Perspectivas Hispanicas 22. Cien años de poesía. 53 poemas en catalán, gallego y vasco: estructuras poéticas, pautas críticas

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Perspectivas Hispanicas 22. Cien años de poesía. 53 poemas en catalán, gallego y vasco: estructuras poéticas, pautas críticas"

Transcripción

1 Perspectivas Hispanicas 22 Cien años de poesía 53 poemas en catalán, gallego y vasco: estructuras poéticas, pautas críticas von Joana Sabadell-Nieto, José M Paz Gago, Lucía Fraga, Jon Kortazar 1. Auflage Cien años de poesía Sabadell-Nieto / Paz Gago / Fraga / et al. schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG Peter Lang Bern 2007 Verlag C.H. Beck im Internet: ISBN Inhaltsverzeichnis: Cien años de poesía Sabadell-Nieto / Paz Gago / Fraga / et al.

2 Nota preliminar El primero de los dos volúmenes de Cien años de poesía (Fröhlicher, Güntert, Imboden y López Guil, eds.) que precede al presente, incluía los estudios sobre 72 poemas españoles del siglo XX. Dado que todos los poemas antologados estaban escritos en castellano, pronto se vio la necesidad de este segundo volumen dedicado a la poesía en catalán, gallego y vasco. Algunos comentarios sobre el título y sobre la selección de poetas y poemas de nuestro libro nos parecen convenientes a modo de presentación. La selección inicial de autores y poemas se ha visto modificada en gran medida por la respuesta recibida por parte de los colaboradores. El resultado que tienen ante Uds. no corresponde con exactitud al proyecto original de los editores, habiéndose éste transformado a medida que se recibían respuestas y sugerencias de los autores/as de los diversos estudios. Algunos de nosotros habríamos apostado por un criterio de mayor o total paridad genérica, por ejemplo, y/o por la inclusión de otros autores junto a los aquí antologados, pero la disponibilidad de las colaboraciones, las respuestas recibidas, limitaciones editoriales, etc., han dado como resultado el presente volumen en el que todas y todos merecen estar y en el que también deberían acompañarnos tantos y, sobre todo, tantas otras. Por lo que se refiere a nuestro título, Cien años de poesía en catalán, gallego y vasco: pautas poéticas y perspectivas críticas, éste, mas que responder, concluir, acotar, abre preguntas que habrán de ser contestadas en detalle en otro lugar y que constituyen gran parte del debate intelectual/nacional en las respectivas literaturas. Dado que el volumen dedicado a la poesía española, que nos precede, establece una equivalencia en ausencia de la aclaración de la lengua entre las categorías de nación/estado (España) y de lengua nacional (español o castellano), nos ha parecido necesario completar el proyecto con la correspondiente antología crítica en las otras lenguas oficiales nacionales, y reunir cincuenta y tres estudios crítico/ teóricos sobre un poema representativo de cada poeta y seleccionado

3 12 por el autor/a de dicho estudio. Nuestro libro se centra, oximorónicamente, en las literaturas consideradas en algunas instancias como periféricas y fijamos así nuestra atención en la poesía en catalán, gallego y vasco. No nos acompañan en esta ocasión poetas/poemas en Bable, aún no considerada como lengua co-oficial en Asturias, a pesar de que la expresión lírica asturiana ha dado, sobre todo en las últimas décadas, resultados notables. No existe consenso total entre los editores de este libro, como tampoco entre los especialistas en las respectivas literaturas en general, acerca de la pertinencia de la asociación entre lengua y literatura, simbiosis que es incuestionable para algunos y que constituye, probablemente, una posición mayoritaria, pero que está siendo cuestionada por otros en favor de un canon literario en torno al binomio sociedad/literatura. Enric Soria, por ejemplo, ha escrito extensamente sobre el estado de la cuestión en cuanto a la literatura catalana planteándose y planteándonos preguntas sobre el criterio a seguir en la construcción de nuestros cánones (territorial, lingüístico, social, una combinación de varios de ellos...). La respuesta a dichas cuestiones afecta de forma inmediata a las respectivas literaturas, y de manera más general, aunque no menos importante, influye también en la idea que nos hacemos de nosotros mismos como nación, como comunidad, etc. A modo de ejemplo, en la selección de poemas en catalán de nuestro libro encontraremos algunos poemas baleares y valencianos, y no sólo de Cataluña. Hemos incluido un poema gallego escrito en castellano, pero el resto están escritos en gallego, catalán o vasco. En fin, el debate está servido. Para evitar precisamente que este debate fundamental, por otra parte se interpusiera en la presentación de estos trabajos sobre poemas y poetas en catalán, gallego y vasco, he optado por un título que hace referencia a la lengua, no al territorio, tratando de este modo de no excluir y sí de completar, a pesar de las ya confesadas limitaciones, el volumen dedicado a la literatura española en castellano que nos precede. La idea que inspiró este libro es dar a conocer a los no catalán, vasco y gallego parlantes poemas representativos de la obra completa de algunos de los autores más significativos del siglo pasado. De ahí se deriva la necesidad de las traducciones de los poemas al castellano,

4 Nota Preliminar 13 algunas de ellas de los propios colaboradores de nuestro libro, o de los propios poetas y, en algunos casos, vertidas al castellano por primera vez. En coherencia, asimismo, con nuestra intención de darnos a conocer y de entablar un diálogo entre las diversas literaturas y las diversas escuelas teóricas, se ha pedido su aportación no sólo a expertos y expertas en las diversas disciplinas, sino también a especialistas en otras literaturas y en filología, así como en teoría literaria y/o estudios culturales de ambos lados del Atlántico. Desde sus variadas posiciones crítico-teóricas, han aceptado participar, generosamente, en un proyecto cuya aspiración es el diálogo: facilitar el acceso y el estudio de las obras poéticas representadas a quienes no lo han tenido o no se han animado a su lectura hasta el presente. Hemos de agradecer las sugerencias, los estudios de todas y todos cuantos han colaborado en este volumen y su paciencia ante el retraso de su publicación. Por supuesto no habríamos podido llevar a cabo este libro sin los propios poetas y traductores, sus familiares y herederos, las fundaciones que llevan su nombre y las casas editoriales. Todos ellos han facilitado a cada uno de los responsables de las secciones pistas valiosas acerca de textos y contactos, y los permisos de publicación necesarios. Debemos acordarnos también de quienes han ayudado con el formateado en diferentes fases del proyecto y con quienes estamos en deuda: Itziar Rodríguez de Rivera, Javier Rojo y, sobre todo, David La Guardia. Los últimos agradecimientos van dirigidos a los colegas y amigos de la Universidad de Zúrich, editores del primer volumen de Cien años de poesía y directores de la colección Perspectivas hispánicas de la editorial Peter Lang, de la que ahora forma parte nuestro libro. Gracias por tener la idea del primer libro, por aceptar con entusiasmo la propuesta de este segundo, y por la enorme paciencia con que han apoyado su aparición. A ellos les debemos también el haber conseguido la subvención necesaria para su publicación, sin la cual nuestro libro no vería la luz.

5 14 Sirvan estas páginas para anunciar también el tercer volúmen, ya en ciernes, dedicado a la poesía escrita por mujeres y al que desde aquí damos la bienvenida. Universidad del Estado de Nueva York (Albany), invierno del 2006.

Ciudades Mayas del Noreste del Petén, Guatemala

Ciudades Mayas del Noreste del Petén, Guatemala Forschungen zur Archäologie Außereuropäischer Kulturen 11 Ciudades Mayas del Noreste del Petén, Guatemala Análisis urbanístico y conservación von Oscar Quintana 1. Auflage Reichert Verlag 2013 Verlag C.H.

Más detalles

REGLAMENTO PARA EL PROGRAMA SUR DE APOYO A LAS TRADUCCIONES

REGLAMENTO PARA EL PROGRAMA SUR DE APOYO A LAS TRADUCCIONES ANEXO REGLAMENTO PARA EL PROGRAMA SUR DE APOYO A LAS TRADUCCIONES Artículo 1.- Con el objetivo de difundir y promocionar la literatura y la cultura argentinas el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio

Más detalles

Italiano (Cuatro Destrezas) Alemán (Lectura) Francés (Lectura)

Italiano (Cuatro Destrezas) Alemán (Lectura) Francés (Lectura) Anna Maria Leoni T. DOMINIO DE IDIOMAS: CORREO ELECTRÓNICO: Inglés (Cuatro Destrezas) Italiano (Cuatro Destrezas) Alemán (Lectura) Francés (Lectura) leoni@ula.ve ESTUDIOS REALIZADOS ESTUDIOS SUPERIORES

Más detalles

En España se editaron 56.030 títulos en 2014, un 0,7% menos que en el año anterior

En España se editaron 56.030 títulos en 2014, un 0,7% menos que en el año anterior 26 de marzo de 2015 Estadística de la Producción Editorial Año 2014 En España se editaron 56.030 títulos en 2014, un 0,7% menos que en el año anterior Los temas más editados fueron literatura (33,6% del

Más detalles

EUROPA CREATIVA (2014-2020) Subprograma Cultura. Convocatorias de propuestas nº

EUROPA CREATIVA (2014-2020) Subprograma Cultura. Convocatorias de propuestas nº EUROPA CREATIVA (2014-2020) Subprograma Cultura Convocatorias de propuestas nº EACEA 46/2014: Proyectos de traducción literaria Ejecución de los proyectos del subprograma Cultura: proyectos de traducción

Más detalles

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE EGRESADOS

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE EGRESADOS DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE EGRESADOS DE LA UIA CIUDAD DE MÉXICO IV Reencuentro de Exalumnos Desayuno Magno 13 de noviembre de 2004 Queridos egresados: Quisimos convocarlos a este desayuno

Más detalles

Perspectivas Hispánicas 32. Cuerpo y poesía. Procesos de presentificación del cuerpo en la lírica mexicana del siglo XX

Perspectivas Hispánicas 32. Cuerpo y poesía. Procesos de presentificación del cuerpo en la lírica mexicana del siglo XX Perspectivas Hispánicas 32 Cuerpo y poesía Procesos de presentificación del cuerpo en la lírica mexicana del siglo XX Bearbeitet von Rita Catrina Imboden 1. Auflage 2012. Taschenbuch. XVI, 290 S. Paperback

Más detalles

Perfil del estudiante chino en España

Perfil del estudiante chino en España MECD Perfil del estudiante chino en España Consejería de Educación de la Embajada de España en Pekín Contenido INTRODUCCIÓN... 3 Estudiantes chinos en España... 3 ENCUESTA... 5 Resultados... 5 España como

Más detalles

El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada

El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 69 El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada Bearbeitet von María

Más detalles

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE CULTURA Diciembre 2008 INTRODUCCIÓN Partiendo del objetivo

Más detalles

Máster en Formación del Profesorado Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16

Máster en Formación del Profesorado Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA PARA PROFESORES DE SECUNDARIA Máster en Formación del Profesorado Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Taller de Lectura y Escritura

Más detalles

PROYECTO PROPIO DE ORGANIZACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS DE EDUCACIÓN PRIMARIA Y EDUCACIÓN SECUNDARIA

PROYECTO PROPIO DE ORGANIZACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS DE EDUCACIÓN PRIMARIA Y EDUCACIÓN SECUNDARIA PROYECTO PROPIO DE ORGANIZACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS DE EDUCACIÓN PRIMARIA Y EDUCACIÓN SECUNDARIA AMPLIACIÓN DE LA ENSEÑANZA EN INGLÉS COLEGIO: SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA ALCALÁ DE HENARES - MADRID JUSTIFICACIÓN

Más detalles

AETER y Terminesp. GUADALUPE AGUADO DE CEA Asociación Española de Terminología (AETER)

AETER y Terminesp. GUADALUPE AGUADO DE CEA Asociación Española de Terminología (AETER) Cooperación y diálogo 261 AETER y Terminesp GUADALUPE AGUADO DE CEA Asociación Española de Terminología (AETER) E stoy aquí en calidad de miembro de AETER, que en seguida explicaré qué es, aunque a algunos

Más detalles

ESTRUCTURA Y OBJETIVOS DE LA REVISTA GENERAL DE DERECHO CANÓNICO Y DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO

ESTRUCTURA Y OBJETIVOS DE LA REVISTA GENERAL DE DERECHO CANÓNICO Y DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO ESTRUCTURA Y OBJETIVOS DE LA REVISTA GENERAL DE DERECHO CANÓNICO Y DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO La Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado constituye un cauce periódico

Más detalles

INFORMACIÓN Para la admisión en el master será necesario acreditar dominio de lengua extranjera a

INFORMACIÓN Para la admisión en el master será necesario acreditar dominio de lengua extranjera a ITINERARIO: Lengua y Literatura REQUISITOS DE ACCESO BAREMO Nota media del expediente académico 100% INFORMACIÓN Para la admisión en el master será necesario acreditar dominio de lengua extranjera a nivel

Más detalles

DERECHO PÚBLICO DE LA ECONOMÍA

DERECHO PÚBLICO DE LA ECONOMÍA DERECHO PÚBLICO DE LA ECONOMÍA *Nombre de la asignatura Derecho Público de la Economía *Código de la asignatura 51144 *Tipo de asignatura Optativa *Titulación en la que se imparte Gestión y Administración

Más detalles

ANUALDEBUEP. Recomendaciones para elaborar proyectos MANUALDEBUENAS- PRACTICASENLAELABO- RIONDEPROTEMANUAL- DEBUENASPRACTICASE

ANUALDEBUEP. Recomendaciones para elaborar proyectos MANUALDEBUENAS- PRACTICASENLAELABO- RIONDEPROTEMANUAL- DEBUENASPRACTICASE MANUALDEBUENAS- PRACTICASENLAELABO- RIONDEPROTEMANUAL- DEBUENASPRACTICASE Recomendaciones para elaborar proyectos Fundación Pluralismo y Convivencia Manual de buenas prácticas en la ELABORACIÓN DE PROYECTOS

Más detalles

MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN LITERARIA

MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN LITERARIA MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN LITERARIA De todos es sabido que gracias a la traducción literaria es posible acceder al conocimiento de otras literaturas y culturas. Pese a ello, la traducción literaria

Más detalles

NUEVO PROGRAMA DE APOYO A LA TRADUCCIÓN SUR

NUEVO PROGRAMA DE APOYO A LA TRADUCCIÓN SUR NUEVO PROGRAMA DE APOYO A LA TRADUCCIÓN SUR A fin de promover el conocimiento de obras de la literatura y el pensamiento argentinos en el exterior se establece el presente Programa de apoyo a la traducción

Más detalles

2º Premio de Innovación Educativa

2º Premio de Innovación Educativa 2 0 0 9 2º Premio de Innovación Educativa TÍTULO: EL BLOG COMO COMPLEMENTO AL ÁREA DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA SEGUNDO PREMIO DE INNOVACIÓN EDUCATIVA EN LA CATEGORÍA DE EDUCACIÓN SECUNDARIA, BACHILLERATO,

Más detalles

Gráfico 1 Relación libros editados e inmigrantes. 1 En 2001 realizamos una primera incursión en el terreno de la bibliografía migratoria,

Gráfico 1 Relación libros editados e inmigrantes. 1 En 2001 realizamos una primera incursión en el terreno de la bibliografía migratoria, PRESENTACION La inmigración ha sido posiblemente el principal factor de cambio de la sociedad española en los últimos años. En poco tiempo (apenas una década) el fenómeno de la inmigración ha transformado

Más detalles

Principios de culturología y fraseología españolas

Principios de culturología y fraseología españolas Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 82 Principios de culturología y fraseología españolas Creatividad y variación en las unidades fraseológicas Bearbeitet von

Más detalles

bienvenido a Wordlab historia equipo

bienvenido a Wordlab historia equipo bienvenido a Wordlab Wordlab ofrece servicios de traducción especializada y localización, así como consultoría cultural para la industria de los videojuegos y el mundo creativo y artístico. Nuestro equipo

Más detalles

La ACEM está interesada en la realización del Censo de Molinos, proyecto por el que lleva apostando desde hace muchos años.

La ACEM está interesada en la realización del Censo de Molinos, proyecto por el que lleva apostando desde hace muchos años. 8º Congreso Internacional de Molinología 28, 29 y 30 de abril de 2012 Tui (Pontevedra) TÍTULO: "Ficha y manual sobre molinos" BLOQUE TEMÁTICO: 2. Arquitectura, estudio y rehabilitación de elementos etnográficos

Más detalles

OBSERVATORIO DE LA CULTURA PANEL DE EXPERTOS BARÓMETRO ANUAL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOs

OBSERVATORIO DE LA CULTURA PANEL DE EXPERTOS BARÓMETRO ANUAL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOs OBSERVATORIO DE LA CULTURA PANEL DE EXPERTOS BARÓMETRO ANUAL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOs Observatorio de la Cultura de la Fundación Contemporánea La Fundación Contemporánea pone en marcha el Observatorio

Más detalles

FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN UNIVERSIDAD DE SALAMANCA José Antonio Merlo Vega. Directorios de editoriales en Internet

FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN UNIVERSIDAD DE SALAMANCA José Antonio Merlo Vega. Directorios de editoriales en Internet FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN UNIVERSIDAD DE SALAMANCA José Antonio Merlo Vega ARTÍCULOS Directorios de editoriales en Internet Artículo publicado en la Revista Española de Documentación Científica,

Más detalles

ENCUENTROS EN VERINES 2007 Casona de Verines. Pendueles (Asturias) La proyección internacional de las letras Jordi Coca Hace unos días tuve ocasión de participar en una reunión donde se puso de manifiesto

Más detalles

Cuaderno de Refuerzo de Lengua Castellana y Literatura, por Eva González. (Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O.

Cuaderno de Refuerzo de Lengua Castellana y Literatura, por Eva González. (Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O. (Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O.) Página 1 (Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O.) Página 2 (Profesora de Lengua castellana y Literatura E.S.O.) Página 3 (Profesora de Lengua

Más detalles

MISIÓN EN MOZAMBIQUE: EDICIÓN DE CUENTOS DE LA TRADICIÓN ORAL DE MOZAMBIQUE CON LA COLABORACIÓN DE ESCRITORES E ILUSTRADORES RELEVANTES DEL PAÍS.

MISIÓN EN MOZAMBIQUE: EDICIÓN DE CUENTOS DE LA TRADICIÓN ORAL DE MOZAMBIQUE CON LA COLABORACIÓN DE ESCRITORES E ILUSTRADORES RELEVANTES DEL PAÍS. PROYECTO:NINGÚNNIÑOSINUNCUENTO. MISIÓN EN MOZAMBIQUE: EDICIÓN DE CUENTOS DE LA TRADICIÓN ORAL DE MOZAMBIQUE CON LA COLABORACIÓN DE ESCRITORES E ILUSTRADORESRELEVANTESDELPAÍS. Datosdelaentidad: Nombre:

Más detalles

González anuncia ayudas por 40 millones de euros para financiar proyectos de investigación y contratos de personal

González anuncia ayudas por 40 millones de euros para financiar proyectos de investigación y contratos de personal El presidente Ignacio González entregó hoy los Premios de Investigación Miguel Catalán y Julián Marías en la Real Casa de Correos González anuncia ayudas por 40 millones de euros para financiar proyectos

Más detalles

Einführung in die spanische Rechtssprache = Introducción a la terminología jurídica

Einführung in die spanische Rechtssprache = Introducción a la terminología jurídica Rechtssprache des Auslands Einführung in die spanische Rechtssprache = Introducción a la terminología jurídica von Ulrich Daum, María José Blanco Ledesma, Isabel Martín Bueno 2. Auflage Einführung in die

Más detalles

Informe de Jornadas de Solidaridad en favor de la comunidad María Auxiliadora

Informe de Jornadas de Solidaridad en favor de la comunidad María Auxiliadora Informe de Jornadas de Solidaridad en favor de la comunidad María Auxiliadora Los días 23 y 24 de noviembre del 2013 alrededor de 45 Mujeres Constructoras del Hábitat y la Red Nacional de Mujeres Líderes

Más detalles

Presentación.. 2. Búsqueda básica.. 2. Búsqueda avanzada..3. Buscar más..6. Presentación de resultados.7. Algunos consejos..9.

Presentación.. 2. Búsqueda básica.. 2. Búsqueda avanzada..3. Buscar más..6. Presentación de resultados.7. Algunos consejos..9. ÍNDICE Presentación.. 2 Búsqueda básica.. 2 Búsqueda avanzada..3 Buscar más..6 Presentación de resultados.7 Algunos consejos..9 Mi cuenta 10 Favoritos. 13 Copias prestadas..14 Multas.. 14 Perfil. 14 Búsquedas

Más detalles

Planta de energía solar. Trabajo para el concurso del VIII premio Colombiano de Informática Educativa en la categoría de experiencias de estudiantes

Planta de energía solar. Trabajo para el concurso del VIII premio Colombiano de Informática Educativa en la categoría de experiencias de estudiantes Planta de energía solar Trabajo para el concurso del VIII premio Colombiano de Informática Educativa en la categoría de experiencias de estudiantes Grupo de trabajo Los Creativos Virtuales para marcar

Más detalles

Laboratorio de Software de Comunicaciones

Laboratorio de Software de Comunicaciones Universidad Carlos III de Madrid Laboratorio de Software de Comunicaciones Trabajo de Tecnología Educativa: Diseño de un curso Web de programación en Java Titulación: Ingeniería de Telecomunicación, Curso

Más detalles

Sentido y finalidad de la auditoría

Sentido y finalidad de la auditoría Sentido y finalidad de la auditoría A nuestras contrapartes de América Latina Desde hace algunos años, tanto Misereor como Zentralstelle solicitan para determinados proyectos una auditoría. Ustedes, nuestras

Más detalles

EMPUJE CULTURAL Y FRENO ECONÓMICO: LAS TRADUCCIONES LITERARIAS AL FRANCISCO LAFARGA

EMPUJE CULTURAL Y FRENO ECONÓMICO: LAS TRADUCCIONES LITERARIAS AL FRANCISCO LAFARGA EMPUJE CULTURAL Y FRENO ECONÓMICO: LAS TRADUCCIONES LITERARIAS AL CASTELLANO Y AL CATALÁN EN COMPETENCIA FRANCISCO LAFARGA UNIVERSITAT DE BARCELONA La presencia de la traducción en la cultura catalana

Más detalles

1 Introducción McGraw-Hill es una editorial de gran prestigio en el ámbito científico-técnico. McGraw-Hill ha apostado muy fuerte y desde hace muchos años por las enseñanzas profesionales. En este momento

Más detalles

I JORNADAS DE E/LE EN RABAT (MARRUECOS) 18 y 19 de marzo de 2011

I JORNADAS DE E/LE EN RABAT (MARRUECOS) 18 y 19 de marzo de 2011 I JORNADAS DE E/LE EN RABAT (MARRUECOS) 18 y 19 de marzo de 2011 La Consejería de Educación de la Embajada de España y el Instituto Cervantes en Rabat organizan conjuntamente las I Jornadas de E/LE en

Más detalles

Tarea 3 Roxana Pérez Poemas viajeros. - Participantes en la actividad: Está dirigida a un grupo de alumnos de 4º de ESO;

Tarea 3 Roxana Pérez Poemas viajeros. - Participantes en la actividad: Está dirigida a un grupo de alumnos de 4º de ESO; TÍTULO DE LA ACTIVIDAD: Poemas viajeros. Versos sencillos de José Martí para el Día Mundial de la Poesía. - Autora: Roxana Pérez Hidalgo - Destinatarios: la actividad va dirigida alumnos de de segundo

Más detalles

http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/ Llisterri_Machuca_06_Sistemas_Dialogo.pdf

http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/ Llisterri_Machuca_06_Sistemas_Dialogo.pdf Llisterri, J., & Machuca, M. J. (Eds.). (2006). Los sistemas de diálogo. Bellaterra - Soria: Universitat Autònoma de Barcelona - Fundación Duques de Soria. http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/ Llisterri_Machuca_06_Sistemas_Dialogo.pdf

Más detalles

DISCURSO DE APERTURA DE LA REUNIÓN INAGURAL DEL FORO LAC SOBRE POLÍTICA TRIBUTARIA (INICIATIVA FISCAL LAC-OCDE)

DISCURSO DE APERTURA DE LA REUNIÓN INAGURAL DEL FORO LAC SOBRE POLÍTICA TRIBUTARIA (INICIATIVA FISCAL LAC-OCDE) EL ROL DEL SISTEMA TRIBUTARIO EN LA REDUCCIÓN DE LA INEQUIDAD Y LA PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN SOCIAL DISCURSO DE APERTURA DE LA REUNIÓN INAGURAL DEL FORO LAC SOBRE POLÍTICA TRIBUTARIA (INICIATIVA FISCAL

Más detalles

Máster en Literatura Española e Hispanoamericana

Máster en Literatura Española e Hispanoamericana Máster en Literatura Española e Hispanoamericana UNIBA UNIVERSIDAD DE BARCELONA ONLINE Máster Oficial con Titulación de la Universidad de Barcelona Máster en Literatura Española e Hispanoamericana 2 COMPETENCIAS

Más detalles

No estás sola. No estás sola.

No estás sola. No estás sola. No estás sola. No estás sola. Estamos aquí para ayudar. Estamos aquí para ayudar. Un lugar para jugar. Un lugar para jugar. Reuniendo a la familia. Reuniendo a la familia. Alimentando a los necesitados.

Más detalles

Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España. Interarts Infopunto PRACTICS España

Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España. Interarts Infopunto PRACTICS España Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España Interarts Infopunto PRACTICS España Líneas de financiación para la cooperación cultural internacional en España Documento elaborado

Más detalles

Las asignaturas ponderadas para el acceso a este grado son:

Las asignaturas ponderadas para el acceso a este grado son: 0. GRADO EN ESTUDIOS INGLESES 1. DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS El objetivo general de estos estudios consiste en la formación en los distintos perfiles profesionales de egreso definidos para el mismo, desde

Más detalles

Durante su formación los estudiantes usan regularmente herramientas informáticas.

Durante su formación los estudiantes usan regularmente herramientas informáticas. 0. GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 1. DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS El objetivo general de estos estudios consiste en la formación en los distintos perfiles profesionales de egreso definidos para el

Más detalles

Promoción a través de Internet

Promoción a través de Internet Promoción a través de Internet Ramón Montero Todos sabemos que las editoriales hacen sus propias campañas de promoción de sus/nuestros libros por diversos medios, como son los catálogos, los anuncios,

Más detalles

Figura 1. Pantalla principal de la aplicación. Bits de inteligencia. Nos lleva al espacio dedicado a este tema.

Figura 1. Pantalla principal de la aplicación. Bits de inteligencia. Nos lleva al espacio dedicado a este tema. BITS DE INTELIGENCIA. Aplicación para mostrar bits y programas de inteligencia es de fácil utilización y es totalmente abierta porque se pueden modificar todas las categorías, su orden, las imágenes y

Más detalles

Idiomas en Veterinaria.org y en sus revistas científicas REDVET y RECVET

Idiomas en Veterinaria.org y en sus revistas científicas REDVET y RECVET REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet Vol. IX, Nº 4 Abril/2008 http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n040408.html Idiomas en Veterinaria.org y en sus revistas científicas

Más detalles

Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre

Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre CAMPUS FAES. NAvacerrada, 4 de julio de 2012) La Directora de este Curso Un proyecto de libertad para ambos hemisferios del Campus FAES

Más detalles

Presentación de la Jornada. Ámbitos internacional y nacional. Ámbitos autonómico y local

Presentación de la Jornada. Ámbitos internacional y nacional. Ámbitos autonómico y local 1 El 19 de diciembre de 2007 se celebró en el Institut Cartogràfic de Catalunya (Barcelona) la Primera Jornada de la Comisión Especializada de Nombres Geográficos sobre "La normalización de la toponimia

Más detalles

Acta de la Junta Directiva de la Asociación IMAGEN EN ACCION

Acta de la Junta Directiva de la Asociación IMAGEN EN ACCION Acta de la Junta Directiva de la Asociación IMAGEN EN ACCION Reunidos en Granada, a 9 de mayo de 2009, a las 11:00 h. en la Casa de la Juventud, con la asistencia de los miembros que se citan a continuación,

Más detalles

- Posterior llamada telefónica y contacto con la orientación del centro explicándoles

- Posterior llamada telefónica y contacto con la orientación del centro explicándoles INFORME TRABAJO DE CAMPO 1ª PARTE Acciones-Proceso 1ª Fase (Febrero- Marzo 2007) Contacto con los centros educativos de la Zona y recogida de datos: - Se envió a todos los centros una carta informativa,

Más detalles

EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN

EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN La lengua y la cultura son los valores españoles más universales. El español es hoy hablado por más de 500 millones

Más detalles

Cástor Miguel Díaz Barrado Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid

Cástor Miguel Díaz Barrado Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid Cástor Miguel Díaz Barrado Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid Excelentísimo Rector Magnifico de la Universidad Rey Juan

Más detalles

- Licenciada en Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca en

- Licenciada en Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca en Curriculumvitae Andrea García-Falces Fernández Dirección: C/Murillo, Nº 1 Oviedo, Asturias. C. P.: 33011 Teléfonos: +34 646845637 E-mail: info@tamizdepalabras.es Titulaciones: - Licenciada en Traducción

Más detalles

LIDERAZGO LIDERAZGO. Junio 2014. CMIC, Ciudad Victoria, Tamaulipas

LIDERAZGO LIDERAZGO. Junio 2014. CMIC, Ciudad Victoria, Tamaulipas Junio 2014 CMIC, Ciudad Victoria, Tamaulipas 1 Contenido PRESENTACIÓN OBJETIVOS DE APRENDIZAJE EVALUACIÓN DIAGNOSTICA INICIAL CAPÍTULO 1 Descripción General de Liderazgo CAPÍTULO 2 Liderazgo es Influencia

Más detalles

Pautas para diseñar presentaciones de resultados parciales o finales de investigación

Pautas para diseñar presentaciones de resultados parciales o finales de investigación 1 Pautas para diseñar presentaciones de resultados parciales o finales de investigación Un discurso eficaz une al hablante con los oyentes a través de un discurso adaptado a las características, intereses

Más detalles

La eadministración. Anexo

La eadministración. Anexo 16 La eadministración Anexo Descripción de indicadores analizados Para evaluar el nivel de desarrollo de las web se ha partido de la tenencia o no de diferentes servicios que llamaremos indicadores. En

Más detalles

ANÁLISIS DE SEGUIMIENTO DE LA CONTAMINACIÓN MARINA POR HIDROCARBUROS

ANÁLISIS DE SEGUIMIENTO DE LA CONTAMINACIÓN MARINA POR HIDROCARBUROS INFORME 2012 ANÁLISIS DE SEGUIMIENTO DE LA CONTAMINACIÓN MARINA POR HIDROCARBUROS PARTE I: INCIDENTES DE CONTAMINACIÓN Texto: Beatriz Ayala Coordinación: Beatriz Ayala, Óscar Esparza y José Luis G. Varas

Más detalles

La percepción de la incidencia de la Universidad en el interior se ha visto incrementada dándole un marco nacional a sus competencias.

La percepción de la incidencia de la Universidad en el interior se ha visto incrementada dándole un marco nacional a sus competencias. Informe de la Comisión Asesora designada por la Comisión Coordinadora del Interior para evaluar los PDU que se encuentran operativos en las Regionales del interior 1.- Introducción El trabajo encomendado

Más detalles

IX INFORME DE LA EDICIÓN EN EUSKADI COMERCIO INTERIOR 2005. Patrocina:

IX INFORME DE LA EDICIÓN EN EUSKADI COMERCIO INTERIOR 2005. Patrocina: IX INFORME DE LA EDICIÓN EN EUSKADI COMERCIO INTERIOR 2005 Patrocina: ÍNDICE DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN METODOLÓGICA... 7 ACLARACIONES... 8 ÁMBITO... 9 CLASIFICACIÓN DE LAS EMPRESAS SEGÚN SU VOLUMEN DE

Más detalles

1. REVISTA ELECTRÓNICA REGISTRO ISBD. ANALES de documentación (En línea)

1. REVISTA ELECTRÓNICA REGISTRO ISBD. ANALES de documentación (En línea) 1. REVISTA ELECTRÓNICA REGISTRO ISBD ANALES de documentación (En línea) Anales de documentación [Recurso electrónico] : Revista de biblioteconomía y documentación. Vol. 1 (1998). [Murcia] : Servicio de

Más detalles

INSTALACIÓN DE SIESTTA 2.0 EN UN HOSTING (Ejemplo para Guebs.com)

INSTALACIÓN DE SIESTTA 2.0 EN UN HOSTING (Ejemplo para Guebs.com) INSTALACIÓN DE SIESTTA 2.0 EN UN HOSTING (Ejemplo para Guebs.com) A modo de post, vamos a complementar la documentación con una guía visual a través de la cual conseguiremos instalar SIESTTA 2.0 en un

Más detalles

Bienvenida a las escuelas. Introducción

Bienvenida a las escuelas. Introducción Bienvenida a las escuelas Introducción El principal objetivo de La Esperanza Granada es dar apoyo educacional al alumnado de las escuelas en las que trabajamos. El voluntariado ha estado trabajando en

Más detalles

DOCENCIA DE GRIEGO MODERNO 1

DOCENCIA DE GRIEGO MODERNO 1 Cádiz Granada COMUNIDAD AUTÓNOMA ANDALUCÍA DOCENCIA DE GRIEGO MODERNO 1 EOI UNIVERSIDAD OTROS En la Universidad de Cádiz se imparten dos cursos de griego moderno. Según datos de la Embajada de Grecia,

Más detalles

FÉLIX ABÁNADES LÓPEZ PRESIDENTE DE AFIRMA GRUPO INMOBILIARIO

FÉLIX ABÁNADES LÓPEZ PRESIDENTE DE AFIRMA GRUPO INMOBILIARIO FÉLIX ABÁNADES LÓPEZ PRESIDENTE DE AFIRMA GRUPO INMOBILIARIO Señoras y Señores Accionistas. En primer lugar, quiero darles la bienvenida a esta Junta General Extraordinaria de Accionistas de AFIRMA, y

Más detalles

Facultad de Filología. Máster Universitario en. Estudios Norteamericanos

Facultad de Filología. Máster Universitario en. Estudios Norteamericanos Curso académico 2012-2013 Máster Universitario en Estudios Norteamericanos GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Voces mexicanas en la vanguardia de Nueva York: primitivismo y modernidad 1 er cuatrimestre Última

Más detalles

BOLETIN INFORMATIVO DE TIERRA SIN MALES 8: 05-06-09

BOLETIN INFORMATIVO DE TIERRA SIN MALES 8: 05-06-09 BOLETIN INFORMATIVO DE TIERRA SIN MALES 8: 05-06-09 CONFERENCIA DE NICOLAS CASTELLANOS EN SORIA. Dentro de nuestros objetivos de sensibilización social, el dia 15 de mayo Nicolás Castellanos, invitado

Más detalles

Teatro popular. capítulo

Teatro popular. capítulo Teatro popular capítulo 48 El teatro popular es un medio excelente para ayudar al pueblo a estar más consciente de las necesidades y capacidades de las personas con discapacidad, y para animarlo a participar

Más detalles

El Comentario Crítico de Texto

El Comentario Crítico de Texto El Comentario Crítico de Texto Orientaciones para la Selectividad en las Universidades Andaluzas Departamento de Lengua y Literatura Española IES Carmen Laffón San José de La Rinconada (Sevilla) Qué es

Más detalles

GRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA GRADO EN DESARROLLO, GESTIÓN COMERCIAL Y ESTRATEGIAS DE MERCADO

GRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA GRADO EN DESARROLLO, GESTIÓN COMERCIAL Y ESTRATEGIAS DE MERCADO TITULACIONES CON PREFERENCIA ALTA PARA EL ACCESO GRADO EN CIENCIAS ECONÓMICAS GRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS GRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN GRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN

Más detalles

Artículo científico. Es un documento cuyo objetivo es difundir de manera clara y precisa, en una extensión

Artículo científico. Es un documento cuyo objetivo es difundir de manera clara y precisa, en una extensión Artículo científico Definición Es un documento cuyo objetivo es difundir de manera clara y precisa, en una extensión regular, los resultados de una investigación realizada sobre un área determinada del

Más detalles

Sugerencias generales

Sugerencias generales Resolución de problemas técnicos a distancia En este documento se entregan una serie de consideraciones y sugerencias para el desarrollo del módulo. Como instructor de este proceso de aprendizaje en un

Más detalles

Editorial del BENED, febrero de 2009 La Guía Didáctica Lorenzo García Aretio. La Guía Didáctica

Editorial del BENED, febrero de 2009 La Guía Didáctica Lorenzo García Aretio. La Guía Didáctica Editorial del BENED, febrero de 2009 La Guía Didáctica Lorenzo García Aretio La Guía Didáctica Lorenzo García Aretio Titular de la CUED Editor del BENED Desde hace bastantes años venimos publicando orientaciones

Más detalles

Testimonios MP: Doctor, en primer lugar quisiéramos que nos diera su opinión acerca del panorama actual de la educación a distancia.

Testimonios MP: Doctor, en primer lugar quisiéramos que nos diera su opinión acerca del panorama actual de la educación a distancia. Testimonios 73 No queremos que el adulto adquiera sólo el título que no tuvo, sino abrir un espacio en el que el estudiante se entusiasme aprendiendo, descubra elementos nuevos del aprendizaje y sea capaz

Más detalles

EDUCACIÓN INFANTIL. Objetivos mínimos:

EDUCACIÓN INFANTIL. Objetivos mínimos: EDUCACIÓN INFANTIL Objetivos mínimos: - Expresar oralmente en árabe: sentimientos, deseos o deseos comprendiendo las intenciones comunicativas de los demás(compañeros y profesor) - Valorar el lenguaje

Más detalles

II Congreso Iberoamericano sobre el síndrome de Down

II Congreso Iberoamericano sobre el síndrome de Down II Congreso Iberoamericano sobre el síndrome de Down Granada, del 29 de abril al 2 de mayo de 2010 Informe de Evaluación En este documento se presentan los principales resultados y conclusiones de la evaluación

Más detalles

Manual de Calidad para Hoteles

Manual de Calidad para Hoteles Manual de Calidad para Hoteles Alberto Martínez Villa [Coordinación] Manual de Calidad para Hoteles [Guía para la Implantación de un Sistema de Calidad] Alberto Martínez Villa UNIÓN HOTELERA DE ASTURIAS

Más detalles

SÉPTIMA REUNIÓN DE MINISTROS DE JUSTICIA O DE MINISTROS O PROCURADORES GENERALES DE LAS AMÉRICAS Washington D.C., 29 de abril de 2008

SÉPTIMA REUNIÓN DE MINISTROS DE JUSTICIA O DE MINISTROS O PROCURADORES GENERALES DE LAS AMÉRICAS Washington D.C., 29 de abril de 2008 SÉPTIMA REUNIÓN DE MINISTROS DE JUSTICIA O DE MINISTROS O PROCURADORES GENERALES DE LAS AMÉRICAS Washington D.C., 29 de abril de 2008 Es para mi un honor darles la bienvenida a la sede de la OEA. Estamos

Más detalles

POR EL HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE AGUASCALIENTES 2014-2016

POR EL HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE AGUASCALIENTES 2014-2016 SESIÓN SOLEMNE DE CABILDO CELEBRADA EL TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE POR EL HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE AGUASCALIENTES 2014-2016 2016 En la Ciudad de Aguascalientes,

Más detalles

TRABAJO FIN DE MÁSTER: Economía

TRABAJO FIN DE MÁSTER: Economía TRABAJO FIN DE MÁSTER: Economía Máster en Formación del Profesorado Universidad de Alcalá Curso Académico 2012/13 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Trabajo Fin de Máster: Economía Código: 201665 Departamento:

Más detalles

Ilustraciones: www.alfonsozapico.com

Ilustraciones: www.alfonsozapico.com 1 2 Qué son las páginas públicas de Facebook Las páginas públicas de Facebook se diferencian de los perfiles en su finalidad. De acuerdo con la política de Facebook, una página no debe concebirse con el

Más detalles

www.pwc.com/mx Punto de Vista Proyecto de Norma del IFAC Desarrollo e información de medidas financieras complementarias

www.pwc.com/mx Punto de Vista Proyecto de Norma del IFAC Desarrollo e información de medidas financieras complementarias www.pwc.com/mx Punto de Vista Proyecto de Norma del IFAC Desarrollo e información de medidas financieras complementarias Introducción Sin duda alguna, estamos viviendo épocas de cambio donde los inversionistas

Más detalles

Simposio internacional de la lengua española: Pasado, presente y futuro

Simposio internacional de la lengua española: Pasado, presente y futuro clac CÍRCULO clac de lingüística aplicada a la comunica ción 6/2001 Simposio internacional de la lengua española: Pasado, presente y futuro Actas. Universidad de Tejas, Austin, 1-4 de abril de 1998 José

Más detalles

PROGRAMA 462N INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS ESTADÍSTICOS Y ECONÓMICOS

PROGRAMA 462N INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS ESTADÍSTICOS Y ECONÓMICOS PROGRAMA 462N INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS ESTADÍSTICOS Y ECONÓMICOS 1. DESCRIPCIÓN El Instituto de Estudios Fiscales fue creado por el Decreto 2.273/1960, de 1 de diciembre, constituyéndose como respuesta

Más detalles

En España se editaron 69.668 títulos en 2012. Tres de cada 10 publicaciones correspondieron a la temática de literatura

En España se editaron 69.668 títulos en 2012. Tres de cada 10 publicaciones correspondieron a la temática de literatura 19 de marzo de 2013 Estadística de la Producción Editorial Año 2012 En España se editaron 69.668 títulos en 2012 Tres de cada 10 publicaciones correspondieron a la temática de literatura Con la entrada

Más detalles

MENSAJE DEL MTRO. ITZCÓATL TONATIUH BRAVO PADILLA EN IDIOMAS. LA INAUGURACIÓN DE LA XX FERIA INTERNACIONAL DE. Muy buenos días tengan todos ustedes.

MENSAJE DEL MTRO. ITZCÓATL TONATIUH BRAVO PADILLA EN IDIOMAS. LA INAUGURACIÓN DE LA XX FERIA INTERNACIONAL DE. Muy buenos días tengan todos ustedes. MENSAJE DEL MTRO. ITZCÓATL TONATIUH BRAVO PADILLA EN LA INAUGURACIÓN DE LA XX FERIA INTERNACIONAL DE IDIOMAS. Salón Guadalajara de Expo Guadalajara Guadalajara, Jalisco a 28 de mayo de 2015 Muy buenos

Más detalles

EL ARTE DE PUBLICAR. Enrique Sentana CEMFI. 15 de noviembre de 2011 Universidad de Sevilla

EL ARTE DE PUBLICAR. Enrique Sentana CEMFI. 15 de noviembre de 2011 Universidad de Sevilla EL ARTE DE PUBLICAR Enrique Sentana CEMFI 15 de noviembre de 2011 Universidad de Sevilla Elección de tema El mejor tema es aquél que en mayor medida despierte la curiosidad intelectual del investigador.

Más detalles

LA COMPRENSIÓN DE LA TECNOCIENCIA

LA COMPRENSIÓN DE LA TECNOCIENCIA LA COMPRENSIÓN DE LA TECNOCIENCIA HERMENÉUTICA ANALÓGICA Y PERSONALISMO COMUNITARIO DE LA ACTIVIDAD TECNOCIENTÍFICA. Juan R.Coca La comprensión de la tecnociencia. Copyright Juan R.Coca. Copyright de la

Más detalles

Mediación intercultural

Mediación intercultural 181 AEP Desenvolupament Comunitari y Andalucía Acoge Mediación Intercultural. Una propuesta para la formación. Madrid: Popular, 2008 (4ª ed., 1ª ed. 2001). Se trata de una obra promovida conjuntamente

Más detalles

Asociaciones y Fundaciones Web 2.0

Asociaciones y Fundaciones Web 2.0 Asociaciones y Fundaciones Web. Antártida Soluciones Las asociaciones y fundaciones españolas se encuentran ante un reto que pasa por introducir las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)

Más detalles

Crecimiento, Desempleo y Empleo: España. Carlos Usabiaga Ibáñez. Catedrático de Economía. Universidad Pablo de Olavide

Crecimiento, Desempleo y Empleo: España. Carlos Usabiaga Ibáñez. Catedrático de Economía. Universidad Pablo de Olavide Crecimiento, Desempleo y Empleo: España Carlos Usabiaga Ibáñez Catedrático de Economía Universidad Pablo de Olavide Debido a la crisis económica, en los últimos meses hemos asistido a una extensa serie

Más detalles

INFORME COMERCIO INTERIOR EDITORES MADRID 2005

INFORME COMERCIO INTERIOR EDITORES MADRID 2005 INFORME COMERCIO INTERIOR EDITORES MADRID 2005 Madrid, Noviembre de 2006 Informe elaborado por el Servicio de Documentación de la CÁMARA DEL LIBRO DE MADRID INFORME COMERCIO INTERIOR EDITORES MADRID 2005

Más detalles

2. CRITERIOS GENERALES DE EVALUACIÓN PARA TODOS LOS CURSOS DE LA ESO

2. CRITERIOS GENERALES DE EVALUACIÓN PARA TODOS LOS CURSOS DE LA ESO ACUERDOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA DEL INSTITUT MARTÍ I FRANQUÈS PARA TODOS LOS CURSOS DE LA ESO Y DEL BACHILLERATO DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2014-2015

Más detalles

La oferta editorial de libros

La oferta editorial de libros La oferta editorial de libros Antonio M.ª Ávila Introducción En el análisis que hice sobre la oferta editorial española, en el anterior informe La lectura en España [Ávila 2002], definía ésta como el número

Más detalles

S A B E R E S Revista de estudios jurídicos, económicos y sociales

S A B E R E S Revista de estudios jurídicos, económicos y sociales S A B E R E S Revista de estudios jurídicos, económicos y sociales VOLUMEN 2 ~ AÑO 2004 Separata REFLEXIONES ACERCA DE LA ENSEÑANZA DEL DERECHO EN ESPAÑA Andrés Tagliavia López UNIVERSIDAD ALFONSO X EL

Más detalles

ACTIVIDADES EDUCATIVAS PARA FAMILIAS 2010/11 MUSEO COLECCIONES ICO

ACTIVIDADES EDUCATIVAS PARA FAMILIAS 2010/11 MUSEO COLECCIONES ICO ACTIVIDADES EDUCATIVAS PARA FAMILIAS 2010/11 MUSEO COLECCIONES ICO Manolo Hugué, "Vieja catalana. La Llovera", 1910-11 Un siglo creando espacio. La Colección ICO de escultura con dibujo Dossier para familias

Más detalles

Martí i Castell, Joan. Euskera. 2009, 54, 3. 1345-1350. Bilbo. issn 0210-1564

Martí i Castell, Joan. Euskera. 2009, 54, 3. 1345-1350. Bilbo. issn 0210-1564 El Institut d Estudis Catalans, academia de la lengua catalana Parlamento de Joan Martí i Castell, presidente de la Sección Filológica del Institut d Estudis Catalans, con motivo de la celebración del

Más detalles