INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA

Transcripción

1 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA HP LaserJet P4014/P4015/P4515/M4555 MFP, HP LaserJet Enterprise 600 M601/M602/M603 CC364A/CC364X CE390A (HP 90A)/CE390X (HP 90X) SSS 1013 Herramientas y Suministros...2 Diagramas Separando las dos Secciones Desarmado de la Sección de Depósito del Tóner Separación de la Sección del Rodillo Magnético...11 Limpie, Selle Y Llene el Ensamble de la Sección de Depósito del Tóner Ensamble de la Sección del Rodillo Magnético Ensamble de la Sección de Depósito del Tóner Desarmado del Contenedor de Residuos Ensamble del Contenedor de Residuos Ensamble de las Dos Secciones Apéndice A - Limpieza de PCR Apéndice B - Limpieza de Hoja Doctora Apéndice C - Limpieza de Rodillo Magnético Otros documentos SSS disponibles en formato Adobe Acrobat V

2 Herramientas y Suministros Herramienta de Gancho (HTOOL-2) Herramienta de Hoja Raspadora Curva (CSBTOOL) Hisopo Libre de Pelusa (LFSWAB) Paño Libre de Pelusa (LFCCLOTH) Herramienta de Palanca (PRYTOOL-2) Herramienta Raspadora de Hoja Plana (FSTOOL) Lubricante Conductor (CONCLUBE) Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza Plana Pinzas de Punta de Aguja Aire Comprimido Filtrado en Seco para Limpieza Alcohol Isopropílico 91-99% Lubricante de Cartucho Lubriplate 105 (LUBE105) Estación de Limpieza de Cartucho Herramienta de Gancho (HTOOL-2) Hisopo Libre de Pelusa (LFSWAB) Herramienta de Palanca (PRYTOOL-2) Herramienta de Hoja Raspadora Curva (CSBTOOL) Paño Libre de Pelusa (LFCCLOTH) Herramienta Raspadora de Hoja Plana (FSTOOL) Lubricante Conductor (CONCLUBE) Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza Plana Pinzas de Punta de Aguja Pistola de Aire Comprimido Alcohol Isopropílico 91-99% Lubricante de Cartucho Lubriplate 105 (LUBE105) Estación de Limpieza de Cartucho SSS 1013 página 2

3 Diagramas 64A/90A Depósito de Tóner Empaque Sellador Rígido Rieles Universales de Fijación Tapón del Depósito Placa Final del Lado de Engrane 64A Depósito Placa Final del Lado de Contacto *Clips de rieles adhesivos * Las flechas indican dónde está colocado el clip de riel adhesivo. SSS 1013 página 3

4 Diagramas Conjunto de Rodillo Magnético 64A/90A y 64X/90X Lengüeta Raspadora con Cuña de Rodillo Magnético (Izquierda y Derecha) Bujes de Rodillo Magnético Cortos Hoja Doctora Bujes de Rodillo Magnético Largos Rodillo Magnético Resorte de Contacto de Rodillo Magnético Placa de Soporte del Contacto del Rodillo Magnético Rodamiento Estabilizador de Rodillo Magnético Hoja Exterior de Sellado Imán de Sellado de Rodillo Magnético (Izquierda y Derecha) Hoja Interior de Sellado Rodamiento Estabilizador del Rodillo Magnético Engrane de Impulso del Rodillo Magnético Placa Final del Engrane de Impulso Barra Sensora de Tóner Agotado Espuma del Sello de Hoja Doctora Placa de Soporte y Alojamiento del Engrane de Impulso del Rodillo Magnético Espuma de Hoja de Sellado del Rodillo Magnético Espuma del Extremo del Canal de Sellado - Abierta Rieles de Espuma de Canal de Sellado Espuma del Extremo del Canal de Sellado - Cerrada SSS 1013 página 4

5 Diagramas Conjunto de Depósito de Residuos 64A/90A y 64X/90X Tapa Protectora del Tambor Hoja Limpiadora Conjunto de Rastrillo (64X y 90X únicamente) Fieltro Final de Hoja Limpiadora (Izquierda y Derecha) Hoja de Recuperación Espuma Final de Hoja Limpiadora (Izquierda y Derecha) Espuma del Sello de la Hoja Limpiadora Placa de Retención del Tambor (Con Conjunto de Accionamiento de Rastrillo (64X y 90X únicamente) PCR Tambor OPC Protector de Transporte Nota: Hay diferencias físicas entre los dos contenedores de residuos. Para propósitos de ilustración en este alámbrico se muestra el 64X/90X. SSS 1013 página 5

6 Wirelines Diagramas Depósito de Tóner 64X y 90X Empaque Sellador Rígido Rieles de Fijación Universales Tapón del Depósito 64X Depósito Placa Final del Lado de Engrane *Clips de rieles adhesivos Placa Final del Lado de Contacto * Las flechas indican dónde está colocado el clip de riel adhesivo. SSS 1013 página 6

7 Separando las Dos Secciones Existen diferencias físicas entre el cartucho HP CC364A/CC364X y el HP CE390A/CE390X. Para propósitos ilustrativos, el cartucho de alto rendimiento HP CC364X es utilizado en esta ilustración. protectora del tambor deslizándola del cartucho como se muestra en la figura Para comenzar la remanufactura, primero voltee el cartucho al lado del tambor (Figura 1). Lado de Tambor Tapa Protectora del Tambor Placa Final de Lado de Contacto Figura 1 2. Presione la barra de soporte del obturador hacia el contenedor de residuos en el lado de impulso para liberar el cartucho (Figura 2). Nota: Asegure la barra de soporte del obturador detrás de la placa final del lado de engranes. Empuje la Barra de Soporte del Obturador Hacia Arriba y Jale Figura 4 5. Localice y retire los cinco tornillos de la placa de lado del engrane como se muestra utilizando un destornillador Phillips (Figura 5). Nota: El tambor está expuesto, hágalo con cuidado para no causar daños. Tornillos Figura 2 3. Voltee el cartucho hacia el lado de contacto. Utilizando un destornillador Phillips, localice y retire los cinco tornillos en la placa final. Levante el brazo accionador para localizar los cinco tornillos como se muestra en la figura 3. Tornillos Figura 5 6. Sosteniendo ambas mitades, retire la placa final de engranes como se muestra en la figura 6. Placa Final Lateral de Impulso Figura 3 Brazo Accionador 4. Retire la placa final del lado de contacto junto con la tapa Figura 6 System Support SSS Series 1013 página page 7

8 Separando las Dos Secciones 7. Cuidadosamente separe las dos mitades (Figura 7). Figura 7 página 8 SSS 1013

9 Desarmado de la Sección de Depósito de Tóner 1. Retire la placa final de engrane de impulso jalando directamente hacia afuera como se muestra en la figura 8. Placa Final de Engrane de Impulso Tornillos Placa de Soporte del Alojamiento del Engrane de Impulso del Rodillo Magnético Destornillador de Cabeza Plana Figura 10a Figura 8 2. Retire el engrane de impulso de rodillo magnético, deslizándolo hacia afuera del muñón. (Figura 9). Engrane de Impulso del Rodillo Magnético Figura 10b 4. Utilizando las pinzas de punta de aguja, retire la barra sensora de tóner agotado en el lado de contacto como se muestra en la figura 11. Jale hacia Afuera Figura 9 Pinzas de Punta de Aguja Barra Sensora de Tóner Agotado 3. Localice y retire los dos tornillos de la placa de soporte de alojamiento del engranaje de impulso del rodillo magnético como se muestra en la figura 10a. Para retirar la placa de soporte, utilice un destornillador de cabeza plana para suavemente hacer palanca a la placa de soporte del alojamiento del engrane de impulso de la sección de rodillo magnético, figura 10b. Nota: Asegúrese de que el rodamiento estabilizador de rodillo magnético esté en el alojamiento. De no ser así, retírelo del rodillo magnético y colóquelo en la placa de soporte de alojamiento de impulso. Figura Localice y retire el tornillo de la placa de soporte de contacto del rodillo magnético (Figura 12a, proxima pagina). Utilice un destornillador de cabeza plana para suavemente hacer palanca a la placa de soporte de alojamiento del engrane de impulso de la sección de rodillo magnético, figura12b, proxima pagina. Nota: Asegúrese de que el rodamiento estabilizador de rodillo magnético esté en el alojamiento. De no ser así, retirelo del rodillo magnético y colóquelo en la placa de soporte del alojamiento de impulso. SSS 1013 página 9

10 Desarmado de la Sección de Depósito de Tóner Placa de Soporte del Contacto del Rodillo Magnético Lengüeta Raspadora con Cuñas de Rodillo Magnético Tornillo Destornillador de Cabeza Plana Figura 12a Lengüeta Raspadora del Rodillo Magnético Figura 14a Figura 14b Figura 12b 6. Levante el rodillo magnético (con bujes) del depósito de tóner, después retire los dos bujes del rodillo magnético y póngalos a un lado. (Figura 13). Nota: Los tornillos de la hoja doctora son más largos, por lo tanto, sepárelos para el ensamble. 8. Retire la hoja doctora (Figura 15). Inspeccione y limpie con aire comprimido filtrado en seco y un paño libre de pelusa. Hoja Doctora Bujes de Rodillo Magnético Figura 15 Rodillo Magnético Figura Para limpieza de la hoja doctora, ver apéndice B. Nota: Inspeccione el rodillo en busca de daños. Para instrucciones de limpieza, ver el apéndice C. 7. Cuidadosamente levante la lengüeta raspadora para exponer los tornillos y retírelos como se muestra en la figura 14a. Retire las lengüetas raspadoras con cuñas del rodillo magnético y póngalas a un lado, figura 14b. página 10 SSS 1013

11 Separación de la Sección del Rodillo Magnético Nota: Para separar la sección de rodillo magnético se requiere sellar el cartucho. Para instrucciones detalladas sobre cómo instalar el empaque sellador rígido, debe referirse a SSS # HP P4015/P4014/P Inserte la herramienta de palanca entre el rodillo magnético y la sección del depósito de tóner en el lado de contacto y gire suavemente para separar la soldadura de cada lado. (Figuras 16a y 16b). Figura 17b Herramienta de Palanca de Giro Figura 16a Herramienta de Palanca de Giro Figura 17c Precaución: NO separe las dos piezas del rodillo magnético (Figura 18). Static Control ofrece una sección de empaque de rodillo magnético para reparar las dos secciones de la pieza del rodillo magnético en caso de que se lleguen a separar. Figura 16b 2. Maneje la herramienta alrededor de la soldadura (Figuras 17a y 17b) para gradualmente separar las secciones del rodillo magnético y del depósito de tóner sin dañar ambas secciones del rodillo magnético (Figura 17c). Sección de Rodillo Magnético de Dos Piezas. Figura 18 Figura 17a SSS 1013 página 11

12 Limpie, Selle y Llene el Ensamble de la Sección de Depósito de Tóner 1. Retire el tapón del depósito de tóner sin dañar el núcleo. El tapón de depósito puede ser perforado y estirado hacia afuera con pinzas de punta de aguja. (Figura 19). 4. Coloque el sello de manera que las esquinas con muescas estén alineadas con los bordes inclinados al depósito de tóner (Figura 22). Tapón de Depósito de Tóner Esquinas con Muescas de Sello Crestas Inclinadas Figura 19 Figura Limpie el depósito de tóner utilizando aire comprimido filtrado en seco. (Figura 20). 5. Retire con cuidado el respaldo fuera del sello mientras se está suavizando el sello en su lugar (Figura 23). Pase el dedo alrededor del perímetro del sello para activar el adhesivo. Perímetro de Sello Figura 20 Figura Limpie el área alrededor de la superficie de sellado con un paño libre de pelusa humedecido con alcohol isopropílico al 91-99% (Figura 21). Superficie de Sello 6. Limpie el área donde esta el clip de riel adhesivo con un paño libre de pelusa humedecido con alcohol isopropílico al % para conectarlo (Figura 24). Área adhesiva de Riel Para Limpiarse Figura 21 Figura 24 Nota: Hay características de alineación en el depósito de tóner y en el extremo del sello rígido. Se recomienda ubicarlas antes de despegar el respaldo del sello. página 12 SSS 1013

13 Limpie, Selle y Llene el Ensamble de la Sección de Depósito de Tóner 7. Quite el forro del clip de riel adhesivo. Céntrelo en posición al clip de riel adhesivo y asiente la longitud del clip de riel contra el reborde como se muestra en la Figura 25. Presione para activar el adhesivo. Riel Adhesivo Borde Figura 25 SSS 1013 página13

14 Ensamble de la Sección de Rodillo Magnético 1. Usando alicates de corte lateral, retire los dos postes de plástico. Asegúrese de cortar la carcasa (Figura 26a y 26b). Nota: El borde de espuma debe estar alineado con el borde de la abertura del puerto. Postes de los Plásticos Costilla Espuma Final Abierta Figura 26a Borde de la Abertura del Puerto Marcas de Alineación Costilla Figura 29 Figura 26b 2. Retire la espuma final tanto cerrada como abierta del rodillo magnético (Figura 27a y 27b). Espuma Final Cerrada Espuma Final Abierta 5. Retire el forro e instale la espuma final cerrada en la parte trasera de la sección de rodillo magnético. Coloque el centro de la espuma sobre las costillas y contra las marcas de alineación como se muestra en la figura 30. Presione para activar el adhesivo. Nota: El borde de espuma debe estar alineado con el borde de la abertura del puerto. Espuma Final Cerrada Costilla Figura 27a Marcas de Alineación Borde de la Abertura del Puerto Figura 27b 3. Limpie el área del puerto del depósito de tóner en la parte trasera de la sección del rodillo magnético con alcohol isopropílico al 91-99% (Figura 28). Costillas Figura Retire el forro e instale las espumas en el canal del riel de sellado en la parte trasera de la sección de rodillo magnético como se muestra en la figura 31. Se sobreponen la espuma final abierta y la cerrada por igual en ambos lados e instálelas dentro de las costillas para evitar fugas. Costilla Figura 28 Espuma de Riel de Canal de Sellado 4. Retire el forro e instale la espuma final cerrada en la parte trasera de la sección del rodillo magnético. Centre la espuma sobre las costillas y sobre las marcas de alineación como se muestra en la figura 29. Haga presión para activar el adhesivo. Figura 31 página 14 SSS 1013

15 Ensamble de la Sección de Rodillo Magnético 7. Doble la tira de extracción del sello sobre el depósito de tóner. La tira de extracción de sello debe extenderse más allá del extremo de contacto del depósito de tóner. (Figura 32). Contacto Final de Depósito 10. Instale un segundo riel en el extremo opuesto (Figura 35a) y una tercera en el centro como se muestra en la Figura 35b. Revise el depósito de tóner después de instalar los rieles para asegurarse de que no se haya producido ningún arqueamiento. Nota: La sección de rodillo magnético consta de dos secciones que flotan independientemente una de la otra. Asegúrese de que los clips estén en el interior de la mayor parte de la sección y la sección exterior del rodillo magnético tenga todavía libertad para moverse. Tercer Riel Centrado Entre los Otros Dos Figura Manteniendo la sección de rodillo magnético con un ángulo de 45 grados al depósito de tóner, deslice el labio de la sección de rodillo magnético bajo el borde del riel. (Figura 33). Clips de Riel Figura 35a Sección del Rodillo Magnético Sección Interna Figura 35b Borde de Clip de Riel Adhesivo Figura Separar la parte superior y baja de la sección de rodillo magnético ligeramente y colocar un riel de fijación en un extremo del depósito de tóner. Con el riel en la parte superior del depósito de tóner y la brida inferior de sección de rodillo magnético, ruede el riel hacia abajo sobre la brida del depósito de tóner y presione para ponerla en su lugar (Figura 34). La brida de la sección superior del rodillo magnético encajará sobre el riel. 11. Llene el depósito de tóner con el tóner aprobado y limpie el área alrededor del puerto de depósito de tóner con 91-99% de alcohol isopropílico. 12. Instale el nuevo tapón de depósito de tóner en el puerto de depósito (Figura 36c). Tapón de Depósito Brida Superior de Sección de Rodillo Magnético Brida Inferior de Sección de Rodillo Magnético Figura 36c Clip Universal de Riel Pestaña del Depósito Figura 34 SSS 1013 página 15

16 Ensamble de la Sección de Depósito de Tóner Nota: Inspeccione las espumas y reemplace si es necesario. Si el reemplazo es necesario para las espumas de la hoja del extremo de rodillo magnético, la hoja de soldadura interior del rodillo magnético también debe reemplazarse. 1. Retire la hoja de sellado interior del rodillo magnético. Retire los restos de tóner residual de la zona de instalación como se muestra en la figura 37. A continuación, limpie el área con alcohol isopropílico %. 3. Retire el forro de las espumas finales. Con la herramienta de hoja raspadora curva, coloque en la esquina del depósito de tóner como se muestra en las figuras 39b y 39a. Presione hacia abajo sobre la espuma para activar el adhesivo. Coloque en Esquina Coloque en Esquina Figura 39a Figura 39b Hoja de Sellado Interna del Rodillo magnético Figura Retire las espumas del extremo de la hoja de sellado del rodillo magnético con la herramienta de hoja raspadora curva. (Figuras 38a y 38b). Elimine los restos de tóner residual de la zona de instalación y luego limpie el área con alcohol isopropílico al 91-99%. Espuma Final de Hoja de Sellado de Rodillo Magnético 4. Quite el forro de la hoja de sellado interior del rodillo magnético y alinee con la marca de alineación ubicada más allá del borde exterior del imán como se muestra en la figura 40. Nota: Presione a lo largo de toda la hoja para activar el adhesivo y eliminar las bolsas de aire. Hoja de Sellado Interna de Rodillo Magnético Alinee con la Marca de Alineación Figura 40 Figura 38a Espuma Final de Hoja de Sellado de Rodillo Magnético 5. Si es necesario reemplazar la hoja de sellado exterior del rodillo magnético, retírela (Figura 41). Limpie el tóner residual o adhesivo de la zona de instalación con alcohol isopropílico %. Figura 38b Hoja de Sellado de Rodillo Magnético Externo Figura 41 página 16 SSS 1013

17 Ensamble de la Sección de Depósito de Tóner 6. Retire el forro adhesivo de la hoja de soldadura exterior y alinee el extremo de la hoja con las marcas de alineación ubicadas más allá del borde exterior. Alinee la longitud entre la cresta y la hoja selladora del rodillo magnético interior y exterior como se muestra en la figura 42. Nota: Presione a lo largo de toda la hoja para activar el adhesivo y eliminar las bolsas de aire. 9. Presione a lo largo de la espuma para activar el adhesivo (Figura 45). Espuma de Sellado Estrecho de la Hoja Doctora Cresta Alinee con la Marca de Alineación Figura 45 Hoja Exterior de Sellado Figura Coloque la hoja doctora limpia o una nueva en los postes de alineamiento en el depósito del tóner, como se muestra en la figura 46. Note: Static Control ofrece una sola hoja de reemplazo para la hoja de sellado interna y externa. 7. Si es necesario el reemplazo de la espuma de sellado de hoja doctora, retire la espuma de sellado de hoja doctora y cualquier residuo adhesivo. Limpie el área de instalación con un hisopo libre de pelusa y alcohol isopropílico al 91-99% (Figura 43). Espuma de Sellado Estrecha de la Hoja Doctora Poste de Alineamiento Hoja Doctora Figura Instale las lengüetas del raspador del rodillo magnético de cada lado. Cuidadosamente levante la lengüeta con cuña del raspador y sujétela con un tornillo de cada lado (Figura 47). Figura Retire el forro adhesivo de la espuma y alinee con el borde exterior de la superficie de sellado, como se muestra en la figura 44. Lengüetas del Raspador del Rodillo Magnético Alinee con el Borde Figura 47 Espuma de Sellado de Hoja Doctora Figura 44 SSS 1013 página 17

18 Ensamble de la Sección de Depósito de Tóner 12. Instale los bujes de rodillo magnético en el nuevo rodillo magnético. El buje negro debe estar al final del lado de contacto, el buje blanco debe estar colocado en el lado del dispositivo de impulso. (Figura 48). Nota: Inspeccione si el rodillo magnético presenta signos de deterioro tales como arañazos y golpes. Para las instrucciones de limpieza, ver Apéndice C. 15. Asegúrese de que las cuñas raspadoras del rodillo magnético estén sobre las lengüetas del rodillo magnético. (Figuras 50a y 50b). Impulso Final Contacto Final Lengüeta de Cuña Raspadora de Rodillo Magnético Bujes de Rodillo Magnético Figura Alinee el rodillo magnético y colóquelo en su lugar dentro del depósito de tóner (Figura 49a). Figura 50a Lengüeta de Cuña Raspadora de Rodillo Magnético Figura 50b 16. Asegúrese de que el estabilizante esté en el lugar adecuado en la placa de soporte de rodillo magnético como se muestra en la figura 51. Figura 49a Placa de Soporte del Contacto del Rodillo Magnético 14. Limpie el contacto de rodillo magnético usando un hisopo libre de pelusa, impregnado de alcohol isopropílico al 91-99%. Usando el extremo de madera del hisopo, aplique una pequeña cantidad de grasa conductora en el contacto del soporte de la placa de contacto como se muestra en la figura 49b. Estabilizante Figura 51 Hisopo 17. Instale la placa de contacto de soporte de rodillo magnético y fije con un tornillo (Figura 52). Asegúrese de que el resorte esté bien asentado. Contacto Figura 49b Resorte Placa de Soporte del Contacto del Rodillo Magnético Tornillo Figura 52 página 18 SSS 1013

19 Ensamble de la Sección de Depósito de Tóner 18. Instale la barra sensora de tóner agotado entre los postes localizadores (Figura 53). 21. Instale el engrane de impulso del rodillo magnético en el muñón del rodillo magnético como se muestra en las figuras 56a y 56b. Poste Localizador Engrane de Impulso del Rodillo Magnético Barra Sensora de Tóner Agotado Figura 53 Figura 56a 19. Asegúrese de que el estabilizante correcto esté colocado en la placa de soporte de la caja de engranaje impulsor de rodillo (Figura 54). Engrane de Impulso del Rodillo Magnético Placa de Soporte de la Caja de Engranaje Impulsor de Rodillo Magnético Estabilizante Figura 54 Figura 56b 22. Instale la placa final de engrane impulsor. Coloque la parte plana del eje del imán hacia el depósito de tóner para asegurar el ajuste correcto como se muestra en la figura Instale la placa de soporte de la caja de engranaje impulsor de rodillo magnético y sujete con dos tornillos (Figura 55). Asegúrese de que los resortes estén bien colocados. Dos Tornillos Placa de Soporte de la Caja de Engranaje Impulsor de Rodillo Magnético Eje Magnético Placa Final de Engrane Impulsor Figura 57 Resorte Figura 55 SSS 1013 página 19

20 Desarmado del Contenedor de Residuos 1. Localice y retire los tornillos de la placa de retención del tambor. Ver figura Quite el PCR, sujetando el eje en el extremo de la unidad y jale de los asientos (Figura 61). Placa Retenedora de Tambor Retire Tornillos PCR 2. Retire la placa retenedora de tambor (Figura 59). Figura 58 Figura 61 Nota: Inspeccione el PCR y reemplace según sea necesario. Para instrucciones de limpieza, ver apéndice A. 5. Localice y retire los tornillos que sostienen la hoja limpiadora, como se muestra en la figura 62. Tornillos Figura Sosteniendo el tambor del engrane o tambor contenedor (Figura 60), quite el tambor levantando y deslizando con cuidado el tambor de la clavija en el otro extremo. Figura 62 Pasador de Eje de Tambor Engrane del Tambor /Concentrador 6. Usando pinzas de punta de aguja, levante la hoja limpiadora desde el extremo del engranaje del contenedor de residuos y retire (Figura 63). Hoja Limpiadora Pinzas de Punta de Aguja Figura 60 Figura 63 página 20 SSS 1013

21 Desarmado del Contenedor de Residuos 7. Vierta los desechos de tóner en una estación de limpieza de cartuchos. Lentamente limpie con aire ionizado comprimido filtrado en seco (Figura 64). Figura 64 Nota: Inspeccione todos los fieltros y espumas y reemplace si es necesario. SSS 1013 página 21

22 Ensamble del Contenedor de Residuos 1. Si se reemplaza la espuma del sello de la hoja limpiadora, retire la espuma del sello de la hoja limpiadora y cualquier residuo de adhesivo (Figura 65). Limpie el área de instalación con un hisopo libre de pelusa y alcohol isopropílico al 91-99%. Espuma del Sello de la Hoja Limpiadora Hoja de Recuperación Figura 67a Espuma Final de Hoja Limpiadora Figura Quite el forro de la espuma e instale en el contenedor de residuos. Alinee la espuma a las marcas de alineación en cada extremo del contenedor de residuos. Presione a lo largo de la espuma para activar el adhesivo (Figura 66). Fieltro Final de Hoja Limpiadora Figura 67b 4. Quite el forro de la espuma final de la hoja limpiadora e instale a cada lado del contenedor de residuos. Alinee la espuma con los bordes horizontales y verticales como se muestra en la Figura 68. Presione contra la espuma para activar el adhesivo. Presione para Activar el Adhesivo Figura 66 Nota: Si es necesario sustituir la espuma del sello de la hoja limpiadora, la hoja de recuperación también debe ser reemplazada. 3. Retire la hoja de recuperación (Figura 67a), los fieltros finales de la hoja limpiadora y las espumas finales de hoja limpiadora en ambos lados de los cartuchos (Figura 67b). Elimine cualquier residuo de adhesivo de la zona de instalación y limpie el área de instalación con alcohol isopropílico al 91-99%. Esquinas Verticales y Horizontales Espuma del Extremo de la Hoja Limpiadora Figura Quite el forro de fieltro apropiado (izquierda o derecha) de los fieltros de la hoja limpiadora e instale en el contenedor de residuos. Alinee el fieltro con el borde de la alineación como se muestra en la figura 69, siguiente pagina. Presione contra el fieltro para activar el adhesivo. página 22 SSS 1013

23 Fieltro Final de Hoja Limpiadora Ensamble del Contenedor de Residuos 8. Asegúrese de que las esquinas de la hoja limpiadora estén asentadas en las muescas de los fieltros de la hoja limpiadora como se muestra en la Figura 72. Alinee la Esquina de Hoja Limpiadora con los Bordes Borde de Alineación Figura Retire el revestimiento protector de la hoja de recuperación e instale en el contenedor de residuos (Figura 70). Centre la hoja entre las marcas de alineación y el borde exterior del contenedor de residuos. Asegúrese de que la hoja sea recta y sin ondulaciones a todo lo largo. Hoja de Recuperación Figura Limpie los asientos PCR y tambor pasador (Figura 73 bis y 73 b) con un hisopo impregnado de alcohol isopropílico al 91-99%. Utilizando el final de madera de un hisopo, aplique una pequeña cantidad de lubricante conductor al asiento negro del PCR y pasador del eje del tambor. Borde Exterior de Contenedor de Residuos Marca de Alineación Asientos de PCR Figura 70 Pasador de Eje de Tambor Figura 73a Asientos de PCR 7. Para preparar la hoja limpiadora para instalación, introdúzcala en una bandeja de tóner aprobado y ligeramente sople cualquier exceso. Instale el lado de contacto en posición primero. Coloque la hoja limpiadora sobre los postes de alineación y asegure con dos tornillos. Ver figura 71. Figura 73b Lado de Contacto Lado de Engranes 10. Instale el PCR en los asientos (Figura 74). Asientos de PCR Tornillos Figura 71 Figura 74 SSS 1013 página 23

24 Ensamble del Contenedor de Residuos 11. Aplique una gota de lubricante conductor en la punta del eje del pasador del tambor con el extremo de madera de un hisopo, como se muestra en la figura Gire el tambor en la dirección que se muestra en la figura 80. Limpie el PCR con un paño libre de pelusa sólo si el exceso de tóner es visible en el PCR (Figura 78). Figura 75 Figura Antes de la instalación del tambor, aplique una capa fina de tóner aprobado a lo largo de la superficie del tambor. Sople suavemente el exceso de tóner. Instale el tambor deslizando en el pasador del eje del tambor en el contacto lateral del contenedor de residuos (Figura 76). Nota: Lubrique el contenedor del eje de tambor en la placa de retención con lubricante de cartucho Lubriplate 105. Lado de Contacto Pasador de Eje de Tambor Figura Instale la placa de retención del tambor y fije con un tornillo Phillips en el orificio más cercano al poste del localizador (Figura 77). Placa de Sujeción del Tambor Tornillo Figura 77 página 24 SSS 1013

25 Ensamble de las Dos Secciones 1. Coloque las dos mitades juntas como se muestra en la Figura Instale la placa final lateral de engrane (Figura 81a) sujétela con cinco tornillos (Figura 81b). Placa Final Lateral de Engrane Figura 81a Figura 79 Tornillos 2. Mientras se sujetan las dos mitades del cartucho, instale la placa final lateral de contacto (Figura 80a) y asegúrela con cinco tornillos (Figura 80b). Figura 81b Nota: El tambor está expuesto, tenga cuidado para evitar daños. Instale la tapa protectora del tambor en el cartucho. Placa Final Lateral de Contacto Figura 80a Tornillos Figura 80b SSS 1013 página 25

26 Ensamble de las Dos Secciones 4. Instale la barra de soporte del obturador en su lugar a cada lado del contenedor de residuos (Figura 82). Instala la Barra de Soporte del Obturador Figura 82 Nota: Para instalación del chip, referirse a SSS# página 26 SSS 1013

27 Instrucciones de Limpieza - Apéndice A Esta sección proporciona la información necesaria para limpiar el rodillo magnético OEM, hoja doctora y PCR. Antes de intentar realizar los siguientes procedimientos, lea cuidadosamente la sección completa. Asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad necesarias. Static Control proporciona componentes que han sido electrográficamente igualados como un sistema, así como la manufactura de procedimientos que han sido investigados cuidadosamente. Si utiliza nuestros componentes de Static Control siga nuestras instrucciones paso a paso, usted será capaz de producir un cartucho remanufacturado que hace impresiones virtualmente indistinguibles de las del OEM. Para garantizar este nivel de calidad, recomendamos cambiar los componentes críticos de vez en cuando y seguir estos procedimientos de remanufactura. Sabemos que en ocasiones puede decidir que necesita reutilizar componentes OEM en lugar de nuevos productos de Static Control. Por esta razón hemos incluido un apéndice que incluye nuestras recomendaciones de cómo limpiar de manera segura y más eficaz al utilizar componentes OEM. La reutilización de componentes limpios OEM de cartuchos vírgenes, usados sólo una vez en el ciclo de OEM, conlleva algunos riesgos para la calidad de la impresión en general. Considere este riesgo cuidadosamente antes de utilizar una política de limpieza y reutilización en sus instalaciones de remanufactura. Limpieza del PCR 1. Utilizando aire comprimido filtrado en seco, limpie cualquier residuo de tóner presente en el PCR (Figura 83). Pistola de aire comprimido PCR Figura Una vez limpio el PCR, utilice un paño libre de pelusa humedecido con alcohol isopropílico al 91-99% para limpiar toda la superficie de la PCR. Inspeccione por daños y reemplace según sea necesario (Figura 84). Paño Libre de Pelusa PCR Figura 84 SSS 1013 página 27

28 Instrucciones de Limpieza - Apéndice B Limpieza de Hoja Doctora 1. Utilizando aire comprimido filtrado en seco, limpie los restos de tóner suelto de la hoja doctora (Figura 85) Nota: La hoja es muy frágil y debe manejarse con cuidado. 2. Una vez que la hoja esté limpia, utilice un paño libre de pelusa humedecido con agua desionizada para limpiar toda la superficie de la hoja doctora. Sople el agua restante en la hoja doctora con aire comprimido filtrado en seco (Figura 86). Hoja Doctora Aire Comprimido Hoja Doctora Figura 85 Paño Libre de Pelusa Nota: Si se requiere de mayor limpieza, limpie con un paño libre de pelusa humedecido con alcohol isopropílico al 91-99%. Limpie desde el centro a los extremos para eliminar cualquier residuo. Figura 86 SSS 1013 página 28

29 Instrucciones de Limpieza - Apéndice C Limpieza del Rodillo Magnético 1. Tome el rodillo magnético por los ejes de metal de cualquiera de los dos lados. Utilice aire comprimido filtrado en seco y retire cualquier exceso de tóner. (Figura 87). Aire Comprimido Rodillo Magnético Figura Inspeccione el rodillo magnético por signos de daños, tales como cortes, rasguños, abolladuras o deshilachado. Nota: Si hay signos de daños, deseche el rodillo magnético y reemplácelo con uno nuevo. Si no hay señales de daño, continúe con este procedimiento. 3. Una vez quitado todo el tóner, utilice un paño libre de pelusa humedecido con alcohol isopropílico al 91-99% (Figura 88). Paño Libre de Pelusa Rodillo Magnético Figura 88 SSS 1013 página 29

30 Notas

31 Notas

32 ESMERO AL ENTRENAMIENTO Con el fin de producir impresiones de alta calidad que sean virtualmente indistinguibles de la OEM, es esencial seguir las instrucciones de remanufactura de Static Control exactamente como se indica. Static Control está dedicado a informar a los clientes de las últimas innovaciones en la formación y el conocimiento. El acceso a estas instrucciones, nuestro personal de soporte técnico y View on Demand Webinars están disponibles para todos los clientes de buena reputación. COMPONENTES ELECTROFOTOGRÁFICOS COINCIDENTES Proporcionamos estos componentes críticos que han sido electrográficamente igualados para su uso en cartuchos de tóner remanufacturado. Es vital que los componentes críticos sean reemplazados como un sistema para asegurar un rendimiento consistente de alta calidad. Proveemos componentes adicionales tales como fieltros, espumas y hojas de recuperación, si decide que son necesarios. Utilizar los componentes de Static Control permite utilizar menos cartuchos costosos no vírgenes y crear cartuchos remanufacturados que proporcionan impresión de alta calidad virtualmente indistinguibles de los OEM. LÍDER DE LA INDUSTRIA Static Control es el líder mundial en imágenes de posventa y remanufactura de tecnología. Sus oficinas están ubicadas en todo el mundo y toda la investigación, desarrollo, fabricación e ingeniería se lleva a cabo en su sede mundial de Sanford, Carolina del Norte, Estados Unidos. Actualmente, Static Control fabrica más de 8,000 productos internos de imagen y suministra más de 15,000 productos de imagen para la industria de posventa Lee Avenue PO Box 152 Sanford, NC US/Can US/Can Fax Int l Int l Fax Static Control Components (Europe) Limited Unit 30, Worton Grange Reading Berkshire RG2 0TG United Kingdom Tel +44 (0) Fax +44 (0) Static Control Componentes, Inc. Todos los derechos reservados en todo el mundo. La S estilizada es una marca registrada, y Static Control y Multi-Tracker son marcas comerciales de Static Control Components, Inc. Todos los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.