios". Noreña es todo un referente gastronómico en Asturias y cuenta con un recogido y cuidado casco histórico. Siero, cuenta con notables ejemplos de pa trimonio histórico artístico repartidos por todo el concejo y permite adentrarte en las pr imeras fases de la industrialización a través de la "Ruta M inera de Jovellanos". 18 #asturias #guía turística

21 De nuevo al sur, en la pr incipal entrada por carretera a A sturias, se encuen tra La M ontaña Central. En est e territorio, conformado por 6 concejos, historia, etnografía, patrimonio industrial y naturaleza son capaces de unirse de una manera realmente sorprendente. En Ribera de Arriba se encuentra Bueño, pueblo en el que se concentran casi medio centenar de hórreos y paneras, en Morcín se encuentra el Monsacro, singular montaña con dos primitivos templos en medio de un paisaje de sobrecogedora belleza y en Riosa no puedes dejar de acercarte al Angliru, mítica cumbre del mundo del ciclismo. Mieres, una de las capitales mineras de España, conjuga su patrimonio industrial con magníficos ejemplos como el Poblado de Bustiello, con su riqueza paisajística y etnográfica en valles como el de Cuna y Cenera. El municipio de L ena atesora la maravilla Prerrománica de Santa Cristina de Lena y en sus zonas más altas conserva una gran riqueza paisajística, al igual que Aller donde a su zona más baja, r epleta ejemplos de pa trimonio industrial, le suc eden magníficos espacios de montaña esperando ser descubiertos. El Valle del Nalón, es una de las "mecas" de la industrialización más temprana de España y su legado perdura en estas tier ras. En Langreo, el Museo de la Siderur gia (MUSI), el E comuseo del Valle Samuño o una visita a su núcleo ur bano son esenciales para comprender la impronta de la actividad industrial en este concejo. Río arriba se encuentra San Martín del Rey Aurelio, donde destaca por méritos propios el Museo de la Minería y la Industria (MUMI). Siguiendo el curso del Nalón, la huella de la industria se va diluyendo poco a poco, y así se suceden los municipios de Laviana, donde es posible recrear la novela "La Aldea Perdida" de Palacio Valdés, y Sobrescobio, donde comienza el Parque Natural de Redes que se e xtiende por el concejo de Caso donde el hábitat rural de montaña llega a desbordar todos los sentidos. Castillo de Las Caldas Playa de Verdicio Senda del Oso Museo de la Siderurgia, Langreo Bueño #asturias #guía turística 19

22 Cueva de Covadonga Ribadesella Tu escapada al La Tierra de los Orígenes Los Cubos de La Memoria, Llanes Pesca en el Río Sella l oriente de Asturias es eterno, el paisaje parece haber estado E siempre ahí dominándolo t odo y queriendo mostrar en una estrecha franja de tierra todas las posibilidades que un paraíso podría tener. Aquí convive una espléndida costa con montañas imponentes que encuentran en los Picos de Europa su cumbre, aquí todo está extremadamente cerca, pudiendo pasar del azul del cielo de los más altos picos al de las aguas más cristalinas de sus playas en un abrir y cerrar de ojos. Y es eterno también porque desde el paleolítico, las comunidades humanas que habitaron este territorio dejaron su huella, como también lo hicieron los dinosaurios que la poblaron. La sidra es la bebida astur iana por excelencia y los concejos de Villaviciosa, Colunga, Sariego, Cabranes, Nava y Bimenes se han consagrado a ella, formando la Comarca de la Sidra. El casco histórico de Villaviciosa, su pueblo marinero de Tazones, el Monasterio de Valdediós con su "Conventín" y Sietes, con su notabilísimo conjunto de hórreos y paneras centenarios; son hitos de este concejo asomado a su maravillosa ría. Colunga puede considerarse como la capital jurásica de Asturias ya que alberga el Museo del Jurásico de Asturias (MUJA), aunque tiene otros muchos atractivos como la villa marinera de Lastres con un inigualable conjunto histórico que dio cobijo al televisivo "Doctor Mateo". Hacia el sur encontramos Sariego con sus iglesias románicas de San Román, Santiago el Mayor y Santa María de Narzana; Cabranes con su magnífico Museo de la Escuela Rur al; y Bimenes con su "ruta de los Molinos" o su "Casa de les Radios" que ilustra el fenómeno de la radiodifusión, y por último Nava, donde su Museo de la Sidra constituye una auténtica experiencia. Avanzando hacia el Este desde Nava, nos encontramos con Piloña, concejo que abre la Comarca del Oriente de Asturias. Son trece municipios los que conforman este extremo oriental de Asturias donde las montañas calizas parecen precipitarse directamente sobre el mar. Piloña, que alberga uno de los yacimientos de Neandertales 20 #asturias #guía turística

23 Lagos de Covadonga Puente de Cangas de Onís Oriente PICOS DE EUROPA El concejo de Onís se adentra un poco más en esa gran masa caliza que son los Picos de Europa y en él podemos visitar el Centro de Interpretación de la Fauna Glaciar en la "Cuevona" de Avín; con una ambientación y efectos audiovisuales que nos introducen de lleno en ese mundo. Más al Este le sigue Cabrales, nombre asociado al excelente queso que desde la antigüedad se elabora aquí y a míticas montañas de estos picos como el Urriellu (también conocido como Naranjo de Bulnes); aunque Cabrales también atesora un rico patrimonio constructivo con admirables casonas y edificios religiosos como Santa María de Llas. En los concejos de Peñamellera Alta y Peñamellera Baja, Asturias llega a su fin pero no sin antes dejarnos testimonios mágicos de esta tierra como las evocadoras ruinas de la iglesia de San Pedro de Pleicín o el Puente de La Vidre en Trescares, ambos en Peñamellera Alta; y la Cueva con su Aula Didáctica- de La Loja, o localidades como Panes o Buelles con su sauceda en el concejo de Peñamellera Baja. más importantes del mundo (Cueva del Sidrón), tiene en su paisaje y en su etnog rafía su a tractivo, destacando la gran concentración de hórreos y paneras de Espinaréu; además de notables ejemplos de arquitectura nobiliaria rural. Caravia, con sus espectaculares playas, te traslada a otros tiempos paseando entre sus edificios de fac tura indiana. Arriondas es la capital de Parres, concejo donde además de ser el punto de partida de la formidable Fiesta de "Les Piragües" en el Sella, se encuentra el ya histórico "Mirador del Fito" con una espectacular panorámica sobre el mar, la Sierra del Sueve y los Picos de Europa. Siguiendo la estela de las piraguas en el S ella llegaremos a su desembocadur a, a Ribadesella. Aquí se encuentra la Cueva de Tito Bustillo (Patrimonio Mundial) con su innovador Centro de Arte Rupestre, pero Ribadesella también es su arenal de Santa Marina jalonado de soberbios palacetes, su casco histórico declarado Bien de Interés Cultural y su Paseo de la Grúa, uno de los más bonitos del Cantábrico donde el artista Mingote ha dejado su impronta en seis grandes paneles cerámicos. Más al Este se encuentra el municipio de Llanes, cuya capital es t oda una clase mag istral de arquitectura desde la Edad Media hasta el siglo XX. Considerada Bien de I nterés Cultural, esta villa marinera mantiene sus mur allas y su t orreón medieval. La contemporaneidad a este conjunto histórico la puso la intervención de Agustín Ibarrola con sus "Cubos de la Memoria" en el puerto llanisco. Llanes es su villa, un rosario de fiestas incomparable desde cualquier punto de vista y en sus playas y sus pueblos como Balmori, Porrúa, Barro, Celorio que se quedan imborrables en la memoria de quienes los visitan. Ribadedeva se encuentra en el confín de la costa asturiana, pero antes de abandonarla queda mucho por hacer como visitar la Cueva del Pindal y su Centro de Interpretación, así como la Fundación Archivo de I ndianos-museo de la Emigración en C olombres, donde se llega a comprender el alcance de quienes dejaron Asturias para "hacer las Américas" y la dimensión de su legado. Ya en el interior es donde la mon taña se siente más intensamente, y la recorreremos de Oeste a Este, siempre hacia el oriente. Ponga, donde la Reserva del Bosque de Peloño despierta una fascinación absoluta y Amieva, donde los Picos de Europa te abren sus puertas, te sorprenderá la Ruta del Beyu Pen en la que t e saldrán al paso personajes de la mitología asturiana. Más al Este se encuentra Cangas de Onís, la que fuera primera capital del Reino de Asturias, cuyo territorio está lleno de ley endas y nombres propios vinculados al nacimiento de este reino como Pelayo, Santa Eulalia de Abamia, Favila o la Capilla de la Santa Cruz. Su Puente Romano, el Santuario de Covadonga y los Lagos son tres de los grandes iconos del Principado. Aquí, en la Montaña de Covadonga, se encuentra el origen y corazón mismo del que fuera el Primer Parque Nacional de España en 1918 y que hoy conocemos como Picos de Europa. Sendero en el Cares #asturias #guía turística 21

24 Alojamientos de Ensueño isitar Asturias es toda una V experiencia y alojarse en cualquiera de sus establecimientos representa la más c ompleta garantía de hac erlo con total satisfacción. Establecimientos hoteleros, casas de aldea, campings, apartamentos turísticos, albergues Asturias te ofrece la solución de alojamien to más adecuada a cualquier a de las necesidades y opciones que busques. Tu estancia es posible en cualquier rincón del Principado. En sus acogedoras ciudades y en espacios na turales de ensueño tienes establecimientos preparados para que tu estancia sea todo lo que esperas. Edificios vanguardistas, palacios históricos, casas rur ales, campings perfectamente equipados; más de plazas de alojamiento en más de establecimientos al frente de los que se encuentran profesionales comprometidos con que tu e xperiencia en Asturias sea única. Acogedoras casas de aldea Olvídate del mundo en nuestros hoteles Siénte la comodidad y el confort 22 #asturias #guía turística

25 Déjate rodear por nuestra naturaleza y verdes paisajes Asturias Premium Gastronomía de vanguardia l turismo asturiano es E sinónimo de calidad, y en el caso de las tr es marcas de prestigio del Principado llega a la excelencia. "Casonas Asturianas", "Aldeas"-Asturias Calidad Rural- y "Mesas de Asturias" -Excelencia Gastronómica- representan la cima de la of erta de calidad en Asturias. Los establecimientos pertenecientes a estas tres marcas superan anualmente exigentes auditorías de instalaciones y servicios que los sitúan en lo más alto de la oferta asturiana. Son un t otal de 54 hot eles rurales los in tegrados en "Casonas Asturianas", 66 casas de aldea y apartamentos rurales en "Aldeas de Asturias"-Calidad Rural- y 42 r estaurantes en "Mesas de Asturias"-Excelencia Gastronómica-, los que conforman la vanguardia de la calidad y la excelencia en la oferta asturiana. Disfruta la cocina de ayer y hoy en "Mesas de Asturias" Rodéate del entorno rural en "Aldeas" Déjate seducir por el encanto de "Casonas Asturianas" #asturias #guía turística 23

26 Llagar Congresos, Reuniones e Incentivos sturias cuenta con uno de los A conjuntos de instalaciones para la celebración de reuniones y congresos más completos y versátiles de España. Arquitectura singular, experiencia en los servicios de apo yo a la organización, soluciones modulares que se adaptan a cualquier necesidad, el potencial de los programas sociales y una potente estructura de alojamiento conforman la oferta del Principado. Los tres centros urbanos ofrecen en sus g randes equipamientos más de plazas en modernas y equipadas instalaciones: el Centro Niemeyer en Avilés, Laboral "Ciudad de la Cultura" y el Palacio de Congresos en Gijón; jun to a la of erta de Oviedo con el Auditorio "Príncipe Felipe" y el P alacio de Exposiciones y C ongresos "Ciudad de Oviedo". Pero la propuesta de Asturias es mucho más, repartidos por todo su t erritorio existen equipamientos que constituyen la oferta más c ompleta y satisfactoria para la celebración de cualquier tipo de r eunión. Asturias te ofrece también sedes singulares: casonas de indianos, llagares, un jar dín botánico, museos Sala de Reuniones en el interior del Calatrava Sala de las Pinturas, Teatro Laboral Ciudad de la Cultura 24 #asturias #guía turística

27 ORGANIZADORES PROFESIONALES Para organizar viajes de incentivos, Asturias cuenta con una completa red de organizadores profesionales que materializarán tu idea con propuestas como descubrir los secretos del Queso Cabrales de la mano de un pastor que te conducirá a través de los Paisajes de los Picos de Europa a una de las cuevas naturales de maduración, adentrarte en el mundo del rico legado forjado a través de los ingenios del agua y el fuego en el Occidente de Asturias de la mano de auténticos ferreiros o conocer los secretos de la mina a través de magníficos ejemplos de patrimonio industrial como el Poblado Minero de Bustiello, adentrándote en la auténtica galería de un polvorín en el Valle de Turón o recorriendo el Ecomuseo del Valle de Samuño en Langreo. Archivo de Indianos - Museo de la Emigración, Colombres Jardín Botánico, Gijón Niemeyer #asturias #guía turística 25

28 26 #asturias #guía turística

29 #asturias #guía turística 27

30 28 #asturias #guía turística Leyenda

31 1. Castropol 2. Vegadeo 3. San Tirso de Abres 4. Taramundi 5. Villanueva de Oscos 6. Santa Eulalia de Oscos 7. San Martín de Oscos 8. Pesoz 9. Grandas de Salime 10. Ibias 11. Degaña 12. Cangas del Narcea 13. Allande 14. Illano 15. Boal 16. Tapia 17. Coaña 18. El Franco 19. Villayón 20. Navia 21. Valdés 22. Tineo 23. Belmomte 24. Somiedo 25. Teverga 26. Yernes y Tameza 27. Grado 28. Salas 29. Pravia 30. Cudillero 31. Muros del Nalón 32. Castrillón 33. Soto del Barco 34. Illas 35. Candamo 36. Las Regueras 37. Oviedo 38. Ribera de Arriba 39. Santo Adriano 40. Proaza 41. Morcín 42. Riosa 43. Quirós 44. Lena 45. Aller 46. Mieres 47. Langreo 48. Siero 49. Noreña 50. Llanera 51. Corvera 52. Avilés 53. Gozón 54. Carreño 55. Gijón 56. Villaviciosa 57. Sariego 58. Cabranes 59. Nava 60. Bimenes 61. San Martín del Rey Aurelio 62. Laviana 63. Sobrescobio 64. Caso 65. Piloña 66. Colunga 67. Caravia 68. Ribadesella 69. Parres 70. Ponga 71. Amieva 72. Cangas de Onís 73. Onís 74. Llanes 75. Cabrales 76. Peñamellera Alta 77. Peñamellera Baja 78. Ribadedeva #asturias #guía turística 29

32