46è TROFEU INTERNACIONAL CIUTAT DE BARCELONA

Transcripción

1 Programa General/General Program ORGANIZA ORGANIZER PATROCINADORES SPONSORING CATEGORIAS FEDERACIÓN CATALANA DE JUDO REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE JUDO AYUNTAMIENTO DE BARCELONA DAEDO ABSOLUTA SENIOR /NACIDOS EN 2004 Y ANTERIORES. SENIOR MEN AND WOMEN /BORN IN 2004 AND PREVIOUS YEAR. FECHA SABADO 16 DE FEBRERO 2019 DATE SATURDAY, FEBRUARY CEM OLÍMPIC VALL D HEBRON / Pg. Vall d Hebron, BARCELONA CATEGORIA DE PESOS WEIGH CATEGORIES Fem. -48,-52,-57,-63,-70,-78,+78 Kg / Mas. -60,-66,-73,-81,-90,-100,+100 Kg Wom. -48,-52,-57,-63,-70,-78,+78 Kg / Men. -60,-66,-73,-81,-90,-100,+100 Kg DOCUMENTACIÓN DOCUMENTATION Vº Bº FEDERATIVO que autoriza a participar y certifica únicamente la posesión de la licencia nacional en vigor y del seguro médico deportivo, debiendo los interesados enviar el justificante del pago debidamente cumplimentado a la organización junto con la inscripción en los plazos previstos y presentar el resto de la documentación en la acreditación oficial: D. N.I. / AUTORIZACIÓN PATERNA (MENORES) /CARNET DE GRADOS (1º KYU MARRÓN) IDENTITY CARD LICENCE AND MEDICAL CERTIFICATE. EACH TEAM IS RESPONSIBLE FOR INSURING ITS COMPETITORS AGAINST INJURY AND THIRD PART RISK (PUBLIC LIABILITY). DURING THE PERIOD OF THE CHAMPIONSHIPS THE ORGANISATION DECLINES ALL RESPONSIBILITY.

2 ZONA DE COMBATE CONTEST ZONE 5 TATAMIS OFICIALES DE COMPETICIÓN OFFICIAL COMPETITION 5 MATS/TATAMIS ARBITRAJE NUEVO REGLAMENTO F.I.J REFEREEING COMBATES A 4 NORMATIVA OFICIAL COPAS DE ESPAÑA 2018/2019 ELIMINATORIA DIRECTA CON REPESCA DOBLE CRUZADA (SISTEMA GOLDEN SCORE). Los combates se decidirán por este sistema en todas las eliminatorias de repesca, ganando el primero en marcar una acción técnica ó cuando el rival reciba tres sanciones (Shido), únicamente hasta el combate de paso a bronce, por tanto, este sistema no se aplicará en bloque final de medallas para la disputa de los terceros puestos. No habrá tres llamadas para los competidores al tatami, se establece un tiempo máximo de espera de 30 segundos siguiendo la normativa internacional al respecto HASTA 4 JUDOKAS SE HARÁ LIGA THE DURATION OF EACH CONTEST WILL BE THAT OF 4 MINUTES RULES ARE THE IJF DIRECT ELIMINATORY WHIT DOUBLE REPECHAGE (GOLDEN SCORE SYSTEM) The repechage fighting will be decided by the Golden Score system. Winning the first who gets a technical action or when the opponent receives two Penalties (Shido), it will be only for the bronze medal fight. So this system does not apply in block end of medals for the dispute of the third places. There will be no three calls for competitors to the mat, it is established a maximum wait time of 30 seconds according to international regulations. EQUIPACIÓN EQUIPATION SORTEO DRAW ES OBLIGATORIO LLEVAR JUDOGUI BLANCO Y AZUL THE COMPETITIONS WILL BE HELD IN WHITE AND BLUE JUDOGUI. Las listas se publicarán de forma provisional el lunes anterior al inicio de la competición sobre estas se admitirán modificaciones y cambios de peso, el sorteo definitivo se publicará el jueves anterior al inicio de la competición, sobre este solo se admitirán bajas o errores de transcripción de las listas. Se acepta que puntúe el deportista que ha sido publicado en la lista definitiva de inscritos, aunque finalmente, por causas ajenas al deportista, no participen todos los que estaban inscritos en dicha lista. No obstante, en caso de que no haya inscripciones suficientes (mínimo dos competidores) se anula la Categoría de peso correspondiente comunicando dicha anulación lo antes posible una vez que finalice el plazo de inscripción. The lists will be published provisionally on Monday before the start of the competition and the final draw on Thursday earlier. Later sick leave or transcription mistakes list will be accepted.

3 PROGRAMA GENERAL II / GENERAL PROGRAM II VIERNES 15 Febrero / FRIDAY 15 February FECHAS / HORARIOS - DATES / SCHEDULES ACREDITACIONES EN EL PABELLÓN ACCREDITATIONS IN THE SPORTS HALL PESAJE NO OFICIAL EN EL PABELLÓN UNOFFICIAL WEIGHT IN THE SPORT HALL PESAJE OFICIAL EN EL PABELLÓN OFFICIAL WEIGHT IN THE SPORT HALL De h. a h. De h. a h. De h. a h. SÁBADO 16 Febrero / SATURDAY 16 February ELIMINATORIAS / REPESCAS CATEGORÍA MASCULINA I FEMENINA ELIMINATION ROUNDS&REPECHAGES MALE CATEGORY FEMALE CATEGORY De h. a h. De h. a h. MEDALLAS DE BRONZE BRONZE MEDALS FINALES FINALS CLAUSURA ENTREGA DE MEDALLAS / TROFEOS CLOSING CEREMONY DELIVERY OF MEDALS AND TROPHIES h h h. *COMIDA: Se entregará picnic a todos los participantes y técnicos acreditados (13.00 h.) MEAL: Lunch Pack at the sports hall (13.00 h.)

4 INSCRIPCIONES / INSCRIPTIONS LAS INSCRIPCIONES SE HARÁN EN EL MODELO OFICIAL, ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE, A TRAVES DE ESTE ENLACE: REGISTRATIONS WILL BE MADE, UNIQUE AND EXCLUSIVELY, WITH THE OFFICIAL FORM THROUGH THIS LINK: LA CUOTA DE INSCRIPCIÓN APROBADA POR LA RFEJYDA SERÁ DE: THE REGISTRATION FEE APPROVED BY THE RFEJYDA WILL BE OF: 15 POR DEPORTISTA: A LOS INSCRITOS HASTA DEL PER ATHLETE: WHO REGISTERED TO POR DEPORTISTA: A LOS INSCRITOS ENTRE LOS DIAS 02 Y PER ATHLETE: WHO REGISTERED BETWEEN 02 AND POR DEPORTISTA: A LOS INSCRITOS ENTRE LOS DIAS 09 Y PER ATHLETE: WHO REGISTERED BETWEEN 09 AND Esta cuota será gratuita para un entrenador colegiado, inscrito por país, federación ó club. This fee will be free for one collegiate coach, registered by country, federation or club. Todos los abonos, una vez efectuados, no tendrán posibilidad de retorno, aunque no se participe. All the payments, once made, will not be returned even if you do not participate EL INGRESO SE REALIZARÁ EN LA SIGUIENTE CUENTA A NOMBRE DE LA FEDERACIÓN CATALANA DE JUDO I D.A., ESPECIFICANDO NOMBRE DE ORDENANTE, CONCEPTO Y NÚMERO DE DEPORTISTAS: THE PAYMENT WILL BE MADE IN THE FOLLOWING ACCOUNT ON BEHALF OF FEDERACIÓN CATALANA DE JUDO I D.A. (CATALAN FEDERATION OF JUDO), SPECIFYING THE NAME OF THE PAYER, CONCEPT AND NUMBER OF ATHLETES: CCC: (Banco Santander) IBAN: ES DEBERÁ ENVIARSE EL PRECEPTIVO VISTO BUENO FEDERATIVO, JUNTO AL RESGUARDO DE ABONO Ó TRANSFERENCIA : THE FEDERATIVE APPROVAL MUST BE SENT WITH THE PROOF OF PAYMENT FEDERACIÓ CATALANA DE JUDO I D.A. / nuria@fedecatjudo.cat

5 ALOJAMIENTO / ACCOMMODATION Residencia Àgora BCN Passeig dels Castanyers, Barcelona, España Reservas // Recepción Fax: agoragrups@cett.cat En el momento de la reserva indicar Torneo Internacional Ciudad de Barcelona. The reservation must say Torneo Internacional Ciudad de Barcelona CONTACTOS ÚTILES / USEFUL CONTACTS ORGANIZACIÓN / ORGANIZATION: jyuste@fedecatjudo.cat FEDERACIÓN CATALANA /CATALAN FEDERATION: federacio@fedecatjudo.cat