POLITICA PARA USO ACEPTABLE PARA TECNOLOGIA GRADOS PK-12

Transcripción

1 POLITICA PARA USO ACEPTABLE PARA TECNOLOGIA GRADOS PK-12 El propósito de la red del distrito regional escolar del norte de Middlesex (NMRSD) es de avanzar y promover la educación en el Distrito. Tiene la intención de asistir en la colaboración e intercambio de información entre aquellos interesados en la educación. Somos afortunados en NMRSD de que todos los laboratorios de computación y salones de clases tengan acceso a internet. Los propósitos primarios de usar el internet son ayudar a los estudiantes a obtener acceso a las vasta cantidad de investigación actual que se esta conduciendo a nivel local, nacional y mundial, para acceder a websites interactivos y con base pedagógica, y para colaborar con otros estudiantes. Como parte del aprendizaje del siglo 21, los maestros y estudiantes usan recursos en línea y herramientas interactivas de internet para mejorar el currículo. Los estudiantes y maestros pueden participar en el uso apropiado de herramientas interactivas de internet tales como blogs, glogs, wikis, podcast y videocast. Estas tecnologías expanden la comunicación del estudiante y las oportunidades de colaboración, ofrecen una audiencia real y extienden el aprendizaje a través de los muros del salón de clases mientras construyen destrezas digitales de ciudadanía. Los estudiantes que usen el internet serán supervisados en todo momento por un miembro del personal. Según la ley, NMRSD mantendrá un mecanismo filtrador de internet designado para proteger a los estudiantes de material y situaciones ilegales, obscenas o dañinas. El mecanismo filtrador será en conformidad con la Ley de protección de la privacidad en línea para niños (COPPA), Ley de protección de internet para niños (CIPA), Ley de protección a los niños en el siglo 21, y el plan distrital de prevención de hostigamiento e intervención, y otras leyes y reglamentos aplicables. El propósito de esta póliza de uso aceptable (AUP) es satisfacer las demandas de la ley estatal y federal y proporcionar las directrices para el uso legal, moral y ético de la red NMRSD. Es necesario que todos los estudiantes y sus padres/tutores lean el AUP y devuelvan la forma de aceptación AUP firmada antes de usar la red NMRSD. Presencia del estudiante en la web Publicar trabajo del estudiante en línea promueve el aprendizaje y colaboración y da la oportunidad de compartir el logro de los estudiantes. Los productos de los estudiantes de PK-12 debe ser puestos en los website de NMRSD sin proporcionar capciones de identificación, locaciones o apellidos que estén incluidos. Publicar imágenes que incluyan estudiantes en las websites de NMRSD permite al distrito mostrar el orgullo en sus estudiantes y lo que estos están logrando. Las imágenes que incluyan estudiantes deben ser puestas en los website de NMRSD sin proporcionar capciones de identificación, locaciones o apellidos que estén incluidos. Por favor note que el trabajo, imagines y/u otros medios de los estudiantes de PK - 12 NO serán colocados en una website de NMRSD si el permiso no es otorgado en una forma actual de aceptación AUP y bajo ninguna circunstancia el trabajo, imagines y/u otros medios de los estudiantes de grados PK - 12 será identificado con su nombre y apellido en ningún website NMRSD. 1 de 3

2 Archivo: IJNDB Herramientas interactivas de internet El uso de blogs, podcasts, u otras herramientas interactivas de internet se considera una extensión del salón de clases. Por lo tanto, cualquier discurso o conducta que se considere inapropiada en el salón de clases será también inapropiada en todos los usos de blogs, podcasts, u otras herramientas interactivas de internet. La seguridad en internet será enseñada a los estudiantes antes de la integración del salón de clases de herramientas interactivas del internet, currículo de seguridad en internet que incluirá problemáticas relacionadas a redes sociales, hostigamiento cibernético, predadores en internet, contenido inapropiado, privacidad de información, copyright, y etiqueta en internet. Se espera que los estudiantes que usen blogs, glogs, podcasts u otras herramientas de la web actúen con cuidado manteniendo TODA información personal fuera se sus mensajes. Un estudiante no deberá NUNCA poner información personal en la web (incluyendo, pero no limitado a: apellidos, detalles personales que incluyan dirección o números de teléfono, imágenes, nombres o equipos de la escuela, u horario de clases). Bajo ninguna circunstancia aceptes encontrarte con alguien que conociste a través de Internet. se garantiza que las comunicaciones interactivas del estudiante en internet serán privadas y podrán ser leídas por los maestros antes de distribuirse o mandarse a otros. Nunca conectes a redes sin revisar el sitio entero para asegurarte que es apropiado para el entorno escolar. Si estas inseguro deberías preguntar antes a un maestro, administrador o padre/tutor. Los estudiantes que usen dichas herramientas acuerdan no compartir su nombre de usuario o contraseña con nadie aparte de sus maestros y padres/tutores y tratar los espacios interactivos de internet como espacios del salón de clases. Cada estudiante respetara la privacidad de los archivos de sus compañeros que estén almacenados en una computadora o en otro dispositivo de almacenaje y no verán dichos archivos sin permiso. Los estudiantes que no acaten estos términos y condiciones pueden perder su oportunidad de tomar parte en el proyecto y ser sujetos a consecuencias adicionales. Google Apps es un servicio de Google protegido por contraseña que provee independientemente versiones a medida de varios productos Google bajo nuestro nombre de dominio personalizado, Google Apps para rth Middlesex Regional School District. Presenta varias aplicaciones web gratuitas con funcionalidad similar a oficinas tradicionales. El acceso es 24/7 y la colaboración del estudiantes es a la vez fácil y promovida. El distrito escolar determina las aplicaciones disponibles, principalmente usamos Google Docs (procesador de palabras, presentación, hojas de calculo) desde 3er grado. Moodle (abreviación para Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment) es una plataforma de software de aprendizaje gratuito y de código abierto. Moodle permite a maestros cargar contenido de las clases de manera que los estudiantes puedan tener acceso 24/7. Esta protegida por contraseña y abierta únicamente a aquellos que tengan permiso del maestro. La participación del estudiante en fórums y grupos dentro de Moodle esta controlada y moderada por el maestro. Usamos principalmente Moodle desde 4to grado. Responsabilidades del estudiante La operación/seguridad del Internet, aunque los estudiantes sean supervisados, se basa en gran medida en la conducta apropiada de sus usuarios y su capacidad para usar los recursos de internet responsablemente, Todo acceso al internet a través de la red del distrito debe ser en apoyo de la educación y/o investigación. Cada uno de los estudiantes respetara y ratificara los derechos de copyright. Ningún estudiante deliberadamente accederá a materiales inapropiados, persuadirá o mostrara a otros como hacer lo mismo. Los estudiantes no usaran nunca ninguna forma de comunicación electrónica para hostigar, intimidar o acosar a alguien. Todo el equipo de computación, incluyendo impresoras y otros periféricos serán usados de forma responsable y los estudiantes no dañaran, cambiaran o manipularan hardware, software, ajustes o la red. Los estudiantes deben únicamente acceder a archivos y/o folders usando las cuentas y folders de la red asignados a ellos por el distrito. Cada estudiante seguirá cualquier reglamento colocado en el laboratorio de computación o en cualquier parte donde se usen computadoras. Las contraseñas pueden compartirse únicamente con padres/tutores, maestros o administradores. Adoptado of 3

3 Archivo: IJNDB Tecnología personal Cuentas o aparatos electrónicos personales pueden usarse en la escuela únicamente si esta permitido en la política escolar y con el permiso directo de un maestro o administrador. Cualquier uso de cuentas o aparatos personales dentro del edificio de NMRSD esta sujeto a todas las directrices dentro de este documento. El acceso a Internet para electrónicos personales puede darse en las escuelas con suficientes recursos para apoyar a dichos aparatos sin interrumpir el acceso para los aparatos proporcionados por el distrito. Privacidad El acceso a la red e internet es provisto como una herramienta para la educación. El distrito se reserva el derecho de monitorear, inspeccionar, copiar, revisar y almacenar archivos en cualquier momento y sin aviso previo. El uso parcial o total de una red de computación y acceso a internet, incluyendo toda la información transmitida o recibida será y quedara propiedad del Distrito y ningún usuario tendrá expectativa alguna de privacidad en relación a dichos materiales. Los administradores de red harán esfuerzos razonables para mantener un servicio confiable y la privacidad del usuario, pero ellos no pueden garantizar que el sistema estará siempre disponible o que los archivos serán guardados siempre, tampoco la privacidad puede garantizarse por completo. Vandalismo El Vandalismo resultara en la cancelación de los privilegios del usuario infractor. Ningún estudiante deliberadamente o voluntariamente causara daño al equipo de computación o software. Ningún estudiante reconfigurara software / ajustes del sistema. Ningún estudiante dañara o destruirá datos de otro usuario, el internet u otras redes. Cada estudiante es responsable de reportar cualquier daño o uso inapropiado de las computadoras a un adulto que este como responsable. Padres/tutores del estudiante pueden considerarse responsables de vandalismo deliberado. Términos y Condiciones El acceso a Internet es un privilegio, no un derecho. Tu eres responsable de lo que dices y haces en la red. Cualquier estudiante que viole estas directrices esta sujeto a la perdida de los privilegios de usar la computadora y/o posible acción legal. La administración, profesores, y personal pueden solicitar al administrador del sistema que niegue, revoque o suspenda a usuarios específicos. La NMRSD no será responsable por daños que uno sufra, incluyendo la perdida de datos como resultado de retraso, no entrega, mala entrega o interrupciones de servicio causadas por negligencia de la propia escuela, errores u omisiones. El uso de cualquier información obtenida a traves de la red es a tu propio riesgo. La NMRSD niega específicamente cualquier responsabilidad por la exactitud o calidad de la información obtenida a través de sus servicios. Cualquier archivo digital restante del estudiante puede ser borrado de la red después de que el estudiante se haya retirado del distrito o después de cambiar escuelas. Los estudiantes y sus padres/tutores deben leer y firmar la AUP antes de que el estudiante pueda usar el sistema/red de NMRSD. El firmar el AUP se convierte en un acuerdo legal con el distrito, el cual será considerado valido para la duración de la matriculación del estudiante en la escuela. Se pedirá a estudiantes y a sus padres/tutores que vuelvan a leer y firmar el AUP después de cambiar de escuela dentro del distrito. Se puede solicitar a padres/tutores que actualicen sus acuerdos en cualquier momento. Adoptado of 3

4 Distrito escolar rth Middlesex Regional Acuse de recibo de la póliza de uso aceptable para Tecnología en Grados 9-12 Archivo: IJNDB-E1 Padres/Tutores: Por favor lean toda la información en esta póliza cuidadosamente; luego revísenla y discutan los puntos de abajo con su hijo/a. Coloque sus iniciales y firmas donde se indica para cada punto. Esta pagina (únicamente) debe ser devuelta a los maestros del salón de clases. Usted puede solicitar actualizar sus acuerdos de la póliza de uso aceptable en cualquier momento. Estudiantes: He leído y entendido la póliza de uso aceptable de NMRSD y estoy de acuerdo en acatar las disposiciones. Entiendo que si violo cualquiera de estas reglas, puedo perder mis privilegios de tecnología. Firma del estudiante mbre impreso Año de Graduación Salón Date _ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. Padres/tutores: He leído y entendido la póliza de uso aceptable NMRSD. La he revisado con mi hijo/a, entiendo que mi hijo/a esta de acuerdo en seguir estas reglas. En caso contrario, esto puede resultar en la posibilidad de la prohibición del uso de la tecnología escolar. Por favor ponga sus iniciales en si o no y firme y ponga la fecha donde se indica. Doy permiso a mi hijo/a, de acceder y usar la red NMRSD, incluyendo el internet. Si Doy permiso a mi hijo/a a acceder y producir información usando herramientas interactivas de internet, incluyendo pero no limitado a Google Apps y Moodle. Por favor refiérase a la póliza para mayor información. Si Doy permiso para que el trabajo de mi hijo/a (usando nombre propio únicamente ) sea puesto en las redes NMRSD. Si Doy permiso para que la imagen de mi hijo/a y/u otros medios (ej. voz, video clips, etc.) sea puesta en las redes NMRSD. Firma del padre/tutor_ Si mbre impreso Fecha _

5 Distrito escolar rth Middlesex Regional Acuse de recibo de la póliza de uso aceptable para Tecnología in Grados PK 8 Archivo: IJNDB-E2 Padres/Tutores: Por favor lea toda la información en esta póliza cuidadosamente y luego revise y discuta los puntos de abajo con su hijo/a. por favor ponga sus iniciales y firme donde se indica para cada una de las partes. Este acuse de recibo debe ser devuelto al maestro de salón de clase. Se le pedirá a usted y su hijo/a que vuelvan a leer y firmar el acuerdo de la póliza de uso aceptable de NMRSD (AUP) después de cambiar escuelas dentro el distrito. usted puede solicitar la actualización de sus acuerdos AUP en cualquier momento. Estudiantes: Debes estar de acuerdo con los siguientes términos para poder usar tecnología en la escuela. Entiendo que el uso de la tecnología de forma correcta y responsable es muy importante. Entiendo que el uso de la tecnología es un privilegio, no un derecho. Entiendo que se me enseñara como usar la tecnología apropiadamente y que el uso inapropiado de la tecnología puede dar como resultado la cancelación de mis privilegios. Estoy de acuerdo en: Trabajar únicamente en programas y websites asignados por el maestro Pedir ayuda si no estoy seguro/a de la asignatura Reportar contenido inapropiado al maestro, administrador, o padre/madre Usar las impresoras responsablemente Usar todo el equipo cuidadosamente y no dañar, cambiar o manipular el hardware, software, ajustes, o la red Nunca usar alguna forma de comunicación electrónica para hostigar, intimidar o acosar a alguien Obedecer todas las leyes de copyright Usar únicamente mi(s) propio(s) archivo(s) o mi propio folder en el servidor del estudiante Compartir mis contraseñas únicamente con mi maestro, administrador(es), o padres/tutores Entiendo que si violo cualquiera de estas reglas, puedo perder mis privilegios de tecnología. Firma del estudiante mbre impreso Grado Maestro del salón de clases Fecha_ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Padres/tutores: He leído y entendido la póliza de uso aceptable NMRSD. La he revisado con mi hijo/a, entiendo que mi hijo/a esta de acuerdo en seguir estas reglas. La he revisado con mi hijo/a, y entiendo que mi hijo/a ha acordado en seguir sus reglas. En caso contrario, esto puede resultar en la posibilidad de la prohibición del uso de la tecnología escolar. Por favor ponga sus iniciales en si o no y firme y ponga la fecha donde se indica. Doy permiso a mi hijo/a, de acceder y usar la red NMRSD, incluyendo el internet. Si Doy permiso a mi hijo/a a acceder y producir información usando herramientas interactivas de internet, incluyendo pero no limitado a Google Apps y Moodle. Por favor refiérase a la póliza para mayor información. Si Doy permiso para que el trabajo de mi hijo/a (usando nombre propio únicamente ) sea puesto en las redes Si

6 NMRSD. Doy permiso para que la imagen de mi hijo/a y/u otros medios (ej. voz, video clips, etc.) sea puesta en las redes NMRSD. Si Firma del padre/tutor_ mbre impreso Fecha _