Efectivo desde el 1º de julio de 2004, la ley de seguridad sobre los niños pasajeros en Iowa requiere que:

Transcripción

1

2 Nota para los adultos: Es la ley! Permanecer seguro en el carro es GENIAL y DIVERTIDO cuando el asiento elevado de seguridad tiene poderes mágicos que convierten a un niño normal en un súper héroe! Léales este libro a los niños o anímeles a que se lo lean a usted y viaje junto con el Comandante Alex y su amiga, la Princesa Kelsey, mientras llevan a los chicos a una aventura que se desarrolla en el asiento trasero para defender el mundo y evitar la caca voladora de las vacas, los besos nauseabundos, los pies malolientes, las hermanas mayores y otras cosas molestosas! Cualquier niño o niña puede ser un guerrero o una princesa del asiento elevado de seguridad también, coloreando el panel de control en el centro del libro y llevando consigo el libro cuando va instalado en un asiento elevado de seguridad en el carro. Los niños se divertirán utilizando su imaginación con los súper poderes mágicos de la historia. O incluso inventar sus propios súper poderes en el asiento elevado de seguridad! Este libro es una forma maravillosa de ayudar a los niños a tomar decisiones inteligentes sobre su seguridad cuando van en un vehículo y eleva sus destrezas de lectura, también! Siempre eleva tu colita! Efectivo desde el 1º de julio de 2004, la ley de seguridad sobre los niños pasajeros en Iowa requiere que: Los niños de menos de 1 año que pesen menos de 20 libras (9 kg) deberán ir en un asiento adecuado de seguridad para niños orientado hacia la parte posterior. Los niños de hasta 6 años deberán ir en un asiento de seguridad para niños o en un asiento elevado de seguridad. Los niños de 6 a 10 años deberán ir en un asiento elevado de seguridad o utilizar un cinturón de seguridad. Le pueden dar un tique e imponerle una multa por cada violación de la Ley de Seguridad para el Niño Pasajero! Recuerde, el asiento trasero de un vehículo es el lugar más seguro para transportar a los niños. PARA IR SEGUROS, LOS NIÑOS ENTRE 40 Y 80 LIBRAS (18 kg y 36 kg) Y DE MENOS DE 4 PIES 9 PULGADAS (1,4 m) SIEMPRE DEBEN IR EN UN ASIENTO ELEVADO DE SEGURIDAD.

3 Hasta el próximo viaje en carro, compañeros guerreros de los asientos elevados de seguridad recuerden... lo máximo es viajar seguro. De modo que siempre eleva tu colita! Me llamo Alex. Puede que parezca un chico normal. Y la mayoría del tiempo lo soy. Pero cuando viajo en el asiento trasero del carro, algo sorprendente ocurre. Quieres saber mi secreto? Comandante Alex, cambio y fuera!

4 Mi asiento elevado de seguridad tiene súper poderes mágicos! Mi mami dice que debo sentarme en un asiento elevado de seguridad hasta que mida 4 pies 9 pulgadas (1,4 m) y pese 80 libras (36 kg). Después puedo usar el cinturón de seguridad de los adultos de forma segura. Todo lo cual significa... Que me convertiré en el Capitán Alex! El pirata espadachín! ( Pero eso pertenece a otro libro!)

5 Miren! Ahí viene Nathan, ese mocoso de nuestra clase. (Reconocería esas cejas horrorosas en cualquier parte). Nathan piensa que es demasiado listo para sentarse en un asiento elevado de seguridad. Mi de mami dice elevado que seguridad ir asiento me el en sentado seguro. mantiene Sin un asiento elevado de seguridad, el cinturón de seguridad no me ajusta bien y me puedo hacer daño si el carro choca. Princesa Guerrera Kelsey activando cohetes del asiento elevado de seguridad! Nuestros Activadores de Cohetes del asiento elevado de seguridad hacen que el carro corra más rápido. (Nota para Nathan: Es difícil lucir bien con esas cejas que tienes.) Woo-hooooooo! Trágate nuestro polvo, Nathan! (Además, uno no luce muy bien que se diga cuando el cinturón de seguridad va pasándote por la cara.)

6 Pero lo que mi mami NO sabe es que cuando me siento en el asiento elevado de seguridad, me transformo de su dulce, tímido hijo de segundo grado en... El Comandante Alex el Guerrero del Asiento Elevado de Seguridad! Esta es mi amiga, Kelsey. Cuando ella viaja en el carro conmigo y se sienta en SU asiento elevado de seguridad, se convierte también en una guerrera del asiento elevado de seguridad. Dirígete a mí como Kelsey, la PRINCESA Guerrera del asiento elevado de seguridad. CONTEMPLEN MIS IMPRESIONANTES PODERES EN EL ASIENTO ELEVADO DE SEGURIDAD! Protector del mundo! Defensor del universo! Y un modelo para los chicos que tengan CUATRO DIENTES DE ADULTOS en cualquier parte!!!

7 Cuando vamos a un sitio realmente interesante (como a conocer al perrito nuevo de mi amigo), hago uso de mis R.A.C. para que todos los semáforos se pongan en VERDE. Cuando estoy en mi asiento elevado de seguridad, mis sensores olfativos están siempre activados. Porque nunca sé cuando... (Bueno, déjame alertarte que este control no funciona con las señales de parada).... mi hermana mayor se va a sacar sus apestosos tenis sudados! Alerta roja! Pies apestosos a las 9 en punto! dice el Comandante Alex. Protectores antitufos del asiento elevado de seguridad activados!

8 Mi mami y mi papi tienen que bajar los vidrios de la ventana del carro porque los pies de mi hermana apestan espantosamente. Pero alrededor de mi asiento elevado de seguridad, el aire está fresco y dulce. Este si que DE VERAS va a impresionarte. Lo llamo el Rayo Activador de Cerebro del asiento elevado de seguridad (codificado a R.A.C.). Incluso huele como caramelos de gelatina de cereza. (Mi sabor preferido). a alguna parte donde no quiero ir (como la casa de la tía-abuela Shirley), Cuando vamos elevado de seguridad para cambiar todos los semáforos a ROJO. utilizo el Rayo Activador de Cerebro del asiento (La tía-abuela Shirley come un queso hediondísimo).

9 Luego, me quedo viendo la parte de atrás de la cabeza de mi mami y me concentro... - QUIERO UNA BARQUILLA DE HELADO! Mi hermana mayor cree que está en la onda porque pertenece a la patrulla de seguridad del 4º grado. No es sólo que le huelen horrible los pies... es que REALMENTE me hace perder la paciencia. Mamáaaaaa! Alex me está echando el aliento encima! Quién quiere helado? Dirígete a mí como Comandante Alex! Guerrero del Asiento Elevado de seguridad! Ocioso, flojo, fastidioso! Ves? Funciona como un hechizo. Deberías probarlo! (Es delicioso.) Oh-Oh. Ella no sabe con QUIÉN se está metiendo! (Hermanos pequeños de todo el mundo, esta es para ustedes.)

10 Activa el casco de Mugido Mágico dice el Comandante Alex. Mi súper poder favorito del asiento elevado de seguridad? Fusión con Mente Materna. ( Tarán!) El casco Mugido Mágico de mi asiento elevado de seguridad hace que mi hermana suene como una vaca. Cuando voy sentado en mi asiento elevado de seguridad, solo tengo que pensar en algo que quiero... digamos una barquilla de helado con doble cantidad de chispas de colores.

11 Simplemente me siento con las manos sobre las piernas y sonrío como un niño modelo. Quieres saber otra cosa fabulosa que hace el Casco de Mugido Mágico de mi asiento elevado de seguridad? Alex me está empujando! Soy el ÚNICO en TODO el carro que puede hablar con otras formas de vida. Daisy al Comandante Alex! Adelante, Comandante Alex! Mientras más sonrío, más la toca el Atizador de Hermanas. ( No parezco un ángel?) Deja de molestar a tu hermano! Habla el Comandante Alex. Adelante, Daisy!

12 Mi amiga Flossy y yo estamos en un vagón para ganado directamente en frente de ti. Creo que te gustaría saber que Flossy ha comido demasiada fibra hoy, si sabes a lo que me refiero. Ya mencioné que mi hermana mayor siempre me fastidia? (Esa es su especialidad.) Gracias, Daisy! Comandante Alex cambio y fuera! Mamá! Caca de vaca en camino! Se sugiere acción evasiva inmediata! Estuvimos cerca! Gracias, Alex! Deja de mirarme mocoso. (No luciríamos muy lindos con caca de vaca en el carro.) Ahora es cuando otro súper poder del asiento elevado de seguridad resulta realmente útil... mi Atizador Invisible de Hermanas. (Controlado por la sonrisa.)

13 Anteojos antináuseas COLOCADOS! grita el comandante Alex. Mi asiento elevado de seguridad tiene anteojos mágicos para que no pueda ver a mis padres besándose. Cuando mi mami deja a mi papi en el trabajo pasa algo REALMENTE REPELENTE. Hasta pronto, cariño. Que tengas un buen día! (Los niños no tendrían que ver esa clase de cosas... especialmente después de desayunar.) Oh, NO! No es posible... no van a... SE ESTÁN BESANDO!

14

15 Presentado por la Oficina de Seguridad Vial del Gobernador de Iowa y nuestros asociados para proteger a los niños de Iowa: Hospital de Niños Blank Departamento de Salud Pública de Iowa, Oficina de Servicios Médicos de Emergencia Departamento de Seguridad Pública de Iowa Producido con fondos de la Sección /07 10m