LOCUCIÓN EN RADIO Y TELEVISIÓN Programa de posgrado. Barcelona, enero-junio 2009

Transcripción

1 LOCUCIÓN EN RADIO Y TELEVISIÓN Programa de posgrado Barcelona, enero-junio 2009

2 Bienvenida Emma Rodero Antón Directora Buena parte del éxito de los programas de radio y televisión se encuentra en la voz, como principal soporte de los mensajes audiovisuales. Por eso, para determinados profesionales de la comunicación, la voz no sólo representa el principal instrumento de expresión, sino la herramienta básica de trabajo. Su habilidad comunicativa condiciona no sólo el grado de atención de la audiencia, sino el nivel de comprensión del mensaje. En otras palabras: de cómo se expresan con su voz depende el que se les escuche y el que se les entienda. Al menos por tres razones, el aprendizaje y dominio de la voz resulta imprescindible para los futuros profesionales de la comunicación. En primer lugar, porque el conocimiento de la técnica puede prevenir la aparición de patologías vocales que impidan después desempeñar el trabajo diario. En segundo lugar, porque el dominio de la voz implica ganar expresividad y, por tanto, lograr que los mensajes transmitidos en los medios audiovisuales resulten más amenos y atractivos para la audiencia. Y, por último, porque se trata de un aspecto formativo tradicionalmente olvidado, pero imprescindible para el trabajo en los medios audiovisuales. Periodistas, comunicadores audiovisuales, locutores, presentadores de espectáculos o programas, publicistas, relaciones públicas, actores de teatro o de doblaje, animadores... todos ellos están obligados a dominar la comunicación oral como herramienta de trabajo básica para establecer una eficaz relación con la audiencia. Hoy más que nunca, se hace precisa una formación integral que abarque todos los ámbitos propios de estas actividades: desde la educación de voz, la expresividad corporal y la interpretación hasta los niveles más avanzados de la dramatización. Por todo ello, surge esta propuesta de posgrado en un intento de llenar el vacío formativo existente en la materia, ofreciendo una formación integral al locutor de los medios audiovisuales. Emma Rodero Antón Directora

3 programa académico Presentación del curso y conferencia de apertura Área de educación de la voz y la expresión corporal 1. Módulo de Técnica Vocal Educación de la voz. Higiene y cuidado de la voz. Patologías vocales. 2. Módulo de Expresión Corporal Kinesística. Movimiento. Proxémica. Espacio. Signos, gestos, emblemas y códigos de actuación. 3. Módulo de Prosodia y Pronunciación Manejo de la prosodia: entonación, acento y ritmo. Manejo de la pronunciación. Área de aplicaciones por contenidos 1. Módulo de Informativos en Radio y Televisión El manejo de la voz en los informativos radiofónicos. La presentación de informativos en televisión. El doblaje de documentales en televisión. 2. Módulo de Programas de Entretenimiento y Musicales La voz en programas de animación y entretenimiento. Presentación de programas musicales: radiofórmula. 3. Módulo de Formatos Publicitarios El manejo de la voz en la publicidad radiofónica y televisiva. Voz corporativa: aplicación a mensajes promocionales de radio y televisión. 4. Módulo de Interpretación Técnicas de interpretación. La locución en programas dramáticos radiofónicos y televisivos. 5. Módulo de Doblaje El uso de la voz en el doblaje. Doblaje de series y películas. Cierre del curso y conferencia de clausura Calendario Inicio: 31 de enero de 2009 Finalización: 12 de junio de 2009 Horario Viernes de a horas y de a 20.30, y sábados de a horas. Evaluación Prueba de evaluación de manejo de voz y lectura expresiva. Presentación de una demo sonora como proyecto final de curso.

4 DIRECCIÓN Y EQUIPO DOCENTE Dirección Emma Rodero Doctora en Ciencias de la Información y especialista en Locución Radiofónica, materia objeto de su tesis doctoral y sobre la que ha impartido diversos cursos. Profesora titular de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad Pompeu Fabra. Coordinación académica Quim Casas Licenciado en Comunicación Audiovisual por EMIC/INCANOV y biólogo por la Universidad de Barcelona. Actor (especializado en voz e interpretación) y periodista. Profesor de voz, locución radiofónica y teatro. Ha trabajado en series como El Cor de la Ciutat (TV3), Els diaris de Pascal (TV3); en medios como RAC1, Ona Catalana y 8TV; y en diferentes obras de teatro en cartelera. Profesores Isabel Albar y María Ruiz del Árbol Logopedas y directoras del Centro de Educación de la Voz, el Lenguaje y el Habla. Entre sus alumnos figuran reconocidos profesionales de radio y televisión. Elisa Berriozabal Licenciada en Ciencias de la Información y actriz con una amplia formación en cursos de interpretación y voz. Ha sido fundadora y miembro de diversas compañías de teatro. Eduard Boet Profesor asociado de Periodismo de la Universidad Pompeu Fabra. Cuenta con una extensa trayectoria profesional en diferentes medios. Ha sido editor de informativos y jefe de deportes en TV3, además de haber trabajado en Radio Juventud o Radio Barcelona (Cadena Ser). Camilo García Actor y director de doblaje. Voz habitual de Gerard Depardieu, Anthony Hopkins, Gene Hackman y Harrison Ford. Peyo García Actor de doblaje. Voz de John Cusack, Stephen Dorff, CSI New York, CSI Miami, Lost, House, OC, Los Soprano y Anatomía de Grey. José Ángel Juanes Locutor y actor de doblaje. Es locutor de varios centenares de documentales en series como La vida en la tierra o Así es Hollywood y algunas decenas de documentales de National Geographic. Profesional del doblaje desde Ha doblado entre otros a Christopher Lee, Marcello Mastroiani o Spencer Tracy. Es la voz más conocida de los documentales de la 2. Carles Pérez Profesor asociado de Periodismo de la Universidad Pompeu Fabra. Licenciado en Ciencias de la Información y profesional en activo de Catalunya Ràdio. Elisenda Roca Licenciada en Ciencias de la Información. Presentadora de televisión y directora teatral. Periodista. Ha presentado diversos programas en televisión para varias cadenas: TVE (Cifras y Letras), TV3 (Qui ho diria), Telecinco (La noche por delante) y más recientemente Barcelona TV (Plats pel cap).

5 Profesores colaboradores Gonzalo Abril Actor y director de doblaje. Voz habitual de Kevin Pollak, John Diehl, David Paymer y Colm Feore. Profesor de doblaje en la Escuela de Doblaje de Barcelona. Salvador Alsius Doctor en Periodismo y profesor titular de Periodismo de la Universidad Pompeu Fabra. Ha trabajado en prensa escrita, radio y televisión, medio en el que adquirió gran popularidad dirigiendo y presentando los informativos de TV3, así como diversos programas. Rafael Calvo Actor y director de doblaje. Voz habitual de Cuba Gooding, John Reilly, Nick Cassavetes y Ice Cube. Profesor de doblaje en la Escuela de Doblaje de Barcelona. Pepa Fernández Licenciada en Ciencias de la Información. Periodista de radio. Desde septiembre de 1999, dirige y presenta el programa No es un día cualquiera en Radio Nacional, Radio 1. Sergi Font Publicista, periodista y Máster en Gestión de Empresas de Comunicación por el IDEC-Universitat Pompeu Fabra. Ha cursado seminarios y cursos de especialización en el campo de la locución catalana en público. Ha impartido cursos y talleres de voz desde el José Ángel Fuentes Voz corporativa de Telecinco, desde Es locutor de Documentales de Canal Plus, National Geographic, Seasons y de programas especiales de Canal Plus. Es locutor de Publicidad y promociones de la Cadena SER y Radio Intereconomía. Dolors Martínez Voz corporativa del Canal 33. Actriz y directora de dramáticos en Catalunya Ràdio. Nuria Mediavilla Locutora de publicidad y actriz de doblaje. Voz de Winona Ryder, Cameron Diaz y Uma Thurman. Josep María Palau Profesor asociado de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad Pompeu Fabra, donde dirige la emisora universitaria UPF Ràdio. Licenciado en Ciencias de la Información y profesional de Catalunya Ràdio. Juan José Perona Doctor en Ciencias de la Información. Su tesis doctoral está dedicada al ritmo radiofónico. Profesor titular de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad Autónoma de Barcelona. Investigador del ritmo en la locución. Coautor de Redacción y Locución en Medios Audiovisuales: la radio.

6 INFORMACIÓN GENERAL Título Diploma de posgrado en Locución en Radio y Televisión, expedido por la Universidad Pompeu Fabra. Valor académico 30 ECTS* *European Credit Transfer System. 1 crédito ECTS equivale a una dedicación total aproximada de 25 horas por parte del participante, incluyendo horas lectivas y trabajo personal. Lengua vehicular Las lenguas vehiculares del programa serán el castellano y el catalán. Requisitos de admisión Para acceder al posgrado es necesario ser titulado universitario o graduado con título propio de universidad. Asimismo, podrán acceder al proceso de selección del posgrado otros candidatos sin la titulación universitaria requerida en virtud de sus méritos académicos, profesionales y del lugar de trabajo que ocupen. Importe del programa Descuentos Los miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos del IDEC-Universitat Pompeu Fabra tienen un descuento del 10%. Financiación El IDEC ha establecido acuerdos con el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, con Caixa Catalunya, "la Caixa" y SabadellAtlántico para la concesión de préstamos por el importe de la matrícula. Lugar IDEC-Universitat Pompeu Fabra, Balmes Barcelona Los datos contenidos en este documento son a título informativo. Su vigencia deberá ser contrastada en el momento de formalizar la inscripción. Pasos a seguir: Preinscripción 1. Rellene el formulario de admisión on line que se encuentra en 2. Abone 110 en concepto de los derechos de preinscripción. Esta cuota es a cuenta del importe de la matrícula y se devolverá si el aspirante no es admitido. 3. Envíe el currículum y el título universitario al correo documentacion@idec.upf.edu para poder formar parte del proceso de selección. Admisión 1. El IDEC y la dirección académica del programa seleccionarán los candidatos con una entrevista personal o curricular. 2. Se notificará la aceptación al programa por escrito. Matriculación 1. Una vez recibida la carta de aceptación al programa y antes de iniciarse la actividad académica deberá presentarse la documentación: Título universitario compulsado o legalizado Expediente académico Fotografía medida carné Fotocopia del DNI 2. Formalice el importe de la matrícula. Modalidades de pago: Efectivo Cheque nominativo Tarjeta de crédito Transferencia bancaria, en cuyo caso debe remitirse una copia del comprobante de pago al fax , especificando el código numérico del curso y el nombre del participante. Información y matrícula IDEC-Universitat Pompeu Fabra info@idec.upf.edu Balmes, , Barcelona Tel.: Fax:

7 LOCUCIÓN EN RADIO Y TELEVISIÓN Objetivos del programa El programa se plantea los siguientes objetivos genéricos: Dominar la voz como principal instrumento de comunicación para hacer más atractivos los diferentes contenidos audiovisuales. Manejar los recursos expresivos de la voz para aplicarlos a la interpretación de distintos mensajes. Y como objetivos específicos, los siguientes: Educar la voz y practicar normas de higiene vocal para prevenir patologías. Lograr una adecuada técnica vocal para la mejora del rendimiento y la expresividad de la voz. Conocer y adquirir destreza en el manejo de la prosodia: entonación, acento y ritmo. Corregir defectos de pronunciación y lograr una buena dicción. Adaptar la habilidad y la expresividad vocal a distintos contenidos en función de sus características: informativos, documentales, publicidad, dramáticos y doblaje. Aprender técnicas de interpretación. A quién se dirige Licenciados en Periodismo, Comunicación Audiovisual y Publicidad y Relaciones Públicas. Profesionales de la radio y la televisión. Licenciados en cualquier especialidad con interés en la locución. Metodología La metodología del curso es totalmente práctica organizada en talleres en los que cada semana se realizarán los ejercicios específicos de cada módulo.

8 Información y matrícula Sede central info@idec.upf.edu Tel.: Fax: Balmes, Barcelona Delegación de Argentina argentina@idec.upf.edu Tel./Fax: Castex 3217 (Museo Metropolitano) C1425 CDC Buenos Aires Argentina IDEC-UNIVERSITAT POMPEU FABRA La Universidad Pompeu Fabra (UPF), pública y fundada en 1990, se integra en el tejido urbano y participa del dinamismo de una ciudad cosmopolita como es Barcelona. Activa y emprendedora, la UPF ha implantado un nuevo modelo de estudios y ha incorporado docentes del más alto nivel tanto de ámbito nacional como internacional. El IDEC (Instituto de Educación Continua), fundación privada fruto del compromiso con la formación continua de la Universidad Pompeu Fabra y de un grupo de empresas e instituciones punteras, nace en 1993, con vocación global y raíces locales. El IDEC es un nexo de la Universidad Pompeu Fabra con la sociedad como instrumento de relación con el mundo empresarial, los profesionales y la sociedad en los ámbitos de la alta especialización, la actualización de conocimientos y el reciclaje profesional. En línea con los objetivos propios de la UPF, como universidad pública, en la docencia y la búsqueda, el IDEC ofrece servicios de formación a lo largo de la vida de acuerdo con las necesidades sociales en la forma, en el lugar y en el momento en que se requieran. Con la colaboración de: DL B