Guía del usuario. Panel de control de ICIS. su visión de los mercados mundiales petroquímico, energético y de fertilizantes.

Transcripción

1 Guía del usuario Panel de control de ICIS su visión de los mercados mundiales petroquímico, energético y de fertilizantes

2 Índice Página de inicio Establecer sus preferencias de cotización Ventana de historial de precios Ventana de historial de precios: modo pantalla completa Ventana de actualizaciones de mercado Creación de espacios de trabajo y pestañas Espacios de trabajo: añadir datos Ventanas: vinculación de historial de precios y actualizaciones de mercado Ventanas: datos sobre aspectos básicos del gas en Europa Ventanas: resumen de negociaciones Ventanas: precios futuros Ventanas: la oferta y la demanda Ventanas: ICIS en directo Canal del panel del control Canal de informes Informes Ayuda Guía del usuario 02

3 PASO 1.0 Página de inicio de sesión Inicie sesión aquí: Paso 1.1 Escriba su nombre de usuario (el correo electrónico que ha utilizado para registrarse en este servicio) y contraseña. Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla haciendo clic en el enlace Forgot your password (Ha olvidado su contraseña). Paso 1.2 Si es la primera vez que utiliza el servicio, aparecerá un mensaje de bienvenida. Al cerrar dicho mensaje, se le redirigirá automáticamente a la ventana Quotations Preference (Preferencias de cotización) de la pestaña Home (Inicio). Desde aquí podrá seleccionar lo que quiere ver en su panel de control. Guía del usuario 03

4 PASO 2.0 Establecer sus preferencias de cotización En la ventana Quotations Preferences (Preferencias de cotización) encontrará las cotizaciones de tres formas distintas: 2.1 Use el cuadro Search quotes (Buscar cotizaciones): escriba su término de búsqueda y haga clic en el botón Search (Buscar) que aparece a la izquierda 2.2 Encuentre el informe que desea en el menú desplegable ALL REPORTS (Todos los informes) y haga clic en Search (Buscar). En los resultados aparecerán las cotizaciones relacionadas con dicho informe. 2.3 Cuando haya encontrado las cotizaciones que le interesan, realice su selección haciendo clic en la casilla correspondiente a la izquierda del nombre de la cotización. Puede realizar todas las selecciones que desee. 2.4 Consulte todas las páginas que se muestran en la parte inferior derecha de la pantalla para ver todas las cotizaciones disponibles. 2.5 Haga clic en DONE (Listo) cuando haya acabado de realizar su selección. Las cotizaciones aparecerán en la ventana Quotations (Cotizaciones). Guía del usuario 04

5 PASO 3.0 Ventana de historial de precios 3.1 Cuando haya seleccionado sus cotizaciones, puede decidir de cuáles desea ver el historial de precios y noticias relacionadas. Para ello, marque la casilla correspondiente junto a la cotización. La información se mostrará de forma automática en las ventanas Price History (Historial de precios) y Market Updates (Actualizaciones de mercado). Haga clic en el icono Expand (Expandir) para abrir el gráfico en modo pantalla completa (véase página siguiente) Haga clic aquí para ver los valores alto, bajo y medio de la serie trazada 3.2 Tenga en cuenta que al comparar cotizaciones diferentes, las unidades de las cotizaciones seleccionadas deben coincidir, ya que, de lo contrario, aparecerá un mensaje de error en la ventana Price History (Historial de precios). Haga clic en el icono de configuración para resolver. To display this price history comparison, the currency of all selected quotes must match unless a specific conversion currency is chosen. The same is true for the selected unit of measurement. Click on the configuration icon above to change the currency or unit of measurement used to display the graph. 3.3 La ventana de configuración le permite modificar las unidades y la divisa. Mantenga el ratón sobre cada punto para ver la información detallada exacta. Guía del usuario 05

6 PASO 4.0 Ventana de historial de precios: modo pantalla completa 4.3 Consulte los valores alto, bajo y medio de la serie trazada. 4.4 Haga clic en la cotización para ocultar y volver a seleccionar series de precios. 4.5 También puede descargar los datos (Excel, CSV o imagen) o imprimir el gráfico. XLS CSV 4.1 Realice sus selecciones para modificar el modo de visualización del gráfico. Modifique la visualización cambiando las opciones disponibles, es decir, price (precio), date range (rango de fechas), currency (divisa) y units (unidades). 4.2 Haga clic en Update (Actualizar) para ver los cambios efectuados. XLS CSV XLS CSV Guía del usuario 06

7 PASO 5.0 Ventana de actualizaciones de mercado 5.1 Market Updates (Actualizaciones de mercado): Como configuración por defecto, verá las noticias relacionadas con las selecciones que ha realizado en la ventana Quotations Home (Cotizaciones Inicio). Puede modificar esta vista para ver todas las noticias a las que está suscrito o buscar un contenido específico realizando la selección correspondiente en el menú desplegable que aparece a la izquierda. Guía del usuario 07

8 PASO 6.0 Creación de espacios de trabajo y pesta ñas 6.1 La pestaña Home (Inicio) es una función desde la que podrá navegar fácilmente por dónde desee. 6.2 Cree espacios de trabajo adicionales haciendo clic en el botón + que se muestra. Pueden crearse un máximo de 15 espacios de trabajo. El orden de los espacios de trabajo puede reorganizarse haciendo clic en la pestaña y, posteriormente, arrastrando y soltando los elementos (aunque no pueden situarse a la izquierda de la pestaña Home (Inicio), que siempre aparecerá en primer lugar). Add data to workspace 6.4 Es posible modificar el nombre de los espacios de trabajo haciendo clic en la flecha que aparece en la pestaña Workspace (Espacio de trabajo). 6.3 El nombre del espacio de trabajo puede modificarse haciendo doble clic en la pestaña y cambiando el nombre en el cuadro de diálogo emergente: Al hacer clic en la flecha también puede añadir datos en el espacio de trabajo, duplicarlo o eliminarlo por completo. 6.5 También hay disponibles espacios de trabajo predefinidos que ya están configurados con la serie de precios correspondiente para la materia prima y el mercado que haya seleccionado. Guía del usuario 08

9 PASO 7.0 Espacios de trabajo: añadir datos 7.1 Puede añadir una nueva ventana haciendo clic en Add data to workspace (Añadir datos al espacio de trabajo). Aparecerá una ventana emergente que le permitirá realizar sus selecciones. 7.2 Solo puede añadir una ventana Quotations (Cotizaciones) por espacio de trabajo. Esta ventana se mostrará en todo momento en la parte superior del espacio de trabajo. Puede añadir varias del resto de ventanas (hasta un total de 11 por espacio de trabajo) 7.3 Puede reorganizar estas ventanas arrastrando y soltando. Add data to workspace 7.4 Todas las ventanas pueden minimizarse. 7.5 Puede modificarse la configuración de todas las ventanas haciendo clic en el icono de la rueda dentada que aparece en la esquina superior derecha. 7.6 Puede eliminar cualquier ventana seleccionando el icono x. Guía del usuario 09

10 PASO 8.0 Ventanas: vinculación de historial de precios y actualizaciones de mercado Cuando añade las ventanas Price History (Historial de precios) y Market Updates (Actualizaciones de mercado) en cualquier espacio de trabajo excepto en su espacio de trabajo Home (Inicio), tiene dos opciones: 8.1 Puede mostrar la información relacionada con las cotizaciones que ha seleccionado en la ventana Quotations (Cotizaciones) haciendo clic en el botón Link to selected quotations (Enlace con las cotizaciones seleccionadas).si elige esta opción, el icono del enlace aparecerá cerrado para indicar la conexión con la ventana Quotations Preference (Preferencia de cotizaciones). 8.2 Puede mostrar la información relacionada con otras cotizaciones dentro de su suscripción. Haga clic en el botón Select new quotations (Seleccionar nuevas cotizaciones). Si elige esta opción, el icono del enlace aparecerá abierto para indicar que la información no está conectada con la ventana Quotations (Cotizaciones). Guía del usuario 10

11 PASO 9.0 Ventanas: datos sobre aspectos básicos del gas en Europa La información sobre aspectos básicos del gas en Europa está disponible en el panel de control de ICIS (Dashboard) junto con las evaluaciones del precio del gas en Europa de ICIS. Podrá consultar los datos sobre aspectos básicos del gas en la UE por países a fin de disponer de un mejor conocimiento respecto a los factores que determinan los precios del gas. Esta ventana solo está disponible para los suscriptores de ICIS European Spot Gas Markets (Mercados europeos de gas al contado de ICIS) o ICIS European Gas Markets (Mercados europeos de gas de ICIS). Cómo: 9.1 Una forma de acceder a los datos sobre aspectos básicos del gas en la UE es añadiendo el espacio de trabajo predefinido específico. Solo tiene que pulsar el botón +, seleccionar Gas y después EU Gas Fundamentals (Aspectos básicos del gas en la UE). En la parte derecha de su pestaña Home (Inicio) aparecerá el espacio de trabajo predefinido EU Gas Fundamentals (Aspectos básicos del gas en la UE). 9.2 También puede encontrar datos sobre aspectos básicos del gas en la UE en los espacios de trabajo predefinidos de los mercados del gas. Estas ventanas muestran datos sobre aspectos básicos específicos del mercado seleccionado. 9.3 Puede añadir manualmente las ventanas EU Gas Fundamentals (Aspectos básicos del gas en la UE) haciendo clic en el botón Add data to workspaces (Añadir datos a los espacios de trabajo), que aparece en la parte inferior de cada espacio de trabajo. Add data to workspace 9.4 De esta forma aparecerá un menú: para ver las tablas de datos sobre aspectos básicos del gas en la UE, seleccione European Gas Fundamentals (Aspectos básicos del gas en Europa) y para ver gráficos, seleccione Gas Fundamentals Country Insight (Información nacional sobre aspectos básicos del gas) 9.5 Al hacer clic en el botón Add (Añadir) aparecerá un submenú, donde puede seleccionar el tipo de datos sobre aspectos básicos que desea ver. 9.6 Todas las ventanas de datos sobre aspectos básicos pueden modificarse a través del icono de configuración. Allí puede seleccionar su país, unidades y rango de fechas. Guía del usuario 11

12 PASO 10.0 Ventanas: resumen de negociaciones En la ventana Trades Summary (Resumen de negociaciones) puede consultar los datos de negociaciones por plataforma de mercado y tipo de contrato, tales como total de volúmenes negociados, índices, precios medios ponderados por volumen, precios de negociación mínimos y máximos, así como número total de negociaciones Cuando haya añadido las ventanas de negociaciones a su espacio de trabajo, puede elegir su configuración. Puede seleccionar su materia prima, contrato, divisa, unidad y rango de fechas. Cuando termine, haga clic en Update (Actualizar) Puede consultar análisis gráficos de rangos de volumen, precios medios ponderados por volumen, volúmenes totales y número total de negociaciones haciendo clic en la flecha azul para acceder al mercado. Esta ventana solo está disponible para los suscriptores de ICIS European Spot Gas Markets ( Mercados europeos de gas al contado ICIS) o ICIS European Daily Electricity Markets (Mercados europeos diarios de electricidad de ICIS). Cómo: 10.1 Puede añadir las ventanas de negociaciones haciendo clic en el botón Add data to workspaces (Añadir datos a los espacios de trabajo), que aparece en la parte inferior de cada espacio de trabajo y, después, a través del menú de la ventana siguiente. Add data to workspace 10.2 También encontrará la ventana de negociaciones en los espacios de trabajo predefinidos del mercado del gas y energético Ajuste su configuración seleccionando el icono de configuración que aparece en la esquina superior derecha La ventana de negociaciones muestra el total de volúmenes negociados diarios, los índices, los precios medios ponderados por volumen (VWAP), los precios mínimos y máximos y el número de negociaciones por mercado Descargue los datos subyacentes haciendo clic en el icono de descarga que aparece en la esquina superior derecha y seleccione el formato que prefiera Guía del usuario 12

13 PASO 11.0 Ventanas: precios futuros La ventana Forward prices (Precios futuros) le permite visualizar en un gráfico todos los precios de los contratos a futuro para una determinada materia prima y mercado junto a una tabla de evaluaciones inmediatas y de curva La tabla de la izquierda puede ocultarse para ampliar la vista del gráfico haciendo clic en el botón de ocultar Esta ventana solo está disponible para los suscriptores de ICIS European Spot Gas Markets ( Mercados europeos de gas al contado de ICIS), ICIS European Daily Electricity Markets (Mercados europeos diarios de electricidad de ICIS) o ICIS Coal Swaps Daily (Swaps diarios de carbón). Cómo: 11.1 Puede acceder a la ventana Forward Prices (Precios futuros) a través del botón Add data to workspace (Añadir datos a los espacios de trabajo) y, después, el menú de la ventana que aparece a continuación. Add data to workspace 11.2 Cuando haya añadido la ventana Forward Prices (Precios futuros) a su espacio de trabajo debe seleccionar la configuración que prefiera, bien haciendo clic en Select Setting (Seleccionar configuración) o pulsando en el icono de configuración que aparece en la esquina superior derecha de la ventana 11.3 Puede seleccionar la materia prima, ubicación, tipo de precio, fecha, divisa y unidad usando los menús desplegables, como se muestra en la captura de pantalla de arriba. Cuando haya finalizado con la selección, haga clic en Update La ventana Forward Prices (Precios futuros) se rellenará con sus preferencias. Se mostrará un gráfico de todos los precios futuros de las materias primas y el mercado que ha seleccionado. En cada barra la altura representa el precio, y la anchura la duración del periodo. Puede mantener el ratón sobre cada barra para ver el precio exacto de cada periodo, que también puede verse en la tabla de la izquierda Puede descargar los datos subyacentes, así como el gráfico, haciendo clic en el icono de descarga que aparece en la esquina superior derecha y seleccionando el formato que necesite. Guía del usuario 13

14 PASO 12.0 Ventanas: oferta y demanda La ventana Supply and Demand (Oferta y demanda) usa datos detallados y objetivos sobre la oferta, demanda, capacidad de producción y flujos comerciales del sector petroquímico a nivel mundial a fin de permitir a su empresa realizar decisiones a largo plazo basadas en datos empíricos. Esta ventana solo está disponible para los suscriptores de ICIS Supply and Demand Data (Datos sobre la demanda y la oferta de ICIS). Cómo: 12.1 Puede acceder a la ventana Supply and Demand (Oferta y demanda) a través del botón Add data to workspace (Añadir datos a los espacios de trabajo) y, después, mediante la ventana que aparece a continuación Seleccione sus preferencias a través del icono de configuración Puede personalizar el producto, región, periodo de tiempo y unidad, así como elegir el tipo de gráfico de oferta y demanda que desea consultar, es decir, Production & Consumption (Producción y consumo), Capacity & Production (Capacidad y producción) o Imports & Exports (Importaciones y exportaciones) haciendo clic en los menús desplegables. Haga clic en Update (Actualizar) cuando haya terminado Puede ver el gráfico en pantalla completa seleccionando el icono de ampliación que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla en tamaño reducido Desde esta vista puede modificar la visualización de datos y descargar los datos y el gráfico. Add data to workspace Guía del usuario 14

15 PASO 13.0 Ventanas - oferta y demanda Consulte información actualizada en tiempo real sobre licitaciones, ofertas, acuerdos y precios estabilizados durante todo el día, incluidos los contratos CFR y FOB en Asia. Reciba noticias resumidas del mercado conforme se producen, por ejemplo, actualizaciones sobre la producción, niveles de inventario, noticias sobre fabricación y comercialización y datos de importación y exportación. Vea la ventana sobre precios: una buena oportunidad cada día bursátil cuando los actores del mercado anuncian sus licitaciones, ofertas y acuerdos al resto del mercado. Esta ventana solo está disponible para los suscriptores de Asia Pacific Benzene Daily (Benceno diario en Asia-Pacífico). Cómo: 13.1 Puede acceder a la ventana ICIS Live (ICIS en directo) a través del botón Add data to workspace (Añadir datos a los espacios de trabajo) y, después, mediante la ventana del menú que aparece a continuación. Add data to workspace 13.2 La ventana contendrá datos previos con las licitaciones, ofertas y precios del benceno en Asia-Pacífico Puede seleccionar el tipo de contenido que desea consultar marcando las casillas correspondientes en la parte superior de la ventana También puede poner pantalla completa usando el icono de ampliación que aparece en la esquina superior derecha. Seleccione el botón i para consultar la metodología utilizada para esta ventana. Guía del usuario 15

16 PASO 14.0 Canal del panel de control El botón Dashboard (Panel de control) muestra la vista del panel de control con las pestañas Home (Inicio) y Workspace (Espacio de trabajo). El botón Reports (Informes) muestra una página con una lista de todos los informes a los que se ha suscrito un usuario más las opciones de filtro. En esta barra también se mostrará el nombre de usuario. El botón Logout (Cerrar sesión) le permite cerrar sesión en el panel de control, así como cambiar su contraseña. El botón Messages from ICIS (Mensajes de ICIS) (esta ventana aparecerá la primera vez que inicie sesión en el panel de control). Valoramos su opinión y siempre estamos interesados en saber las funciones que le gustaría tener. Infórmenos haciendo clic aquí. Los enlaces de esta fila le remiten a las páginas de la política de privacidad y los términos y condiciones de ICIS, así como materiales de apoyo para el panel de control El enlace XE.com exchange rates (Tipos de cambio de XE.com) abre una tabla con datos de tipos de cambio de XE.com o Bloomberg para los suscriptores de Energy (Energía). Tras cerrar la ventana puede hacer clic en el botón amarillo en cualquier momento para ver los mensajes de ICIS. Estos mensajes se actualizan automáticamente cada 55 segundos. Cuando entren nuevos mensajes aparecerá el icono de sobre en el botón: Cuando se reciba un mensaje sobre una corrección de precio, la ventana aparecerá automáticamente para garantizar que esté al tanto de cualquier corrección realizada en un elemento incluido en su suscripción. Guía del usuario 16

17 PASO 15.0 Canal de informes 15.1 Al hacer clic en el botón Reports (Informes) que aparece en la barra de navegación superior, puede cambiar la vista para consultar una lista de los informes a los que está suscrito. Esta vista le permite buscar informes, consultarlos online o descargarlos como pdf. Aquí también puede ver un archivo de los informes, seleccionar sus informes favoritos y configurar alertas de informe Busque por palabras clave introduciendo términos en el cuadro Search Reports (Buscar informes). Tiene la opción de aplicar filtros a los resultados Haga clic en el icono para ampliar la vista y acceder a los menús desplegables 15.4 También hay un enlace a la lista completa de los informes de ICIS disponibles en icis.com 15.5 Puede descargar todos los informes incluidos en su suscripción con un solo clic pulsando el botón Download 15.6 También hay un enlace a la información relativa a la metodología de nuestros informes en icis.com Guía del usuario 17

18 PASO 16.0 Informes 16.1 El menú que aparece a la derecha le permite seleccionar el modo de visualización (online o pdf) 16.2 El menú del calendario que aparece a la izquierda le permite seleccionar la fecha del informe El icono de estrella le permite convertir en favorito un informe. En tal caso este se mostrará en la vista My Favourites (Mis favoritos) del menú de la izquierda El icono de sobre le permite consultar las alertas por correo electrónico para notificarle cuando esté disponible el último informe en el panel de control. Guía del usuario 18

19 PASO 17.0 Ayuda Añadir informes a su suscripción Tenga en cuenta que si se pone en contacto posteriormente con nuestro equipo comercial para añadir nuevos informes a su suscripción, estos no se incorporarán de forma automática en la ventana Quotations (Cotizaciones). Puede añadirlos a la ventana Quotations (Cotizaciones) en la pestaña Home (Inicio) o en cualquier espacio de trabajo siguiendo el procedimiento descrito anteriormente. En la vista donde se muestra la lista de informes se mostrarán las nuevas incorporaciones automáticamente y podrá descargarlos en cuanto comience el periodo de suscripción correspondiente a los mismos. Cerrar sesión del panel de control Haga clic en el botón LOGOUT (Finalizar sesión). Cuando cierre sesión, se guardará su configuración para la próxima vez que acceda al panel de control. Ayuda Si desea hablar directamente con alguien sobre el panel de control configurable, póngase en contacto con nosotros en csc@icis.com o llame al equipo comercial de ICIS mediante los números indicados a continuación. Químicos Energia Fertilizantes Europa, Oriente Medio y Asia Tel: Correo electrónico: sales.uk@icis.com Europa, África, Oriente Medio, Asia y Asia-Pacífico Tel: Correo electrónico: energysales@icis.com Europa, Oriente Medio y Asia Tel: Correo electrónico: sales.uk@icis.com Asia y Asia-Pacífico Tel: Correo electrónico: sales.ap@icis.com América Tel: Correo electrónico: energysales@icis.com Asia y Asia-Pacífico Tel: Correo electrónico: sales.ap@icis.com América Tel: Correo electrónico: sales.us@icis.com América Tel: Correo electrónico: sales.us@icis.com Guía del usuario 19

20 Panel de control de ICIS su visión de los mercados mundiales petroquímico, energético y de fertilizantes