Configuración de Protección y Comunicación

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Configuración de Protección y Comunicación"

Transcripción

1 Restaurador por Pulsos IntelliRupter de S&C Distribución Aérea (15.5 kv, 27 kv, y 38 kv) Configuración de Protección y Comunicación Contenido Temático Sección Página Sección Página Introducción Personas Calificadas Lea Esta Hoja de Instrucciones Conserve Esta Hoja de Instrucciones... 2 Aplicación Correcta... 2 Garantía... 2 Información de Seguridad Comprensión de Los Mensajes de Seguridad- Alerta Alertas... 3 Seguimiento de las Instrucciones de Seguridad Instrucciones y Etiquetas de Reemplazo... 3 Generalidades...4 Software del IntelliRupter Requisitos Instalación del Software... 6 Coordinaide de S&C Software de Configuración IntelliLink Inicio de IntelliLink... 7 Operación Pantalla Principal... 7 Ingreso de Datos... 8 Configuración General... 9 Coordinación de Comunicación Mejorada Operación CEC Ejemplo de CEC para Falla Temporal Ejemplo de CEC para Falla Permanente Ejemplo de CEC para Red Compleja Configuración de Protección Configuración Exprés Configuración Completa Ajustes de Disparo Inicial Dirección Ajustes de Disparo Inicial Dirección TCCs para Secuencia de Prueba TCCs para Coordinación Prueba Después de Disparo Inicial Disparo por Tensión Disparo por Frecuencia Seccionamiento Bloqueo al Cierre Perfil de Cierre Arranque de Carga en Frío Cierre por Pulsos Configuración Avanzada Restablecimiento de Bucles Configuración del Restablecimiento de Bucles Bucles Indicadores de Restablecimiento de Bucles Operación de Restablecimiento de Bucles Configuración de la Comunicación Configuraciones Generales Puertos Seriales Enrutamiento Ethernet Mapeo de Puntos de Estatus DNP Mapeo de Entrada Análoga DNP Mapeo de Puntos de Control DNP Mapeo de Salida Análoga DNP Configuraciones WiFi Seguridad Administración de Registros Aplicar Configuración Julio 2, 2012 S&C Electric Company Hoja de Instrucciones S

2 Introducción Personas Calificadas Lea Esta Hoja de Instrucciones Conserve Esta Hoja de Instrucciones Aplicación Correcta Garantía ADVERTENCIA Ç El equipo que abarca la presente publicación se debe instalar y hacer funcionar por personas calificadas, mismas que deben dar mantenimiento al equipo. Dichas personas deben conocer los aspectos de la instalación, operación, y mantenimiento de los equipos de distribución de energía eléctrica aéreos al igual que los peligros relacionados. La persona calificada es toda aquella que ha sido capacitada y es competente en: Los conocimientos y técnicas necesarias para distinguir las partes vivas expuestas de las partes no vivas del equipo eléctrico. Los conocimientos y técnicas necesarias para determinar las distancias de acercamiento adecuadas correspondientes a la tensión a la cual quedará expuesta la persona calificada. El uso correcto de las técnicas de precaución especiales, del equipo de protección personal, de los materiales de aislamiento y blindaje, y de las herramientas aisladas para trabajar en o cerca de las partes energizadas expuestas del equipo eléctrico. Estas instrucciones sólo deben ser utilizadas por dichas personas calificadas, y en ningún momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la debida capacitación y experiencia con respecto a los procedimientos de seguridad que atañen a este tipo de equipo. Lea esta hoja de instrucciones completa y cuidadosamente antes de instalar o hacer funcionar su Restaurador por Pulsos IntelliRupter de S&C. Familiarícese con la información de seguridad y precauciones en la página 3. Las última versión de esta hoja de instrucciones está disponible en línea en formato PDF en > Support > Product Literature. La presente hoja de instrucciones forma una parte permanente de su Restaurador por Pulsos IntelliRupter de S&C. Destine una ubicación de fácil acceso para guardar la misma con el fin de consultarla posteriormente. PRECAUCIÓN Ç El equipo que abarca la presente publicación se debe seleccionar para una aplicación específica. Dicha aplicación debe estar dentro de los límites de capacidad proporcionados para el equipo seleccionado. La garantía normal contenida en las condiciones de venta normales de S&C, tal y como ésta se estipula en la Hoja de Precios 150, aplica al IntelliRupter de S&C y a sus opciones relacionadas con la excepción del grupo de control (el módulo de protección y de control y el módulo de comunicación) y el Radio SpeedNet de S&C, según corresponda. En el caso de dichos dispositivos el primer párrafo de la garantía se reemplaza por el siguiente: (1) Generalidades: El vendedor garantiza al comprador inmediato o al usuario final durante un periodo de 10 años a partir de la fecha de embarque, que el equipo entregado será del tipo y calidad especificado en la descripción del contrato y que dicho equipo estará libre de todo defecto relacionado a la mano de obra y materiales. En caso de que aparezcan defectos y por ende no se cumpla con la garantía dentro de un periodo de diez años a partir de la fecha de embarque, siempre y cuando el equipo se haya sido utilizado de manera correcta y normal, el vendedor, al recibir pronta notificación al respecto, al igual que después de haber confirmado que el equipo fue almacenado, instalado, operado, inspeccionado y que se le dio mantenimiento de conformidad con las recomendaciones del vendedor y las prácticas normales de la industria, se compromete a corregir el defecto ya sea reparando cualquier parte dañada del equipo o (según decida el vendedor) a enviar las partes de reemplazo necesarias. Los grupos de control de reemplazo y de los Radios SpeedNet de S&C proporcionados por el vendedor o las reparaciones realizadas por el vendedor bajo la garantía del equipo original serán cubiertas por la cláusula especial mencionada arriba de la garantía por la duración de ésta. Los grupos de control de reemplazo y los Radios SpeedNet de S&C que se compren por separado quedarán cubiertos por la cláusula especial mencionada arriba de la garantía. Esta garantía no aplica a los componentes principales que no hayan sido fabricados por S&C, tales como baterías y dispositivos de comunicación, al igual que el hardware, software, resolución de problemas relacionados con el protocolo, y la notificación de actualizaciones o ajustes para dichos dispositivos. Sin embargo, S&C le asignará al comprador inmediato o al usuario final todas las garantías de los fabricantes que apliquen a dichos componentes principales. 2 Hoja de Instrucciones de S&C S

3 Información de Seguridad Comprensión de los Mensajes de Seguridad-Alerta Existen varios tipos de mensajes de seguridad-alerta que pueden aparecer por doquier en la presente hoja de instrucciones al igual que en las etiquetas que van pegadas al IntelliRupter. Dese el tiempo de familiarizarse con dicho tipo de mensajes y con la importancia de las diversas palabras de indicación, tal y como se explica a continuación. PELIGRO Ç La palabra PELIGRO identifica los peligros más serios e inmediatos que probablemente resultarán en lesiones personales graves o la muerte de no seguirse al pie de la letra las instrucciones, incluyendo las precauciones recomendadas. ADVERTENCIA Ç La palabra ADVERTENCIA identifica los peligros o prácticas no seguras que pueden llegar a resultar en lesiones personales graves o la muerte de no seguirse al pie de la letra las instrucciones, incluyendo las precauciones recomendadas. PRECAUCIÓN Ç La palabra PRECAUCIÓN identifica los peligros y prácticas no seguras que pueden llegar a resultar en lesiones personales menores o daños al producto o a la propiedad de no seguirse al pie de la letra las instrucciones, incluyendo las precauciones recomendadas. AVISO La palabra AVISO identifica los procedimientos o requerimientos importantes que pueden llegar a resultar en daños al producto o a la propiedad si no se siguen las instrucciones al pie de la letra. Seguimiento de las Instrucciones de Seguridad Si no comprende alguna de las partes de la presente hoja de instrucciones y necesita asistencia, comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C más cercana o con un Distribuidor Autorizado de S&C. Los números de teléfono correspondientes aparecen en el sitio web o bien, comuníquese a las Oficinas Centrales en el número de teléfono (773) ; en Canadá, comuníquese a S&C Electric Canada Ltd. al (416) AVISO Lea esta hoja de instrucciones completa y cuidadosamente antes de instalar o hacer funcionar su Restaurador por Pulsos IntelliRupter de S&C. Instrucciones y Etiquetas de Reemplazo Si necesita copias adicionales de esta hoja de instrucciones, comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C más cercana, con un Distribuidor Autorizado de S&C, con las Oficinas Centrales de S&C, o con S&C Electric Canada Ltd. Es de suma importancia que las etiquetas del equipo que falten, que estén dañadas o que estén despintadas sean reemplazadas de inmediato. Usted podrá obtener etiquetas de reemplazo al comunicarse con la Oficina de Ventas de S&C más cercana, con un Distribuidor Autorizado de S&C, con las Oficinas Centrales de S&C, o con S&C Electric Canada Ltd. Hoja de Instrucciones de S&C S 3

4 Generalidades La presente hoja de instrucciones se utiliza con IRInstaller-3.4.X y con HMI Screens 3.4.X. La x indica cualquier número del 0 al 255. La demás información relacionada a la versión del software se encuentra en la pantalla Configuración>General>Revisiones. IRInstaller-3.4.X.exe es el nombre del archivo instalador disponible en el Portal de Asistencia al Cliente de Automatización de S&C. Dichas instrucciones abarcan la configuración de protección y comunicación del Restaurador por Pulsos IntelliRupter de S&C. El IntelliRupter se puede utilizar en aplicaciones autónomas de protección radial, como parte de un Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG, para Transferencia de Fuentes, o para Restablecimiento de Bucles. El Grupo de Control Autónomo puede operar aplicaciones autónomas (que no se comunican), SCADA, restablecimiento automático de bucles, y también incluye el Software Nivel Bronze de IntelliTeam SG, para aplicaciones con dos fuentes, incluyendo la transferencia de fuente automática. El Software Opcional Nivel Silver de IntelliTeam SG se utiliza para aplicaciones básicas de bucle cerrado, y el Software Nivel Gold de IntelliTeam SG se utiliza para aplicaciones con tres o más fuentes. El restablecimiento automático de bucles no implica comunicación y consta de IntelliRupters o reconectadores convencionales que normalmente están cerrados, con un punto de seccionamiento normalmente abierto en el IntelliRupter. El alimentador de cualquier lado del punto de seccionamiento se puede alimentar desde una fuente distinta. Si ocurre una falla en cualquiera de los lados, los IntelliRupters (o reconectadores) que normalmente están cerrados en dicho alimentador abierto emiten un cierre por pulsos (o se reconectan) de manera secuencial para seccionar y aislar la falla. El suministro eléctrico se restablece automáticamente a los segmentos de la línea que fueron afectados por la falla al cerrar el IntelliRupter en el punto de seccionamiento que normalmente está abierto. La transferencia de fuente automática utiliza dos IntelliRupters con comunicación de par a par para garantizar un alto grado de continuidad de carga crítica al reducir al mínimo las interrupciones que resultan por la pérdida de una de las fuentes. El programa IntelliTeam SG Silver monitorea la carga en tiempo real, y utiliza la comunicación de par a par para determinar la ubicación de la falla y la capacidad de restablecimiento de la fuente alterna. Después de que las operaciones de protección han aislado la falla, el IntelliTeam SG restablece el suministro eléctrico automáticamente a tantos segmentos de la línea que no hayan sido afectados por la falla como lo permita la capacidad de suministro de reserva de la fuente alterna. Un sistema nivel Gold de IntelliTeam SG se puede ampliar fácilmente para automatizar grandes regiones de distribución, al utilizar múltiples fuentes alternas. El Grupo de Control Estándar con Respaldo de Baterías es el mismo software que el Grupo de Control Estándar e incluye una batería que puede operar por un mínimo de cuatro horas después de que se pierda la tensión de línea de ca en ambos lados del IntelliRupter, con el fin de realizar el seccionamiento prolongado de línea muerta. El Grupo de Control Universal incluye el Software de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG Gold y el Software IntelliTeam Designer. Así se operarán todas las funciones del IntelliTeam SG con tres o más fuentes, y se puede configurar para operar en un Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam II. El IntelliRupter se puede configurar antes de instalarlo o en el sitio, mediante un enlace de comunicación segura WiFi a una computadora laptop que se ejecute con el Software de Configuración IntelliLink. Los parámetros de configuración seleccionables por el usuario incluyen el nombre y ubicación del dispositivo, las identificaciones de las fases, las designaciones de terminales, las direcciones del flujo de corriente, las unidades de información sobre la tensión, y la fuente de sincronización de tiempo. Se pueden configurar hasta cuatro Perfiles Generales; se selecciona uno para uso normal. El IntelliTeam SG permite la selección de un perfil alterno para usarlo cuando el IntelliRupter es alimentado por una fuente alterna. Consulte las Hojas de Instrucciones de S&C y para obtener más información sobre la configuración y confirmación del IntelliTeam SG. Se puede seleccionar y configurar una amplia variedad de características y funciones en los Perfiles Generales, incluyendo las siguientes: Elementos de Sobrecorriente. Los elementos de fase direccional independiente simultánea, tierra, secuencia negativa, y sobrecorriente de tiempo sensible a tierra, sobrecorriente instantánea, y de tiempo definido se proporcionan en el modo de Configuración Completa. En el modo de Configuración Exprés hay disponibles configuraciones limitadas, y las mismas configuraciones de sobrecorriente se utilizan en ambas direcciones. 4 Hoja de Instrucciones de S&C S

5 Generalidades Cierre por Pulsos. El IntelliRupter se puede configurar para que analice la presencia de fallas mediante la Tecnología PulseClosing (cierre por pulsos) una forma exclusiva y patentada para verificar que la línea no tenga fallas antes de dar inicio a la operación de cierre. Utiliza el cierre y apertura rápida y de temporización precisa de las cámaras interruptivas al igual que el análisis del pulso de la corriente para determinar si la falla está presente. El cierre por pulsos puede iniciar antes de una operación de cierre regular, desde la condición de apertura y bloqueo total, para determinar si la falla está presente. Cierre Convencional. El IntelliRupter se puede configurar para utilizar el cierre total convencional para cualquier prueba después del disparo de falla inicial. Dichos cierres totales pueden ser necesarios para realizar la operación del fusible después de la operación inicial de salvaguardar fusibles. Se puede configurar una secuencia de hasta cuatro operaciones de prueba. Cada una se puede configurar como un cierre por pulsos o como un cierre convencional. Se puede utilizar una curva inversa diferente para cada cierre, si así se desea. El cierre convencional somete el sistema a la corriente de falla de alto impacto durante cada operación de cierre. Localización de pulsos. Si ocurre una falla aguas debajo de los IntelliRupters conectados en serie que no se pueden coordinar de manera selectiva, los IntelliRupters se pueden configurar para que todos se abran. La falla será ubicada rápidamente por el cierre por pulsos secuencial, comenzando con el IntelliRupter abierto que está más cercano a la fuente. Cada IntelliRupter sucesivo aguas abajo emitirá un cierre por pulsos, no encontrará falla alguna, y se cerrará rápidamente. Sin embargo, el IntelliRupter más cercano a la falla emitirá un cierre por pulsos, detectará la falla, y permanecerá abierto. Ahorro Inteligente de Fusibles. En los esquemas convencionales de salvaguardar fusibles, el dispositivo protector de aguas arriba entra en operación para salvaguardar el fusible ramal. El Ahorro Inteligente de Fusibles configura el IntelliRupter de tal manera que cuando la corriente de falla supera el punto en el cual el fusible sería más rápido que el IntelliRupter, el IntelliRupter opera con una curva de retraso; solamente el fusible opera para aislar la falla. Los clientes aguas abajo del IntelliRupter no experimentan un apagón momentáneo. Coordinación de Secuencia. El elemento de Coordinación de Secuencia mantiene una coordinación correcta entre el IntelliRupter y los reconectadores de aguas abajo. Si una falla es despejada por un reconectador de aguas abajo, el IntelliRupter cambiará a una curva de coordinación de tiempo corriente más lenta antes de que el reconectador de aguas abajo analice para verificar la presencia de la falla. Perfil de Bloqueo al Cierre. Se puede aplicar un Bloqueo al Cierre de manera local o mediante SCADA. El Perfil de Bloqueo al Cierre permite que el usuario selecciona la sobrecorriente alterna, tensión, y protección de frecuencia, con un disparo antes del bloqueo, y bloquea todos los comandos de cierre. Perfiles de Cierre. Cuando el IntelliRupter se cierra desde la posición de apertura y bloqueo, se utiliza un Perfil de Cierre. Se puede utilizar la verificación de sincronización antes del cierre, al igual que para emitir cierres por pulsos para analizar la presencia de fallas. La sobrecorriente, tensión, y protección de frecuencia se pueden configurar para un disparo antes del bloqueo. Los Perfiles de Cierre tienen límite de tiempo y se cambian al Perfil General asignado cuando el cierre se realiza con éxito. Se puede seleccionar un Segundo Perfil de Cierre con diferentes parámetros que el Primer Perfil de Cierre. Disparo Monofásico. Los IntelliRupters se pueden configurar para que abran solamente las fases afectadas por la falla ante una señal de disparo por sobrecorriente. Arranque de Carga en Frío. Se puede configurar un modificador de Arranque de Carga en Frío al modificar la protección de sobrecorrientes después de un apagón prolongado. Bloqueo de Disparo a Tierra. Se puede evitar, mediante un bloqueo de disparo a tierra, un disparo accidental provocado por el desbalance creado al desviar la corriente de una o dos fases a través de seccionadores monofásicos de puenteo. Mapeo de Puntos DNP. Los puntos DNP del IntelliRupter se pueden mapear con diferentes números de puntos en un sistema SCADA. Consulte las Hojas de Instrucciones de S&C , Lista de Puntos DNP e Implementación. Hoja de Instrucciones de S&C S 5

6 Software del IntelliRupter Requisitos Instalación del Software Coordinaide de S&C Necesitará una computadora personal y el software antes mencionado para configurar los IntelliRupters, ajustar el equipo de comunicación, y poner en marcha el Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG. Consulte la sección Requisitos de la Computadora en la Hoja de Instrucciones de S&C Instalación del Software para obtener más detalles. Consulte el Hoja de Instrucciones de S&C Instalación del Software. AVISO Instale y utilice únicamente el Software de Configuración IntelliLink suministrado para el IntelliRupter. El Software de Configuración IntelliLink proporcionado con otros productos de S&C no se puede utilizar para tener acceso a un IntelliRupter. El software Coordinaide sirve para graficar diversas curvas TCC para una dirección de la protección del elemento de sobrecorriente. Después seleccione las curvas correspondientes tanto para los dispositivos protectores de aguas abajo como para los de aguas arriba, y descargue los parámetros de estos en un Archivo SetPoints Group para cargarlo al control del IntelliRupter. También puede descargar un Archivo SetPoints Group desde un control y abrirlo en el programa Coordinaide para evaluarlo. El enlace de Coordinaide se encuentra en la pestaña de Support en la página principal de Cuando seleccione el enlace la página principal muestra una breve descripción de las aplicaciones de protección que Coordinaide puede manejar. Si ejecuta el programa, la siguiente página contiene la advertencia de las Condiciones de Uso, los requisitos mínimos del navegador web, y un enlace a la Guía de Usuarios de Coordinaide. Después de que acepte las Condiciones de Uso, el programa se ejecuta con un click final. 6 Hoja de Instrucciones de S&C S

7 Software de Configuración IntelliLink Inicio de IntelliLink Después de que su computadora haya sido configurada y ajustada para establecer comunicación con WiFi, la conexión se logra automáticamente a través del Software de Configuración IntelliLink. Para conectarse a un IntelliRupter con el Software de Configuración IntelliLink, consulte la Hoja de Instrucciones Conexión WiFi a un IntelliRupter mediante IntelliLink. Operación Pantalla Principal Figura 1. Pantalla Principal - Operación del IntelliRupter. Después de verificar la contraseña, aparecerá la pantalla Principal Operación. Ver Figura 1. Muestra el estatus actual del IntelliRupter, incluyendo las lecturas de tensión y corriente y cualquier condición existente de falla o error. El IntelliRupter también se opera desde esta pantalla. El menú izquierdo de cada una de las pantallas del IntelliLink muestra temas que se pueden ampliar y en los cuales se puede dar click para navegar a otra pantalla. En la pantalla Principal Operación, Operación y Principal están resaltados en el menú izquierdo. Las pantallas que tienen varios temas están organizadas con pestañas, tal y como se muestra en la Figura 3 de la página 8. Cuando se selecciona un tema en particular, se resalta la pestaña correspondiente. Puede volver a la pantalla Principal Operación desde las demás pantallas de IntelliLink al dar click en el botón Principal en la parte inferior de la pantalla. Ver Figura 2. También puede regresar a la pantalla Principal Operación al abrir el menú Window, y seleccionar la pantalla Mostrar Principal. Figura 2. Botón de navegación principal en la parte inferior de cada pantalla. Hoja de Instrucciones de S&C S 7

8 Software de Configuración IntelliLink Ingreso de Datos El software IntelliLink incluye una serie de pantallas y cuadros de diálogo que le permiten configurar el IntelliRupter, y luego visualizar y administrar la actividad de los equipos. Ingreso de los Valores de los Datos en las Pantallas de IntelliLink Para agregar o cambiar un valor en una pantalla de configuración: Mueva el cursor del mouse sobre el valor que desea cambiar. Cuando el cursor se convierta en dos flechas, dé click izquierdo en el mouse para abrir un cuadro de diálogo de Cambiar Valor, cursor de dos flechas: Si el cuadro de diálogo acepta que escriba con el teclado, utilice el teclado para ingresar el valor nuevo. Si el cuadro de diálogo no acepta el ingreso de datos de esta manera, dé click en la flecha de Arriba o de Abajo para cambiar el valor, o dé click en el botón radio para obtener el valor correcto. Dé click en OK para registrar el valor nuevo (o dé click en Cancelar para abandonar el cuadro de diálogo sin cambiar el valor). Repita este proceso para cada valor que desee agregar o cambiar. Algunos uadros de diálogo utilizan la tecla Regresar Página o Avanzar Página para saltar al rango secundario anterior o siguiente. Para visualizar el texto de Ayuda de todos los campos en la pantalla, oprima <F1>. Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración>General, Pestaña: IntelliRupter. Ver Figura 3. Figura 3. Pantalla de Configuración - General IntelliRupter. 8 Hoja de Instrucciones de S&C S

9 Configuración General Modo de Operación Seleccione el cuadro de diálogo: Radial, Loop (bucle) o en el caso de que se cuente con el software del Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG IntelliTeam SG/ II. La opción Radial proporciona protección básica sin restablecimiento de carga automático. La opción IntelliTeam SG/II dará inicio al Sistema IntelliTeam SG una vez que haya concluido la interrupción y aislamiento de fallas. El IntelliTeam SG debe ser configurado para funcionar. Consulte las publicaciones y para obtener más detalles relacionados a la configuración del IntelliTeam SG. Para utilizar el IntelliRupter con el IntelliTeam II, el IntelliTeam SG debe estar configurado para operar en un modo de compatibilidad con IntelliTeam II. Baterías Instaladas El control determinará automáticamente si las baterías están instaladas. Apertura tras Pérdida de Alimentación de Control Para configurar el IntelliRupter para que se abra cuando el almacenamiento de energía del capacitor alcance un nivel crítico debido a la pérdida de electricidad en la línea y a que la carga de la batería sea baja, seleccione Yes (Sí). Para configurar el IntelliRupter para que permanezca cerrado cuando se haya agotado la energía almacenada, seleccione No. La apertura tras la pérdida de la alimentación de control limita la corriente energizante detectada por los dispositivos de aguas arriba cuando el circuito se vuelve a energizar; los segmentos del alimentador arrancarán en forma secuencial. Límite de Tiempo para Reposar No Reanudar las Operaciones Número máximo de minutos que el IntelliRupter puede permanecer desenergizado después de abrirse tras la pérdida de alimentación de control y seguir siendo capaz de cerrarse automáticamente cuando se restablezca la alimentación de control. El IntelliRupter debe haber permanecido en la posición cerrada antes de la pérdida de la alimentación de control. Para prohibir que haya un cierre automático, ajuste este valor a 0 minutos. (Valor mínimo = 0; valor máximo = 1440; incremento = 1.) Tiempo para Cierre Después de Reactivación Una vez que se haya reanudado la alimentación de control y si no se ha superado la configuración del Límite de Tiempo para Reposar No Reanudar las Operaciones se puede retrasar el cierre automático del IntelliRupter con dicha configuración de tiempo. Puede tardar hasta 30 segundos, después de que la electricidad en la línea haya sido restablecida, para que el IntelliRupter se cierre automáticamente, inclusive si el Tiempo para Cierre Después de Reactivación ha sido ajustado a 0. (Valor mínimo = 0, Valor máximo = 30, incremento = 1.) En el Siguiente Arranque, Utilice las Configuraciones De Si el módulo de protección y de control había sido configurado previamente fuera de la base del IntelliRupter, y si es necesario conservar las configuraciones del control, elija Control. (La opción Control se utilizará solo una vez; en lo sucesivo la configuración regresará a la Memoria Básica.) Si el módulo de protección y de control no está funcionando correctamente y debe ser reemplazado, elija Base Memory (Memoria Básica) en el nuevo módulo de protección y de control, y éste será configurado automáticamente por el módulo de memoria básica. Observe que el Perfil General activo se guarda como una configuración y será guardado junto con las demás configuraciones. Hoja de Instrucciones de S&C S 9

10 Configuración General En el Siguiente Arranque, Utilice los Estados de Comando De: En la lista desplegable seleccione: Memoria Básica o Control. Si el IntelliRupter había sido configurado previamente y se conservaron los estados del control, elija Control. Si el módulo de protección y de control fue reemplazado, elija Base Memory; el módulo de reemplazo será configurado por los estados almacenados en el módulo de memoria básica. Se guardan los estados de: Tierra/Habilitar Disparo de Sec-Neg/Bloqueo 2do Perfil de Cierre Sí/No Prueba de Circuito Habilitar/Bloquear Prueba de Flujo Opuesto Habilitar/Bloquear Disparo Monofásico Habilitar/Bloquear Operación Remota Encender/Apagar HLT Configurado por SCADA, HLT Configurado por IntelliLink. Si la palanca manual de Disparo a Tierra está en su estado Bloqueado, éste toma precedencia sobre el estado de comando guardado por el usuario. Si la palanca manual de Bloqueo al Cierre está en su estado Encendido, éste toma precedencia sobre el estado de comando guardado por el usuario. Nivel de Registro El nivel de registro seleccionado determina el tipo de mensajes de registro de datos que quedan capturados en la memoria del control y que aparecen en la pantalla Registros>Eventos Históricos. A cada mensaje de registro de datos se le asigna un nivel de registro específico, de la siguiente manera: Normal: Información del usuario. Extenso: Información del usuario y estatus interno. Todo: Información del usuario, estatus interno, e información de rastreo/depuración. Margen de Evento Duplicado (milisegundos) El almacenamiento de eventos idénticos dentro de un periodo breve puede saturar la memoria interna, y no produce información útil de diagnósticos. Para que los eventos sean considerados como duplicados, cada uno de los elementos de sus registros de eventos debe ser igual. La pantalla Administración de Registros se utiliza para seleccionar los datos que serán guardados en la memoria interna, y que aparecerán en la pantalla Eventos Históricos. Dicha configuración determina el tiempo entre el registro de eventos duplicados. No tienen ningún efecto en una secuencia alternante de eventos. Por ejemplo, el punto de ajuste se puede configurar a 10 ms. Para una secuencia de eventos ABABAB (donde A y B son distintos), suponga que el siguiente evento se presenta 1 ms después del evento anterior. Aunque ocurren eventos idénticos dentro de un lapso de 2 ms bien dentro del valor del punto de ajuste todos los eventos serán registrados. (Valor mínimo = 0, valor máximo = 30, incremento = 1.) Promedio de Tiempo para Medición Intervalo (en minutos) sobre el cual un parámetro reportado será promediado y guardado en el control y en la memoria flash compacta. Un intervalo más breve resultará en un mayor número de ingresos en el registro. 10 Hoja de Instrucciones de S&C S

11 Configuración General Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración>General, Pestaña: Relacionado al Sitio. Ver Figura 4. Figura 4. Pantalla de Configuración - General Relacionado al Sito. Nombre del Dispositivo Ingrese un nombre de hasta 12 caracteres para el IntelliRupter. Dicho nombre aparece en la parte inferior de cada pantalla como Conectado con:. Ubicación del Dispositivo Ingrese una ubicación de hasta 64 caracteres para el IntelliRupter. Dicha ubicación aparece en la parte inferior de cada pantalla como Ubicación:. Coordenadas GPS Los datos de ubicación del Sistema de Posicionamiento Global Integrado aparecen automáticamente. Número de Serie de la Base del IR El número de serie es leído automáticamente desde el módulo de memoria básica. Número de Serie del Control del IR Este número de serie es leído automáticamente desde el módulo de protección y de control. Versión de Memoria Fija La versión de la memoria fija es leída automáticamente desde el módulo de protección y de control. Número de Catálogo El número de catálogo es leído automáticamente desde el módulo de memoria básica. Hoja de Instrucciones de S&C S 11

12 Configuración General 12 Hoja de Instrucciones de S&C S Seccionador Opcional Instalado La presencia del seccionador integral de operación por pértiga es determinada automáticamente por el módulo de memoria básica. Etiqueta de Fase de Polo 1 (1 caracter) La etiqueta del Polo 1. Etiqueta de Fase de Polo 2 (1 caracter) La etiqueta del Polo 2. Etiqueta de Fase de Polo 3 (1 caracter) La etiqueta del Polo 3. Rotación de Fase La rotación de fase es determinada automáticamente por el módulo de protección y de control. Seleccione 123, 132, o Sin Definir. El control la actualizará después de tomar la medición. Dirección1/Dirección2 Esta configuración determina la dirección de la corriente normal. Seleccione X/Y o Y/X. X es la terminal inferior del IntelliRupter y Y es la terminal superior. La protección de sobrecorriente direccional se configura con respecto a los circuitos denominados Dirección1 y Dirección2. Cuando la Dirección 1/Dirección 2 está configurada para X/Y, las configuraciones de protección de la Dirección 1 se aplican a una falla que fluye hacia la terminal Y y fuera de la terminal X. El Restablecimiento del Sistema IntelliTeam utiliza la tensión mensurada en la terminal configurada como Dirección 1 para determinar una Tensión Fuente Buena. La terminal de la Dirección 1 debe configurarse como la terminal que representa el lado de la fuente normal de un IntelliRupter Normalmente Cerrado. Para un IntelliRupter Normalmente Abierto con una Función de Seccionamiento Normal definida como un Enlace/Sub, la terminal de la Dirección 1 se debe configurar como la terminal del lado de la fuente alterna del IntelliRupter. Un IntelliRupter Normalmente Abierto con una Función de Seccionamiento Normal definida como un Enlace puede tener la terminal de la Dirección 1 configurada como cualquiera de las terminales del IntelliRupter. Etiqueta para Dirección 1 (Límite de 6 caracteres) Esta etiqueta relaciona una dirección de la protección de sobrecorrientes direccional con el nombre de una subestación, fuente, o carga. La designación seleccionada debe tomar en cuenta que la fuente puede cambiarse cuando el circuito se reconfigura automáticamente. La protección de sobrecorrientes direccional se debe configurar para brindar protección contra fallas en los circuitos que están conectados a esta terminal. Etiqueta para Dirección 2 (Límite de 6 caracteres) Esta etiqueta relaciona una dirección de la protección de sobrecorrientes direccional con el nombre de una subestación, fuente, o carga. La designación seleccionada debe tomar en cuenta que la fuente puede cambiarse cuando el circuito se reconfigura automáticamente. La protección de sobrecorrientes direccional se debe configurar para brindar protección contra fallas en los circuitos que están conectados a esta terminal. Tipo de Sistema Selecciónelo de la lista desplegable: Aterrizado Múltiple, (predeterminado) Aterrizado Sólido Simple, Sin Aterrizar, Aterrizado Simple Resistivo, Aterrizado Simple Reactivo, o Aterrizado Simple Resonante. La selección afecta la lógica interna que se utiliza en el cierre por pulsos. Frecuencia del Sistema Seleccione la frecuencia del sistema, ya sea de 60 Hz o 50 Hz. Tensión de Fase a Fase del Sistema Ingrese el valor de la tensión de fase a fase del sistema, en kv. (Valor mínimo = 4.00, valor máximo = 40.00, incremento = 0.01.)

13 Configuración General Reporteo de Tensión Seleccione de la lista desplegable: Fase a Tierra o Fase a Fase. Base de Reporteo de Tensión Seleccione de la lista desplegable: 120 VCA, 240 VCA, %, o kv. Nivel de Tensión de Flujo Opuesto Si el Análisis de Flujo Opuesto ha sido configurado como Bloqueo en la pantalla Principal Operación, ingrese el porcentaje de tensión de fase a fase del sistema del lado afectado de la falla por encima del cual se evitará el análisis de cierre por pulsos o cierre. (Valor mínimo = 0%, valor máximo = 100%, incremento = 1%.) Cabe destacar que esta verificación no será llevada a cabo si el IntelliRupter está en una condición de incompatibilidad de polos como resultado de un disparo monofásico. Corriente Máxima de Interrupción Opciones de 12.5 ka y 16 ka. La opción de 12.5 ka está disponible para todos los niveles de tensión del sistema, la opción de 16 ka se puede utilizar con niveles de tensión de sistema de hasta 15.5 kv. Existe una regla de validación que evita la selección de 16 ka para niveles de tensión mayores. El disparo se bloquea cuando la corriente supera la configuración de Corriente Máxima de Interrupción. Configuración>General>Comandos del Usuario. Ver Figura 5. Figura 5. Configuración - General pantalla de Comandos del Usuario. La pantalla Principal Operación tiene tres botones de comandos asignables por el usuario que se pueden personalizar para operar las funciones que se utilizan normalmente, y están etiquetados con texto editable. Ver Figura 1. A los botones de comando se les puede asignar cualquiera de las siguientes funciones en la pantalla Configuración General Comandos del Usuario. Disparo a Tierra Cuando esta función está habilitada, ésta permite el disparo derivado de un elemento de sobrecorriente a tierra. El disparo normalmente se bloquea cuando se deben realizar trabajos en una línea, lo cual resultaría en un desbalance de carga mayor al normal. Dicha función no activa el elemento de sobrecorriente a tierra si no se ha configurado un elemento de dicho tipo en el perfil. Hoja de Instrucciones de S&C S 13

14 Configuración General Análisis de Flujo Opuesto Cuando esta función está habilitada, ésta permite el cierre por pulsos o análisis de cierre después del disparo inicial, inclusive si hay tensión presente en ambos lados del IntelliRupter. El análisis normalmente es bloqueado en las aplicaciones que implican generación distribuida, con el fin de evitar el cierre del otro generador en caso de que éste aún no se haya disparado y desactivado. El IntelliRupter no se bloquea de inmediato después del disparo, sino que espera hasta cinco minutos para que regrese la tensión. Si la tensión permanece en ambos lados durante el intervalo de tiempo, el IntelliRupter se bloquea. Si la tensión desaparece en un lado durante los intervalos de tiempo, se dará inicio al cierre por pulsos o al cierre. La función de Análisis de Flujo Opuesto se ejecuta cuando los tres polos están abiertos. Análisis de Circuitos Cuando esta función está habilitada, ésta permite el cierre por pulsos o el análisis de cierre, después del disparo inicial. Cuando está bloqueada, el IntelliRupter se bloqueará de inmediato después del disparo. Segundo Perfil de Cierre Cuando está configurado como Encendido, se utiliza el Segundo Perfil de Cierre en vez del Primer Perfil de Cierre únicamente para la siguiente operación de cierre solicitada. Disparo Sensible a Tierra Cuando esta función está habilitada evita que el IntelliRupter se dispare debido a un elemento de sobrecorriente Sensible a Tierra. Dicha función no activa el elemento de sobrecorriente Sensible a Tierra en caso de que no se haya configurado un elemento de dicho tipo en el perfil. Operación Monofásica Cuando esta función está configurada como Bloqueo, evita que el IntelliRupter realice una Operación Monofásica. Dicha función no activa la Operación Monofásica si el IntelliRupter no ha sido configurado para hacerlo de acuerdo al perfil activo. Para cada una de las Funciones de Comando: Ingrese una Etiqueta de Comando. Dicha etiqueta aparecerá en la pantalla Operación Principal. También aparecerá en la pantalla Operación > Perfiles y Comandos. Ingrese una Etiqueta de Botón Izquierdo. Dicha etiqueta aparecerá en la pantalla Operación Principal. También aparecerá en la pantalla Operación > Perfiles y Comandos. Ingrese una Etiqueta de Botón Derecho. Dicha etiqueta aparecerá en la pantalla Operación Principal. También aparecerá en la pantalla Operación > Perfiles y Comandos. Si lo desea, asigne la función a uno de los tres juegos de Botón de Comandos de la pantalla Principal Operación. AVISO El cambio de texto en una etiqueta de comando o en una etiqueta de botón derecho o izquierdo no cambia su funcionalidad. Cuando la Palanca de Disparo a Tierra se mueve a la Posición Bloqueada y: Los elementos de sobrecorriente de bloqueo a tierra/secuencia negativa son verificados Todos los elementos de sobrecorriente a tierra y de sobrecorriente de secuencia negativa se deshabilitan y reconfiguran de inmediato, inclusive si estaban midiendo el tiempo de una falla cuando se procedió a mover la palanca. 14 Hoja de Instrucciones de S&C S

15 Configuración General Los elementos de bloqueo de sobrecorriente sensible a tierra son verificados Todos los elementos de sobrecorriente sensible a tierra quedan deshabilitados y reconfigurados de inmediato, inclusive si estaban midiendo el tiempo de una falla cuando se procedió a mover la palanca. El análisis de bloqueo de circuitos es verificado No se permite el análisis de cierre por pulsos ni el análisis de cierre tras el disparo inicial y el IntelliRupter se bloqueará de inmediato después del disparo. No impide la acción del cierre después de que el IntelliRupter se haya bloqueado. El cambio a un Perfil General alternativo es verificado El Perfil General designado se convierte en el perfil activo. Los Perfiles de Cierre y los perfiles de Bloqueo al Cierre no se ven afectados por la posición de la Palanca de Bloqueo de Disparo a Tierra. Se aceptan los comandos de SCADA o de IntelliLink para cambiar el Perfil General mientras se utiliza el perfil alternativa, pero el IntelliRupter no regresará al Perfil General designado hasta que la Palanca de Bloqueo de Disparo a Tierra haya regresado a la posición desbloqueada. AVISO Las casillas de verificación de la Posición Bloqueada de la Palanca de Disparo a Tierra sólo se muestran en esta ventana cuando el IntelliRupter que se está comunicando tiene una palanca de Bloqueo de Disparo a Tierra. Los IntelliRupters fabricados antes de mediados de 2010 no tenían palanca de Bloqueo de Disparo a Tierra, por lo que la capacidad de configurar la operación de bloqueo de disparo a tierra resultaría confusa para dichos dispositivos. Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración > General, Pestaña: Configuraciones del Usuario. Ver Figura 6. Figura 6. Configuración - General pantalla de Configuraciones del Usuario. El patrón de parpadeo del LED externo se puede configurar para indicar la información opcional. Hoja de Instrucciones de S&C S 15

16 Configuración General Indicación Local de Batería El patrón de parpadeo del LED (1/2 segundo encendido, 1/2 apagado) de la Indicación Local de Batería se puede Encender o Apagar, y su valor predeterminado es Apagado. Esta configuración se debe a que si no hay una batería instalada no es necesario dar una indicación de batería baja o batería dañada. Indicación Remota de Apagado El patrón de parpadeo del LED (encendido continuo) que indica la Operación Remota Apagada se puede Encender o Apagar, y su valor predeterminado es Apagado. Prioridad de Patrón de Parpadeo Solo se puede mostrar un patrón de parpadeo a la vez. La condición con mayor prioridad es la que siempre se mostrará. 1. Error (o Batería Baja/Dañada-de estar habilitada) = Parpadea 1/2 segundo cada segundo 2. Remoto Apagado = Encendido Continuamente (Los comandos de la palanca manual provocan un Encendido Continuo Temporal de 10 segundos) 3. WiFi conectado = Pulso cambia de Tenue a Intenso 4. Restablecimiento de Bucles está midiendo tiempo o está Listo, o el IntelliTeam está Listo = Parpadea 3 veces (1/2 segundo Encendido 1/2 segundo Apagado) cada 30 segundos 5. Operación normal = Encendido 1/2 segundo cada 30 segundos 6. IntelliRupter sin alimentación o en condición inoperativa = Apagado Seleccione Menú Izquierdo: Configuración>General, Pestaña: Hora Ver Figura 7. Figura 7. Configuración - General pantalla de Hora. Se puede seleccionar la fuente de sincronización del reloj, y los sellados de tiempo se configuran en esta pantalla. 16 Hoja de Instrucciones de S&C S

17 Configuración General Intervalo de Solicitud de Sincronización de Hora (si la Fuente de Hora = SCADA) Intervalo (en minutos) durante el cual se hará un poleo a SCADA para la sincronización de la hora. (Valor mínimo = 1, valor máximo = 10,080, incremento = 1.) Todos los archivos con sellado de tiempo y el horario interno son de Horario Universal, Coordinado (UTC), también conocido como Horario Medio de Greenwich (GMT). Si lo desea, el horario local se puede mostrar utilizando las configuraciones de la Zona de Control de Horario y del Horario de Verano. Zona de Horario de Tiempo Selecciónela en la lista desplegable. Horario de Verano Selecciónelo en la lista desplegable: Habilitado o Deshabilitado. Número de Satélites Rastreados por GPS Número de satélites utilizados en el cálculo de la posición y visualización de la hora. Se requiere la triangulación de tres satélites como mínimo para determinar la posición. Tres satélites ubicados en línea recta no pueden ayudar a determinar la posición. Sólo se requiere de un satélite para determinar la hora. Calidad de Punto GPS Valor entre 0 y 8. (0 = inválido, 1 = punto GPS (SPS), 2 = punto GPS Diferencial, 3 = punto de Servicio de Posicionamiento Preciso, 4 = Tiempo Real Cinemático, 5 = RTK Flotante, 6 = estimado (navegación por estima), 7 = Modo de ingreso manual, 8 = Modo de simulación.) Dilución Horizontal de la Precisión del Punto GPS Estimado relativo de la precisión del punto de la posición horizontal del GPS. 1 = Ideal, el nivel de confianza más alto 1-2 = Excelente, las mediciones de posición son precisas para la mayoría de las aplicaciones 2-5 = Bueno, mínimo adecuado para tomar decisiones empresariales 5-10 = Moderado, se podría utilizar para el cálculo, se recomienda una visualización más abierta del firmamento = Regular, bajo nivel de confianza, estimado muy burdo de la ubicación presente >20 = Deficiente, grado de imprecisión de hasta 300 metros con un dispositivo cuya precisión es de 6 metros Conteo de Estabilidad de la Señal Este contador arranca cuando una señal regresa después de haberse perdido. Hace la cuenta regresiva comenzando en 300 segundos, y si el cronómetro llega a 0 (la señal ha persistido durante 300 segundos) se considera que la señal es estable. Estatus del GPS Estatus de la hora, posición y condiciones de recepción: 0x00 = hora y posición válida 0x01 = hora y posición válida, en espera de estabilidad 0x02 = hora y posición válida, sin señal de pulso 0x03 = hora y posición inválida 0x04 = fecha inválida, anomalía en la línea serial 0x05 = fecha inválida, error en la línea serial 0x06 = fecha inválida, silencio en la línea serial 0x07 = GPS deshabilitado por el usuario 0xFF = GPS no ha inicializado y no está disponible Señal de GPS Disponible La palabra Sí indica que la señal del GPS es adecuada para permitir la sincronización de hora del GPS. Fuente de Horario Activa Reloj Procesador, Reloj de Tiempo Real, o GPS. Reloj de Tiempo Real Muestra la fecha y hora. Reloj de Control Configurado Manualmente (si la Fuente de Horario = Configurado por el Usuario) Si la fuente de horario seleccionada es Configurada por el Usuario, la fecha y hora que aparece en el Reloj de Tiempo Real han sido configuradas manualmente. Hoja de Instrucciones de S&C S 17

18 Configuración General Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > General, Pestaña: Revisiones. Ver Figura 8. Figura 8. Configuración - General Pantalla de Revisiones. La pantalla de Revisiones se actualizará cada vez que se presente un cambio en el software. La Versión Esperada está almacenada en el software del IntelliLink, y la Versión Instalada se carga desde el IntelliRupter que está conectado. Las últimas revisiones del software del IntelliRupter están disponibles en el Centro de Información sobre Automatización de S&C, el cual requiere de la asignación de un Nombre de Usuario y Contraseña. Visite el Sitio Web de S&C: Abra la pestaña Soporte, y abra el Portal de Soporte para Clientes de Automatización. Si necesita obtener una Contraseña, la información de contacto de S&C aparece en la página de ingreso del Portal de Soporte para Clientes de Automatización de S&C. 18 Hoja de Instrucciones de S&C S

19 Coordinación de Comunicación Mejorada Cuando no es posible lograr la coordinación TCC de precisión, la Coordinación de Comunicación Mejorada (CEC) habilita un grupo de IntelliRupters para que compartan la misma curva de coordinación pero que abran solamente el IntelliRupter más cercano a la falla. Gracias a la CEC es posible instalar un mayor número de IntelliRupters en un alimentador, lo cual reduce el tamaño del segmento de la línea, de tal manera que una menor cantidad de usuarios se verán involucrados cuando se aísle una falla. La Coordinación de Comunicación Mejorada es una función del Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG, pero debido a que se trata de una función de protección, funciona inclusive cuando el restablecimiento no está habilitado. Debido a que la funcionalidad de la CEC depende de la arquitectura subyacente del IntelilTeam SG, ésta sólo está disponible para los IntelliRupters cuando se haya habilitado la licencia de IntelliTeam SG correcta. No es necesario utilizar la CEC en todos los IntelliRupters del alimentador, pero ambos IntelliRupters en un par de la CEC deben tener la función CEC habilitada, utilizar el Perfil General correcto (es decir, que no sea el Bloqueo al Cierre), y no deben tener errores. Los mensajes de CEC son enviados al IntelliRupter del lado de la fuente. Si dicho dispositivo no está listo, la CEC sale del estado estable en el caso de dicho par, y no se envía ningún mensaje CEC adicional. La CEC sólo puede ser utilizada por IntelliRupters que tienen un Radio SpeedNet o un transceptor de fibra óptica, ya que la operación de la CEC requiere de un mínimo de amplitud de banda de 500 kbs y una latencia menor a 10 ms. Operación CEC Cuando un IntelliRupter con configuración CEC detecta una corriente de falla, envía un mensaje de cambio de curva al dispositivo vecino del lado de la fuente, mediante el cual solicita que dicho dispositivo cambie a una curva de protección más lenta. Todos los IntelliRupters con configuración CEC detectan la falla al mismo tiempo y envían una solicitud de cambio de curva al dispositivo vecino del lado de la fuente. El único IntelliRupter del segmento de la línea afectada por la falla no recibirá un mensaje de cambio de curva, ya que no tiene un dispositivo vecino del lado de la carga que detecte la corriente de falla. No cambiará a la curva de protección lenta, y se disparará antes que los demás IntelliRupters. La gráfica de TCC de la Figura 9 en la página 20 muestra como la Coordinación de Comunicación Mejorada se relaciona con las demás curvas de protección en un alimentador. Las TCCs discretas coordinan los IntelliRupters A1, A2, y A3. Los demás IntelliRupters comparten la curva TCC A4. Cuando un evento de falla en un segmento de la línea protegido por uno de los IntelliRupters A4 supera la configuración de arranque del IntelliRupter más lento, todos los IntelliRupters que comparten la TCC A4 dan inicio a la Coordinación de Comunicación Mejorada. Detectar una falla, transmitir el comando de cambio de curva, y recibir el comando de cambio de curva normalmente toma menos de 100 ms. (Dicho valor de tiempo depende del nivel de latencia del sistema de comunicación los transceptores de fibra óptica funcionan con mayor rapidez, y la latencia del radio repetidor hace que la transmisión sea más lenta.) El IntelliRupter más cercano a la falla se abra con la TCC A4. Los demás IntelliRupters A4 no detectaron la corriente de falla o se cambiaron a una curva TCC más lenta, por lo que únicamente el IntelliRupter que está protegiendo a la sección de la línea afectada por la falla se abre debido a la falla. Si la falla se presenta en una sección de la línea protegida por un IntelliRupter A1, A2, o A3, se utilizará la TCC correspondiente a dicha sección de la línea y los IntelliRupters del lado de la fuente se coordinarán para permanecer cerrados por la duración de la falla. Cuando el IntelliRupter abierto coordinado por CEC analiza la persistencia de la falla, éste envía mensajes a su vecino del lado de la fuente para mantener el uso de la curva más lenta. Si la falla persiste y el IntelliRupter se dispara, éste envía una transmisión de Evento Terminado a todos los IntelliRupters CEC, y estos cambian nuevamente a una curva rápida (TCC A4), y quedan listos para un segundo evento. Si la falla es temporal y el IntelliRupter se puede cerrar, la transmisión de Evento Terminado será enviada después de que expire el Cronómetro de Secuencia. Hoja de Instrucciones de S&C S 19

20 Coordinación de Comunicación Mejorada 100 ms Ejemplo de CEC para Falla Temporal Figura 9. Curvas TCC y Coordinación de Comunicación Mejorada. 1. Todos los IntelliRupters se cierran y se coordinan en la medida de lo posible. Ver Figura 10 en la página Los IntelliRupters IR3 e IR4 detectan la falla y envía mensajes de cambio de curva a sus vecinos del lado de la fuente. Ver Figura 11 en la página El IR2 y el IR3 cambiar a una curva TCC más lenta. Ver Figura 12 en la página El IR4 se dispara y da inicio al análisis. Ver Figura 13 en la página La falla temporal en el IR4 se despeja, el IR4 se reconecta y envía un mensaje de Evento Terminado a los demás IntelliRupters coordinados por CEC. Ver Figura 14 en la página El IR2 y el IR3 cambian una vez más a las curvas TCC originales. Ver Figura 15 en la página Hoja de Instrucciones de S&C S

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android Móvil Seguro Guía de Usuario Terminales Android Índice 1 Introducción...2 2 Descarga e instalación de Móvil Seguro...3 3 Registro del producto...5 4 Funciones de Móvil Seguro...7 4.1 Antivirus... 7 4.1

Más detalles

Especificaciones. Controles BankGuard Plusr de S&C. Para Bancos de Capacitores en Subestaciones y Reactores en Derivación

Especificaciones. Controles BankGuard Plusr de S&C. Para Bancos de Capacitores en Subestaciones y Reactores en Derivación Para Bancos de Capacitores en Subestaciones y Reactores en Derivación Especificaciones Condiciones de Venta NORMALES: Aplican las condiciones de ventas normales por parte del vendedor que se estipulan

Más detalles

Guía de Inicio Rápido. Kit de Configuración del Centro de Servicio

Guía de Inicio Rápido. Kit de Configuración del Centro de Servicio Reconectador Montado en Cortacircuito TripSaver II de S&C Distribución Aérea (15 kv y 25 kv) Para Sistemas de Distribución Aérea Guía de Inicio Rápido Reconectador Montado en Cortacircuito TripSaver II

Más detalles

Guía de Programación Rápida

Guía de Programación Rápida Controles de Transferencia de Fuente Micro-AT de S&C Guía de Programación Rápida Contenido Temático Sección Número de Página Sección Número de Página Introducción Personas Calificadas...............................

Más detalles

Control Automático de Interruptores 6801 de S&C Para Equipos Aéreos Montados en Poste

Control Automático de Interruptores 6801 de S&C Para Equipos Aéreos Montados en Poste Control Automático de Interruptores 6801 de S&C Para Equipos Aéreos Montados en Poste Control Automático Los Controles Automáticos de Interruptores 6801 combinan los sofisticados esquemas de control automático

Más detalles

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Pasos a seguir para la correcta instalación del equipo 1. Realizar la conexión de alimentación del equipo 2. Inserte una memoria USB o una tarjeta SD

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

MANUAL TÉCNICO PARA EL CENTRO DE APLICACIÓN DE EXÁMENES EN LÍNEA

MANUAL TÉCNICO PARA EL CENTRO DE APLICACIÓN DE EXÁMENES EN LÍNEA MANUAL TÉCNICO PARA EL CENTRO DE APLICACIÓN DE EXÁMENES EN LÍNEA Introducción En un examen en línea, los sustentantes siguen un proceso similar al que utilizan en un examen en papel, pero emplean la computadora

Más detalles

Operación Seguridad. Sistema de Gestión de Redes de Comunicación IntelliTeam CNMS de S&C. Contenido Temático. Generalidades... 2 Seguridad.

Operación Seguridad. Sistema de Gestión de Redes de Comunicación IntelliTeam CNMS de S&C. Contenido Temático. Generalidades... 2 Seguridad. Sistema de Gestión de Redes de Comunicación IntelliTeam CNMS de S&C Operación Contenido Temático Sección Página Sección Página Generalidades.... 2 Mantenimiento de.... 4 Resumen del Mantenimiento de la

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l Manual de Restauración del PC Septiembre 2011 TABLA DE CONTENIDOS SOBRE EL SOFTWARE... 3 CONSIDERACIONES ANTES DE RESTAURAR... 4 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION...

Más detalles

Instalación del Admin CFDI

Instalación del Admin CFDI Instalación del Admin CFDI Importante!!!Antes de comenzar verifique los requerimientos de equipo esto podrá verlo en la guía 517 en nuestro portal www.control2000.com.mx en el apartado de soporte, ahí

Más detalles

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc.

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc. Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras Red Adhoc. Ver 02_10 Ad hoc es una locución latina que significa literalmente

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Guía de actualización del sistema nómina red internet

Guía de actualización del sistema nómina red internet Guía de actualización del sistema nómina red internet Requerimientos del equipo Importante!!! Antes de empezar a realizar la actualización de su sistema es necesario considerar lo siguiente: configuraciones

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

MANUAL DE ADMINISTRACION

MANUAL DE ADMINISTRACION MANUAL DE ADMINISTRACION Cúcuta: Centro Comercial Bolívar Local B-21 y B-23 Tels.: (7) 5829010 Versión 2012. Fecha de Revisión, Enero 26 de 2012. Registro de Derechos de Autor Libro-Tomo-Partida 13-16-245

Más detalles

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 Contenido 1. E-learning Class 1.1. Introducción 1.2. Creación del Aula Virtual 2. Inicio de Sesión 2.1. Inicio de Sesión en la Computadora del Docente 2.2 Inicio de Sesión

Más detalles

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013 R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com Revisión: Marzo 2.013 Paso 1. Ingresar a la tienda de aplicaciones de Android Play Store/ Google Play* *Debe

Más detalles

Manual de uso: GPS map 76 CSx

Manual de uso: GPS map 76 CSx Manual de uso: GPS map 76 CSx ÍNDICE: Funciones del teclado:... 3 Encendido del GPS:... 1 Inicio del receptor GPS:... 1 Waypoints... 5 Tracks:... 10 Rutas:... 14 1 Vista general: 2 Funciones del teclado:

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Especificaciones. Moto-Operadores de Seccionadores Serie M de S&C

Especificaciones. Moto-Operadores de Seccionadores Serie M de S&C Moto-Operadores de Seccionadores Serie M de S&C Especificaciones Condiciones de Venta NORMALES: Aplican las condiciones de venta normales por parte del vendedor que se estipulan en la Hoja de Precios 150.

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Kalio.Server... Servicio de Productividad

Kalio.Server... Servicio de Productividad Kalio.Server... Servicio de Productividad Kalio.Server Servicio de Productividad 2 Tabla de contenido... Kalio.Server... Servicio de Productividad... Tabla de contenido...2 Descripción... 3 Ejemplo de

Más detalles

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Guía de Instalación Página 1 Índice ESCUDO MOVISTAR.... 3 1. INSTALACIÓN DEL SERVICIO ESCUDO MOVISTAR... 3 1.1. VERSIONES SOPORTADAS... 3

Más detalles

CommandCenter generación 4

CommandCenter generación 4 Notas importantes: Cuando se instala esta versión de software de generación 4 OS 8.11.2456-13, el proceso de actualización puede tardar hasta 25 minutos a un mismo porcentaje de avance (por ejemplo, al

Más detalles

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN PARA SERVIDORES 1. INTRODUCCIÓN El sistema para servidores

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Martus Móvil para Android. Versión 1.2

Martus Móvil para Android. Versión 1.2 Martus Móvil para Android Versión 1.2 Índice Introducción a Martus Móvil... 3 Funcionalidad de Martus Móvil... 3 Crear boletines... 3 Enviar archivo desde otras aplicaciones... 3 Instalación... 4 Requisitos

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes

2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes 2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes 2.20. Servidor de bases de datos de Arquímedes... 1 2.20.1. Ejemplo de trabajo con una base de datos remota... 14 2.20. Servidor de bases de datos de

Más detalles

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Generación

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Generación aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas para el Programa de Extensión de la Banda Ancha de Nueva Abril 2015 (v1.0) Índice. 1. Introducción... 3 2. Requisitos para ejecutar la aplicación...

Más detalles

MANUAL DE ADMINISTRACION OFICIAL

MANUAL DE ADMINISTRACION OFICIAL MANUAL DE ADMINISTRACION OFICIAL Cúcuta: Centro Comercial Bolívar Local B-21 y B-23 Tels.: (7) 5829010 Versión A14. Fecha de Revisión, Noviembre 06 de 2013. Registro de Derechos de Autor Libro-Tomo-Partida

Más detalles

BUENAS PRÁCTICAS PARA EL USO DE BLUE FORMS

BUENAS PRÁCTICAS PARA EL USO DE BLUE FORMS CONTENIDO DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 RECOMENDACIONES GENERALES... 4 ACCESO... 4 GESTIÓN DIARIA... 5 FIN DE GESTIÓN DEL MES... 7 GPS... 8 PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)... 9 EL EQUIPO SE TRABÓ O CERRÓ LA APLICACIÓN...

Más detalles

Servicios para Sistemas Eléctricos. Servicios para Proyectos de la Red de Distribución Inteligente

Servicios para Sistemas Eléctricos. Servicios para Proyectos de la Red de Distribución Inteligente Servicios para Sistemas Eléctricos Servicios para Proyectos de la Red de Distribución Inteligente El área de Servicios para Sistemas Eléctricos de S&C ofrece una gran variedad de servicios, los cuales

Más detalles

Operación de la Tarjeta de Comunicación

Operación de la Tarjeta de Comunicación Controles de Transferencia de Fuente Micro-AT de S&C Operación de la Tarjeta de Comunicación Contenido Temático Sección Número de Página Sección Número de Página Introducción Personas Calificadas...............................

Más detalles

Icards Solutions S.A. de C.V.

Icards Solutions S.A. de C.V. Este documento explica la instalación, configuración y operación del sistema de emisión de tarjetas México Emprende. Fecha Autor Revisor Versión 10-06- 2011 Ana Karen Aguilar Rubén Pacheco López 1.0 24-06.2011

Más detalles

Sage CRM. 7.2 Guía de autoservicio

Sage CRM. 7.2 Guía de autoservicio Sage CRM 7.2 Guía de autoservicio Copyright 2013 Sage Technologies Limited, editor de este trabajo. Todos los derechos reservados. Quedan prohibidos la copia, el fotocopiado, la reproducción, la traducción,

Más detalles

ZOEY Tabla de Contenidos

ZOEY Tabla de Contenidos ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3

Más detalles

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Instrucciones para la Instalación y Operación del Moto-Operador Portátil ÍNDICE Sección Pag. Sección Pag. INTRODUCCIÓN

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Manual del usuario PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Antes de empezar Declaración de Conformidad Parte Responsable: JK Imaging, Ltd. Domicilio: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA

Más detalles

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0)

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0) Diagrama de conexiones 9 de julio 9 CORDOBA ARGENTINA CP XENE Tel/Fax (0) 0-90 Y ROTATIVAS e-mail ventas@keyinternet.com.ar Importador Distribuidor Fabricante ALARMAS - CCTV - CONTROL DE ACCESOS - AUTOMATIZACION

Más detalles

Firmar Solicitud. Manual de usuario

Firmar Solicitud. Manual de usuario Firmar Solicitud Manual de usuario Madrid, Marzo de 2014 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PANTALLAS... 4 2.1. Login... 4 2.2. Ayuda... 4 2.3. Pantalla de Solicitudes de Registro... 5 2.4. Listado de documentos

Más detalles

Guía rápida de CX-Programmer

Guía rápida de CX-Programmer Guía rápida de CX-Programmer Esta guía pretende dar al lector los conocimientos más básicos para la programación de un controlador lógico secuencia en el autómata CQM1 de Omron, usando el software CX-Programmer

Más detalles

LotusLive. Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario

LotusLive. Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario LotusLive Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario LotusLive Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

DCISERVICIOS, SA DE CV

DCISERVICIOS, SA DE CV DCISERVICIOS, SA DE CV MANUAL DE OPERACIÓN WEB. PERFIL ADMINISTRADOR. SISTEMA DE FACTURACIÓN ELECTRÓNICA PARA GENERACIÓN DE CFDI Enlace para accesar al sistema de facturación electrónica y generación de

Más detalles

GUÍA PARA COMENZAR GUÍA PARA COMENZAR CONEXIÓN A UN COMPUTADOR CONEXIÓN CON HARDWARE EXTERNO DIAGRAMA DE PANEL FRONTAL

GUÍA PARA COMENZAR GUÍA PARA COMENZAR CONEXIÓN A UN COMPUTADOR CONEXIÓN CON HARDWARE EXTERNO DIAGRAMA DE PANEL FRONTAL CONEXIÓN A UN COMPUTADOR Si desea usar su unidad ReMOTE SL para controlar software, entonces la configuración no podría ser más simple. Debido a que la unidad cumple con estándar de clase MIDI, no se requieren

Más detalles

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN EN RED

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN EN RED PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN EN RED VERSIÓN 2010 1. Componentes del Sistema KidsPC El Sistema KidsPC típico instalado en una red local consta de tres elementos principales: El Servidor KidsPC, la Estación

Más detalles

Creación de contenidos en WebBuilder. Herramienta Web Builder en Word de Microsoft Office

Creación de contenidos en WebBuilder. Herramienta Web Builder en Word de Microsoft Office Creación de contenidos en WebBuilder Herramienta Web Builder en Word de Microsoft Office Una vez instalada el Plug-In de la herramienta Web Builder para el Word de Microsoft Office, esta se mostrará en

Más detalles

Guía para verificar documentos firmados digitalmente.

Guía para verificar documentos firmados digitalmente. Guía para verificar documentos firmados digitalmente. DIRECCIÓN DE CERTIFICADORES DE FIRMA DIGITAL Versión 1.0 Fecha Versión Autor(es) Aprobado Descripción 14-12-2012 1.0 Mario Alvarez C. Alexander Barquero,

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

PROTOCOLO DE PRUEBAS DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL DE LAS EMBARCACIONES PESQUERAS DE MAYOR ESCALA

PROTOCOLO DE PRUEBAS DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL DE LAS EMBARCACIONES PESQUERAS DE MAYOR ESCALA MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN Viceministerio de Pesquería PROTOCOLO DE PRUEBAS DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL DE LAS EMBARCACIONES PESQUERAS DE MAYOR ESCALA Setiembre 2006 PROTOCOLO

Más detalles

Servicio de Notificaciones Electrónicas y Dirección Electrónica Habilitada

Servicio de Notificaciones Electrónicas y Dirección Electrónica Habilitada Servicio de Notificaciones Electrónicas y Dirección Electrónica Habilitada Apartado Postal Electrónico Manual de Configuración de Navegadores Abril 2011 Versión: Abril 2011 Página 1 de 28 Índice de Contenidos

Más detalles

Open-Xchange Server. Guía Rápida

Open-Xchange Server. Guía Rápida Open-Xchange Server Guía Rápida Open-Xchange Server Open-Xchange Server: Guía Rápida publicado Friday, 28. January 2011 Version 6.18.2 Copyright 2006-2011 OPEN-XCHANGE Inc., Este documento es propiedad

Más detalles

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite Versión 10.0 Información relativa al copyright y marcas comerciales Kodak y Carestream son marcas comerciales de Eastman

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Libro de Clases Electrónico

MANUAL DE USUARIO Libro de Clases Electrónico MANUAL DE USUARIO Libro de Clases Electrónico Tabla de Contenidos 1.- Introducción... 3 1.1.- Definiciones y Acrónimos... 3 2.- Aplicaciones del sistema... 5 2.1.- Asistencia SENCE 2.0... 5 2.2.- Libro

Más detalles

Laplink PCmover Express La forma más fácil de moverse a una nueva PC con Windows. Guía del usuario

Laplink PCmover Express La forma más fácil de moverse a una nueva PC con Windows. Guía del usuario Laplink PCmover Express La forma más fácil de moverse a una nueva PC con Windows Guía del usuario Servicios al cliente /Soporte técnico: Web: http://www.laplink.com/index.php/esp/contact Correo electrónico:

Más detalles

Guía de Usuario Portal Puntano

Guía de Usuario Portal Puntano Guía de Usuario Portal Puntano Tabla de Contenido 1. OBJETIVOS 2 2. PÁGINA DE ACCESO 2 2.1 Instructivo de Configuración 3 2.2 Acceso a descarga de certificados del IFDSL 4 2.3 Acceso a descarga de drivers

Más detalles

SERIE: MAX MODELO: M6

SERIE: MAX MODELO: M6 SISTEMA ELECTRÓNICO DE ALARMA CONTROLES REMOTOS CON CÓDIGOS VARIABLES SERIE: MAX MODELO: M6 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con

Más detalles

Control de accesos en red

Control de accesos en red Manual de software Control de accesos en red Access (Versión de sofware 1.0.2) (Versión de documento 1.0.7) Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com Página - 1 - Puede

Más detalles

INSTALACIÓN PRESTO 2016. Aminfo Ltda. Preparado por: Soporte Técnico Aminfo

INSTALACIÓN PRESTO 2016. Aminfo Ltda. Preparado por: Soporte Técnico Aminfo Manual de Instalación Ilustrado Aminfo Ltda. Preparado por: Soporte Técnico Aminfo 1 Consideraciones previas a la instalación. Requisitos del Sistema y otras condiciones en la Red: Windows Vista / 7 /

Más detalles

FedEx Ship Manager Software. Guía del usuario

FedEx Ship Manager Software. Guía del usuario Guía del usuario 1 Bienvenido! Qué es FedEx Ship Manager Software? FedEx Ship Manager (FSM) es una herramienta que le ayuda a gestionar sus envíos de una manera más rápida y sencilla. FSM le simplifica

Más detalles

SISTEMA UNIFICADO DE CONTROL EN TIEMPO REAL (SUCTR)

SISTEMA UNIFICADO DE CONTROL EN TIEMPO REAL (SUCTR) SISTEMA UNIFICADO DE CONTROL EN TIEMPO REAL (SUCTR) Sistema Unificado de Control en Tiempo Real - SUCTR: El sistema unificado de control en tiempo real, en adelante SUCTR, es un sistema de administración

Más detalles

Monitoreo Satelital. Manual del Usuario V.1.1. Geotronik S. A. S.

Monitoreo Satelital. Manual del Usuario V.1.1. Geotronik S. A. S. Monitoreo Satelital Manual del Usuario V.1.1 Geotronik S. A. S. Contenido 1. ACCESO A LA PLATAFORMA AVL... 4 2. INTERFACE... 5 2.1 Barra de Accesos Rápidos... 5 2.2 Barra de Menú... 6 2.3 Barra de Sección...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CONTABILIDAD ELECTRÓNICA FACTURADOR ELECTRÓNICO

MANUAL DE USUARIO CONTABILIDAD ELECTRÓNICA FACTURADOR ELECTRÓNICO MANUAL DE USUARIO CONTABILIDAD ELECTRÓNICA FACTURADOR ELECTRÓNICO Índice 1. Catálogo de cuentas 1.1 Acceder al catálogo de cuentas 1.2 Crear cuenta de mayor Figura 1.2.2 Barra de tipos de cuentas, el tipo

Más detalles

Manual de Uso del Servicio iclaro

Manual de Uso del Servicio iclaro Manual de Uso del Servicio iclaro Ésta guía no puede ser reproducida ni distribuída en su totalidad o en parte de ninguna forma ni a través de ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Pack Seguridad Autónomos Consola de gestión del programa agente

Pack Seguridad Autónomos Consola de gestión del programa agente Manual de Usuario Consola de gestión del programa agente Índice 1 Introducción... 2 2 Acceso al agente instalado... 3 3 La consola de gestión... 4 4 Estado de los componentes instalados... 5 5 Barra de

Más detalles

Manual Cliente Ligero

Manual Cliente Ligero Índice Manual Cliente Ligero 1. Requerimientos técnicos... 2. Políticas de seguridad de Windows... 1.1 Windows Vista... 1.2 Windows 7... 3. Descarga del Cliente Ligero... 4. Instalación del Cliente Ligero...

Más detalles

Manual de requisitos técnicos para la SEDE Electrónica del Ministerio de Economía y Competitividad en I+D+I

Manual de requisitos técnicos para la SEDE Electrónica del Ministerio de Economía y Competitividad en I+D+I Manual de requisitos técnicos para la SEDE Electrónica del Ministerio de Economía y Competitividad en I+D+I Configuraciones técnicas previas de Java y en los navegadores de Internet. Madrid, 24 Abril de

Más detalles

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0 Guía de Implementación Versión de Software 7.0 Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual

Más detalles

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined.

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. Contenido Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. 1.1 Insertando la Tarjeta SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... Error! Bookmark not defined. 1.3 Conectando a la Red... Error! Bookmark

Más detalles

Manual de Usuario Aplicación Web Registro de Pilas y Acumuladores

Manual de Usuario Aplicación Web Registro de Pilas y Acumuladores Manual de Usuario Aplicación Web Registro de Octubre, 2008 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. MENÚ PRINCIPAL... 4 3. REGISTRO... 6 3.1. CÓMO REGISTRAR UN PRODUCTOR...6 3.2. CÓMO DAR DE ALTA UN SISTEMA INTEGRADO

Más detalles

Manual de Operación SUCURSAL

Manual de Operación SUCURSAL Manual de Operación SUCURSAL Contenido: Manual de operación del software de gestión de pedidos IDENTEL para Sucursales Grido. Versión Manual: 1.1 Versión Software: 1.0.0.15 Fecha Elaboración.: 11/12/2007

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Índice. Acerca de PenReader... 2. Cómo empezar... 2. Ajustes de PenReader... 4. Estándar... 4. Perfiles... 5. Reconocimiento... 6. Registrar...

Índice. Acerca de PenReader... 2. Cómo empezar... 2. Ajustes de PenReader... 4. Estándar... 4. Perfiles... 5. Reconocimiento... 6. Registrar... Índice Acerca de PenReader... 2 Cómo empezar... 2 Ajustes de PenReader... 4 Estándar... 4 Perfiles... 5 Reconocimiento... 6 Registrar... 7 Acerca del programa... 7 Ajustes avanzados de reconocimiento...

Más detalles

ETI/Domo. Español. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14

ETI/Domo. Español. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14 ETI/Domo 24810170 www.bpt.it ES Español ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14 Configuración del ordenador Antes de emprender la configuración de todo el sistema es necesario configurar el ordenador, de

Más detalles

Guía de instalación del sistema de contafiscal red

Guía de instalación del sistema de contafiscal red Guía de instalación del sistema de contafiscal red Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación, revise los requerimientos de equipo de acuerdo a nuestra guía nª 517 Realizar las siguientes

Más detalles

Manual de Palm BlueBoard 2.0

Manual de Palm BlueBoard 2.0 Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Zenith Energy Commander Tablero de paralelismo

Zenith Energy Commander Tablero de paralelismo GE Digital Energy Power Quality Zenith Energy Commander Tablero de paralelismo Tablero de paralelismo El paralelismo es una operación en la que varias fuentes de energía, generalmente dos o más conjuntos

Más detalles

Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red

Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red Requerimientos del equipo Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación de su sistema es necesario considerar lo siguiente: configuraciones

Más detalles

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario GE Security Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 2 Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Copyright Renuncia Marcas comerciales

Más detalles

Manual de Enlace telefónico

Manual de Enlace telefónico Manual de Enlace telefónico Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Palm y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Manual Interfaz de Usuario CLS Perú DATA WEB Manual de usuario. Manual de uso de la interfaz web de CLS Perú DATA WEB. Versión del Manual: 0.

Manual Interfaz de Usuario CLS Perú DATA WEB Manual de usuario. Manual de uso de la interfaz web de CLS Perú DATA WEB. Versión del Manual: 0. Manual Interfaz de Usuario CLS Perú DATA WEB Manual de usuario Manual de uso de la interfaz web de CLS Perú DATA WEB Versión del Manual: 0.74 Contenido 1. SOBRE CLS Perú DATA WEB... 4 1.1. REQUISITOS MÍNIMOS

Más detalles

Sophos Mobile Control Guía de usuario para Android, Apple ios, Windows Phone

Sophos Mobile Control Guía de usuario para Android, Apple ios, Windows Phone Sophos Mobile Control Guía de usuario para Android, Apple ios, Windows Phone Versión: 5 Edición: abril 2015 Contenido 1 Acerca de Sophos Mobile Control...4 2 Acerca de esta guía...5 3 Iniciar sesión en

Más detalles

HYDRAVISION Guía del usuario

HYDRAVISION Guía del usuario HYDRAVISION Guía del usuario P/N 137-40339-30 Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Reservados todos los derechos. ATI y todos los nombres de los productos de ATI y sus características son marcas comerciales

Más detalles

Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE

Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE Las características y especificaciones del producto descritas en este manual están sujetas a cambio sin previo aviso. Seagate Software, Inc.

Más detalles

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0 Manual del usuario SWDT26573-1093851-0401080214-005 Contenido Conexiones... 3 Conexión del dispositivo al ordenador utilizando una conexión USB... 3 Requisitos previos:

Más detalles

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos 1.Para Empezar... 3 1.1 Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos...

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL SAMSUNG

Más detalles

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5").

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el E5). Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5"). Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependerán del producto adquirido. Las siguientes figuras

Más detalles

VIDEOVIGILANCIA IPLAN INSTRUCTIVO DE USO

VIDEOVIGILANCIA IPLAN INSTRUCTIVO DE USO VIDEOVIGILANCIA IPLAN INSTRUCTIVO DE USO ÍNDICE 1. Introducción...Pág. 03 1.1 Ingresando a la plataforma...pág. 03 2. Secciones de la plataforma...pág. 04 2.1 Menú cámaras...pág. 04 2.2 Menú grabaciones...pág.

Más detalles

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC 1 ÍNDICE 2 Instalación Twingo 7 Registro 9 Llamadas 14 Agenda 20 Controles 27 Iniciar en Modo Compatibilidad en Windows

Más detalles

VIDEOVIGILANCIA IPLAN INSTRUCTIVO DE USO

VIDEOVIGILANCIA IPLAN INSTRUCTIVO DE USO VIDEOVIGILANCIA IPLAN INSTRUCTIVO DE USO ÍNDICE 1. Introducción...Pág. 03 1.1 Ingresando a la plataforma...pág. 03 2. Secciones de la plataforma...pág. 04 2.1 Menú cámaras...pág. 04 2.2 Menú grabaciones...pág.

Más detalles

USB PUZZLE PLUS. By micropic-store. Manual de instrucciones

USB PUZZLE PLUS. By micropic-store. Manual de instrucciones USB PUZZLE PLUS By micropic-store Manual de instrucciones Características destacables sobre interfaces competidoras: La mayor velocidad de refresco: Ofreciendo la mayor velocidad de refresco, para control

Más detalles

LX8_022 Requisitos técnicos de. instalación para el usuario

LX8_022 Requisitos técnicos de. instalación para el usuario LX8_022 Requisitos técnicos de instalación para el usuario FECHA NOMBRE FORMATO COMENTARIO AUTOR 28/04/2011 LX8_019 Requisitos técnicos de instalación para el usuario Grupo de desarrollo LexNet 24/04/2012

Más detalles