Al responder haga referencia a: Ref.: NT-N EMX de diciembre de 2014

Transcripción

1 Al responder haga referencia a: Ref.: NT-N EMX de diciembre de 2014 Para: Estados y Organizaciones Internacionales Asunto: Invitación a la Novena Reunión del Equipo de Análisis de Información (IAT/9), la Décima Novena Reunión del Equipo Regional de Seguridad Operacional de la Aviación Panamérica (PA-RAST/19) y la Vigésima Tercera Reunión del Comité Directivo Ejecutivo del Grupo Regional de Seguridad Operacional de la Aviación Panamérica (RASG-PA/ESC/23) Miami, Estados Unidos, 16 al 20 de marzo de 2015 Tramitación Requerida: 1) Entrega de documentación a más tardar el 16 de febrero de ) Registrar participantes a más tardar el 16 de febrero de 2015 Señor: Como parte del programa regular de actividades del Grupo Regional de Seguridad Operacional de la Aviación Panamérica (RASG-PA), tengo el honor de invitar a su Administración/Organización a participar en la Novena Reunión del Equipo de Análisis de Información (IAT/9), la cual se celebrará el 16 de marzo de 2015; la Décima Novena Reunión del Equipo Regional de Seguridad Operacional de la Aviación Panamérica (PA-RAST/19), a realizarse el 17 y 18 de marzo de 2015; y la Vigésima Tercera Reunión del Comité Ejecutivo (RASG-PA/ESC/23), a llevarse a cabo el 19 y 20 de marzo de 2015 en la Oficina de ALTA en Miami, Estados Unidos. El idioma de trabajo de las reuniones será inglés y no se proporcionará interpretación simultánea. Se adjunta la siguiente documentación (en inglés únicamente): Forma de registro Adjunto A (completar y enviar por correo electrónico antes del 16 de febrero de 2015) Información General Adjunto B Plantillas PA-RAST/19 Plantillas RASG-PA/ESC/23 Favor de reservar la fecha para este evento y tomar nota que el orden del día provisional se enviará oportunamente. / 2 Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe Av. Presidente Masaryk No Col. Polanco, Ciudad de México, C.P , MÉXICO Tel Fax Website:

2 2 La documentación de las reuniones estará disponible en la sección de reuniones de la siguiente página web: en cuanto esté lista. Dado que esta documentación estará en formato electrónico, no se distribuirá ninguna copia impresa durante los eventos. La documentación que su Administración/Organización desee entregar para las reuniones deberá ser enviada en idioma inglés por correo electrónico a esta Oficina en formato Microsoft Word (utilizando las plantillas que se anexan en idioma inglés) a más tardar el 16 de febrero de Si requiere mayor información sobre estas reuniones, por favor comuníquese con el Sr. Eduardo Chacin, Especialista Regional, Seguridad Operacional de Vuelo (echacin@icao.int), o con su Asistente, la Sra. Leslie Gandara (lgandara@icao.int). Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración y aprecio. Adjunto: Lo indicado M:\RASG-PA\PA-RAST\PA-RAST19\Correspondence\EMX1104FS-Estados-Invitacion.docx Jorge Fernández Director Regional Interino Oficina Regional para Norteamérica, Centroamérica y Caribe (NACC)

3 ATTACHMENT /ADJUNTO A IAT/9 PA-RAST/19 RASG-PA ESC/23 International Civil Aviation Organization Organización de Aviación Civil Internacional North American, Central American and Caribbean Office (NACC) Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe (NACC) Ninth Information Analysis Team Meeting (IAT/9) / Nineteenth Pan America Regional Aviation Safety Team Meeting (PA-RAST/19) / Twenty-Third Regional Aviation Safety Group Pan America Executive Steering Committee Meeting (RASG-PA ESC/23) Novena Reunión del Equipo de Análisis de Información (IAT/9) y Décima Novena Reunión del Equipo Regional de Seguridad Operacional de la Aviación Panamérica (PA-RAST/19) / Vigésima Tercera Reunión del Comité Directivo Ejecutivo del Grupo Regional de Seguridad Operacional de la Aviación Panamérica (RASG-PA ESC/23) Miami, United States, 16 to 20 March 2015 Miami, Estados Unidos, 16 al 20 de marzo de 2015 REGISTRATION FORM / FORMULARIO DE REGISTRO 1. NAME NOMBRE 2. POSITION CARGO 3. ORGANIZATION ORGANIZACIÓN 4. STATE ESTADO 5. TELEPHONE TELÉFONO 6. ELECTRONIC MAIL CORREO ELECTRÓNICO 7. Meetings Reuniones IAT/9 PA-RAST/19 ESC/23 Please send this form to: / Por favor envíe este formulario a: North American, Central American and Caribbean Office Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe Av. Presidente Masaryk No Col. Polanco, Ciudad de México, C.P , MÉXICO Tel Fax Website:

4 ATTACHMENT B ALTA ADDRESS AND HOTELS LIST ALTA 6355 NW 36 St., Miami, Florida 33166, United States Miami Airport Area Sheraton Miami Airport Hotel 3900 NW 21 Street Tel. + 1 (305) Miami, FL Fax + 1 (305) Comfort Inn & Suites 5301 NW 36th Street Miami Springs, FL Tel. + 1 (305) Fax + 1 (305) Homestead Studio Suites Miami International Airport 101 Fairway Drive Miami, FL Tel. + 1 (305) Fax + 1 (305) Sleep Inn Miami International Airport 105 Fairway Drive Miami, FL Tel. + 1 (305) Fax + 1 (305)

5 RASG-PA/ESC/23 A2 Embassy Suites 3974 NW South River Tel. + 1 (305) Drive Miami, FL Fax + 1 (305) Hyatt House Miami Airport Holiday Inn Express 5710 Blue Lagoon Drive Miami, FL NW 36th Street Miami Springs,Fl Tel. + 1 (305) Fax + 1 (305) Tel. + 1 (305) Fax + 1 (305) Miami Lakes Shula s Hotel & Golf Club 6842 Main Street Miami Lakes, FL Tel. + 1 (305) Fax + 1 (305) Hotel Indigo 7601 Miami Lakes Drive Miami lakes,fl Tel. + 1 (305) Fax + 1 (305) Miami Beach Sherry Frontenac 6565 Collins Avenue Tel. + 1 (305) Miami Beach,FL Fax + 1 (305) END