Celebrando 30 Años de Gracia y Gratitud Mayo 2014

Transcripción

1 Celebrando 30 Años de Gracia y Gratitud Mayo 2014 Queridos amigos: Nos alegra invitarlos a asistir a nuestra Conferencia Anual de Contemplative Outreach y Extensión Contemplativa Internacional, entre el 25 y el 28 de septiembre, en el Deauville Beach Resort, en Miami Beach, Florida, para celebrar 30 años de Gracia y Gratitud! Este año somos anfitriones junto con Extensión Contemplativa Internacional (ECI). Suponemos que nuestros asistentes provendrán de América Latina y de otros países en los que Contemplative Outreach y Extensión Contemplativa Internacional están presentes. Se ofrecerá un servicio de interpretación en español. Para nuestro día de Enriquecimiento el sábado los presentadores serán el Padre Bill Sheehan y Maru Ladrón de Guevara, ambos de larga trayectoria en la práctica de la Oración Centrante, que nos brindarán enriquecimiento espiritual. Tendremos oportunidad de practicar Oración Centrante, de relacionarnos con otras personas que también están en el camino contemplativo, y de aprender nuevos recursos para fortalecer nuestra oración y para compartir con las comunidades de Contemplative Outreach y Extensión Contemplativa. Pueden inscribirse online a toda la conferencia en el siguiente enlace: o por teléfono al Todas las comidas están incluidas en el costo de inscripción, de US$ La opción por un día, el día sábado, es de U$S65.00 e incluye el almuerzo. Si quisieran asistir al Banquete de Celebración, el costo para el sábado, que incluye almuerzo y cena, es de US$ Hay becas parciales disponibles para los que las necesiten. Es necesario registrarse en el hotel y además, en forma separada, inscribirse en la conferencia. En la página online dedicada a este evento encontrarán la información necesaria. Hagan su reserva de hotel al Deauville Beach Resort usando el código grupal de Contemplative Outreach: COAC2014. Es necesario que mencionen dicho código para que su habitación sea incluida en el bloque de habitaciones contratadas por Contemplative Outreach. Junto con esta invitación se incluye un programa resumido de la Conferencia, que les ayudará a planear sus vuelos de llegada y de partida. Más adelante estará disponible un programa más detallado. El transporte desde el Aeropuerto Internacional de Miami o desde el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale está a cargo de cada participante. En el aeropuerto contarán con carteles indicándoles donde se encuentran los servicios de shuttle para los hoteles. Este año nuevamente les informamos las tarifas en caso de que quieran reservar su cuarto 3 días antes y tres días después de la Conferencia, sujeto a la disponibilidad del hotel. Si planean llegar antes del jueves o quedarse después de la Conferencia, que termina el sábado, necesitarán hacer también esta reserva adicional cuando reserven sus cuartos para la conferencia. Agradecemos al capítulo de Miami por la hospitalidad que nos brindan y nos entusiasma invitarlos a participar de esta especial conferencia de celebración. Les recomendamos que se inscriban cuanto antes. Hagan su reserva de hotel antes del 8 de septiembre para asegurarse de tener habitaciones al precio de descuento obtenido para el grupo. Esta conferencia nos ofrece la oportunidad de encontrarnos dos veces al día para hacer Oración Centrante, la oportunidad de

2 recibir maravillosos y sabios mensajes de parte de nuestros presentadores, y, como siempre, la oportunidad de renovar amistades y de hacer nuevos amigos y compañeros de viaje. Si tienen alguna duda por favor pónganse en contacto con el Centro de Recursos de Contemplative Outreach (Contemplative Outreach Resource Center) llamando al , o enviando un a Olsiana@coutreach.org o a Marie Howard: MRHfamlife@aol.com, y para Español envía un a Marilú Asón: mariluason@aol.com. Los vemos en septiembre! El equipo Organizador: Gail Fitzpatrick-Hopler, Presidente de COL; Padre. Carl J. Arico, Vice-Presidente; Mary Dwyer, Capítulo de Miami; Marilú Asón, ECI; Maru Ladrón de Guevara, Presentadora; Fr. Bill Sheehan, Presentador; y Marie Howard, Coordinadora de la Conferencia.

3 Celebrando 30 Años de Gracia y Gratitud Jueves, 25 de Septiembre Domingo, 28 de Septiembre, 2014 Deauville Beach Resort Miami Beach, Florida Jueves 25 de Septiembre 3:00 pm Se abre inscripción a la Conferencia 4:00 pm Orientación para participantes 5:00 pm Oración Centrante 6:00 pm Cena 7:30 pm Sesión de Apertura Viernes 26 de Septiembre 6:30 am Ejercicios (opcional) 7:15 am Oración Centrante 8:00 am Desayuno 9:00 am Sesión General 10:30 am Receso 11:00 am Sesión General 12:30 pm Almuerzo 2:30 pm Sesión General: será anunciada 3:30 pm Tiempo libre 5:00 pm Oración Centrante 6:00 pm Cena 7:30 pm Película: Thomas Keating: Una Marea Creciente de Silencio Sábado 27 de Septiembre: Día de Enriquecimiento 6:30 am Ejercicios (opcional) 7:15 am Oración Centrante 8:00 am Desayuno 9:00 am Sesión General: Padre William Sheehan, OMI & Maru Ladrón de Guevara 10:30 am Receso 11:00 am Sesión General: Padre William Sheehan y Maru Ladrón de Guevara 12:00 pm Almuerzo 2:30 pm Será anunciado 5:00 pm Oración Centrante 5:30 pm Celebración de Clausura 6:30 pm Hospitalidad 7:00 pm Banquete Domingo 28 de Septiembre 7:15 am Eucaristía Católica u Oración Centrante y Lectio Divina 8:00 am Desayuno 9:00 am Reunión Opcional con el Equipo de Operaciones y el Círculo de Servicio 10:00 am Partida

4 Celebrando 30 Años de Gracia y Gratitud Contemplative Outreach y ECI Conferencia del 2014 Jueves, 25 de Septiembre Domingo, 28 de Septiembre, 2014 Deauville Beach Resort Miami Beach, FL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Favor de inscribirse antes del 8 de Septiembre, Para inscribirse ir a o envíe este formulario a: Nombre Dirección Ciudad Estado Código Postal País Correo electrónico Teléfono US$ US$ US $ $ Conferencia Completa (Todas las comidas incluidas) Día de Enriquecimiento solamente, con Banquete (Almuerzo y Cena-Banquete) Día de Enriquecimiento solamente (Almuerzo) Donativo Deducible de Impuesto (Mi Donativo de apoyo a la obra del Padre Thomas Keating) TOTAL Preferencia de Comidas Favor indicar su preferencia de comidas Regular Vegetariana Libre de Gluten Cheque incluido (pagadero a Contemplative Outreach, Ltd.) Cargo a mi: AMEX Discover MasterCard Visa Numero de Trajeta Fecha de expiración Código de seguridad Firma Fecha Nota: Los reembolsos parciales serán procesados hasta el 8 de Septiembre, Las reservaciones de hotel se deben hacer separadas. Visite la página de la conferencia para política de reembolso y detalles sobre el Hotel y las reservaciones

5 Información del Hotel Fechas Conferencia Completa: de Septiembre, 2014 (Estadía jueves hasta la noche del sábado) Fecha Día de Enriquecimiento: 27 de Septiembre, 2014 Opciones y Tarifas de Habitación de Hotel (Alojamiento Sencillo o Doble no pueden alojarse 3 personas) Vista de la Bahía (Bay City View): US $109.00/por noche (una cama tamaño King o dos camas dobles basado en disponibilidad) Vista del Océano (Ocean View): US $129.00/por noche (una cama tamaño King o dos camas dobles basado en disponibilidad) Balcón frente Océano (Ocean Front Balcony): US $149.00/noche (una cama tamaño King o dos camas dobles basado en disponibilidad) Por favor, advierta que si desea compartir su habitación durante su estancia usted debe hacer sus propios arreglos. Reservaciones: Entre en la página web del Deauville Beach Resort para reservar su habitación de hotel, favor de hacer clic donde dice click here en el párrafo anterior. Del menú Reservation seleccionar la opción Group Rate. Para tener acceso debe entrar el Código de Grupo: COAC2014. Las Reservaciones con la Tarifa de Grupo están disponibles 3 días antes y/o después de la Conferencia, dependiendo de las habitaciones disponibles. Si quiere hacer uso de esta oferta, favor de llamar al Deauville Beach Resort al teléfono (800) , para recibir esta oferta al hacer su reservación por telefono e identifíquese bajo Contemplative Annual Conference, Codigo: COAC2014. Para asegurar su habitación y la tarifa de grupo, debe hacer su reservación de hotel lo antes posible, antes del 8 de Septiembre, Las Cancelaciones de Habitación deben recibirse 72 horas antes de la fecha programada para su llegada. Las cancelaciones recibidas después de este tiempo, están sujetas a penalidades que consisten en la tarifa de una noche más el impuesto. La hora de entrada en el hotel (check-in) es a las 4:00 p.m. Hora del Este (ET) de los Estados Unidos. La hora de salida (check-out) es a las 11:00 a.m. Hora del Este (ET). Número de Confirmación # (Guarde esta información para su record)

6 Transporte (Shuttle) Transporte del Aeropuerto: El hotel Deauville Beach Resort se encuentra localizado a igual distancia de los aeropuertos Miami International y Fort Lauderdale International. Ud. debe hacer sus propios arreglos para la transportación de ida y vuelta del aeropuerto al hotel. Parking Aparcamiento sin asistencia está disponible por US$30.00 por noche. Aparcamiento está disponible los días de semana por US$3.00 la hora y US$5.00 la hora los fines de semana. Deauville Beach Resort 6701 Collins Ave Miami Beach, FL Reservations: (305) / Toll Free +1 (800)