IBM WebSphere MQ File Transfer Edition V7.0.4 mejorado con puente a IBM Sterling Connect:Direct

Transcripción

1 con fecha 5 de abril de 2011 IBM WebSphere MQ File Transfer Edition V7.0.4 mejorado con puente a IBM Sterling Connect:Direct Contenido 1 Visión general 2 Descripción 2 Prerrequisitos principales 4 Posicionamiento del producto 2 Fecha de disponibilidad prevista A simple vista WebSphere MQ File Transfer Edition V7.0.4 mejora la solución de IBM para la transferencia de archivos gestionada que permite a los clientes sacar partido de sus inversiones en el canal de mensajería WebSphere MQ utilizando una única red troncal de eficacia probada para transportar mensajes y archivos con fiabilidad, auditabilidad y visibilidad en una amplia gama de plataformas. Esta actualización añade la capacidad de vincular las soluciones de transferencia de archivos gestionada desde WebSphere MQ File Transfer Edition hasta los entornos IBM Sterling Connect:Direct existentes. Esta nueva capacidad permite a los clientes de IBM aprovechar sus inversiones combinadas en infraestructura WebSphere MQ y Connect:Direct para la transferencia de archivos gestionada de misión crítica dentro de su organización. Entre las mejoras se incluyen las siguientes: Nueva capacidad de puente que permite transferencias de archivos gestionadas en redes Connect:Direct existentes Mejora de la pista de auditoría que añade detalle a las transferencias de archivos que cruzan las redes Connect:Direct Documentación actualizada que describe cómo transferir archivos en entornos Connect:Direct existentes Visión general WebSphere MQ File Transfer Edition ofrece una solución de transferencia de archivos gestionada para mover archivos con auditabilidad, visibilidad y fiabilidad en una amplia gama de plataformas. En plataformas distribuidas, WebSphere MQ File Transfer Edition incluye un ejemplar de WebSphere MQ. Esta da derecho a utilizar la funcionalidad de mensajería WebSphere MQ para aplicaciones de mensajería tradicionales, como JMS, y para transferencias de archivos en la misma infraestructura, reduciéndose así el coste de gestión y mantenimiento de infraestructuras distintas para datos de archivos y mensajes. Se ofrecen licencias para clientes actuales que desean actualizarse desde WebSphere MQ a WebSphere MQ File Transfer Edition. Los clientes que se actualicen podrán continuar utilizando todas las capacidades de mensajería del ejemplar de WebSphere MQ suministrado con WebSphere MQ File Transfer Edition. WebSphere MQ File Transfer Edition ofrece una solución de conectividad polivalente para transferir archivos y mensajes. Para utilizar WebSphere MQ File Transfer Edition for z/os es necesario tener instalado WebSphere MQ for z/os. Se requiere una licencia independiente de 1

2 WebSphere MQ for z/os para este producto al ejecutarlo en z/os en la plataforma IBM System z. Las empresas pueden utilizar WebSphere MQ File Transfer Edition para reducir y consolidar la infraestructura necesaria para transferir sus archivos y mensajes en un transporte único y fiable capaz de gestionar ambos tipos de tráfico. El uso de una red troncal única y fiable puede ayudar a obtener grandes eficiencias operativas mediante la reducción de la necesidad de implementar y gestionar redes paralelas independientes para mensajes y archivos. Esto permite a los sistemas basados en archivos por lotes interactuar en tiempo real de un modo condicionado por eventos mediante la conversión de archivos en mensajes y viceversa. WebSphere MQ File Transfer Edition permite a los clientes gestionar de forma rápida y sencilla archivos en buses de servicio empresarial (ESB) para obtener una moderna arquitectura orientada a servicios (SOA) encaminada a aprovechar datos de archivos e integrarlos en entornos heterogéneos. Prerrequisitos principales Para más información, consulte las secciones y. Fecha de disponibilidad prevista 3 de junio de 2011, WebSphere MQ File Transfer Edition for Multiplatforms V7.0.4 (versión electrónica) 10 de junio de 2011, WebSphere MQ File Transfer Edition for Multiplatforms and WebSphere MQ File Transfer Edition for z/os, V7.0.4 (soportes y documentación) Descripción IBM WebSphere MQ File Transfer Edition V7.0 ofrece una solución de transferencia de archivos gestionada para mover archivos con independencia de su tamaño. Proporciona un servicio de transferencia de archivos gestionada que se sirve de la red troncal WebSphere MQ para transferir archivos de un modo gestionado con auditabilidad, visibilidad y fiabilidad. WebSphere MQ File Transfer Edition ofrece una solución de transferencia de archivos gestionada preparada para SOA que puede sustituir métodos internos y basados en FTP para mover archivos. WebSphere MQ File Transfer Edition suministra magníficos servicios de transferencia de archivos gestionada con las siguientes características: Fiable: Utiliza la red troncal de mensajería WebSphere MQ como mecanismo fiable de transporte para transferir archivos. Garantiza que los datos de los archivos llegan de uno en uno, eliminando la posibilidad de recibir archivos parcialmente transmitidos que pueden corromper los procesos empresariales. Ad hoc: Admite transferencias persona-aplicación a través de protocolos web estándar (HTTP y HTTPS), permitiendo transferencias gestionadas de datos a través de exploradores. Las aplicaciones Web 2.0 ayudan a acelerar la implementación de aplicaciones de transferencia ad-hoc personalizadas. Sin punto único de fallo: Las transferencias de archivos implementadas y previamente programadas pueden seguirse realizando aun cuando no haya gestores de colas de coordinación disponibles. Ampliable: El innovador protocolo de transferencia permite entregar eficazmente los archivos con independencia de su tamaño y sin límites del mismo, permitiendo transferir varios archivos o directorios con un solo comando. Habilitado por procesos: Admite transferencias complejas en varias etapas que pueden distribuirse por distintas plataformas, pueden generarse por scripts utilizando XML estándar de la industria y ejecutarse mediante procesos ANT que capturan en un registro de auditoría información estándar de entrada y salida, pueden ejecutarse en base a lógica condicional compleja, incluidas dependencias 2

3 entre las transferencias basadas en resultados, y pueden ejecutar aplicaciones personalizadas. RESTful API: Permite a los desarrolladores de aplicaciones utilizar verbos RESTful sencillos para habilitar servicios y aplicaciones web al objeto de realizar transferencias de archivos, con soporte para Java (TM) Platform Enterprise Edition 5 (no incluido) como WebSphere Application Server. Optimizado para mejorar el rendimiento: Transferencias optimizadas listas para uso inmediato para configuraciones de redes típicas y adaptadas a entornos específicos, como redes muy propensas a perder la conexión. Personalizable: Varios puntos de salida antes y después de la transferencia para el procesamiento personalizado gestionado como parte de la operación de transferencia. Fácil de utilizar: Auditable: Un completo registro recoge los movimientos de los archivos de extremo a extremo, ayudando a las empresas a demostrar que datos empresariales confidenciales de misión crítica se han transferido con integridad desde el sistema de archivos de origen hasta el de destino. Puente: Admite enlace a servidores FTP y SFTP (SSH) y ahora a IBM Sterling Connect:Direct. Integrado con ESB: Admite integración directa con WebSphere Message Broker para la optimización de mediación, transformación y enriquecimiento de ESB, con Gateway empresa-empresa (B2B) facilitada por IBM WebSphere DataPower B2B Appliance XB60 y ahora por IBM Sterling Connect:Direct. Integración con IBM Sterling Connect:Direct Esta actualización añade la capacidad de vincular las soluciones de transferencia de archivos gestionada desde WebSphere MQ File Transfer Edition hasta los entornos IBM Sterling Connect:Direct existentes. Esta nueva capacidad permite a los clientes de IBM aprovechar sus inversiones combinadas en infraestructura WebSphere MQ y Connect:Direct para la transferencia de archivos gestionada de misión crítica dentro de su organización. Miles de organizaciones de todo el mundo confían en WebSphere para la transferencia de sus datos de misión crítica y en Sterling Connect:Direct para transferencias de archivos a socios comerciales y dentro de su propia empresa. Los clientes buscan formas de aprovechar y combinar sus inversiones actuales en infraestructura de middleware, soluciones desarrolladas y habilidades. Por lo general, los entornos WebSphere MQ son gestionados por un equipo de integración centralizado responsable de las tecnologías de mensajería, conectividad y ESB dentro de la empresa. Connect:Direct suele ser utilizado por organizaciones B2B para efectuar interacciones con socios comerciales, así como para realizar transferencias internas de archivos por lotes. Cada vez son más las organizaciones de TI que reconocen el valor de combinar sus equipos y soluciones externos e internos. Los motivos de este reconocimiento son: Racionalización de la infraestructura solapada Demanda de una mejora de la respuesta de forma condicionada por los eventos Necesidad de un mayor aprovechamiento de los datos de archivos mediante la habilitación de ESB Alineación estratégica de la infraestructura para reducir costes y tiempo en procesos empresariales de extremo a extremo Aumento de la capacidad para aplicar metodologías y herramientas comunes en entonos B2B y entornos de TI internos Connect:Direct Bridge Esta actualización permite a los clientes combinar sus inversiones en WebSphere MQ y Connect:Direct, permitiendo la transferencia de archivos gestionada en dominios de transmisión de datos. Ahora, los usuarios gozarán de mayor libertad para seleccionar la solución de transferencia de datos más adecuada, óptima y rentable para proyectos de TI específicos, pudiendo además combinar sus dominios de transmisión para proporcionar fiabilidad y visibilidad de extremo a extremo. 3

4 Esta actualización incluye una nueva capacidad de puente que permite transferencias de archivos gestionadas en redes Connect:Direct existentes. El puente Connect:Direct solo es compatible con algunas plataformas distribuidas. Consulte los prerrequisitos del puente Connect:Direct citadas en la sección. El puente Connect:Direct se incluye en WebSphere MQ File Transfer Edition. El puente Connect:Direct permite intercambiar archivos entre agentes FTE y nodos Connect:Direct, y es compatible con los siguientes escenarios: Uso de WebSphere MQ File Transfer Edition para iniciar la transferencia de uno o más archivos, desde un agente FTE a un nodo Connect:Direct. Uso de WebSphere MQ File Transfer Edition para iniciar la transferencia de uno o más archivos, desde un nodo Connect:Direct a un agente FTE. Esta actualización amplía las herramientas suministradas con FTE para permitir al usuario definir nodos Connect:Direct como el origen o el destino de una transferencia de archivos gestionada, así como especificar el agente de puente Connect:Direct que va a utilizarse. Esta actualización amplía la pista de auditoría completa con detalles de transferencias de archivos que cruzan las redes Connect:Direct utilizando la nueva capacidad de puente Connect:Direct. La información relacionada con el proceso y los resultados de la parte de las transferencias Connect:Direct se captura y se añade automáticamente al archivo de transferencia centralizado de WebSphere MQ File Transfer Edition. Las herramientas de WebSphere MQ Explorer incluidas con los complementos de File Transfer Edition muestran los resultados de la parte de las transferencias de archivos Connect:Direct que cruzan el puente Connect:Direct. Esto proporciona visibilidad de extremo a extremo de las transferencias controladas por WebSphere MQ File Transfer Edition que se extienden por los dominios WebSphere MQ y Connect:Direct. Esta actualización amplia el InfoCenter con documentación que describe cómo utilizar el nuevo puente Connect:Direct para transferir archivos desde entornos Connect:Direct existentes y hasta los mismos. Posicionamiento del producto La adquisición de Sterling Commerce por parte de IBM aporta al mercado una cartera ampliada de productos de software con capacidades de transferencia de archivos gestionada B2B multiempresarial. Esta cartera combinada de productos y capacidades coloca a IBM en una posición inmejorable para proporcionar un paquete completo de ofertas de transferencia de archivos gestionada que responde a la amplia gama de necesidades de transferencia de datos de archivos de las organizaciones actuales. La cartera Managed File Transfer de IBM permite la gestión y la visibilidad de movimientos de archivos en operaciones internas y externas de las organizaciones, ofreciendo una red empresarial rica y dinámica entre socios comerciales, departamentos y ubicaciones. La cartera Managed File Transfer de IBM se compone de los siguientes productos estratégicos: IBM WebSphere MQ File Transfer Edition: Transferencia gestionada de archivos para clientes que desean reutilizar y ampliar sus inversiones en redes WebSphere MQ mediante la transmisión de archivos a través de una red troncal MQ polivalente dentro de su entorno SOA interno. Se acopla de forma natural en departamentos con habilidades de mensajería que desean ampliar su entorno ESB para incluir archivos. También permite a entornos de lotes basados en archivos interactuar con aplicaciones online orientadas a mensajes, y es compatible con el desarrollo de aplicaciones RESTful para permitir transferencias web ad hoc sirviéndose de WebSphere Application Server. Incluye monitorización 4

5 y visibilidad remotas para toda la actividad de transferencia de archivos por medio de complementos de MQ Explorer. IBM Sterling Connect:Direct: Transferencia de archivos gestionada diseñada para clientes que desean reutilizar y ampliar sus inversiones en Connect:Direct mediante la transferencia de archivos a través de una red de punto a punto para transferencias de archivos B2B internas y externas. Se acopla de manera natural en departamentos con habilidades Connect:Direct. Permite a las organizaciones intercambiar fácilmente archivos con otras empresas o departamentos que utilizan Connect:Direct. IBM Sterling File Gateway: Proporciona una pasarela para transferencias multiempresariales (B2B) a y desde socios comerciales a través de una amplia variedad de protocolos para ayudar a acelerar la integración de socios y simplificar las operaciones a través de un portal de autoservicio. IBM Sterling Control Center: Ofrece monitorización y visibilidad para todos los FTP. IBM Sterling Connect:Direct, IBM Sterling File Gateway e IBM Sterling B2B Integrator ofrecen elevados niveles de servicio y cumplimiento. La gestión de SLA basada en reglas ofrece notificación proactiva para minimizar las interrupciones de la actividad empresarial. IBM Sterling Secure Proxy: Es un proxy perimetral que permite utilizar Internet para sustituir líneas dedicadas sin necesidad de almacenar datos en la zona desmilitarizada (DMZ) para FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SSH/SFTP, PeSIT e IBM Sterling Connect:Direct. La familia de productos WebSphere MQ proporciona una red troncal universal para transportar todas las formas de datos empresariales, incluidos mensajes, eventos y alertas, interacciones de servicios, archivos y datos. Se complementa con las habilidades, servicios y ofertas de más de IBM Business Partners y una comunidad de más de desarrolladores acreditados de todo el mundo. WebSphere MQ, el núcleo de la integración de aplicaciones, es la red troncal de mensajería fiable para la conectividad SOA, como transporte de datos universal polivalente. Se conecta prácticamente con todos los sistemas de TI comerciales y admite más de 80 configuraciones de plataforma. WebSphere MQ es compatible con Java Message Service (JMS) estándar de la industria y ofrece diversas API. WebSphere MQ interactúa con los servicios de mensajería JMS incrustados en WebSphere Application Server, ampliando su alcance a entornos no JEE. WebSphere MQ constituye una solución de conectividad flexible que puede irse ampliando para responder a las necesidades empresariales. WebSphere MQ File Transfer Edition añade prestaciones específicas de archivos al eficaz transporte WebSphere MQ. Ofrece una solución de transferencia de archivos gestionada que permite el intercambio de archivos entre sistemas de TI con gran fiabilidad y sin necesidad de programación. WebSphere MQ for z/os aprovecha las capacidades específicas de plataforma de la plataforma System z para ofrecer las mejores capacidades de mensajería. WebSphere MQ for HP OpenVMS, WebSphere MQ for HP NonStop Server y WebSphere MQ for z/vse (TM) amplían el alcance de WebSphere MQ a estas plataformas de computación específicas. WebSphere MQ Advanced Message Security amplía la seguridad estándar de la industria proporcionada por WebSphere MQ con protección de datos de extremo a extremo para todas sus aplicaciones. Activa la gestión remota, para toda la empresa, de las políticas de seguridad en la red MQ, y se puede desplegar en los entornos de producción existentes sin realizar modificaciones en las aplicaciones WebSphere MQ existentes. WebSphere MQ Advanced Message Security puede utilizarse para añadir seguridad a soluciones que integran WebSphere MQ, WebSphere MQ File Transfer Edition y WebSphere Message Broker. WebSphere MQ Low Latency Messaging amplía la familia de productos WebSphere MQ con entregas con latencia baja y alta transferencia. Se ha optimizado para satisfacer las necesidades de gran volumen y latencia baja de empresas que operan en el sector financiero y otros sectores en los que la velocidad de la entrega de datos es fundamental. WebSphere MQ Telemetry amplía la red troncal de mensajería universal ofrecida por WebSphere MQ a una amplia gama de sensores, actuadores y dispositivos de telemetría remotos. Amplía WebSphere MQ para interconectar aplicaciones 5

6 empresariales inteligentes, servicios y responsables de la toma de decisiones con redes de dispositivos instrumentados. WebSphere MQ File Transfer Edition proporciona una capa de transporte para transferir archivos que pueden cruzar un ESB en casos en los que pueden aplicarse capacidades adicionales a datos de archivos para mediación, transformación y enrutamiento basado en contenidos. WebSphere Message Broker es un ESB integrado para conectividad universal y transformación en entornos de TI heterogéneos. Se integra en las capas de mensajería de WebSphere MQ con capacidades ESB que añaden transformación, enrutamiento inteligente y modelado de flujos de información. WebSphere Message Broker ofrece capacidades adicionales de procesamiento de archivos para permitir la transformación, la mediación y el enriquecimiento especialmente diseñadas para datos de archivos. WebSphere Message Broker proporciona soporte nativo para el procesamiento de archivos de gran tamaño para simplificar el procesamiento de registros de archivos complejos y de gran tamaño que se repiten, sin usar una cantidad excesiva de almacenamiento. Los archivos pueden entregarse a WebSphere Message Broker utilizando FTP o WebSphere MQ File Transfer Edition. WebSphere Message Broker Starter Edition es un punto de partida básico para la implementación de un ESB con capacidad para crecer a medida que lo hacen las necesidades empresariales del usuario. WebSphere Message Broker for Remote Adapter Deployment permite la implementación de adaptadores con un tiempo de ejecución compacto y eficiente a un precio muy asequible. WebSphere ESB se basa en estándares de servicios web y se integra en la mensajería incrustada en WebSphere Application Server. WebSphere MQ amplía el alcance de este ESB a entornos no JEE y a una amplia gama de plataformas. WebSphere DataPower Integration Appliance XI50 ofrece un ESB en un factor de forma de dispositivo. Se trata de un dispositivo de redes de montaje en rack 1U (grosor de 1,75 pulgadas) capaz de realizar conversiones entre formatos de mensajes dispares, incluidos binarios, legados y XML, y ofrecer enrutamiento y seguridad para actividades de mensajería. XI50 ofrece al usuario conectividad en la red troncal WebSphere MQ. WebSphere DataPower B2B Appliance XB60 ofrece hardware B2B específico que proporciona mensajería AS2 y AS3 y gestión de perfiles de socios comerciales en un dispositivo de alto rendimiento preparado para DMZ. WebSphere Partner Gateway permite la integración B2B de socios comerciales. Permite la gestión centralizada y consolidada de transacciones y socios comerciales B2B para habilitar y gestionar la integración de procesos y datos con socios comerciales. Es compatible con protocolos de transporte basados en estándares, como EDIINT AS1, AS2, o AS3; RosettaNet RNIF 1.1 y 2.0; cxml; CIDX Chem estandards 4.0; ebxml Messaging Service (ebms) 2.0 para satisfacer las necesidades de conectividad de varios socios comerciales, y habilitación de FIPS para cumplir el estándar FIPS. Además, la cartera IBM Tivoli ofrece gestión de sistemas para soluciones WebSphere MQ a gran escala. Tivoli OMEGAMON XE for Messaging puede ayudar a mejorar la disponibilidad y el rendimiento de las soluciones WebSphere MQ. Es capaz de identificar problemas comunes y automatizar acciones correctivas utilizando situaciones predeterminadas de mejores prácticas del sector, monitorizando simultáneamente indicadores clave de WebSphere MQ. Tivoli OMEGAMON XE for Messaging puede ayudar a mejorar la gestión de acuerdos de nivel de servicio (SLAs) mediante la monitorización de la disponibilidad y la capacidad haciendo uso de análisis de datos históricos y en tiempo real. Capacidades inmediatamente disponibles, como la detección automática y la monitorización de entornos WebSphere MQ complejos, pueden mejorar la productividad del personal de TI y reducir los costes administrativos. Existen extensiones de productos SupportPac (TM) que permiten ampliar las funciones. Visite 6

7 Información adicional Esta versión reducida del anuncio no contiene vínculos a algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP Condiciones de uso Pueden solicitarse los servicios y productos de IBM que se anuncien y estén disponibles en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios estándar aplicables que se encuentren en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos en su país. Puede encontrar condiciones de uso adicionales en Para obtener la información más reciente acerca de los productos IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM. 5 de abril de 2011 Contenido Opciones del documento Opciones de contacto Llame ahora Versión para imprimir Volver arriba con fecha 5 de abril de 2011 IBM es una marca comercial registrada de 7