Motor NUEVA GENERACIÓN. Renault Espace & NÁUTICA. DIARIO de IBIZA SÁBADO, 13 DE MAYO DE PÁGINA 43

Transcripción

1 45 MERCEDES BENZ CLASE R Disfrute inédito El nuevo concepto de vehículo de Mercedes Benz; el Grand Sports Tourer ofrece un disfrute hasta ahora inédito para seis personas. 47 TOYOTA AVENSIS Robusto y dinámico El Avensis de Toyota tiene una excelente presencia e inspira la apreciación de todo lo mejor en el campo del diseño automovilismo europeo. DIARIO de IBIZA SÁBADO, 13 DE MAYO DE Motor & NÁUTICA Renault Espace NUEVA GENERACIÓN PÁGINA 43 EN MARCHA 42 FORD FOCUS C-MAX 44 HONDA FR-V 46 NISSAN PATHFINDER 48

2 42 MOTOR SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 DIARIO de IBIZA EN MARCHA El Honda Civic obtiene un premio internacional de diseño Honda acaba de anunciar que el nuevo Honda Civic europeo ha obtenido el 51º premio internacional red dot: best of the best por la alta calidad de su diseño. Ésta es la segunda vez que Honda consigue el máximo galardón, tras haberlo obtenido el Honda S2000 en el año La ceremonia de entrega tendrá lugar el día 26 de junio de 2006 El premio al diseño red dot (punto rojo) es uno de los galardones de diseño de mayor reputación mundial, y lo convoca anualmente el Design Zentrum Nordrhein Westfalen, de Alemania. Un jurado internacional selecciona los productos con una calidad de diseño excepcional en 11 categorías, no sólo relacionadas con el diseño de los automóviles, sino con el diseño en general. El nuevo Honda Civic ha obtenido el galardón red dot: best of the best en la categoría de Transporte. El jurado señaló que el diseño del Civic marca una revolución, y destacó tanto la innovación como el atractivo y la alta calidad del concepto de diseño del Civic. En esta edición han competido propuestas procedentes de 41 países, y la distinción red dot: best of the best por la más alta calidad la han recibido solamente 36 productos, mientras que otros 485 obtuvieron únicamente el nivel de calidad red dot. El Civic formará parte de la muestra que se exhibirá durante más de un año en el museo del Design Zentrum Nordrhein Westfalen. El museo cuenta con una de las mayores exposiciones de diseño contemporáneo del mundo, en la que se incluyen más de productos en una superficie de metros cuadrados. Además, el Civic aparecerá en el anuario del museo, que está considerado como un trabajo de referencia en el campo del diseño, en el que se reflejan las tendencias de la industria. La historia de esta competición comienza en 1955, cuando el mejor diseño internacional de un producto se marcó con un punto; su nominación actual se adoptó en 1992, y el formato actual se estableció en el año DaimlerChrysler España dipone en el Valle de Arán, de un «Territorio Jeep» RECORRIDO PARA LOS JEEP EN CONDICIONES EXTREMAS INMERSO EN LA NATURALEZA Desde sus orígenes la marca Jeep ha sido un aliado de la naturaleza. En todo momento Jeep se esfuerza por transmitir a sus clientes su preocupación medioambiental realizando acciones para salvaguardar este preciado tesoro. Con este objetivo se ha llegado a un acuerdo con el Valle de Arán, en donde Jeep impartirá cursos tanto teóricos como prácticos sobre el buen uso y la técnica en la conducción fuera del asfalto de forma respetuosa con el medio ambiente. Como parte del acuerdo de colaboración con la Administración local, DaimlerChrysler España dispone en el Valle de Arán un «Territorio Jeep». Su principal atractivo es un recorrido off-road con diferentes grados de dificultad en el que podrán El Circuito Renault F1 Team lleva la emoción de la Fórmula 1 a toda España Renault y su equipo de Automovilismo, el Renault F1 Team, han preparado un evento que recorrerá toda la geografía española desde septiembre de 2005 hasta finales de septiembre de El objetivo es llevar toda la emoción de este deporte a sus seguidores, dándoles la oportunidad de participar para ver y sentir la emoción de la Fórmula 1. Un gran esfuerzo de Renault para llevar la pasión de la F1 a toda España. Consciente del importante número de seguidores que la Fórmula 1 tiene en nuestro país, gracias al éxito de nuestro campeón Fernando Alonso, Renault y el Renault F1 Team han unido sus fuerzas esta temporada para llevar a todos los puntos de España la emoción del Automovilismo. Una oportunidad para todos los amantes de la Fórmula 1. La acción se desarrollará durante un año, desde septiembre de 2005 a Septiembre de Cada evento tiene una duración de 4 días, y su organización está prevista en más de 100 Puntos Renault de toda España. La acción permite contemplar el ambiente frenético que rodea a la Fórmula 1, y vivir las sensaciones de un piloto en plena competición. Para ello, se ha integrado un simulador F1 en un Renault Megáne, que transmita con el máximo realismo, toda la emoción de un circuito. Cada participante, deberá demostrar sus habilidades a los mandos del simulador para intentar conseguir el premio a la «vuelta rápida»: una videoconsola de última generación para el ganador de cada concesión. El público que espere su turno, podrá conocer el tiempo a mejorar indicado en una pizarra, y seguir las evoluciones del juego a tiempo real en un monitor de plasma de 42» para estimular su participación. A su vez, se instalará una superficie especial que recrea el ambiente de boxes con el monoplaza de Renault F1 team, y un equipo de mecánicos en plena actividad, representados por maniquíes con la indumentaria y herramientas correspondientes. En la zona de boxes se proyectará ininterrumpidamente un espectacular DVD, que ilustrará la conexión entre los servicios de la Red Renault y el carácter competitivo de Renault F1 Team. La Fórmula 1, un importante banco de pruebas con continuidad en los servicios de la Red Renault. Los ingenieros de Renault F1 Team trabajan continuamente para conseguir el máximo nivel de seguridad, rendimiento y prestaciones, mediante las últimas innovaciones tecnológicas. Una labor que tiene su continuidad en la Red Comercial, con el fin de desarrollar los elementos que configuran el equipamiento de los vehículos Renault. Un trabajo que Renault proyecta en la carretera, consiguiendo que todos nos sintamos cada vez más seguros. El nuevo Toyota 4x4 RAV4 redefine tu diversión Con motivo del lanzamiento del Nuevo Rav4, Toyota España ha puesto en marcha a través de su página web, un nuevo juego interactivo Aventura RAV4. Este juego ha teniendo como punto de partida la película comercial de este vehículo, que se esta emitiendo en las principales cadenas de televisión. Además, Toyota España ha querido recrear este juego y ha diseñado un circuito con forma de cubierta de barco de 136 metros de eslora y 25 metros de manga, en el que el vehículo se conduce sobre esta representación con obstáculos que permitirán comprobar las ventajas del Nuevo Rav4. Toyota España desembarcará su carguero en 13 ciudades españolas: Sevilla, Málaga, Granada, Murcia, Madrid, Alicante, Palma, Valencia, Zaragoza, Bilbao, Gijón, Barcelona y A Coruña. Cada barco contará con una zona para adultos, donde se podrá probar el Nuevo Rav4 en un circuito 4x4 y crear así su propia aventura, como si estuvieran en el juego virtual y contará con una zona infantil para que los más pequeños puedan jugar en la popa del barco deslizándose por toboganes, rampas y piscinas de bolas mientras sus padres/acompañantes viven una experiencia diferente. Un máximo de 160 personas por día tendrán acceso a este juego. Para poder vivir esta aventura, todas las personas deberán inscribirse a través de la página o en la Red de Concesionarios Oficiales. El carguero estará preparado para realizar distintos tipos de pruebas para demostrar, no sólo las ventajas y los nuevos avances del Nuevo Rav4, sino también la habilidad al volante de sus participantes. Entre las mejoras que podrán comprobar están: El nuevo sistema VSC: Se podrá a prueba el control de deslizamiento mediante una frenada asimétrica Conducción: Comprobarán las mejoras de la conducción 4x4, mediante plataformas de inclinación lateral que permiten realizar conducción en 2 ruedas. Nuevo motor diesel de 177cv y sensor de lluvia: Todos los participantes utilizarán el sistema HAC de descenso mediante rampas y comprobaran la potencia del nuevo motor, así como la eficacia del sensor de lluvia y el control de frenada en superficies mojadas. Control de tracción: Después de perder la tracción de 3 de las 4 ruedas, el conductor observará desde dentro la tracción del vehículo en condiciones extremas. Easy flat: Todos podrán comprobar la capacidad del maletero mediante un dinámico juego de rompecabezas. Mayor ángulo de giro de 5,1º: Unos conos marcarán la zona delimitada para comprobar el mayor ángulo de giro de su segmento. realizar cursos de conducción todos aquellos interesados poniendo a prueba las capacidades todo terreno de los vehículos de la marca. Los conductores tendrán que ser capaces de superar obstáculos como rampas de inclinaciones máximas, cruces de puente, vadeos, terrenos con poca adherencia etc. Para poder afrontar de forma correcta estas situaciones poco frecuentes en la circulación diaria, el Territorio Jeep dispone de instructores especialistas en conducción extrema off-road, que en todo momento ayudarán a los participantes dando consejos prácticos y específicos para cada prueba. Para reforzar la imagen de marca, se ha llegado a un acuerdo de patrocinio con la escuela de esquí Carre-On. En definitiva, el Valle de Arán es ahora uno de los lugares en donde se puede disfrutar de las principales aficiones de los clientes de Jeep: la naturaleza y el esquí, en un entorno fabuloso. EL SISTEMA REDUCE LA EMISIÓN DE COMPUESTOS ORGÁNICOS Toyota introduce la pintura metálica al agua en las nueve cadenas de pintura de carrocerías de TMC en Japón Toyota MotorCorporation (TMC) ha dado a conocer la conclusión de la iniciativa destinada a introducir la pintura metálica al agua en el proceso de aplicación de la capa de acabado de las nueve cadenas de pintura de carrocerías de TMC en Japón, medida que reducirá notablemente las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (VOC). Como colofón de un esfuerzo que comenzó con la introducción en su fábrica de Takaoka, en 1999, de la pintura al agua -más respetuosa con el medio ambiente que la convencional- en la capa de acabado de las carrocerías,tmc ha aplicado recientemente ese proceso en su fábrica de Motomachi. El resultado ha sido un nivel medio de emisiones VOC de 30 g/m2* en todas las cadenas, frente a los 55 g/m2 registrados en el año 2000, lo que representa una reducción del 45%. Esto ha permitido a TMC cumplir el objetivo establecido para 2005 de reducir las emisiones VOC «a 35 g/m2 o menos, por término medio, en todas las cadenas», según lo estipulado en el Tercer Plan de Acción Medioambiental de Toyota (Años ). Toyota viene adoptando desde hace tiempo iniciativas destinadas a reducir los VOC que generan partículas suspendidas y oxidantes fotoquímicos, elementos que contribuyen a la contaminación atmosférica y que afectan negativamente a la salud humana. La sustitución de las pinturas a base de disolventes orgánicos por pintura al agua en el proceso de pintado de las carrocerías, una de las principales fuentes de emisiones VOC durante la fabricación de los automóviles, es una medida fundamental para impulsar la reducción de los compuestos orgánicos volátiles. TMC pretende reducir incluso más las emisiones VOC. El Cuarto Plan de Acción Medioambiental de Toyota ( ) establece el objetivo de reducir las emisiones de compuestos orgánicos volátiles a 25 g/m2 o menos, por término medio, en todas las cadenas de pintura. Para ello, TMC actualmente está ampliando sus procesos de pintura al agua para abarcar las cadenas de aplicación de la capa intermedia de sellado y pintado de parachoques.

3 MOTOR 43 DIARIO de IBIZA SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 RENAULT ESPACE MERCADO NUEVOS Y MEJORES ARGUMENTOS EL ESPACE INCORPORA UN NUEVO DISEÑO EXTERIOR E INTERIOR, NUEVO MOTOR 2.0 DCI Y NUEVO EQUIPAMIENTO EIVISSA VTP Nuevo diseño frontal subrayando los nuevos grupos ópticos, una suavidad de líneas que queda reflejada en el diseño de una nueva calandra Luces bixenon direccionales Confort y amplitud en el interior Para ofrecer más y mejores argumentos a sus clientes, Renault ofrece una nueva generación del Renault Espace, que incorpora un nuevo diseño exterior e interior, nuevo motor 2.0 dci y nuevo equipamiento. El Renault Espace adopta un nuevo diseño frontal subrayando los nuevos grupos ópticos, una suavidad de líneas que queda reflejada en el diseño de una nueva calandra. En cuanto a faros, adopta las luces bixenon direccionales capaces de seguir la trayectoria del vehículo, aportando un mayor nivel de seguridad. Nuevas llantas y un nuevo diseño de los pilotos traseros completan esta primera pincelada de estilo en un diseño que ha calado hondo en la clientela española. No obstante es en su interior en donde se aprecian los cambios más notables. En primer lugar, el tablero de a bordo incorpora ahora la pantalla del navegador y dispone de una sola trampilla en lugar de las dos anteriores. Además de un parasol central deslizante dentro de las viseras de conductor y acompañante y de nueva iluminación interior, el nuevo Renault Espace viene equipado con el IT system. Este dispositivo agrupa las funciones de navegación, bloque de audio y teléfono. Basado en el sistema Cabasse, el bloque de audio dispone de 6 CD en fachada que pueden leer ficheros de sonido en formato digital MP3. El receptor de radio dispone asimismo de la función PTY para interrumpir la audición musical por la llegada de noticias y de ajuste del nivel sonoro con arreglo a la velocidad del vehículo como lo llevan haciendo el resto de modelos Renault desde hace ya varios años. Otra de las novedades del IT system radica en el navegador que, con una pantalla de 7 en formato 16/9 a todo color, ofrece la posibilidad de guiado en 3 dimensiones con su función «bird view» (a vista de pájaro). Con un procesador de gran capacidad y velocidad, replantea los recorridos inmediatamente, ofreciendo tres alternativas (más corto, más rápido, mínimo autopistas) pudiendo activarse de manera oral, almacenar recorridos, zonas a evitar, etc. Para ello, el IT system consta de un bloque entre los asientos delanteros que contiene un joystick y diferentes teclas de activación para manejar el navegador, la radio y el teléfono. El IT system viene equipado de conexión Bluetooth para el teléfono que asimismo puede gobernarse oralmente y con un simple aditamento, el sistema reconoce la tarjeta SIM del propio teléfono, pudiendo navegar por la agenda. Este sistema bluetooh posibilita realizar llamadas y contestarlas sin apartar las manos del volante ni la vista de la carretera. Los mandos en el satélite bajo el volante del IT system en lo que a radio y teléfono se refiere, representan un plus de seguridad ya que posibilita cambiar de emisora o responder a las llamadas, sin apartar las manos del volante ni la vista de la carretera. El nuevo motor 2.0 dci, con una cilindrada de cc, proporciona una potencia de 175 CV a rpm, con un par motor de 360 Nm a tan sólo rpm. No obstante este dato, lo más importante es que el par motor está disponible en su 90% en un amplio régimen de vueltas, aumentando el confort del usuario. Este motor complementa a los 1.9 dci y 2.2 dci, con caja manual o automática. En cuanto a gasolina, el abanico de motores se abre en los 2 litros, 2 litros turbo y V6 de 3.5 litros de cilindrada.

4 44 MOTOR SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 DIARIO de IBIZA FORD FOCUS C-MAX MERCADO UN EJEMPLO DE VERSATILIDAD EL FOCUS C-MAX MANTIENE EL ESPÍRITU DE DISEÑO DE SU PROGENITOR, EL FOCUS, AUNQUE ES UN VEHÍCULO MUCHO MÁS AMPLIO EIVISSA F. M. L. El Focus C-Max es uno de los productos más preciados de Ford. Se trata de un vehículo fundamentalmente versátil, que lo covierten en un ejemplo a seguir entre todos los competidores en su clase. A simple vista el Ford Focus C-Max no parece un monovolumen, pero lo es. Sus líneas de diseño no se apartan de las que presenta su progenitor, el Focus, pero sus dimensiones son mayores que las de este. El Focus C-Max es un vehículo pensado inicialmente para un concepto familiar. Sin embargo, su versatilidad le permite poder tener infinidad de posibilidades y usos diferentes. Se trata del compañero de transporte perfecto para cualquier modelo de conductor, tanto para los que buscan una buena relación calidad-precio como para aquellos que son más exigentes al volante. Y es que el Focus C-Max se puede encontrar en dos acabados diferentes: el Trend y el Ghía. En cualquiera de ellos el espacio, la comodidad, la flexibilidad interior y los detalles de lujo son las constantes de este interesante modelo de Ford. La versión Trend ofrece numerosas características diseñadas para aumentar la comodidad y la funcionalidad, como el soporte lumbar ajustable del asiento del conductor o las bandejas abatibles en los respaldos de los asientos delanteros. El aire acondicionado sin CFC se incluye de serie, al igual que el cierre centralizado con mando a distancia y el sistema de asientos Confort. El modelo Ghia es un punto más lujoso. Entre otras características incluye volante forrado de cuero, climatizador bizona, freno de mano eléctrico, escobillas limpiaparabrisas con sensor de lluvia, control de la velocidad de crucero Imagen trasera del vehículo En el interior prima la comodidad y cortinillas enrollables anti-sol. Un equipamiento que sitúa a este vehículo en un nuevo nivel de confort. En materia de motorizaciones, la oferta está en cuatro variantes de gasolina y dos diésel. Las posibilidades en gasolina comienzan en el 1.6 Duratec Ti-VCT que desarrolla 100 CV de potencia y un equilibrado consumo de combustible. También se puede escoger el 1.8 HE de 125 CV y el 2.0 de unos endiablados 145 CV. En cuanto al diésel, las posibilidades se resumen en el Duratorq TDCi 1.6 de 109 CV y el consistente 2.0 de 136 CV de potencia. El Ford Focus C-Max es un monovolumen con una imagen exterior muy elegante y deportiva a la vez

5 MOTOR 45 DIARIO de IBIZA SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 MERCEDES BENZ CLASE R MERCADO DINAMISMO Y ESPACIO LA NUEVA CLASE R DE MERCEDES BENZ ES UN AUTOMÓVIL QUE OFRECE UN DISFRUTE HASTA AHORA INÉDITO PARA SEIS PERSONAS EIVISSA VTP El dinamismo y el espacio han dejado de ser incompatibles. La nueva Clase R concilia ambos aspectos bajo una forma apasionante. Tras ella se oculta un nuevo concepto de vehículo de Mercedes-Benz: el Grand Sports Tourer. Un automóvil que ofrece un disfrute hasta ahora inédito para seis personas. Con las prestaciones de sus motores, el placer de conducción está garantizado. Como también lo está el confort, gracias a la suspensión neumática, la tracción integral, los asientos individuales o el potente equipo de aire acondicionado. En pocas palabras, marca el comienzo de una serie inagotable de posibilidades. El secreto de su amplitud radica en la novedad de este concepto de vehículo. Mientras que una berlina convencional se divide en tres áreas diferenciadas (compartimento motor, habitáculo y maletero), la Clase R responde a un esquema de dos volúmenes: compartimento motor e interior. Esto convierte el 64% de la longitud de la carrocería en espacio aprovechable. En consecuencia, todos los ocupantes pueden ir sentados junto a una ventana; algo que, unido a la elevada posición de los asientos, garantiza una excelente visión panorámica. Cualquiera de sus seis plazas garantiza una sensación de lujosa amplitud. La gran calidad de los materiales y el gusto por el El Grand Sports Tourer es un nuevo concepto de automóvil de Mercedes Benz detalle contribuyen también a crear un relajante ambiente en el habitáculo de la Clase R. Desde el primer kilómetro, el usuario comprende por qué la Clase R se ha ganado la denominación de Grand Sports Tourer. No importa si se decide por el R 320 CDI, cuyo motor diesel V6 ofrece un excelente par motor, si opta por el V6 de gasolina que propulsa el R 350 o si se prefiere la mecánica V8 de gasolina del R 500. Los tres modelos están equipados de serie con el cambio automático de 7 velocidades 7G-Tronic, que garantiza una enorme dosis de precisión y rapidez. La tracción integral permanente, el sofisticado diseño de los ejes, la suspensión neumática en el eje trasero, la batalla larga y funciones de estabilidad como ESP/4ETS garantizan un enorme confort de marcha. AL DETALLE Confort y amplitud En el interior se ha creado un juego de formas cóncavas y convexas, de luces y sombras, de ángulos y curvas. El cuadro de instrumentos ha sido diseñado para facilitar su comprensión. Los tubos de los indicadores analógicos y la iluminación blanca acentúan su dinamismo. Cualquiera de sus seis plazas garantiza una sensación de lujosa amplitud.

6 46 MOTOR SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 DIARIO de IBIZA HONDA FR-V NOVEDAD Su morro corto y sus líneas dinámicas y estilizadas aportan al FR-V un aspecto único, dinámico y con clase ELEGANTE, DINÁMICO Y FUNCIONAL EL NUEVO HONDA FR-V APORTA UN EQUILIBRIO IDÓNEO ENTRE FUNCIONALIDAD, PLACER DE CONDUCCIÓN Y DISEÑO EIVISSA VTP Un estilo elegante y dinámico no se opone a la practicidad. Así lo demuestra el nuevo Honda FR-V, que une a la perfección su imagen deportiva con un interior práctico y versátil. Un diseño compacto que se completa con un interior espacioso y de alta calidad Su morro corto y sus líneas dinámicas y estilizadas aportan al FR-V un aspecto único, dinámico y con clase. Su aspecto compacto sorprende aún más cuando se descubre un interior muy espacioso y de gran flexibilidad. Los repetidores de los intermitentes, estéticamente integrados en los retrovisores exteriores, así como los tiradores cromados de las puertas completan de forma armoniosa los cuidados acabados del FR-V. La gran cantidad de detalles disponibles de serie y los numerosos espacios portaobjetos, le harán la vida más fácil y le darán la sensación de viajar siempre en primera clase. La avanzada tecnología de Honda aplicada en el FR-V ha dado como resultado Volante multifunción un interior muy versátil. La modularidad de sus asientos, con una configuración de 3+3, hace que se adapte a cualquier necesidad. Por ejemplo, el asiento central delantero puede convertirse en un práctico apoyabrazos y puede hacer que la parte trasera forme parte de un amplio maletero. El Honda FR-V cuida hasta el más mínimo detalle: mandos de control de crucero y de audio en el volante, navegador con pantalla táctil, radio CD frontal integrado y tapicería de piel, entre otros. Modularidad de sus asientos La distancia entre ejes y el bajo centro de gravedad aportan al FR-V una excelente estabilidad en carretera El sistema «VSA» contribuye a mantener el control en las maniobras de viraje, aceleración y prevención de colisiones. Corrige las pérdidas de tracción y virajes excesivos no previstos por el vehículo. El sistema Isofix permite colocar de forma estable una silla de niño tanto en el asiento central delantero del vehículo como en los asientos traseros laterales. Los cinturones de seguridad de 3 puntos Fabricado según el exclusivo método de Honda con aluminio en estado semisólido, el i-ctdi es silencioso y limpio, dinámico y sofisticado, el mejor motor del mundo en su categoría con pretensores en los 6 asientos, los airbags frontales y laterales y un chasis diseñado para absorber los golpes hacen del FR-V uno de los vehículos más seguros de su categoría. El nuevo Honda FR-V incorpora un motor diésel excepcional: el i-ctdi. Fabricado según el exclusivo método de Honda con aluminio en estado semisólido, el i- CTDi es un motor silencioso y limpio, dinámico y sofisticado. Con 140 CV de potencia y un par de 340 Nm a rpm, ofrece las más altas prestaciones. Además, es respetuoso con el medio ambiente y cumple la normativa de emisiones CO2 Euro IV. Por todo ello, el i-ctdi ha sido elegido el mejor motor del mundo en su categoría.

7 MOTOR 47 DIARIO de IBIZA SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 TOYOTA AVENSIS PRECIO ESTIMADO Desde: euros MERCADO AL DETALLE Motores VVT-i Navegación Volante En los motores de altas prestaciones con inyección directa de gasolina, la tecnología VVT-i se complementa con un avanzado sistema de inyección directa de combustible. El avanzado sistema de navegación vía satélite por control remoto es otra de las múltiples novedades tecnológicas que presenta el Avensis fabricado por Toyota. El volante regulable en altura y profundidad asegura la postura más cómoda de conducción para el usuario. Asimismo el volante tiene mandos integrados de diferentes funciones. El Toyota Avensis tiene una excelente presencia e inspira la apreciación de todo lo mejor en el campo del diseño automovilístico europeo PERSONALIDAD Y CALIDAD EUROPEA CON UN DISEÑO ROBUSTO Y DINÁMICO, EL AVENSIS SUPERA LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y FIABILIDAD EIVISSA VTP La calidad superior del Avensis se muestra en su extensa gama de motores, cuya gama Diesel se compone de los nuevos 2,2 D-4D Clean Power de 177 caballos con sus elevadas prestaciones y su bajo consumo, el nuevo 2,2 D-4D de 150 caballos y el 2,0 D-4D de 116. Además, se ofrece una completa gama de mecánicas gasolina, líder en su clase, con propulsores 1,8 VVT-i de 129 caballos, 2,0 y 2,4 de inyección directa de gasolina con 147 y 163 caballos respectivamente. El Toyota Avensis tiene una excelente presencia e inspira la apreciación de todo lo mejor en el campo del diseño automovilístico euro- Según un informe elaborado por la Unión de Consumidores y Usuarios (OCU), los vehículos fabricados por la marca Toyota son los que presentan menos averías peo. Los cortos voladizos y el bajo centro de gravedad muestran estabilidad, a la vez que su alta cintura y la línea del techo definen un amplio espacio para el conductor y sus acompañantes. Detrás de cada aspecto del Avensis se encuentra un proceso muy estudiado en el que se ha prestado una atención constante a la calidad de la interacción entre el usuario. y su coche. La gestión del ruido es un factor crítico para los elevados estándares de calidad y confort de marcha del Avensis. Adicionalmente a la reducción de ruido de viento conseguida gracias a la estudiada aerodinámica, el uso de un revolucionario Concepto Ultra Ligero de material insonorizante, reduce el ruido de conducción al mas mínimo de los susurros, reduciendo peso y gracias a ello, bajando el consumo. La conversación es fácil a cualquier velocidad y el equipo de audio puede escucharse en todo su magnífico potencia. Todos los elementos tecnológicos de seguridad activa que equipa el Avensis han sido pues- tos a prueba en condiciones extremas, con objeto de mejorar el control incluso en las peores condiciones. Frenos de disco delanteros y traseros, los delanteros ventilados, mas ABS con EBD y BA combinados para dar al Avensis una gran capacidad de frenada, totalmente bajo control. Además los sistemas de control de estabilidad (VSC) y el control de tracción (TRC) son de serie. Con sus nueve airbags de serie, que incluyen el primer airbag de rodilla disponible en Europa, unidos a los elevados estándares de seguridad de todos los Toyota, se puede confiar plenamente en la total seguridad que ofrece el Avensis.

8 48 MOTOR SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 DIARIO de IBIZA NISSAN PATHFINDER MERCADO Con su impresionante parrilla delantera y sus imponentes pasos de rueda, la imagen poderosa del Nissan Pathfinder se deja sentir en cualquier lugar. EQUIPAMIENTO Y TECNOLOGÍA IMPRESIONANTE ACELERACIÓN, BAJO CONSUMO Y UN INTERIOR FLEXIBLE, CON 64 CONFIGURACIONES DISTINTAS POSIBLES EIVISSA VTP Aspecto posterior del Pathfinder Sistema de voz integrado en el volante Amplio espacio de carga El Pathfinder está preparado para cualquier desafío, con su impresionante parrilla delantera y sus imponentes pasos de rueda. Su imagen poderosa se deja sentir en cualquier lugar. En su interior, el Pathfinder ofrece todo el confort que se pueda esperar de un turismo. El equipamiento puede incluir, según grados, Navegador DVD Birdview, climatizador automático dual, aire acondicionado trasero independiente y el sistema de audio Premium. Todo lo necesario para hacer que un viaje sea una experiencia confortable para todos los pasajeros. El Pathfinder le ofrece múltiples configuraciones de espacio para transportar personas, cargas o ambas cosas. Con sus 7 plazas (según versiones), el Pathfinder dispone de amplio espacio para todos los pasajeros. Los asientos de la 2ª y 3ª fila pueden abatirse y plegarse, creando 64 configuraciones distintas de asientos, incluyendo un suelo completamente plano. Además, el asiento del acompañante también puede abatirse, permitiendo transportar objetos de hasta 2,8 metros de largo, como muebles o incluso una canoa. Está provisto de un equipamiento y tecnología del más alto nivel, y ha sido diseñado para que conducirlo y disfrutarlo sea más fácil. La cámara de visión trasera en color que incorpora el Pathfinder muestra en la pantalla central una imagen clara del área situada detrás del automóvil, así como un práctico indicador de distancias. Otros de los avances técnicos es la llave inteligente, que cuando se encuentra a menos de 80 cm del Pathfinder, los sensores remotos la reconocen electrónicamente y las puertas se abren con tan sólo pulsar el botón situado en el mando de encendido. Una vez en el interior, para encender el motor, sólo se tiene que accionar la palanca de encendido. Y todo ello sin utilizar la llave. El innovador sistema Birdview de Nissan ahorra tiempo, combustible y contratiempos indicando la ruta más directa a su destino. Y su sistema TMC por radio ayuda a detectar posibles atascos y sugerir rutas alternativas (según emisoras de radio). Además, el sistema de reconocimiento de voz integrado en el volante permite controlar las funciones principales, sin separar las manos del volante y manteniendo la atención en la carretera. En cuanto a las motorizaciones, el Pathfinder equipa el impresionante motor 2.5dCi de 174 CV que puede alcanzar una velocidad máxima de 175 km/h y el 4.0 V6 gasolina con un nivel de potencia de 269 CV y una velocidad máxima de 190 km/h.

9 DIARIO de IBIZA SÁBADO, 13 DE MAYO DE Empresas DESJOYAUX Desjoyaux inauguró en la tarde de ayer sus nuevas instalaciones, donde se pueden contemplar algunos de los productos que la firma comercializa FOTOS: AISHA BONET Nuevas instalaciones en Eivissa TRAS DOS AÑOS DE IMPLANTACIÓN EN LA ISLA, LA EMPRESA HA INAUGURADO UN NUEVO ESPACIO EN LA CARRETERA DE EIVISSA A SANTA EULÀRIA. DESJOYAUX CONSTRUYE MÁS DE PISCINAS AL AÑO EN TODO EL MUNDO Los empresarios ibicencos Jesus Sainz y Angel Ruiz, on amplia experiencia en el mundo comercial y de servicios, han apostado por la marca Desjoyaux, por tratarse de una firma líder en el mundo. Hace dos años inauguraban un local en el kilómetro 6 de la carretera de Eivissa a Santa Eulària y, gracias a la proyección de negocio y a su buen hacer, hoy inauguran nuevas instalaciones en el km de la misma carretera. Desjoyaux construye en todo el mundo más de piscinas cada año o, lo que es lo mismo, una piscina cada 45 minutos. En el nuevo establecimiento de esta firma cuentan con la exposición de una piscina a tamaño real de 8 x 4 metros rectangular. Disponen también de un spa modelo JD Zen y de una sauna. Asimismo exponen todos los productos y accesorios necesarios para el mantenimiento y el buen funcionamiento de las instalaciones. Amplios servicios Desjoyaux les ofrece todos los equipamientos y elementos de confort para la piscina, climatización, saunas, spas, cubiertas, así como una amplia gama de complementos para el jardín y el disfrute de la piscina. El éxito de la firma en el mundo descansa sobre su filosofía de la diferencia, el ingenio y la industrialización de sus dos conceptos base: una estructura de hormigón armado mediante un encofrado permanente activo y la depuración por grupos de filtración sin tuberías enterradas. Desjoyaux es un sueño posible y lo puede hacer realidad en cualquier forma y tamaño. Piscinas con jacuzzi incorporado en las escaleras, natación contracorriente, hidromasaje y calefacción son algunas de las posibles variaciones de la piscina ideal. La marca ofrece todas las garantías y muchas posibilidades a la hora de elegir. Desjoyaux tiene más de 35 años de experiencia. Su equipo de profesionales ofrece un servicio integral a sus clientes asesorándoles en gustos, preferencias, y mantenimiento. REM Ibiza sl. Crta. Santa Eulalia km. 5, Sta. Eulalia Ibiza Apdo. Correos: 327 Tel./Fax: zonadeagua@telefonica.net

10 50 EMPRESAS SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 DIARIO de IBIZA MEDORI ELECTRICIDAD Ahora, mas cerca de sus clientes LA EMPRESA INAUGURÓ AYER NUEVAS INSTALACIONES EN LA CIUDAD DE EIVISSA PARA FACILITAR EL ACCESO AL PÚBLICO. MEDORI ES PUNTO DE SERVICIO DE GESA-ENDESA, ADEMÁS DE SER UNA EMPRESA INSTALADORA DE ELECTRICIDAD Y CLIMATIZACIÓN EIVISSA REDACCIÓN Con la finalidad de acercar sus servicios a sus clientes, Medori Electricidad inauguró ayer una oficina en el centro de la ciudad que se suma a las instalaciones que ya gestiona en la carretera de Santa Eulària. Proximidad y mejora de la atención son los motivos de la apertura de estas nuevas instalaciones, que comienzan a prestar servicio este lunes. La dirección de la empresa, no obstante, quiso celebrar ayer con sus amigos y clientes la puesta en marcha de las mismas con un pequeño piscolabis. En las instalaciones de Medori Electricidad en la confluencia entre las calles Fray Vicente Nicolás y Vicente Serra se han habilitado dos oficinas que dan salida a las dos líneas de trabajo de la empresa. De un lado, se ha ubicado un segundo Punto de Servicio de Gesa-Endesa, a través del cual Medori ofreció ayer un pequeño refrigerio a sus amigos y clientes para inaugurar sus nuevas instalaciones será posible solventar cualquier necesidad o problema relacionado con la gestión eléctrica: contratación de líneas, solicitudes de baja como usuario, reparaciones y soluciones de averías, cambios de titularidad, aumento de potencia contratada, gestión de facturas, y otras gestiones. Y por otro lado, Medori Electricidad ofrecerá sus servicios habituales como empresa instaladora de electricidad, climatización, domótica y telecomunicaciones. Medori Electricidad, empresa certificada bajo las normas UNE-EN-ISO 9001/00, constituye un perfecto intermediario entre la compañía eléctrica y el usuario, ya que ofrece todos los servicios que el usuario precisa para una mejor gestión energética de su hogar. Desde la instalación de un termo para agua caliente sanitaria a sistemas de climatización, la empresa asesora en todo momento sobre la mejor manera de llevar un consumo eficiente de la energía. Las nuevas instalaciones de Medori Electricidad en la ciudad de Eivissa están situadas en la confluencia de las calles Vicente Serra y Fray Vicente Nicolás FOTOS: AISHA BONET

11 EMPRESAS 51 DIARIO de IBIZA SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 LIVINAUTIC En constante crecimiento CONSTITUIDA HACE TRES AÑOS LA EMPRESA SE DEDICA AL MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES, A LAS QUE TAMBIÉN PRESTA SERVICIOS COMPLEMENTARIOS. SUS PROYECTOS PARA ESTE AÑO SON AMPLIAR Y MEJORAR SUS SERVICIOS EIVISSA REDACCIÓN Livinautic es una empresa que nació hace tres años por iniciativa del empresario Luis Rodríguez y que se dedica principalmente al mantenimiento de embarcaciones, en tareas como limpieza, antifooling, polish, limpiezas especiales de moqueta y tratamientos de la madera. Todo ello desde un enfoque totalmente profesional. Este año, gracias a la incorporación del empresario ibicenco Emilio Godoy, y apoyándose en el proyecto de Luis Rodríguez y su equipo de trabajo, la empresa espera ampliar y mejorar los servicios que viene prestando a sus clientes. Cada año amarran en Eivissa un buen número de embarcaciones que precisan de trabajos periódicos para garantizar su perfecto estado de conservación, en aras de garantizar la seguridad preceptiva para la navegación, pero también para prolongar la vida de esos barcos. Livinautic nació precisamente para dar salida a esa necesidad. Pero es algo más que una empresa de mantenimiento para embarcaciones, ya que se ocupa también de otras cuestiones que, en principio, nada tienen que ver con su cometido principal. Son el complemento ideal para muchos clientes de la empresa.así, los profesionales de Livinautic también se ocupan de dar cobertura en materia de amarres, ya sea proporcionándolos en alquiler o gestionando su compraventa. También con ánimo de complementar la labor que presta, la empresa se dedica a la compra-venta de embarcaciones de segunda mano. Productos de calidad Y en su vertiente como empresa dedicada a la limpieza y mantenimiento, Livinautic recurre a la utlización de productos de limpieza de primeras marcas. Además, también ofrece tratamientos para mejorar o recuperar los elementos de teka que muchas embarcaciones presentan. Asimismo, ofrece tratamientos y barnices especiales para las conservación de la madera de las embarcaciones. Livinautic cuenta con una plantilla de trabajadores altamente cualificados y especializados en todas las tareas antes mencionadas para garantizar un servicio de calidad, acorde con las expectativas de sus clientes. Para el desarrollo de sus cometidos, la empresa dispone de un almacén regulador, y sus oficinas se ubican en el edificio de capitanía del puerto deportivo de Santa Eulària. FOTOS: AISHA BONET El gerente Luis M. Rodríguez Hérnández, en la puerta del establecimiento junto a una de las empleadas del establecimiento La limpieza es uno de sus cometidos Oficinas de Livinautic Tareas de mantenimiento

12 52 EMPRESAS SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2006 DIARIO de IBIZA BANKINTER El quinto banco español abre oficina en la isla DIRECTIVOS DE LA ENTIDAD ASEGURAN QUE LA SUCURSAL IBICENCA APORTARÁ CALIDAD A LA BANCA ISLEÑA. LA OFICINA ES LA SÉPTIMA QUE BANKINTER ABRE EN BALEARS, DONDE YA CONTABA CON DOS CENTROS DE GESTIÓN Y 24 AGENTES FINANCIEROS EIVISSA REDACCIÓN Bankinter ha inaugurado esta semana su primera oficina en Eivissa, con la que la entidad financiera pretende potenciar su presencia en las Pitiüses, y en el conjunto del archipiélago, donde cuenta con otras seis sucursales,dos centros de gestión y 24 agentes financieros. A la inauguración, a la que acudieron, entre otros, el presidente del Consell Insular, Pere Palau, y el conseller balear de Comercio, Josep Juan Cardona, asistieron también el subdirector general de Bankinter, Guillermo Pesquera; el director general de la entidad en Balears, Juan Hernández y el director general del área de Personas Jurídicas de dicha entidad, Carlos Ruiz-Jarabo. Guillermo Pesquera aludió a la nueva oficina como una «asignatura pendiente» que la entidad espera superar «con buena nota, tanto por la ubicación de la oficina como por el equipo joven, aunque experto, que se halla a su cargo, que está especializado en la atención al cliente», dijo. El subdirector general de Bankinter recordó que la entidad cuenta con 26 años de implantación en Balears y que atiende a más de personas. Pesquera remarcó el crecimiento económico «muy significativo» que ha registrado la entidad a lo largo de su historia, y destacó la «vocación inversora» de Bankinter en las islas, para posteriormente aludir al desarrollo tecnológico y a la innovación como las principales banderas que la entidad financiera esgrime para la mejora de la calidad de los servicios que presta a sus clientes. Por su parte, Juan Hernández aludió a la «independencia» en la gestión de que goza la entidad, pese a que su mayor accionista es el financiero Emilio Botín, con el 16%. El director general de Bankinter calificó a la entidad como «un banco distinto en un mercado donde se hace banca muy bien» y, abundando en las palabras de Pesquera, señaló cuatro ejes básicos para el banco, que resumió en «calidad, Bankinter lleva 26 años implantado en Balears y consideraba una «asignagura pendiente» la apertura de la oficina de Eivissa, a la que seguirán próximamente otras en Mallorca innovación y multicanalidad», a los que añadió «talento y tecnología». Hernández explicó que la entidad viene registrando un crecimiento económico del 23% desde hace dos decenios, y se mostró convencido de que su implantación en Eivissa dejará huella en materia de calidad. «La marca Bankinter se va a notar como motor de calidad en la isla, aunque hemos llegado tarde», aseguró. El directivo también remarcó la integridad del banco desde su fundación hace ahora 41 años, al asegurar que las entidades financieras que la preceden en el ránking nacional son fruto de fusiones de varias entidades. Hernández explicó que Bankinter es la quinta entidad financiera nacional, con un valor en bolsa que supera los millones de euros. Actualmente cuenta con empleados en todo el Estado,de los que el 70% son titulados superiores universitarios y cuya media de edad se sitúa en los 37 años. Un porcentaje elevado de éstos, además, trabajan desde sus hogares y la empresa mantiene una política no discriminatoria por razones de sexo. El acto inaugural en el que directivos y el presidente del Consell Insular pronunciaron unas palabras a los asistentes, consistió en la bendición de las instalaciones por parte del párroco de Santa Cruz y un pequeño refrigerio. Pere Palau aprovechó su turno de palabra para aludir a la mejora de las infraestructuras y a la labor de la Administración para intentar reducir la estacionalidad del turismo, sin concretar propuestas. Palau deseo a Bankinter «suerte y beneficios», entendiendo que éstos redundarán también en la economía de la isla. Directivos y políticos posaron para la foto Jorge Banacloy, director de la oficina Guillermo Pesquera, subdirector general Juan Hernández, director general La oficina de Bankinter se ubica en la avenida Ignasi Wallis FOTOS: AISHA BONET CAFÉS IBIZA Asesoramiento profesional para las empresas de hostelería y restauración LA FIRMA ORGANIZA SUS II JORNADAS SOBRE EL CAFÉ, DONDE SE IMPARTEN CONOCIMIENTOS PARA EXTRAER TODAS LAS POSIBILIDADES DEL CAFÉ Y OFRECER MÁS ALTERNATIVAS DE PRODUCTO A LOS CLIENTES EIVISSA REDACCIÓN Por segundo año consecutivo, la empresa Cafés Ibiza ha organizado unas jornadas dirigidas a los profesionales del sector hostelero y restaurador, cuya finalidad es aportar conocimientos sobre el café que permitan mejorar el servicio prestado a los clientes incrementando la calidad y la diversidad de este producto. Las II Jornadas del Café se han desarrollado en dos días y en ellas han participado alrededor de 130 profesionales pertenecientes a diversas empresas. Durante los esos días han podido mejorar sus conocimientos sobre la correcta elaboración del café espresso y capuchino, y han tenido acceso a creativas recetas a partir de café para incrementar la oferta que actualmente forma parte de las cartas de hostelería. Romper la idea de que más allá del carajillo, el cortado y el café irlandés existen otras fronteras es una de las ideas que estas jornadas pretenden fomentar. «La gente tiene cada vez el paladar más formado y es más exigente», explicaba la gerente de Cafés Ibiza, Rosario Tur, para quien esta iniciativa constituye una forma de «ofrecer a las empresa más posibilidad de negocio, a la vez que incrementar el grado de satisfacción de sus clientes». Un momento de las sesiones informativas que han tenido lugar en Cafés Ibiza El curso fue impartido por representantes de una empresa de maquinaria para café, que llevaron a cabo una disertación y ejercicios prácticos. Filippo Cardi Cigoli, que impartió el curso junto a Àlex Colette, AISHA BONET destacó la importancia de motivar al camarero con nuevas alternativas y explicó que con las jornadas se intenta «romper los mitos del café» facilitando ideas para mejorar el producto.