Memorándum para los usuarios de AS/400

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Memorándum para los usuarios de AS/400"

Transcripción

1 Memorándum para los usuarios de AS/400

2

3 Memorándum para los usuarios de AS/400

4 Nota Antes de utilizar esta información y los productos a los que da soporte, es importante que lea el apartado Aisos en la página iii. Primera edición (mayo de 2000) Esta edición es álida para la ersión 4, release 5, modificación 0 del sistema operatio OS/400 y sus programas bajo licencias. Esta edición es álida únicamente para sistemas RISC (sistema con conjunto reducido de instrucciones). Copyright International Business Machines Corporation Reserados todos los derechos.

5 Aisos Esta información se ha desarrollado para productos y sericios ofrecidos en los Estados Unidos. Es posible que en otros países IBM no ofrezca los productos, los sericios o las características que se describen en este documento. Consulte con el representante local de IBM para obtener información acerca de los productos y sericios que actualmente están disponibles en su localidad. Las referencias a productos, programas o sericios IBM no pretenden afirmar ni dar a entender que únicamente puedan utilizarse dichos productos, programas o sericios IBM. En su lugar, puede utilizarse cualquier producto, programa o sericio funcionalmente equialente que no ulnere ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del usuario ealuar y erificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o sericio que no sea de IBM. Verificación e integridad de los datos Los sistemas informáticos de IBM contienen mecanismos diseñados para reducir la posibilidad de daños o pérdidas no detectadas de datos. Este riesgo, sin embargo, no se puede eliminar. Los usuarios que experimenten interrupciones no planificadas, anomalías del sistema, fluctuaciones o interrupciones de alimentación o anomalías de los componentes, deben erificar la exactitud de las operaciones realizadas y los datos grabados o transmitidos por el sistema en el momento exacto o cercano a la interrupción o anomalía. Además, los usuarios deben establecer procedimientos para asegurarse de que se realiza una erificación de datos independiente, antes de confiar en dichos datos, en operaciones delicadas o itales. Los usuarios deben comprobar periodicamente si existen soluciones o información actualizada en los sitios Web de soporte de IBM, que se pueda aplicar al sistema y el software relacionado. IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes de aprobación que cubran alguno de los temas tratados en este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede eniar las consultas sobre licencias, por escrito, a la siguiente dirección: IBM Director of Licensing IBM Corporation 500 Columbus Aenue Thornwood, NY Estados Unidos Para realizar consultas relacionadas con los caracteres de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM de su país o bien eníelas por escrito a la siguiente dirección: IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japón El párrafo siguiente no puede aplicarse en el Reino Unido ni en cualquier otro país en el que tales disposiciones sean incompatibles con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN TAL CUAL SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERABILIDAD, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunas legislaciones no contemplan la declaración de limitación de responsabilidad, ni implícita ni explícita, en determinadas transacciones, por lo que cabe la posibilidad de que esta declaración no se aplique en su caso. Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información incluida en este documento; estos cambios se incorporarán en nueas Copyright IBM Corp iii

6 ediciones de la publicación. IBM puede efectuar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta publicación en cualquier momento y sin preio aiso. Cualquier referencia hecha en esta información a sitios Web no de IBM se proporciona únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como aprobación de esos sitios Web. Los materiales de estos sitios Web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios Web es de la entera responsabilidad del usuario. Los usuarios bajo licencia de este programa que deseen obtener información acerca del mismo con el propósito de habilitar: (i) el intercambio de información entre programas creados independientemente y otros programas (incluido este) y (ii) la utilización mutua de la información que se haya intercambiado, deben ponerse en contacto con: IBM Corporation Software Interoperability Coordinator 3605 Highway 52 N Rochester, MN Estados Unidos Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones apropiados, incluyendo en algunos casos el pago de una tarifa. IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta información y todo el material bajo licencia disponible para el mismo según las condiciones del contrato de cliente IBM, del contrato internacional de programas bajo licencia IBM o cualquier contrato equialente entre ambas partes. Todas las declaraciones relatias a la dirección o intención futura de IBM están sujetas a cambios o anulación sin preio aiso y representan únicamente metas y objetios. Esta información está pensada a efectos de planificación. La información aquí contenida está sujeta a cambios antes de que los productos descritos estén disponibles. Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países: Application System/400 Net.Data AS/400 OfficeVision AS/400e Operating System/400 DataJoiner OS/2 DataPropagator OS/400 DB2 Serice Director DB2 Connect System/36 DB2 Uniersal Database VisualAge DRDA Visual Warehouse IBM WebSphere IBM Global Network 400 Netfinity Lotus y Domino son marcas registradas de Lotus Deelopment Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. i Memorándum para los usuarios de AS/400

7 Jaa y todas las marcas registradas basadas en Jaa son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. ActionMedia, LANDesk, MMX, Pentium y ProShare son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos y sericios pueden ser marcas registradas o de sericio de terceros. Aisos

8 i Memorándum para los usuarios de AS/400

9 Contenido Aisos iii Marcas registradas i Acerca del memorándum para usuarios de AS/ ix A quién a dirigido este memorándum ix Información adicional sobre incompatibilidades ix Instalación de V4R5 sobre V4R ix Actualización desde el juego de instrucciones complejas de cálculo (CISC) AS/400 existente..... x Consideraciones de instalación x Números PTF en este memorándum x Memorándums de releases anteriores x Cómo eniar sus comentarios x Capítulo 1. Consideraciones de gestión de sistemas Sistema operatio OS/400 (5769-SS1) Programas que utilizan ersiones personalizadas de mandatos proporcionados por IBM Soporte de la consola de operaciones Cambios en el acceso de soporte electrónico Tiempo de recuperación de la ía de acceso al sistema Cambio en el almacenamiento de certificados del Gestor de certificados digitales Supresión de los directorios /USR/LIB y /USR/SBIN del código IPL Autorización de directorio /de Mandato Copiar PTF (CPYPTF) Cómo grabar y restaurar receptores de diario a un release anterior Soporte de marcado de IBM Global Network (IGN) El protocolo SLIP (Serial Line Internet Protocol; Protocolo de Internet de líneas serie) sobre tipos de línea *ASYNC no recibe soporte después de V4R Mandato Seguimiento interno (TRCINT) Entorno de soluciones de aplicación portátil de AS/400 (AS/400 PASE) Adanced 36 ya no recibe soporte Red de área local (LAN) token-ring de alta elocidad El área de datos DEVWAITTMR ya no recibe soporte Mandatos Crear archio de impresora (CRTPRTF) y Cambiar archio de impresora (CHGPRTF).. 6 Creación y selección de descripciones de dispositio de impresión irtual Superisor de rendimiento Arranque automático del seridor Virtual Priate Network (VPN) Parámetro ALWOBJDIF en los mandatos Restaurar Arranque automático de trabajos prearrancados para seridores de sistema principal Mensajes de estado de cierre de sistema después de una anomalía de alimentación de utilidad... 8 No existe secuencia de ordenación de idiomas locales en los campos hexadecimales de las consultas Ayuda en línea de AS/400 Operations Naigator Herramientas de sericio dedicado Herramientas de sericio Socket Host Serers - Opción Ya no se muestra un mensaje informatio Integración de AS/400 para NT - Opción Mandato Instalar seridor Windows (INSWNTSVR) Grupos AS/400_Users y AS/400_Permanent_Users Descripciones de seridor de red Sericios de directorio - Opción Archios de configuración de los sericios de directorio El Seridor NetFinity de IBM para AS/400 (5769-SVA) ya no recibe soporte Copyright IBM Corp ii

10 OS/2 Warp Serer (5769-XZ1) y NetWare Integration (5769-SA3) ya no reciben soporte IBM DB2 DataPropagator 7.1 para AS/400 (5769-DP3) Distribución de DataPropagator como soporte con sello en clae Manual de consulta y Manual de replicación de IBM DB2 UDB Diarios con el atributo RCVSIZOPT(*MAXOPT1) Administración de DB2 DataPropagator 7.1 para AS/ DataPropagator ersión 1 ya no recibe soporte Utilidades de conexión TCP/IP (5769-TC1) El área de datos QTMSSCHD ya no recibe soporte Cambio en la configuración HTTP de la ersión 2 de WebSphere Capítulo 2. Consideraciones operatias Sistema operatio OS/400 (5769-SS1) Pantallas Trabajar con enlaces de objetos (WRKLNK) y Visualizar enlaces de objetos (DSPLNK) 15 Grabar/restaurar soporte óptico Utilización de un índice independiente para almacenar contraseñas de almacenamiento de certificados Sericios de directorio - Opción Consideraciones al utilizar los Sericios de directorio con Operations Naigator NetQuestion para AS/400 (5769-NC5) no recibe soporte en V4R Herramientas de rendimiento para AS/400 (5769-PT1) Seguridad de los mandatos de las Herramientas de rendimiento (BEST/1) AS/400 NetSerer Microsoft Windows 3.11 y Windows NT 3.51 no reciben soporte después de V4R Lotus Domino Enterprise Serer para AS/400 R4.6 (5769-LNT) Lotus Domino para AS/400 R4.6 no recibe soporte en V4R5 de OS/ Programas con licencia que ya no reciben soporte Capítulo 3. Consideraciones de programación Sistema operatio OS/400 (5769-SS1) API Lista abierta de objetos(qgyolobj) Gestor de pantallas dinámicas Valor de sistema Tiempo de espera de la fuente de alimentación ininterrumpida (QUPSDLYTIM) 19 API fcntl() Cambios de diarios Cambios de soporte del control de compromisos en los programas ODBC y JDBC Nueo nombre de programa de transacción APPC (TNP) para DRDA Cambios en fflush() AS/400 NetSerer API Obtener descriptor de perfil (QSYGETPH) LAN token-ring de alta elocidad Sericios de directorio (Opción 32) Seridor de directorios LDAP ersión Cambios en la interfaz de máquina (MI) Instrucción Modificar atributos de espacio (MODS) Instrucción Materializar atributos de máquina (MATMATR) Instrucción Materializar bloqueos de registros de espacio de datos (MATDRECL) Instrucciones de diarios y control de compromisos Instrucciones Crear mutex (CRTMTX) y Destruir mutex (DESMTX) IBM Content Manager OnDemand para AS/400 (5769-RD1) Mandatos CL que reemplazan a llamadas de programa iii Memorándum para los usuarios de AS/400

11 Acerca del memorándum para usuarios de AS/400 En esta información se describen los cambios realizados en la ersión 4 release 5 modificación 0 (V4R5M0) que podrían afectar a los programas o a las operaciones del sistema. La información de este memorándum sire para preparar los cambios que han de efectuarse en el release actual y para utilizar el release nueo. A quién a dirigido este memorándum Este memorándum contiene información ital para arios públicos. Contiene tres capítulos, con la información agrupada en cada capítulo por programas con licencia. Cada capítulo describe primero la información del programa con licencia de sistema operatio OS/400, seguida de otros programas con licencia afectados y, después, de otros programas de IBM. Los capítulos son: Consideraciones de gestión de sistemas, que contiene cambios de nuea ersión en las funciones de gestión de sistemas. Este capítulo a dirigido a la persona responsable de las funciones de gestión del sistema como, por ejemplo, la configuración y la adaptación del sistema. Consideraciones de funcionamiento, que contiene cambios de nuea ersión que pueden afectar al funcionamiento o el aspecto de elementos de la nuea ersión. Este capítulo a dirigido a todos los usuarios de AS/400. Consideraciones de programación, que contiene cambios de nuea ersión que pueden afectar a las aplicaciones existentes. Estos cambios también pueden afectar a las aplicaciones que se salan en un sistema V4R5 para restaurarlas en un sistema con un niel de release anterior. Este capítulo a dirigido a programadores de aplicaciones y programadores de sistema que utilizan AS/400 y sus programas con licencia, así como a empresas con redes complejas o empresas de desarrollo de aplicaciones con sistemas de diferentes ersiones. Información adicional sobre incompatibilidades En el APAR informatio II12001 puede encontrar información sobre incompatibilidades que no estaba todaía disponible cuando se publicó este memorándum. Este APAR se halla en Internet, en este URL: 1. Seleccione: Technical Information and Databases 2. Seleccione: Software Problems - APARs 3. Seleccione: All Info APARs by Release 4. Seleccione: V4R5 Info APARs Instalación de V4R5 sobre V4R3 Si actualmente utiliza V4R3 y tiene preisto instalar V4R5 (saltándose V4R4), isite el siguiente URL de Internet para obtener una descripción general de las mejoras de V4R4: También es aconsejable que lea los documentos Leer primero y Memorandum para usuarios de AS/400 - Versión 4 Release 4. Estos documentos contienen información acerca de la incompatibilidad de las nueas funciones y mejoras incorporadas en V4R4. Puede solicitar estos documentos mediante el siguiente mandato: SNDPTFORD SF98046 Copyright IBM Corp ix

12 Actualización desde el juego de instrucciones complejas de cálculo (CISC) AS/400 existente Si realiza una actualización a V4R5 desde V3R2, ea el documento AS/400 Guía para cambiar a la tecnología PowerPC, SA , para obtener la información de incompatibilidad necesaria además de este memorándum. Consideraciones de instalación En ersiones preias, el Memorándum para usuarios de AS/400 incluía un capítulo de instalación que contenía aisos que podían ser importantes para el éxito de la instalación y el funcionamiento del sistema. Toda la información acerca de la instalación y las tareas relacionadas se incluye ahora en las publicaciones AS/400 Instalación del software Versión 4, SC y AS/400 Guía para cambiar a la tecnología PowerPC, SA Números PTF en este memorándum Los números de arreglos temporales del programa (PTF) en este memorándum pueden estar ya superados. Memorándums de releases anteriores Además de poder solicitar los documentos Leer primero y Memorándum para usuarios de AS/400 de ersiones anteriores mediante el mandato SNDPTFORD, también puede erlos por Internet en este URL: 1. Seleccione: Technical Information and Databases 2. Seleccione: Preentie Serice Planning Information (PSP) 3. Seleccione: All Preentie Serice Planning Documents by Release Cómo eniar sus comentarios Sus comentarios son importantes para ayudarnos a proporcionar información más precisa y de mayor calidad. Si tiene algún comentario acerca de este documento u otra publicación de AS/400, rellene el formulario de comentarios de lector que se halla al final del documento. Si prefiere eniar sus comentarios por correo, utilice el formulario de comentarios de lector con la dirección que se indica. Si los enía desde fuera de los Estados Unidos, puede entregar el formulario en la oficina local de IBM o al representante de IBM para que lo eníe con el franqueo pagado. Si prefiere eniar sus comentarios por fax, utilice uno de los siguientes números: Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico: Otros países: Si prefiere eniar sus comentarios por correo electrónico, utilice una de las siguientes direcciones: Comentarios acerca de manuales: IBMMAIL, a IBMMAIL(USIB56RZ) Comentarios acerca de AS/400 Information Center: Asegúrese de incluir lo siguiente: El nombre del documento. El tema en el que se aplica su comentario. x Memorándum para los usuarios de AS/400

13 Capítulo 1. Consideraciones de gestión de sistemas Este capítulo describe los cambios en las funciones de gestión de sistemas, como la configuración y la personalización del sistema. Sistema operatio OS/400 (5769-SS1) Programas que utilizan ersiones personalizadas de mandatos proporcionados por IBM Algunas funciones de OS/400 que utilizan mandatos CL proporcionados por IBM que no califican a ninguna biblioteca de V4R5 pueden cambiar en releases futuros para especificar una biblioteca específica, *NLVLIBL o *SYSTEM, como calificador de biblioteca. Las aplicaciones que dependen de su propia ersión de mandatos en lugar de los proporcionados por IBM, no funcionarán como en releases anteriores. Dichas aplicaciones deben modificarse para que utilicen el nueo punto de salida de recuperación de mandatos (QIBM_QCA_RTV_COMMAND), que permite que el programa de salida tome el control cuando se utiliza el mandato o el punto de salida de cambio de mandatos (QIBM_QCA_CHG_COMMAND), que permite que el programa de salida tome el control y, posiblemente, cambie el mandato que se utilizará. Soporte de la consola de operaciones En V4R5, el único tipo de consola de sistema que soportan los seridores AS/400e 270, 820, 830 y 840 es la consola de operaciones. Ahora, la consola de operaciones soporta Windows 2000 Professional, además de Windows NT Workstation 4.0, Windows 98SE y Windows 95. Debido a un cambio de diseño del hardware, el cable necesario para la función de panel de control remoto ha cambiado a un cable IEEE 1284 con un conector macho tipo A, de 25 patillas a 25 patillas, en cada extremo. Es necesario Windows 2000 Professional o Windows NT Workstation 4.0 para la aplicación de panel de control remoto. Para obtener información adicional acerca de la consola de operaciones, consulte Configuración de la consola de operaciones, SC Cambios en el acceso de soporte electrónico Antes de que existiese V4R5, se podía conectar a IBM mediante las funciones de acceso de soporte electrónico, para transmitir y recibir información. El tipo de conexión más probable con IBM era mediante la tarjeta adaptadora 4745 y un módem externo, como el En V4R5, las opciones de conexiones de acceso al soporte electrónico se amplían para incluir TCP/IP. Además, se proporciona con cada sistema un nueo adaptador de hardware por omisión (9771). Este nueo adaptador contiene un módem interno V.90 y un puerto RVX disponible. Puede utilizar el módem V.90 para funciones basadas en TCP/IP; sin embargo, algunas de las funciones del acceso al soporte electrónico no están disponibles inmediatamente con la disponibilidad general del release. En cuanto al acrónimo RVX, la R corresponde a los estándares RS de la EIA (Electronic Industries Association), como el RS-232; la V corresponde a los estándares ITU y CCITT, como el V.24 para las interconexiones y protocolos de módem; la X corresponde a los estándares ITU y CCITT para interconexiones y protocolos, como el X.21. Las configuraciones SNA que están disponibles opcionalmente para el adaptador 4745 seguirán creándose automáticamente. No obstante, será necesario realizar alguna configuración manual para soportar estas funciones al utilizar el puerto RVX en el adaptador Para obtener una descripción general de las opciones de acceso al soporte electrónico, cuando están disponibles, y como configurar el sistema para aproecharlas, consulte el URL de AS/400 Technical Studio: Copyright IBM Corp

14 Se recomienda que lea este artículo si utiliza o tiene preisto utilizar cualquiera de las siguientes funciones del acceso al soporte electrónico: Soporte electrónico de cliente (ECS), que incluye el enío de una solicitud PTF, el enío de una petición de sericio, la consulta del estado de problemas y la solicitud de PTF soportados Agente de sericio electrónico de IBM (IBM Electronic Serice Agent) para AS/400 (anteriormente llamado Serice Director) para la elaboración de inentarios o la notificación de problemas PM/400e Funciones de la consola de operaciones para el sistema operatio Asistente EZ-Setup Soporte de arranque remoto (mandato STRRMTSPT) Diagnósticos remotos de microcódigo Encendido remoto Herramientas de sericio remoto dedicado (DST) Tiempo de recuperación de la ía de acceso al sistema En V4R5, el tiempo de recuperación por omisión de la ía de acceso al sistema ha cambiado de 120 minutos a 90 minutos. Si especifica SYSRCYTIME(*SYSDFT) en los mandatos Cambiar recuperación de ías de acceso (CHGRCYAP) o Editar recuperación de ías de acceso (EDTRCYAP) para el tiempo de recuperación de la ía de acceso a la resera de almacenamiento auxiliar (ASP) del sistema, éste pasará a ser de 90 minutos en lugar de 120 minutos. Si ha especificado un alor de tiempo concreto en el parámetro SYSRCYTIME, entonces el tiempo de recuperación de la ía de acceso no cambiará. Este cambio también afecta al mandato Visualizar recuperación de ías de acceso (DSPRCYAP). Cambio en el almacenamiento de certificados del Gestor de certificados digitales Cuando se utiliza el Gestor de certificados digitales para crear almacenamientos de certificados en un sistema de ubicación central con V4R5 y cuando se enían estos archios a otros sistemas en red con V4R4, no es posible utilizarlos si antes no se aplica el mandato PTF SF57928 a los sistemas con V4R4. Cuando se enía un archio de almacenamiento de certificados desde un sistema en el que no se ha aplicado el PTF SF57928 a un sistema con el PTF aplicado o con V4R5, el archio de almacenamiento de certificados sufre una conersión. El número menor de ersión de la base de datos del título de registro del archio de almacenamiento de certificados cambia de 1 a 2. Si no se corrige esto, determinadas ariables y registros del almacenamiento de certificados pueden dejar sin codificar contraseñas y claes priadas cuando el proceso finalice. En V4R5, un cambio de conersión elimina los riesgos de seguridad asociados a los almacenamientos de certificados. Cuando se instala V4R5, todos los sistemas en la red donde intenta eniar archios de almacenamiento de certificados también deben tener V4R5 o ser V4R4 con el PTF SF57928 aplicado. Si sus sistemas no poseen estos nieles, puede experimentar los siguientes problemas: Un acío de seguridad con contraseñas y claes priadas sin codificar (a menos que haya aplicado el PTF en sistemas con V4R4). Si transporta un archio de almacenamiento de certificados creado en un sistema con V4R5 a un sistema V4R4 sin el PTF aplicado, se generará un mensaje Versión de base de datos no álida ose producirá una excepción, al utilizar el archio. Los archios de almacenamiento de certificados se conierten automáticamente cuando se instala V4R5. No se requiere ninguna acción adicional. Esta situación es diferente a la del PTF de V4R4, donde era necesario ejecutar el Gestor de certificados digitales (DCM) de AS/400 con cada uno de los almacenamientos de certificados. Al abrir un almacenamiento de certificados y trabajar con los certificados, se corregía el acío de seguridad. 2 Memorándum para los usuarios de AS/400

15 Supresión de los directorios /USR/LIB y /USR/SBIN del código IPL Antes de V4R5, se creaban los directorios /usr/lib y /usr/sbin en el momento de la IPL, si no existían. En V4R5, el sistema operatio OS/400 ya no crea estos directorios. Sin embargo, cuando se instala la opción 33, ésta crea dos enlaces simbólicos con los nombres /usr/lib y /usr/sbin. Esta acción puede afectar a las operaciones de grabación y restauración, si los enlaces simbólicos se graban y el sistema donde se restauran los enlaces simbólicos ya tiene un enlace de objeto no simbólico llamado /usr/lib o /usr/sbin. Autorización de directorio /de En V4R5, las autorizaciones de datos del directorio /de han cambiado de manera que el propietario y el grupo primario ahora disponen de autorización *RWX, y *PUBLIC dispone de autorización *RX. Además, *PUBLIC ha cambiado para que no tenga autorizaciones de objetos definidas. Anteriormente, las autorizaciones de datos del directorio /de del propietario, del grupo primario y de *PUBLIC estaban establecidas en *X y *PUBLIC poseía todas las autorizaciones de objetos. Si tiene un directorio /de en el sistema, las autorizaciones de datos cambian cuando se instala V4R5. Mandato Copiar PTF (CPYPTF) En V4R5, cuando se copia un PTF especificando FROMDEV(*SERVICE), se copia automáticamente la carta de la portada, junto con el PTF. El alor por omisión del parámetro COVER es *YES. Anteriormente, las cartas de portada no se copiaban cuando se especificaba FROMDEV(*SERVICE). Si se copia más de un PTF con FROMDEV(*SERVICE), no se copian las cartas de portada. En ese caso, se enía el mensaje CPD35D5: No se han copiado las cartas de portada de los PTF seleccionados. Cómo grabar y restaurar receptores de diario a un release anterior En V4R5, para intercambiar receptores de diarios en una red, entre un sistema con V4R5 y otros sistemas con releases anteriores, se deben aplicar los siguientes PTF en los sistemas con releases anteriores: MF24270 para V4R3M0 MF24269 para V4R4M0 También se necesitan los mismos PTF si se pretende utilizar el soporte remoto de diarios entre un sistema con V4R5 y un sistema con un release anterior. Para obtener una lista completa de PTF, ea el APAR Informatio II Soporte de marcado de IBM Global Network (IGN) En V4R5 se proporciona soporte de marcado para IBM Global Network (IGN). Este soporte también se proporcionaba en releases anteriores con los PTF. La ersión de PTF que se proporcionaba era diferente de la ersión que se incluye con V4R5. Si utilizaba la ersión de PTF de este soporte en un release anterior, apreciará las siguientes diferencias: La configuración de usuario y el mantenimiento de objetos de comunicaciones se proporcionan mediante Operations Naigator de AS/400. Se proporciona un asistente de Marcado IGN. La configuración y el mantenimiento de objetos de comunicaciones se realizaba en releases anteriores mediante los siguientes mandatos: Crear IGN Punto a punto (CRTIGNPTP) Editar IGN Punto a punto (EDTIGNPTP) Verificar IGN Punto a punto (VFYIGNPTP) Suprimir IGN Punto a punto (DLTIGNPTP) Estos mandatos ya no reciben soporte en V4R5. Es necesario utilizar Operations Naigator de AS/400 para configurar y mantener los objetos de comunicaciones. Capítulo 1. Consideraciones de gestión de sistemas 3

16 El asistente de Marcado IGN sólo soporta perfiles PPP. Anteriormente, se podía utilizar el mandato CRTIGNPTP para crear perfiles PPP y SLIP. Para arrancar el asistente de Conexión de marcado a IBM Global Network desde Operations Naigator de AS/400, siga estos pasos: 1. Expanda su Seridor AS/ Expanda Red 3. Expanda Punta a punta 4. Pulse con el botón derecho en Perfiles de conexión y seleccione Nuea conexión de marcado de IBM Global Network. El protocolo SLIP (Serial Line Internet Protocol; Protocolo de Internet de líneas serie) sobre tipos de línea *ASYNC no recibe soporte después de V4R5 El soporte SLIP sobre tipos de líneas *ASYNC se eliminará después de V4R5. Puede migrar de los perfiles de conexión SLIP sobre *ASYNC a los perfiles de conexión SLIP sobre *PPP (Protocolo de punto a punto), utilizando Operations Naigator de AS/400. Los clientes necesitarán un hardware que soporte líneas *PPP. Mandato Seguimiento interno (TRCINT) En V4R5, para utilizar el mandato TRCINT, debe tener la autorización especial *SERVICE o estar autorizado para las funciones de Seguimiento de sericio mediante el soporte de Administración de aplicaciones disponible en Operations Naigator de AS/400. También puede utilizar la API Información de uso de la función Cambiar (QSYCHFUI), con un ID de función QIBM_SERVICE_TRACE, para cambiar la lista de usuarios que tienen permiso para realizar operaciones de seguimiento. En V4R5, el mandato TRCINT ya no admite disquetes. Entorno de soluciones de aplicación portátil de AS/400 (AS/400 PASE) En V4R5, cuando se instala la opción 33 de OS/400, se pueden suprimir o renombrar arios directorios en /usr y, después, reemplazarlos por enlaces simbólicos con los directorios en /QOpenSys/usr. Se enía un mensaje (CPIB9C0) al registro de anotaciones QHST por cada objeto renombrado. Por ejemplo, se puede cambiar el nombre del directorio /usr/lib por /usr/lib.pr y reemplazarlo por el enlace simbólico /usr/lib que se refiere al directorio /QOpenSys/usr/lib. Si ha creado objetos en un árbol secundario al que se le cambia el nombre, deberá mezclar los objetos en un nueo árbol secundario en el sistema de archios /QOpenSys. Para ello, puede ser necesario copiar o moer los objetos al sistema de archios /QOpenSys o añadir enlaces simbólicos a dicho sistema de archios. Las siguientes ías de acceso se crean como enlaces simbólicos cuando se instala la opción 33 de OS/400: /usr/ccs /usr/lbin /usr/lib /usr/lpp /usr/sbin /usr/acpp Adanced 36 ya no recibe soporte En V4R5, Adanced 36 ya no recibe soporte de OS/400. Cuando se instala V4R5, no se puede trabajar con los datos almacenados dentro de un objeto de máquina Adanced 36. Antes de instalar V4R5, necesita migrar los archios, bibliotecas y carpetas System/36 a AS/400 o al entorno System 36 de AS/400, mediante las utilidades de migración existentes. Si no se realiza la migración antes de pasar a 4 Memorándum para los usuarios de AS/400

17 V4R5, la biblioteca de AS/400 que contiene los objetos de máquina Adanced 36 deberá grabarse y restaurarse a un sistema de un release anterior (V4R2 a V4R4) para obtener los objetos almacenados en la biblioteca. Además, los tipos de objeto *M36 y *M36CFG ya no reciben soporte. Debido a que estos objetos contienen datos de usuario, no se suprimen cuando se instala V4R5, pero debe migrar cualquier dato de usuario y suprimir dichos objetos antes de instalar V4R5. Se han suprimido los siguientes mandatos de Adanced 36: Cambiar máquina (CHGM36) Cambiar configuración de máquina (CHGM36CFG) Crear máquina (CRTM36) Crear configuración de máquina (CRTM36CFG) Suprimir máquina (DLTM36) Suprimir configuración de máquina (DLTM36CFG) Ver máquina (DSPM36) Ver configuración de máquina (DSPM36CFG) Finalizar máquina (ENDM36) Arrancar máquina (STRM36) Arrancar procedimiento de máquina (STRM36PRC) Transferir a máquina (TFRM36) Trabajar con máquinas (WRKM36) Trabajar con configuraciones de máquina (WRKM36CFG) Para obtener más información acerca de la migración de los datos Adanced 36, ea los APAR informatios II09900 y II Red de área local (LAN) token-ring de alta elocidad En V4R5, se han realizado los siguientes cambios en los parámetros por omisión de los mandatos Crear descripción de línea (Red Token-Ring) (CRTLINTR) y Cambiar descripción de línea (Red Token-Ring) (CHGLINTR): El alor por omisión del parámetro LINESPEED cambia de 4M a 16M. El alor por omisión del parámetro LINKSPEED cambia de 4M a 16M. El área de datos DEVWAITTMR ya no recibe soporte En V4R5 se añade el nueo parámetro DEVWAITTMR a los mandatos Crear descripción de controlador (Virtual Workstation) (CRTCTLVWS) y Cambiar descripción de controlador (Virtual Workstation) (CHGCTLVWS), que permite especificar un alor de tiempo de espera de dispositio. En este parámetro se puede especificar un rango de 2 a 120 segundos. El alor por omisión es de 20 segundos. En releases anteriores se proporcionaba un PTF que permitía crear un área de datos QSYS/DEVWAITTMR que se podía utilizar para especificar un alor de temporizador de espera de dispositio para controladores de estación de trabajo irtual. Se podía especificar un rango de 2 a 600 segundos en el área de datos. El alor por omisión era de 120. En V4R5, este área de datos ya no se utiliza para el temporizador de espera del dispositio. Cuando se instala V4R5 se suprime el área de datos. Cualquier controlador de estación de trabajo irtual modificado para utilizar el temporizador de espera de dispositio con el alor especificado en el área de datos seguirá utilizando ese alor. Puede cambiar el alor mediante el mandato CHGCTLVWS. Cualquier controlador de estación de trabajo irtual nueo Capítulo 1. Consideraciones de gestión de sistemas 5

18 tendrá un alor de temporizador de espera de dispositio de 20 segundos, a menos que se cambie el alor del parámetro DEVWAITTMR mediante el mandato CRTCTLVWS. Mandatos Crear archio de impresora (CRTPRTF) y Cambiar archio de impresora (CHGPRTF) En V4R5, cuando se especifica SPLFOWN(*CURGRPPRF) en los mandatos CRTPRTF y CHGPRTF, el propietario del archio en spool pasa a ser el grupo efectio del trabajo o la hebra. Anteriormente, cuando se especificaba SPLFOWN(*CURGRPPRF), el propietario del archio en spool era el perfil de grupo del usuario actual. Si tiene un trabajo que especifica SPLFOWN(*CURGRPPRF) y cambia el perfil de grupo de usuario antes de que se cree el archio en spool, éste pasará a ser propiedad del perfil de grupo del usuario, no del nueo perfil de grupo del usuario. Creación y selección de descripciones de dispositio de impresión irtual En V4R5, el código de sistema que crea y selecciona las descripciones de dispositio de impresión irtual utilizadas en el paso a traés de la estación de pantalla 5250 y en Telnet ha cambiado. El paso a traés proporciona el soporte de sistema que crea y selecciona descripciones de dispositios irtuales, utilizadas en el paso a traés de la estación de pantalla 5250, en el paso a traés de impresora y en Telnet. En releases anteriores de conexiones de impresora, el paso a traés truncaba hasta los tres primeros caracteres el campo de 10 caracteres FONTID que se recibía del sistema o del cliente. A partir de V4R5, el paso a traés proporciona soporte para clientes que enían FONTID de 10 caracteres, cuando crea automáticamente las descripciones de dispositios de impresora irtual y selecciona la descripción existente. Si el FONTID recibido del cliente tiene 10 caracteres, el resultado será un alor de FONTID en la descripción del dispositio diferente del que se creó y utilizó en releases anteriores. Por lo tanto, si la impresora utilizada especifica 10 caracteres en FONTID, la salida puede cambiar de tamaño y apariencia si el FONTID de la descripción del dispositio controla la fuente del archio en spool. El soporte que crea y selecciona el dispositio de impresora irtual utilizado por el paso a traés de la impresora 5250 y por Telnet, espera que el alor recibido del sistema o cliente sea una entrada álida de los mandatos Crear descripción de dispositio (Impresora) (CRTDEVPRT) y Cambiar descripción de dispositio (Impresora) (CHGDEVPRT). Si ninguno de los 10 caracteres del FONTID recibido es un carácter aceptado en los mandatos CRTDEVPRT o CHGDEVPRT, el soporte de sistema utiliza sólo los tres primeros caracteres de FONTID. Superisor de rendimiento El superisor de rendimiento ya no está mejorado y V4R5 es la última release del sistema operatio OS/400 que lo soporta. IBM recomienda que utilice la función Collection Serices de AS/400 Operations Naigator, en lugar del superisor de rendimiento. En V4R5, el superisor de rendimiento no informa de los alores de bus del bus PCI. Tampoco informa de los alores de comunicación del adaptador Gigabit Ethernet. Collection Serices informa de todos los alores del hardware nueo. Collection Serices no soporta la colección de tiempos de respuesta de la estación remota 5494, almacenados en el archio QAPMRWS. Si normalmente arranca el superisor de rendimiento (mandato STRPFRMON) para solicitar datos de tiempo de respuesta remota (especificando el parámetro RRSPTIME), no podrá obtener estos datos con Collection Serices. Para obtener más información acerca de la utilización de Collection Serices, aya al Centro de Información AS/400 en el siguiente URL y busque Collection Serices: 6 Memorándum para los usuarios de AS/400

19 Arranque automático del seridor Virtual Priate Network (VPN) En V4R5, el alor de autoarranque del seridor VPN ha cambiado de *YES a *NO. El seridor *VPN necesita que instale la opción 34 (DCM) y uno de los programas con licencia Cryptographic Access Proided (5769-AC2 o 5769-AC3), antes de que el seridor VPN pueda arrancar. Si no instala la opción o uno de los productos, al intentar arrancar automáticamente el seridor *VPN recibirá los siguientes mensajes: TCP8638: Los productos necesarios para las operaciones criptográficas no están instalados. TCP1A77: &1 completado con éxito; se han producido errores. Si utiliza el seridor VPN y desea que se arranque automáticamente, puede cambiar mediante AS/400 Operations Naigator la propiedad de arranque automático, cuando arranque TCP/IP. Parámetro ALWOBJDIF en los mandatos Restaurar En V4R5, el significado de los alores ALWOBJDIF(*ALL) y ALWOBJDIF(*NONE) ha cambiado en los siguientes mandatos Restaurar: Restaurar (RST) Restaurar biblioteca (RSTLIB) Restaurar objeto (RSTOBJ) Restaurar configuración (RSTCFG) Restaurar perfil de usuario (RSTUSRPRF) Restaurar objeto de biblioteca de documentos (RSTDLO) Antes de V4R5, un objeto con una diferencia de grupo primario se restauraba al especificar ALWOBJDIF(*NONE). En V4R5, no es así. Puede especificar ALWOBJDIF(*ALL) para restaurar un objeto con una diferencia de grupo primario. También puede especificar el alor *PGP del parámetro ALWOBJDIF en el mandato RST, para permitir que existan diferencias de *PGP. Sin embargo, no se puede especificar este alor en ninguno de los mandatos enumerados anteriormente. Los cambios de ALWOBJDIF en el mandato RST también se aplican en el campo Permitir diferencias de objetos de la API QsrRestore(). Arranque automático de trabajos prearrancados para seridores de sistema principal En V4R5, los trabajos prearrancados del seridor de sistema principal se arrancan automáticamente cuando arrancan los subsistemas QSERVER, QSYSWRK y QUSRWRK. En V4R5, el parámetro STRJOBS en las entradas del trabajo prearrancado está definido en *YES. En releases anteriores, era necesario emitir el mandato Arrancar seridor de sistema principal (STRHOSTSVR), a fin de arrancar los trabajos prearrancados. A continuación se ofrece una lista de los trabajos de seridor de sistema principal que se pueden arrancar automáticamente en V4R5: Seridor de impresora de red (QIWS/QNPSERVS en QUSRWRK) Seridor de colas de datos (QIWS/QZHQSSRV en QUSRWRK) Seridor de mandatos remotos (QIWS/QZRCSRVS en QUSRWRK) Seridor central (QIWS/QZSCSRVS en QUSRWRK) Seridor de inicio de sesión (QIWS/QZSOSIGN en QUSRWRK) Seridor de bases de datos (QIWS/QZDASOINIT en QSERVER) Seridor de bases de datos protegidas (QIWS/QZDASSINIT en QSERVER) Función de transferencia (QIWS/QTFPJTCP en QSERVER) Seridor de impresora irtual (QIWS/QIWVPPJT en QSYSWRK) Capítulo 1. Consideraciones de gestión de sistemas 7

20 Nota: El seridor de archios, el seridor de archios protegidos y el seridor de controlador de red se arrancaban automáticamente antes de V4R5. Mensajes de estado de cierre de sistema después de una anomalía de alimentación de utilidad A continuación de un cierre de sistema, después de una anomalía de la alimentación de utilidad en sistemas sin Almacenamiento principal con alimentación continuada (CPM), los mensajes CPI097D o CPI907E indican si el cierre tuo éxito y si el sistema pudo grabar todas las páginas cambiadas en el almacenamiento auxiliar, mientras funcionaba con las baterías internas o la alimentación auxiliar. No existe secuencia de ordenación de idiomas locales en los campos hexadecimales de las consultas En V4R5, la base de datos ya no aplica la secuencia de ordenación de idioma local (NLSS) en campos definidos como hexadecimales. En los archios creados con especificaciones de codificación de datos (DDS), éstas son del tipo H. En tablas creadas con SQL, este cambio se aplica a las columnas que especifican la cláusula FOR BIT DATA. Antes de V4R5, se aplicaba la secuencia de ordenación de idioma local a los campos hexadecimales de las consultas. Este cambio afecta a las siguientes operaciones de consulta: Operandos relacionales (=, <>, >, <, <=, >=) Lista alores Cláusula BETWEEN Cláusula LIKE ORDER BY GROUP BY UNION Agrupar MIN y MAX Escalar MIN y MAX Este cambio también afecta a las istas creadas especificando una secuencia de ordenación. Las istas creadas antes de V4R5 y abiertas o consultadas en un sistema con V4R5, no aplicarán la secuencia de ordenación de idioma local en los campos hexadecimales. Las istas creadas en V4R5 y restauradas a un release anterior aplicarán la secuencia de ordenación de idioma local en los campos hexadecimales. Ayuda en línea de AS/400 Operations Naigator La ayuda en línea de algunas funciones de AS/400 Operations Naigator no aparece en sistemas con menos de 128 MB de memoria. Por ejemplo, la ayuda de Explicación Visual (en Base de datos) no se isualizará. Puede obtener más información en el APAR informatio de V4R5 Operations Naigator, disponible en este URL: Herramientas de sericio dedicado Herramientas de sericio En V4R5, las herramientas de sericio en Herramientas de sericio dedicado (DST) y Herramientas de sericio de sistema (SST) ya no soportan la lectura de disquetes ni la grabación de olcados y seguimientos en disquetes. Las siguientes herramientas han cambiado: Gestor de olcado de almacenamiento principal Registro de anotaciones de código interno con licencia 8 Memorándum para los usuarios de AS/400

Instalación de software

Instalación de software iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de

Más detalles

IBM Gestión de sistemas

IBM Gestión de sistemas Gestión de sistemas Gestión de sistemas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Gestión de sistemas.... 1 Capítulo 2. Configuración

Más detalles

Configuración de la Consola de operaciones

Configuración de la Consola de operaciones iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

iseries Client Access Express: Consola de operaciones

iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2000. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

IBM Management Central

IBM Management Central Management Central Management Central Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Management Central...........................

Más detalles

Planificación de particiones lógicas

Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de particiones

Más detalles

ERserver. iseries. Windows Server en iseries

ERserver. iseries. Windows Server en iseries ERserer iseries Windows Serer en iseries ERserer iseries Windows Serer en iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Windows Serer

Más detalles

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003.

Más detalles

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft

Más detalles

iseries Redes Windows Server en iseries

iseries Redes Windows Server en iseries iseries Redes Windows Serer en iseries iseries Redes Windows Serer en iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Windows

Más detalles

AS/400e. Redes Conexiones PPP

AS/400e. Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Conexiones PPP...... 1 Capítulo

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...... 1 Capítulo 1. Noedades

Más detalles

iseries Preparación de la protección de disco para los datos

iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos

Más detalles

MQSeries. Clientes GC10-9657-08

MQSeries. Clientes GC10-9657-08 MQSeries Clientes GC10-9657-08 MQSeries Clientes GC10-9657-08 Aiso Antes de utilizar esta información y el producto al que se refiere, lea la información general del Apéndice C. Aisos en la página 185.

Más detalles

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos

Más detalles

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida

Más detalles

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos.

Más detalles

ERserver. iseries. Clústers

ERserver. iseries. Clústers ERserer iseries Clústers ERserer iseries Clústers Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Clústers....................................

Más detalles

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos

Más detalles

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...........................

Más detalles

ERserver. iseries. Control de compromiso

ERserver. iseries. Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Control de compromiso..............................

Más detalles

Guía de software adicional

Guía de software adicional IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition Guía de software adicional Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition

Más detalles

Servidor Domino para AS/400

Servidor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 ii Seridor Domino para AS/400 Contenido Parte 1. Seridor Domino para AS/400............... 1 Capítulo 1. Noedades de la V4R5... 3 Capítulo 2. Impresión

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

iseries Planificación de un clúster

iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de un clúster.............................

Más detalles

IBM Campaign y IBM SPSS Modeler Advantage Marketing Edition Versión 8 Release 0 Diciembre de 2013. Notas del release de integración

IBM Campaign y IBM SPSS Modeler Advantage Marketing Edition Versión 8 Release 0 Diciembre de 2013. Notas del release de integración IBM Campaign y IBM SPSS Modeler Advantage Marketing Edition Versión 8 Release 0 Diciembre de 2013 Notas del release de integración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Primera edición

Más detalles

IBM WebSphere. Guía de instalación

IBM WebSphere. Guía de instalación IBM WebSphere WebSphere IBM WebSphere Application Application Serer - Serer Express - Express Versión 5.1 Version 5.1 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace

Más detalles

IBM DB2 Universal Database. Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8

IBM DB2 Universal Database. Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 IBM DB2 Uniersal Database Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 IBM DB2 Uniersal Database Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 Antes de utilizar esta información

Más detalles

Guía del portal del cliente

Guía del portal del cliente IBM Sterling Transportation Management System Guía del portal del cliente Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía del portal del cliente Fecha del documento:

Más detalles

Guía de envío a cobro revertido

Guía de envío a cobro revertido IBM Sterling Transportation Management System Guía de envío a cobro revertido Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía de envío a cobro revertido Fecha

Más detalles

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive Guía de Administración de LotusLie LotusLie Guía de Administración de LotusLie LotusLie Nota Antes de utilizar este producto y la información a la que da soporte, lea la información contenida en el apartado

Más detalles

ERserver. iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetServer)

ERserver. iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetServer) ERserer iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetSerer) ERserer iseries Support para Windows Network Neighborhood (iseries NetSerer) Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS)

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los

Más detalles

iseries Redes Configuración de TCP/IP

iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Parte 1. Configuración

Más detalles

Introducción al sistema de archivos integrado

Introducción al sistema de archivos integrado AS/400e Introducción al sistema de archios integrado Versión 4 AS/400e Introducción al sistema de archios integrado Versión 4 Copyright International Business Machines Corporation 1999, 2000. Reserados

Más detalles

Guía de consulta rápida de Packet Capture

Guía de consulta rápida de Packet Capture IBM Security QRadar Versión 7.2.3 Guía de consulta rápida de Packet Capture SC43-1665-01 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Avisos

Más detalles

IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Ayuda de instalación

IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Ayuda de instalación IBM Connections Versión 5 IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Ayuda de instalación Nota de edición Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información

Más detalles

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión

Más detalles

Client Access Express Administración

Client Access Express Administración Client Access Express Administración Client Access Express Administración Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Administración

Más detalles

AS/400e IBM Redes Telnet

AS/400e IBM Redes Telnet AS/400e Redes Telnet AS/400e Redes Telnet Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Telnet........... 1 Capítulo 1. Noedades de

Más detalles

iseries Administración de Client Access Express

iseries Administración de Client Access Express iseries Administración de Client Access Express iseries Administración de Client Access Express Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versión 6 Release 0. Guía de instalación

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versión 6 Release 0. Guía de instalación IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versión 6 Release 0 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la

Más detalles

IBM Tivoli Directory Server Versión 5.2 - Readme del cliente

IBM Tivoli Directory Server Versión 5.2 - Readme del cliente IBM Tivoli Directory Server Versión 5.2 - Readme del cliente GI10-3537-00 IBM Tivoli Directory Server Versión 5.2 - Readme del cliente GI10-3537-00 Nota Este manual es la traducción del original inglés

Más detalles

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario Versión 11 Release 3 GI13-1985-01 IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

Más detalles

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación IBM SPSS Modeler Adantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

iseries Iniciación a iseries

iseries Iniciación a iseries iseries Iniciación a iseries iseries Iniciación a iseries Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Iniciación a iseries 400..........................

Más detalles

Consejos y herramientas para la seguridad del iseries

Consejos y herramientas para la seguridad del iseries iseries Consejos y herramientas para la seguridad del iseries Versión 5 SC10-3122-05 iseries Consejos y herramientas para la seguridad del iseries Versión 5 SC10-3122-05 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

AS/400e. Particiones lógicas: Planificación

AS/400e. Particiones lógicas: Planificación AS/400e Particiones lógicas: Planificación AS/400e Particiones lógicas: Planificación Copyright International Business Machines Corporation 1999, 2000. Reservados todos los derechos. Contenido Parte 1.

Más detalles

Notas del release de IBM Tealeaf CX Mobile Android Logging Framework

Notas del release de IBM Tealeaf CX Mobile Android Logging Framework IBM Tealeaf CX Mobile Android Logging Framework Versión 9 Release 0 12 de junio de 2014 Notas del release de IBM Tealeaf CX Mobile Android Logging Framework Nota Antes de utilizar esta información y el

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 Nota Antes

Más detalles

Guía rápida de iniciación para servidores DB2

Guía rápida de iniciación para servidores DB2 IBM DB2 Uniersal Database Guía rápida de iniciación para seridores DB2 Versión 8.2 GC10-3773-01 IBM DB2 Uniersal Database Guía rápida de iniciación para seridores DB2 Versión 8.2 GC10-3773-01 Antes de

Más detalles

iseries Cómo configurar un clúster

iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Cómo configurar

Más detalles

IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue

IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue ii IBM Access Connections 2.7 Guía de despliegue Contenido Capítulo 1. Propósito de esta publicación y personas a las que va dirigida............... 1 Capítulo

Más detalles

IBM Personal Computer IBM. Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte

IBM Personal Computer IBM. Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca de Windows NT Workstation 4.0, aplicaciones y software de soporte Nota

Más detalles

Guía del usuario final

Guía del usuario final Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 NOTA: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para Windows. Guía de iniciación. Versión 5.2 GC10-3781-02

IBM Tivoli Storage Manager para Windows. Guía de iniciación. Versión 5.2 GC10-3781-02 IBM Tioli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 5.2 GC10-3781-02 IBM Tioli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 5.2 GC10-3781-02 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Notas de la versión

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Notas de la versión IBM Cognos Express Versión 10.1.0 Notas de la versión Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Avisos en la página 3. Información sobre el

Más detalles

IBM emessage Versión 8.x and higher. Descripción general del inicio de la cuenta de correo electrónico

IBM emessage Versión 8.x and higher. Descripción general del inicio de la cuenta de correo electrónico IBM emessage Versión 8.x and higher Descripción general del inicio de la cuenta de correo electrónico Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección

Más detalles

IBM Sterling Transportation Management System. Carrier Mobile. Fecha del documento: 13 de abril de 2013

IBM Sterling Transportation Management System. Carrier Mobile. Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Carrier Mobile Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Carrier Mobile Fecha del documento: 13 de abril de 2013

Más detalles

Client Access Express para Windows Instalación

Client Access Express para Windows Instalación iseries Client Access Express para Windows Instalación Versión 5 Release 1 Modificación 0 SC10-3404-02 iseries Client Access Express para Windows Instalación Versión 5 Release 1 Modificación 0 SC10-3404-02

Más detalles

iseries Visión general sobre el rendimiento

iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Visión general

Más detalles

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 Condiciones de uso Los permisos para el

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

IBM Personal Computer IBM. Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte

IBM Personal Computer IBM. Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte Nota Antes de

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Avisos el p. 7. Capturas

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noiembre de 2012 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos

Más detalles

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 Segunda edición (abril de 2002)

Más detalles

BlackBerry Internet Service Versión 2.0. Manual del usuario

BlackBerry Internet Service Versión 2.0. Manual del usuario BlackBerry Internet Service Versión 2.0 Manual del usuario BlackBerry Internet Service Versión 2.0 Manual del usuario Última modificación: 9 de diciembre de 2005 Número de pieza: SWD_X_BIS(ES)-001.000

Más detalles

IBM EMM Reports Versión 9 Release 1.1 26 de noviembre de 2014. Guía de instalación y configuración

IBM EMM Reports Versión 9 Release 1.1 26 de noviembre de 2014. Guía de instalación y configuración IBM EMM Reports Versión 9 Release 1.1 26 de noiembre de 2014 Guía de instalación y configuración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección

Más detalles

WebSphere Message Broker. Guía de instalación. Versión7Release0

WebSphere Message Broker. Guía de instalación. Versión7Release0 WebSphere Message Broker Guía de instalación Versión7Release0 WebSphere Message Broker Guía de instalación Versión7Release0 Acerca de este manual En esta publicación se explica cómo instalar WebSphere

Más detalles

Guía de aprendizaje de Business Intelligence: Introducción al Centro de depósito de datos

Guía de aprendizaje de Business Intelligence: Introducción al Centro de depósito de datos IBM DB2 Universal Database Guía de aprendizaje de Business Intelligence: Introducción al Centro de depósito de datos Versión 8 IBM DB2 Universal Database Guía de aprendizaje de Business Intelligence:

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager

Power Systems. Integrated Virtualization Manager Power Systems Integrated Virtualization Manager Power Systems Integrated Virtualization Manager Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en

Más detalles

Guía de iniciación para expedidores

Guía de iniciación para expedidores IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación para expedidores Fechadeldocumento:1deenerode2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación para expedidores Fechadeldocumento:1deenerode2013

Más detalles

iseries Gestión de las unidades de disco

iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Gestionar las unidades

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tivoli Access Manager

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tivoli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tioli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tioli

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida IBM WebSphere Commerce para Windows 2000 Guía de iniciación rápida Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce para Windows 2000 Guía de iniciación rápida Versión 5.5 Nota: Antes de utilizar esta información y

Más detalles

Guía de iniciación a informes ad hoc

Guía de iniciación a informes ad hoc IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación a informes ad hoc Fecha de la documentación: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación a informes

Más detalles

IBMBusinessMonitor-Guíade instalación

IBMBusinessMonitor-Guíade instalación IBMBusinessMonitor IBMBusinessMonitor-Guíade instalación Versión8Release0 IBMBusinessMonitor IBMBusinessMonitor-Guíade instalación Versión8Release0 ii Instalación Contenido Capítulo 1. Instalación de

Más detalles

ERserver. iseries. Correo electrónico

ERserver. iseries. Correo electrónico ERserer iseries Correo electrónico ERserer iseries Correo electrónico Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Correo electrónico................................

Más detalles

Sistemasoperativosdered NetWare en AS/400

Sistemasoperativosdered NetWare en AS/400 AS/400e Sistemasoperativosdered NetWare en AS/400 Versión4Release1 AS/400e Sistemasoperativosdered NetWare en AS/400 Versión4Release1 Copyright International Business Machines Corporation 2000. Reservados

Más detalles

Acerca del software IBM

Acerca del software IBM Acerca del software IBM Acerca del software IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea el Apéndice A, Visualización del acuerdo de licencia en la página 23 y el Apéndice

Más detalles

IBM. Guía de instalación. Nways Manager para HP-UX. Versión 2.0

IBM. Guía de instalación. Nways Manager para HP-UX. Versión 2.0 Nways Manager para HP-UX IBM Guía de instalación Versión 2.0 Aviso! Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no deje de leer la información general que encontrará en Capítulo

Más detalles

Redes Conexión a Internet

Redes Conexión a Internet Redes Conexión a Internet Redes Conexión a Internet ii Redes Conexión a Internet Contenido Parte 1. Conexión a Internet..... 1 Capítulo 1. Imprimir este tema..... 3 Capítulo 2. Acerca de Internet.....

Más detalles

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5 Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft SharePoint ii Instalación Manuales en PDF y centro de información Los manuales

Más detalles

IBM Tivoli Remote Control. Guía del usuario. Versión 3.8 SC10-3917-00

IBM Tivoli Remote Control. Guía del usuario. Versión 3.8 SC10-3917-00 IBM Tioli Remote Control Guía del usuario Versión 3.8 SC10-3917-00 IBM Tioli Remote Control Guía del usuario Versión 3.8 SC10-3917-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows Nota Antes

Más detalles

IBM EMM Reports Versión 9 Release 1 25 de octubre de 2013. Guía de instalación y configuración

IBM EMM Reports Versión 9 Release 1 25 de octubre de 2013. Guía de instalación y configuración IBM EMM Reports Versión 9 Release 1 25 de octubre de 2013 Guía de instalación y configuración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos

Más detalles

iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet

iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet iseries IBM SecureWay: iseries 400 e Internet Copyright International Business Machines Corporation 1999,2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte

Más detalles

Guías de programación y aprendizaje

Guías de programación y aprendizaje IBM WebSphere Commerce Guías de programación y aprendizaje Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Guías de programación y aprendizaje Versión 5.5 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Copia de seguridad del sistema

Copia de seguridad del sistema Copia de seguridad del sistema Copia de seguridad del sistema Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Copia de seguridad del sistema....................

Más detalles

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5 Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office ii Instalación Manuales en PDF y centro de información Los manuales

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Aplicación del caso práctico de tienda al por menor de iseries. Versión 5.1 para Windows

Aplicación del caso práctico de tienda al por menor de iseries. Versión 5.1 para Windows Aplicación del caso práctico de tienda al por menor de iseries Versión 5.1 para Windows Aplicación del caso práctico de tienda al por menor de iseries Versión 5.1 para Windows ii Aplicación del caso práctico

Más detalles

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Software Intel para administración de sistemas Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA

Más detalles