Donar un Organo En Vida Program Trasplante de Riñón
|
|
- María Cristina Méndez Luna
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Transplantation Institute Donar un Organo En Vida Program Trasplante de Riñón
2 Tabla de Contenido Introducción... 3 Información sobre los riñones... 4 Opciones con respecto a la donación... 5 Quién puede donar?... 6 Análisis y proceso de evaluación del donante... 6 Cirugía de donación... 7 Recuperación después de una nefrectomía del donante... 9 Consideraciones económicas y de seguro médico... 9 Preguntas y respuestas Glosario de términos Recursos Mapa La donación es un inmenso regalo que se le hace a otra persona, y es una decisión que sólo usted puede tomar. 1
3 Compasiõn El trasplante de riñón es un tratamiento que se considera ser aceptable y sumamente exitoso para personas cuyos propios riñones han dejado de funcionar. Un trasplante de riñón permite que una persona deje de recibir diálisis y reanude un estilo de vida más activo e independiente. Los riñones que se utilizan para el trasplante provienen de tres fuentes: una persona no relacionada con el paciente quien falleció recientemente (donante difunto); un pariente, como un hermano o hermana, padre o madre, un hijo o hija adulta o un primo o una prima; o de una persona no relacionada con el paciente, como un cónyuge, amigo o amiga cercana, o la pareja. Existen muchas ventajas de recibir un trasplante de riñón de un donante vivo en vez de un donante difunto. Esas ventajas incluyen un índice de éxito mayor de largo plazo, una incidencia menor de rechazo del riñón, y un período de espera menor para recibir un trasplante. Este folleto está diseñado para darle a los donantes posibles, la información necesaria para ayudarles a decidir si van a donar o no. Aprender lo más posible sobre la donación de riñón ayudará que cada persona tome la decisión correcta para sí misma. La donación es una decisión personal que solamente la puede tomar cada individuo. La donación de un riñón es un inmenso regalo que se le hace a otra persona. Se debe hacer en forma voluntaria y no por un sentido de obligación o presión por parte de otras personas. 2 3
4 Información sobre los riñones Los riñones son dos órganos ubicados hacia la parte posterior del cuerpo, a cada lado de la espina vertebral, justo arriba de la cintura. Cada riñón tiene aproximadamente el tamaño de un puño y está parcialmente protegido por las costillas. Aunque la mayoría de las personas nace con dos riñones, nuestros cuerpos pueden funcionar normalmente con uno. La función principal de los riñones es actuar como un sistema de filtración para el cuerpo eliminando deshechos y el exceso Vena renal Riñón derecho Arteria renal Vena cava inferior Uréter derecho de agua. La sangre entra al riñón a través de los vasos sanguíneos y pasa a través de miles de pequeñas unidades de filtración. La sangre limpia entonces sale de los riñones y regresa al cuerpo. Los deshechos y el exceso de agua sale del riñón en forma de orina. Después de salir de los riñones, la orina viaja a la vejiga y eventualmente sale del cuerpo. Este sistema de filtración deja de funcionar correctamente cuando los riñones de una persona fallan. A esto se le llama Enfermedad renal de última etapa (ESRD). Para sobrevivir, una persona con ESRD debe recibir tratamientos de diálisis en forma regular, o un trasplante. Riñón izquierdo Uréter izquierdo Uretra Aorta Cada persona se recupera en forma distinta. La mayoría de las personas sanan rápidamente y tienen un período de recuperación sin complicaciones. Opciones con respecto a la donación Aunque los trasplantes de riñón de donantes difuntos son exitosos en la mayoría de los casos, existen aún varias razones por las cuales se prefiere un trasplante de un donante vivo. En general, el riñón de un pariente es más compatible con el receptor que el de un donante difunto. Esta similitud resulta en menos casos de rechazo, dosis menores de la medicación necesaria, y un índice mayor de éxito a largo plazo para el receptor. En segundo lugar, es menos probable que el receptor de un riñón de un donante vivo necesite diálisis en forma temporal después del trasplante. Esto se debe a que el riñón no fue almacenado por varias horas como el riñón de un donante difunto. En general, el riñón de un donante vivo empieza a trabajar inmediatamente. Finalmente, la espera para un riñón de un donante difunto puede ser muy larga. Muchos pacientes esperan cinco años o más para que un riñón sea disponible. Con un donante vivo, la cirugía de trasplante se puede programar en forma conveniente para ambos el receptor y el donante. Vejiga 4 5
5 Quién puede donar? Los requisitos básicos para poder donar incluyen: Edad mínima de 18 años Edad máxima aproximada de 60 años Buena salud general (sin antecedentes de diabetes, alta presión, o Hepatitis C) No infermedades del riñon No tener problemas de sobrepeso Estar dispuesto y interesado en donar Tipificación de la sangre Existen cuatro tipos distintos de sangre. Estos son los tipos A, B, AB, y O. Toda persona tiene uno de estos tipos de sangre. El tipo de sangre del donante no tiene que ser el mismo que el tipo de sangre del receptor. No importa si el tipo de sangre del donante es Rh (+) o (-). Tipo Desangre O A B AB Puede donar un riñón O, A, B, AB A, AB B, AB AB Análisis y proceso de evaluación del donante La coordinadora del trasplante empezará hablando con el donante potencial acerca de su historia médica. Si son aceptables, el receptor y el donante potencial son sometidos a tres análisis de sangre iniciales para determinar la compatibilidad. Primero, se determina el tipo sanguíneo del donante. Este debe ser compatible con el tipo sanguíneo del receptor. Después, se mezcla la sangre del donante con la sangre del receptor en un análisis que se llama una prueba sanguínea cruzada. Este análisis mide la reacción de la sangre del receptor a la sangre del donante. Los resultados de la prueba sanguínea cruzada se usan para decidir si el cuerpo del receptor aceptaría un riñón del donante. Finalmente, se comparan los tipos de tejido del donante y el receptor para ver si existen similitudes. Una vez que se haya determinado que el donante y receptor potencial son compatibles, se comienzan a realizar análisis adicionales en el donante. Estos análisis se llevan a cabo para salvaguardar la salud del donante y también asegurar que el donante tenga la función renal adecuada. Típicamente, los análisis que se llevan a cabo en el donante incluyen muchos análisis de sangre (incluyendo análisis para determinar si tiene alguna enfermedad viral como SIDA y hepatitis), análisis de orina, una radiografía del pecho, un electrocardiograma (ECG) para evaluar el corazón del donante, y un escán TAC. La evaluación del donante incluye citas con profesionales de la salud, como una trabajadora social, un nefrólogo, y un cirujano del equipo de trasplantes. La evaluación del donante se puede llevar a cabo en Loma Linda University Medical Center (Centro Médico de la Univsidad de Loma Linda) o en un hospital cerca del donante. La mayoría de los análisis se pueden programar alrededor de los horarios de trabajo y la escuela. El período de tiempo que dura la evaluación del donante varía con cada persona y depende de Estoy lleno de satisfacción al agradecer a todos los que ayudaron a que mi trasplante de riñón fuese posible. Ustedes me dieron salud y paz. Gracias. Muchas gracias. la disponibilidad del donante potencial para programar las citas. En general, el período de tiempo que toma para completar la evaluación del donante, es aproximadamente cuatro a seis semanas. Una vez que la evaluación se haya completado y el equipo del trasplante haya estudiado la evaluación, se fijará la fecha para la cirugía de trasplante. Cirugía de donación Una semana antes de la cirugía, se lleva a un último examen físico y varios análisis de rutina para asegurar que ambos el donante y el receptor estén saludables en ese momento. El donante y el receptor son internados al hospital el día programado para la cirugía de trasplante. El equipo de trasplante puede cancelar la cirugía de trasplante en cualquier momento hasta la misma hora de la cirugía 6 7
6 Sitio de entrada de 1/2 Recuperación después de una nefrectomía del donante Consideraciones económicas y de seguro médico Incisión de 2 debido a razones como un resfrío o una infección en uno de los pacientes, o un cambio en los resultados de la prueba sanguínea cruzada. La nefrectomía laparoscópica del donante, la operación para sacar el riñón, es una cirugía importante. La extracción laparoscópica del riñón donado es una técnica quirúrgica nueva que se utilizó por primera vez en el año La cirugía dura aproximadamente cuatro horas y se lleva a cabo bajo anestesia general. El cirujano inserta una pequeña cámara e instrumentos quirúrgicos delgados a través de cuatro agujeros pequeños en el abdomen del donante. Utilizando estos instrumentos, él o ella separa el riñón, su arteria, vena y uréter de los tejidos vecinos. El riñón se saca a través de una pequeña incisión (aproximadamente 2.5 pulgadas). Las ventajas de esta técnica son que Sitio de entrada de 1/4 Sitio de entrada de 1/2 reduce el período de recuperación y dolor para el donante. No todos los donantes reúnen los requisitos para una cirugía laparoscópica. Al decidir qué técnica usar para la nefrectomía del donante, el cirujano toma en cuenta el peso del donante, el número de arterias adjuntos al riñón, y también otros factores. La operación de trasplante ocurrirá inmediatamente después de la nefrectomía del donante, y se llevará a cabo en un quirófano adjunto. Después de la cirugía, al donante se lo lleva a la sala de recuperación, y después a la unidad de trasplante. El dolor que el paciente siente después de la cirugía se controla con medicación intravenosa. Después de la cirugía, la estadía normal en el hospital para el donante es de tres días. Cada persona se recupera en forma distinta. La mayoría de las personas sana rápidamente y se recupera sin complicaciones. Después de la cirugía y después de haber sido dado de alta del hospital, es posible que el donante aún tenga alguna incomodidad alrededor de la incisión, y una sensación general de cansancio. Esta es la reacción natural del cuerpo a la cirugía, y mejorará con el tiempo. Es importante que el donante descanse lo necesario y que no haga demasiado esfuerzo después de regresar a la casa del hospital. La mayoría de los donantes pueden regresar al trabajo o a la escuela aproximadamente cuatro a seis semanas después de donar el riñón. Durante este período de tiempo, el donante debe evitar levantar cosas pesadas (cosas que pesen más de 15 libras) o el esfuerzo físico extremo. No debe manejar por dos semanas después de la cirugía. El donante puede reanudar las relaciones sexuales aproximadamente tres a cuatro semanas después de haber sido dado de alta del hospital. Medicare pagará todos los gastos médicos del donante relacionados con la donación del riñón, incluyendo la evaluación y la hospitalización del donante. Para el donante de un receptor de Medi-Cal, se requiere una petición de autorización para tratamiento (TAR), para cubrir la hospitalización. En el caso que la evaluación revele condiciones médicas que requieran tratamiento, el donante se convierte en la parte responsable. Medicare no paga por viajes, comidas o gastos de hospedaje que puedan surgir antes o después de la cirugía. Medicare no reembolsa la pérdida del sueldo o salario mientras que el donante esté en el hospital o recuperándose en la casa. Sin embargo, el seguro de incapacidad estatal (si es residente de California) y/o días de licencia por enfermedad o días de vacaciones son formas de apoyo económico durante este período de tiempo. Sugerimos que ambos el donante y el receptor hablen con el coordinador del trasplante encargado de asuntos financieros y/o la trabajadora social acerca de sus preocupaciones económicas. Si usted llegara a recibir alguna 8 9
7 cuenta del hospital relacionada con la evaluación de la donación, análisis de laboratorio, o servicios de médico, envíelos INMEDIATAMENTE a la coordinadora de asuntos financieros. Preguntas y respuestas Qué pasa si el donante y el receptor viven en estados distintos? R: La donación es posible sin tomar en cuenta la distancia. La coordinadora de trasplantes hará los arreglos para que el donante hable con un nefrólogo local (especialista de riñón) quien llevará a cabo los análisis. Sin embargo, la evaluación quirúrgica la tiene que hacer un cirujano especialista en la donación en Loma Linda University Medical Center. Que riegos hay para el donante? R: Como con toda cirugía importante, existen riesgos para el donante. Los donantes tienen el riesgo de sufrir complicaciones como la neumonía o infección. Estas complicaciones no amenazan la vida, pero pueden demorar el período de recuperación. Toda pregunta con respecto a las complicaciones las puede dirigir a la coordinadora de trasplantes, el nefrólogo, o el cirujano. Cuánto dolor tendrá el donante después de la cirugía? R: Sí tendrá dolor después de la cirugía. Sin embargo, le darán medicación para el dolor a un nivel que permitirá que el paciente esté cómodo. La donación afectará el embarazo o el poder engendrar un bebé en el futuro? R: No. Muchas personas han podido tener un bebé después de donar un riñón. La donación acortará o afectará mi expectativa normal de vida? R: No. Un donante puede esperar tener una expectativa normal de vida. Se les hace difícil hacer la decisión para donar un riñón o se sienten incómodos algunos donantes? R: Sí. Esta es una decisión y un tema sumamente importante para muchas personas, especialmente para los parientes de aquellas personas que necesitan un riñón. El donante potencial tiene el derecho de hacer la decisión si va a donar o no. Aprender lo más posible acerca del procedimiento ayudará que el donante potencial haga la mejor decisión para si mismo. La donación se debe hacer en forma voluntaria y no debido a un sentido de obligación o presión por parte de otras personas. En el caso que el donante potencial decida no hacer la donación, el equipo de trasplante puede mitigar la situación manteniendo confidencial las razones por la decisión. El donante tiene que cambiar su estilo de vida de alguna forma después de la donación? R: En General, el donante debe practicar hábitos saludables y un estilo de vida saludable, como hacer ejercicio en forma habitual, comer bien, y descansar lo suficiente. El donante debe consultar con un médico antes de participar en cualquier deporte de contacto de alto riesgo como el karate, el boxeo, el fútbol, etc. Es más probable que un donante desarrolle enfermedades de riñón o otros problemas médicos posteriormente? R: No. El donante corre el mismo riesgo que la población general con respecto a tener problemas médicos o enfermedades del riñón. En general, la falla renal es causada por enfermedades que afectarían a ambos riñones de una persona en forma igual. Qué pasa si el trasplante no funciona? R: Esto ocurre, a veces, a pesar que se hace todo esfuerzo para alcanzar un trasplante exitoso. Ni el donante ni el receptor se deben sentir responsables en el caso que esto suceda. Puedo recibir algún pago por mi riñón? R: No. Es en contra de la ley en los Estados Unidos comprar o vender órganos
8 Tippecanoe Anderson St Campus St Glosario de términos Compatibilidad: Apto de ser usado en un trasplante sin una reacción inmunológica (rechazo). Tomografía computarizada / Escán (TAC): Fotos computarizadas usando material de contraste inyectado para proveer rayos-x muy detallados. Prueba sanguínea cruzada: El análisis de sangre en el cual mezclan los glóbulos blancos de sangre del donante con la sangre del receptor (suero) para ver si hay una reacción entre el receptor y el donante. Diálisis: Reemplaza una de las funciones de los riñones, los cuales normalmente trabajan como el sistema natural de filtración del cuerpo. A través del uso de una solución química que se conoce como dialysate, el tratamiento elimina los deshechos y el exceso de fluidos del torrente sanguíneo, mientras mantiene el balance químico correcto en la sangre. Nefrectomía del donante: La extracción quirúrgica de un riñón. Enfermedad renal de última etapa (ESRD): Una condición permanente en la cual los riñones de la persona ya no funcionan, causando que se acumulen deshechos mortales en la sangre. Una persona que tiene ESRD debe recibir tratamientos de diálisis o un trasplante de riñón para poder vivir. Nefrólogo: Un médico que se especializa en las enfermedades del riñón. Rechazo: El proceso que ocurre cuando el sistema inmune de un receptor ataca al órgano trasplantado. Tipificación de tejido (tipificación HLA): Un análisis de sangre para identificar los antígenos heredados (indicadores) que existen en los glóbulos blancos y el tejido. Ultrasonido: Se usan ondas de sonido para ver las estructuras del cuerpo y los órganos como los riñones. La radiación no es parte de un examen de ultrasonido. Recursos UNOS Sitio Web específicamente para pacientes y el público en general transplantliving.org National Kidney Foundation Provee conexiones para personas interesadas en la donación de un riñón livingdonors.org American Kidney Fund Becas limitadas para pacientes de trasplante y diálisis y para donantes akfinc.org LLUMCMKTG#TI /0309/300 Loma Linda University Medical Center no discrimina ilícitamente en contra de personas que reciben servicios basado en raza, color, origen nacional, o ascendencia, religión, sexo, orientación sexual, estado civil, edad, afiliación política, o incapacidad. Si tiene alguna pregunta, por favor llame al Departamento de atención al paciente, al , ext LA Riverside 215 Hunt s Ln Washington St Barton Rd Club Center Dr Waterman Ave Caroline St San Bernardino Hospitality Ln 10 Redlands Blvd Loma Linda Stewart St Anderson St LLUMC LLUCH Faculty Medical Offices Mound St Coulston St Shepardson Barton Rd Benton LLUMC East Campus Vet. Med Center Mountain View Ave Professional Plaza Palm Springs Loma Linda University Medical Center Transplantation Institute Barton Road, Suite 101 Loma Linda, CA Fax Después de horas de trabajo N Map Not To Scale Mtn View Plaza California St New Jersey St Redlands Barton Rd Transplantation Institute Loma Linda Health Center LLU HEART & SURGICAL HOSPITAL Terracina Alabama St LLUBMC transplant.llu.org 12 13
9 lomalindahealth.org
Categorias de Donantes
Si usted está pensando en donar uno de sus riñones a un ser querido, la información de este folleto le será de mucha ayuda. Si después de leerlo aún tiene dudas de ser donante en vida, hable con un miembro
Más detallesUnited Network for Organ Sharing. llame al 1-888-894-6361 o visite www.trasplantesyvida.org. este folleto.
United Network for Organ Sharing United Network for Organ Sharing UNOS (Red unida para compartir órganos) es la organización sin ánimo de lucro que opera la Organ Procurement and Transplantation Network
Más detallesDonar es recibir. VIVE el trasplante de donante vivo
Donar es recibir Qué es la enfermedad renal terminal? La enfermedad renal terminal se presenta cuando los riñones ya no pueden funcionar a un nivel necesario para la vida diaria. Esta enfermedad puede
Más detallesGuía para el Consentimiento Informado de Donantes Vivos
Guía para el Consentimiento Informado de Donantes Vivos Propósito El Comité de Donantes Vivos de OPTN/UNOS preparó esta guía para ayudar a los profesionales de trasplantes a formular procesos de consentimiento
Más detallesX-Plain Hipertensión esencial Sumario
X-Plain Hipertensión esencial Sumario Introducción Hipertensión o presión arterial alta es una condición muy común que afecta a 1 de cada 4 adultos. Hipertensión también se llama el Asesino Silencioso
Más detallesSi piensa que no hay forma de prevenir el cáncer
Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer Conozca los estudios clínicos Yo decidí participar en un estudio clínico para ayudarme a mí mismo y a mi comunidad. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
Más detallesLidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento. de cáncer de próstata
Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento de cáncer de próstata Para el paciente y su pareja (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer
Más detallesBENEFICIOS QUE OFRECE EL TRASPLANTE RENAL AL UTILIZAR UN ÓRGANO PROVENIENTE DE UN DONANTE VIVO. Siéntase mejor sabiendo que
BENEFICIOS QUE OFRECE EL TRASPLANTE RENAL AL UTILIZAR UN ÓRGANO PROVENIENTE DE UN DONANTE VIVO Siéntase mejor sabiendo que su decisión ayudará a que otras familias sigan creando recuerdos para el futuro.
Más detallesTratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes
Tratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes antes de hidroxiurea después de hidroxiurea Tratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes 1 Este documento
Más detallesCompartiendo vida. Guía para el trasplante de riñón de un donante vivo. Compartir. Informar. Inspirar.
Compartiendo vida Guía para el trasplante de riñón de un donante vivo Compartir. Informar. Inspirar. Un regalo increíble Una oportunidad increíble Hay algo en lo que casi todos los receptores de trasplante
Más detalles*6816* CONSENTIMIENTO PARA OPCIONES DE DONACIÓN DE RIÑÓN DE DONANTE FALLECIDO/A
La escasez de donantes de riñón y la creciente lista de espera ha llevado a la comunidad de trasplante a buscar distintos tipos de donantes de órganos para cubrir las necesidades de nuestros/as pacientes
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesTrabajo Semanal Alternativo
Trabajo Semanal Alternativo 1. Qué es trabajo semanal alternativo? SUS DERECHOS LEGALES En una semana laboral normal, si usted trabaja más de ocho horas diarias, su empleador está obligado a pagarle tiempo
Más detallesPrograma de Trasplante de Riñón y Páncreas
ProgramadeTrasplante deriñónypáncreas InformaciónParaDonantesPotenciales deriñón: Quénecesitasaberparaconvertirseenun donantederiñón YouhavethepowertoDonateLife SM nuestroprogramadedonantesvivos EQUIPOMÉDICOINNOVADORYSUMAMENTE
Más detallesel seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos
el seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos El seguro de compensación al trabajador proporciona beneficios a los trabajadores que resulten heridos en el trabajo o que tengan una enfermedad
Más detallespreguntas frecuentes Prótesis de hombro completo
preguntas frecuentes Prótesis de hombro completo Con qué frecuencia necesitaré visitar al cirujano después de la operación? Probablemente deba ver a su cirujano dos o tres veces durante las primeras seis
Más detallesEstablecer la Paternidad
L o q u e t o d o P a d r e d e b e r í a s a b e r s o b r e Establecer la Paternidad Comité de Acceso a los Tribunales de Familia C o m i t é d e A c c e s o a l o s T r i b u n a l e s d e F a m i l
Más detallesPrograma IMPACTO. Información para el Paciente EL TRATAMIENTO HORMONAL Y USTED
Programa IMPACTO Información para el Paciente EL TRATAMIENTO HORMONAL Y USTED (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes que padecen de cáncer de próstata. Su experiencia
Más detallesTuberculosis Hospital Event
Cuándo empezó la investigación por parte del Departamento de Salud Pública de El Paso? El Departamento de Salud Pública inició la investigación después de que se determinó que niños en el área post-parto
Más detallesTrasplante renal. Dudas más frecuentes
Trasplante renal. Dudas más frecuentes Por qué el trasplante de riñón? Cuando aparece una insuficiencia renal crónica irreversible, se plantean tres tipos de tratamiento: Hemodiálisis Diálisis peritoneal
Más detallesMINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD. Qué es la sangre del cordón umbilical y para qué sirve?
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS MÁS COMUNES SOBRE SANGRE DE CORDÓN UMBILICAL, PLANTEADAS TRAS LA APROBACIÓN DEL REAL DECRETO 1301/2006 SOBRE CALIDAD Y SEGURIDAD DE CÉLULAS Y TEJIDOS. Qué es la sangre del cordón
Más detallesHaciendolo realidad ENTRENAMIENTO DE PADRES EN EL MANEJO
Haciendolo realidad ENTRENAMIENTO DE PADRES EN EL MANEJO DE LA CONDUCTA SECCIÓN 1 Introducción...1 El Resultado Esperado por el Entrenamiento...2 SECCIÓN 2 Que Es Lo Que Hay en El Programa?...4 SECCIÓN
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE LAS PRUEBAS DE SANGRE PARA TRASPLANTE. Qué pruebas de sangre voy a necesitar para saber si un paciente y un donante potencial son un partido de riñón. Hay tres pruebas
Más detallesCómo puede usted contribuir a la investigación médica?
National Cancer Institute Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Done su sangre, sus tejidos y otras muestras
Más detallesCENTRO DE TRANSPLANTES YALE-NEW HAVEN
CENTRO DE TRANSPLANTES YALE-NEW HAVEN DONANTE VIVO - TRASPLANTE RENAL Lo que necesita saber acerca del proceso para convertirse en donante DONANTE VIVO - TRASPLANTE RENAL Lo que necesita saber acerca del
Más detallesTiene dudas respecto a su embarazo?
Tiene dudas respecto a su embarazo? Una guía para tomar la mejor decisión para usted Qué debo hacer? Hemos preparado este folleto para las muchas mujeres, adolescentes y adultas, que quedan embarazadas
Más detallesQué es una amniocentesis?
What is an Amniocentesis? www.cpmc.org/learning i learning about your health Qué es una amniocentesis? La amniocentesis es un procedimiento realizado durante el embarazo para examinar los cromosomas de
Más detallesManual para la donación de Cordón Umbilical
Manual para la donación de Cordón Umbilical Índice A) Muchas Gracias! B) Dona tu cordón umbilical C) Quiero donar la sangre del cordón umbilical de mi bebé. Por dónde empiezo? Muchas Gracias! Gracias por
Más detallesH A B L E M O S A C E R C A D E T R A S P L A N T E S
H A B L E M O S A C E R C A D E T R A S P L A N T E S Preguntas y respuestas para candidatos a trasplantes sobre el nuevo sistema de asignación de riñones United Network for Organ Sharing (UNOS, Red unida
Más detallesTrasplante y donación de órganos en Irlanda
Trasplante y donación de órganos en Irlanda Si se está planteando donar los órganos de su ser querido, puede que tenga muchas preguntas. Este folleto responde a algunas de las preguntas más frecuentes
Más detallesX-Plain Cálculos Renales Sumario
X-Plain Cálculos Renales Sumario Los cálculos renales ocurren con frecuencia. Aunque los cálculos renales pueden producir mucho dolor, son tratables, y en muchos casos se pueden prevenir. Este programa
Más detalles.- En qué tipo de enfermos está indicado el trasplante de células de sangre de cordón umbilical?
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS MÁS COMUNES SOBRE SANGRE DE CORDÓN UMBILICAL PLANTEADAS TRAS LA APROBACIÓN DEL REAL DECRETO 1301/2006 SOBRE CALIDAD Y SEGURIDAD DE CÉLULAS Y TEJIDOS Qué es la sangre del cordón
Más detallesLo Que Debe Saber Sobre La Enfermedad Renal
American Kidney Fund 6110 Executive Blvd., Suite 1010 Rockville, MD 20852 Telefono gratuito: 800.638.8299 Linea de ayuda: 866.300.2900 helpline@kidneyfund.org http://www.kidneyfund.org Se habla español.
Más detallesObesidad y Cirugía Laparoscópica para Obesidad
Obesidad y Cirugía Laparoscópica para Obesidad La cirugía laparoscópica para la obesidad es para aquellas personas con excesivo sobrepeso. La cirugía laparoscopia constituye la utilización de un aparato
Más detallesX-Plain Diverticulitis Sumario
X-Plain Diverticulitis Sumario La diverticulosis es una condición común, pero con el potencial de causar complicaciones que pueden amenazar su vida. A veces los médicos recomiendan la extracción quirúrgica
Más detallesLicencia. Todos los derechos reservados. Este reporte puede ser distribuido libremente pero queda
Licencia copyright www.segurodevidaparapadres.com Todos los derechos reservados. Este reporte puede ser distribuido libremente pero queda estrictamente prohibida cualquier modificación del mismo. El contenido
Más detallesControlando la Anemia
Controlando la Anemia La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesEl Transplante de Riñón Kidney Transplantation
ilearning about your health El Transplante de Riñón Kidney Transplantation www.cpmc.org/learning Qué es la Insuficiencia Renal? Normalmente, los riñones filtran los residuos de su sangre, controlan el
Más detallesCÓMO INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE DONANTES DE MÉDULA ÓSEA
CÓMO INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE DONANTES DE MÉDULA ÓSEA El Registro de Donantes de Médula Ósea de Australia es una lista de personas que desean donar médula ósea o células madre de la sangre para dar
Más detallesFiltro en vena cava inferior para TVP
Filtro en vena cava inferior para TVP Trombosis venosa profunda Una trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo de sangre que se forma en una vena profunda. Se trata de una afección grave que ocurre
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Dispositivo Intrauterino de Progesterona (DIU)
Dispositivo Intrauterino de Progesterona (DIU) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Un dispositivo
Más detallesUna Opción de Tratamiento Para Mí?
í Una Opción de Tratamiento Para Mí? Qué Son los Estudios Clínicos? A través de la investigación clínica los científicos pueden encontrar nuevos tratamientos y curas para las enfermedades. Las medicinas
Más detallesAprendamos sobre el VIH/SIDA. Millones de personas alrededor del mundo mueren de SIDA cada año. No importa de dónde venimos o a dónde vayamos,
Palabras del Vocabulario P A R A T U S A L U D Millones de personas alrededor del mundo mueren de SIDA cada año. No importa de dónde venimos o a dónde vayamos, Sistema Inmunológico VIH SIDA Prueba anónima
Más detallesThe Pennsylvania Insurance Department s COMUNIDADES DE RETIRO. de Cuidado Continuo. Consiguiendo el mejor lugar para usted
COMUNIDADES DE RETIRO de Cuidado Continuo Consiguiendo el mejor lugar para usted INTRODUCCIÓN Como adulto de edad avanzada, usted tiene muchas opciones relacionadas con dónde vivirá durante su jubilación.
Más detallesSesión 7: Visón general
Sesión 7: Visón general Hablemos de las calorías Comemos calorías por una razón: nuestros cuerpos las necesitan para sobrevivir. Proporcionan el combustible para todo lo que hacemos, incluso para nuestra
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE DIABETES - UN FACTOR DE RIESGO PARA LA ENFERMEDAD RENAL La Diabetes mellitus, generalmente conocida como diabetes, es una enfermedad en la que su cuerpo no produce suficiente
Más detallesUsted es el mejor medicamento contra la leucemia.
Información sobre la donación de células madre. Usted es el mejor medicamento contra la leucemia. Martin Q., donante registrado de células madre Es muy fácil salvar la vida de una persona. Friederike K.,
Más detallesSobre el Centro para préstamos responsables
Está buscando un banco nuevo o una cooperativa de crédito nueva? Claro que será importante que sepa las tarifas, las tasas de interés, la ubicación y los horarios de su nueva institución financiera, pero
Más detallesLa enfermedad de Alzheimer y la diabetes
La enfermedad de Alzheimer y la diabetes Cerca de 21 millones de personas en los Estados Unidos tienen diabetes. Más de 6 millones de estas personas no saben que la tienen. La diabetes es una enfermedad
Más detallesAcerca de EthicsPoint
Acerca de EthicsPoint Reportes General Seguridad y confidencialidad de los reportes Consejos y mejores prácticas Acerca de EthicsPoint Qué es EthicsPoint? EthicsPoint es una herramienta de reporte anónima
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesinfórmese la hepatitis B crónica
infórmese Conozca la hepatitis B crónica Conozca su hígado El hígado está ubicado debajo de las costillas del costado derecho del cuerpo y pesa aproximadamente 3 libras (1.350 kg). El hígado es un órgano
Más detallesNombre del niño: Fecha: Apendicitis. La apendicitis es una enfermedad en donde el apéndice se hincha y se infecta.
THE EMILY CENTER Appendicitis Diagnosis/Disease/Illness If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del niño: Fecha: Qué es la apendicitis? La apendicitis es una
Más detallesNo importa. quién. sea, esta prueba. es para. usted
No importa quién sea, esta prueba es para usted Sabía que...? Hoy más de 1.1 millones de personas en este país padecen de la infección por el VIH. Hombres, mujeres y personas de todas las preferencias
Más detallesQué es la donación? La donación de sangre es un acto altruista VOLUNTARIO RESPONSABLE ALTRUISTA. donante de sangre
La donación de sangre es un acto altruista La Organización Mundial de la Salud recomienda que la donación de sangre sea un acto VOLUNTARIO, RESPONSABLE y ALTRUISTA. Todos podemos en un momento determinado
Más detallesCondiciones para ser donante
Condiciones para ser donante Si reúnes las siguientes condiciones puedes donar. Tener más de 18 años. Pesar. más de 50 kg Tener la Cédula de Identidad vigente y en buen estado. Debes tener un ayuno de
Más detallesBienvenido a la prelicencia!
Bienvenido a la prelicencia! Su experiencia de prelicencia de Primerica está a punto de empezar y lo alentamos a que conserve esta guía a la mano mientras pasa por este proceso. Miles de personas como
Más detallesRecibir su Último Cheque de Sueldo Cuando debe pagarle el sueldo completo
Recibir su Último Cheque de Sueldo Cuando debe pagarle el sueldo completo SUS DERECHOS LEGALES 1. Pago Final Cuando Un Empleado Es Despedido o Descansado: Un empleador que termina (despide o descansa)
Más detallesMejoremos Nuestra Salud
Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición Folleto de Consentimiento para el Examen Mejoremos Nuestra Salud Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos Centros para el Control y Prevención
Más detallesMediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación
Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación Como es útil una mediación en casos de negligencia/abuso de menores? La mayoría de
Más detallesBANCARROTA CAPITULO 7 Folleto Informativo
BANCARROTA CAPITULO 7 Folleto Informativo Lic. Gerardo M. DelGado AMABLE LAW PLLC gdelgado@amablelaw.com INTRODUCCION Descargo de responsabilidad: La siguiente información no es consejo ni asesoría legal.
Más detallesDisminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón.
Disminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón. A partir de los 45 años de edad es necesario realizar una evaluación del riesgo cardiovascular de rutina. Los médicos de la Unidad de Atención
Más detallesSeguro de Salud Vida Security
Seguro de Salud Vida Security En qué consiste este beneficio corporativo? Red Educacional GEC ha querido apoyar a sus colaboradores y sus familias a través de un beneficio corporativo en un área tan importante
Más detallesCOMPENSACION PARA EL TRABAJADOR Y SUS DERECHOS. 655 Florida Grove Road Mailing Address P.O. Box 760 Woodbridge, NJ 07095 (732) 324-7600
COMPENSACION PARA EL TRABAJADOR Y SUS DERECHOS 655 Florida Grove Road Mailing Address P.O. Box 760 Woodbridge, NJ 07095 (732) 324-7600 INTRODUCCION La compensación para el trabajador es un método por mediante
Más detallesQué son el VIH y el SIDA?
VIH/SIDA Qué son el VIH y el SIDA? SIDA: son las siglas de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. El SIDA es causado por el VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana). El VIH ataca al sistema inmunológico
Más detallesInyección epidural cervical
Inyección epidural cervical Las vertebras cervicales Las vértebras cervicales son los huesos que sostienen el cuello y la cabeza Forman la parte de arriba de la columna. El túnel que forman estas vértebras
Más detallesSu bebé puede ayudar a salvar una vida.
Su bebé puede ayudar a salvar una vida. La donación de sangre de cordón da esperanza a los que están gravemente enfermos. Aprenda más sobre sus opciones de donación. Cord Blood Center Nuestra Misión Fomentar
Más detallesUna alianza para atender al paciente
Una alianza para atender al paciente Entender las expectativas, los derechos y las responsabilidades Qué puede esperar durante su estadía en el hospital: Atención hospitalaria de la mejor calidad. Un ambiente
Más detallesH A B L E M O S A C E R C A D E T R A S P L A N T E S
H A B L E M O S A C E R C A D E T R A S P L A N T E S U N I T E D N E T W O R K F O R O R G A N S H A R I N G UNITED NETWORK FOR ORGAN SHARING United Network for Organ Sharing UNOS (Red unida para compartir
Más detallesPREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U Qué es una Visa U? La visa U es una visa especial para las víctimas de ciertos delitos que incluyen violencia doméstica y abuso sexual, entre otros. La persona deberá
Más detallesCómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial
Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Contenido Qué es una inscripción especial?... 1 Cuál es mi fecha de vigencia?... 2 Qué son los cambios en su vida?... 3 Califico para recibir
Más detallesCirugía de cáncer del seno
Cirugía de cáncer del seno Introducción La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a millones de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de
Más detallesLa atención de su salud Participe
La atención de su salud Participe Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Salud y Cuidados de Larga Duración de Ontario www.oha.com 1. Participe en su propia atención médica. Si tiene alguna
Más detallesEl futuro del retiro Decisiones para la tercera edad. Informe de México
El futuro del retiro Decisiones para la tercera edad Informe de México La investigación El Futuro del retiro es una investigación independiente líder a nivel mundial sobre las tendencias globales del retiro,
Más detallesFORMA OPTIONAL DE DIRECTIVO AVANZADO DEL CUIDADO DE LA SALUD
Forma opcional, Poder del Cuidado de la Salud e Instrucciones del Cuidado de la Salud combinados Esta forma es similar, pero no idéntica, a la forma incluida en el Uniform Health-Care Decisions Act de
Más detallesINSTITUT O NACIONAL DE CA NCEROL OGIA EJEMPLO DE CARTA PARA DONACION DE MUESTRAS PARA PROYECTOS ESPECIFICOS
A N E X O 6 INSTITUT O NACIONAL DE CA NCEROL OGIA EJEMPLO DE CARTA PARA DONACION DE MUESTRAS PARA PROYECTOS ESPECIFICOS CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO. TITULO DEL ESTUDIO Evaluación de.. los genes involucrados
Más detallesInyección en la carilla articular
Inyección en la carilla articular Qué es una carilla articular? La columna vertebral está formada por huesos llamados vértebras. Cada vértebra tiene carillas (superficies planas) que están en contacto
Más detallesDonación de Riñón de Donante Vivo: Información a Considerar
Servicios de Trasplantes Clínicos Programa de Trasplante de Riñón/Páncreas Mail Code: CB569 3181 SW Sam Jackson Park Rd. Portland, OR 97239-3098 Tel:Tel: 503/494-8500 Fax: 503/494-4492 Línea Gratis: 800/452-1369
Más detallesCOMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN
COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN Pregunta. Mi hermano fue arrestado por los Oficiales de Migración. Puedo sacarlo de la cárcel mientras los Tribunales hacen la decisión? Cuanto
Más detallessabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS
HIGIENE DE MANOS DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE SANIDAD NAVAL La higiene de manos es una de las prácticas más importantes para prevenir la propagación de infecciones. El personal de salud debe practicar
Más detallesSea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detallesInformación Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo.
Información Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo. Notificación Concluir Escrita del Empleado sobre la Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones
Más detallesH A B L E M O S A C E R C A D E T R A S P L A N T E S
H A B L E M O S A C E R C A D E T R A S P L A N T E S U N I T E D N E T W O R K F O R O R G A N S H A R I N G United Network for Organ Sharing - UNOS (Red Unida para Compartir Órganos) es una organización
Más detallesDónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos
Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos Cómo se paga por los servicios de hospicio? Aproximadamente 81% de los pacientes que reciben cuidados de hospicio en Nueva Jersey tienen sus cuidados
Más detallesEstuve en un accidente de auto Qué debo hacer?
Estuve en un accidente de auto Qué debo hacer? Proteja sus derechos Un accidente de auto es muy estresante. El proceso es complicado y confuso. El objetivo de este folleto es proporcionarle un conocimiento
Más detallesCómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia
Revisado en abril de 2015 Cómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia Si usted vive en un área que ha sido declarada una zona de desastre o emergencia busque
Más detallesSEGURO PARA AUTÓNOMOS
SEGURO PARA AUTÓNOMOS El Autónomo concentra multitud de riesgos, nosotros le ofrecemos un amplio abanico de opciones para cubrir las necesidades que tiene tanto en la figura de Particular como la de Empresario.
Más detallesaneurisma aorta abdominal reparación endovascular
CIRUJANOS VASCULARES, S.L. Dr. MIGUEL A. ARAUJO PAZOS Dr. JOSÉ PORTO RODRÍGUEZ Santa Engracia, 141 2º A TELF: 91 553 00 53 FAX: 91 533 48 17 28003 MADRID www.cirujanosvasculares.com contacto@cirujanosvasculares.com
Más detallesLa solidaridad corre por tus venas, dona sangre, dona vida!!!
La solidaridad corre por tus venas, dona sangre, dona vida!!! Existen varios tipos de donación de sangre: De sangre, propiamente dicho. Este es el tipo más común de la donación de sangre, durante el cual
Más detallesInformación de antecedentes
Información de antecedentes Hay tres opciones disponibles para los Padres para resolver disputas de educación especial: Resolución Informal de Conflicto, Mediación estatal solamente y procedimientos de
Más detallesMamografía. El cuerpo está compuesto de células muy pequeñas. Las células normales del cuerpo crecen y mueren de una manera controlada.
Mamografía Introducción Una mamografía es un examen que le permite al médico ver imágenes del interior de los senos o mamas. Las mamografías ayudan a detectar tempranamente el cáncer de mama. El éxito
Más detallesRAFAEL A. RODRIGUEZ, M.D., P.A. Especialista de Medicina Interna
RAFAEL A. RODRIGUEZ, M.D., P.A. Especialista de Medicina Interna RECONOCIMIENTO DE RECIBO DE LAS PRACTICA DE PRIVACIDAD He sido presentado con una copia del aviso de las practica de privacidad de esta
Más detallesSesión 14: Visión general
Sesión 14: Visión general El poder de las señales sociales Las señales sociales nos hacen actuar de cierta manera en ocasiones cuando estamos con otras personas. Por ejemplo, ver un partido de fútbol con
Más detallesSi Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo
Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo PASOS A SEGUIR Por qué Tengo Diabetes en Este Embarazo? Hay muchas razones por las que puede tener diabetes. A veces puede ocurrir
Más detallesDía Nacional de Donación de Órganos y Tejidos. 26 de septiembre 2014
Día Nacional de Donación de Órganos y Tejidos 26 de septiembre 2014 persona que concede un órgano o tejido para su trasplante a otra, conocida por. Por lo tanto la donación de órganos es un procedimiento
Más detallesPancreatitis. Conozca más acerca de esta dolorosa afección
Pancreatitis Conozca más acerca de esta dolorosa afección Qué es la pancreatitis aguda? Si su páncreas se irrita e inflama repentinamente, usted tiene pancreatitis aguda. Por lo general, esta afección
Más detallesDisposición de óvulos Presente declaración de voluntad
Página 1 de 5 Declaración sobre la disposición de óvulos versión 1/12/2013 Disposición de óvulos Presente declaración de voluntad He decidido someterme a una recuperación de óvulos, en la cual se removerán
Más detallesTransfusiones de glóbulos rojos para la enfermedad de células falciformes
Transfusiones de glóbulos rojos para la enfermedad de células falciformes Transfusiones de glóbulos rojos para la enfermedad de células falciformes 1 Elaborado por St. Jude Children s Research Hospital,
Más detallesAvanza Lectura Fácil Documento Derechos del Niño DOCUMENTO SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO EN LECTURA FÁCIL
Avanza Lectura Fácil Documento Derechos del Niño DOCUMENTO SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO EN LECTURA FÁCIL Financiado por: Derechos del niño Los niños deben tener una serie de derechos que los protejan para
Más detallesElegir entre la cremación o el enterramiento
El servicio fúnebre El servicio fúnebre El funeral es una forma de decir adiós a alguien que ha muerto. Estamos aquí para llevarte a través de las decisiones que usted necesita hacer para asegurarse de
Más detalles