Central de alarma contra incendios Pearl Manual de funcionamiento

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Central de alarma contra incendios Pearl Manual de funcionamiento 997-670-005-3"

Transcripción

1 Central de alarma contra incendios Pearl

2 Índice 1 Pearl Central de incendios de 2 lazos Introducción Interfaz de usuario Principal indicador de estado Pantalla de estado activa Teclas de función Indicadores LED de estado Eventos de alarma y avería. Qué hacer Alarma Qué debo hacer? Entrada en el libro de registro Funcionamiento del modo día Retardos. Qué debo hacer? Avería Qué debo hacer? Entrada en el libro de registro Tecla REARME Estado de la central y funciones de nivel Estado en reposo Indicación: Silencio Interno Modo Ingeniero Menús y controles de la central Activación del acceso de usuario (nivel 2) Introducción de la clave de acceso Uso de la llave Índice Menú «Anular/habilitar» Zonas y equipos Equipos auxiliares Salidas virtuales Anulación de una zona o un equipo Anulaciones de central en una red Anulaciones con habilitaciones temporizadas Salida de relé de avería Salidas de transmisión de averías Retardos de activación de salidas Anulación manual de programación horaria Iniciar/finalizar pruebas Zonas Pruebas en varias zonas Cancelación de una prueba de zona Equipos de alarma Equipos de control Salidas de la placa LED de equipos y remotos Pruebas PSU Estado averías F.Aliment. local Ver últimos datos de fuente de alimentación local Forzar prueba de la FA local Ver info F.Aliment. panel remoto Indicadores LED Pantalla LCD Índice - ii

3 5.2.9 Zumbador interno Configuración de fecha y hora Hora Fecha Menú «Ver estados» Histórico de eventos Estado de equipos Contador de alarmas Contador alarma área teclas función Versión Menú de Configuración de Central Índice Índice - iii

4 TM 1 Pearl Central de incendios de 2 lazos 1.1 Introducción En este documento se explica cómo utilizar las funciones de control integradas en la central Pearl para acceder a los diferentes menús y/o realizar los procedimientos periódicos que exige la normativa local contra incendios. También se incluyen útiles descripciones y consejos para que el usuario pueda entender la información de estado que proporcionan los indicadores LED y el LCD de la central. La central de alarma de incendios Pearl ha sido diseñada para cumplir con los requisitos de la norma EEN54 partes 2 y Interfaz de usuario de la central GHI PQRS ABC JKL TUV i DEF MNO 3 6 WXYZ 9 c SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR SIRENAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL. REM. DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA 1.2 Interfaz de usuario ALARMA PREALARMA SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO ALIMENTACIÓN FALLO FALLO DE SISTEMA SISTEMA DE ALARMA FALLO / SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA ANULADA ANULADO RETARDO ACTIVO SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA MODO DÍA EN PRUEBA SIRENA FALLO / ANULADA SALIDA REM. ALARMA FALLO / ALARMA DE GAS ANULADA EN54-2 EN54-4 La central de alarma contra incendios Pearl (en adelante la «central») incluye todos los indicadores necesarios para que el usuario compruebe el estado del sistema y, con el acceso de usuario adecuado, realice las funciones de mantenimiento del sistema de acuerdo con los requisitos de la normativa local contra incendios. LCD. La interfaz de usuario cuenta con una gran pantalla LCD (320 x 240 píxeles) como principal indicador de estado del sistema. Véase «1.2.1 Principal indicador de estado». Teclas de función. El usuario interactúa con la información que muestra la pantalla utilizando varias teclas de función. Estas teclas se ubican en diferentes lugares del panel: a la izquierda, a la derecha y debajo de la pantalla. Para que las teclas se activen es necesario utilizar la llave o introducir una clave de acceso de nivel 2. Véase «1.2.2 Teclas de función». Sección 1-1

5 Interfaz de usuario de la central Tecla de ayuda contextual. Cuando responda a un cambio de estado del sistema o navegue por los distintos menús de la central, pulse en cualquier momento la tecla de información contextual ( ) para obtener ayuda y útiles consejos. Indicadores LED. Los indicadores LED de estado del sistema están debajo de las cuatro teclas de función situadas debajo de la pantalla. Estos indicadores se dividen en dos grupos: - Indicadores de zona de incendio (opcionales). Estos LED indican el estado de alarma de las zonas 1 a 64, si la central está configurada para el modo de operación: Zonas de central o Zonas de red. Nota: Cuando la central Pearl está configurada en modo Zonas de central, el rango de zonas configurables va de 1 a 255. Cuando la central está configurada en modo Zonas de red, se admiten hasta 8192 zonas en la totalidad de centrales del sistema. Sin embargo, sea cual sea el modo de operación, una sola central con LEDs instalados sólo indicará el estado de alarma de las zonas 1 a 64, mientras que las zonas con números más altos se presentarán en la pantalla LCD. - Indicadores LED de estado del sistema. Los indicadores disponibles son los siguientes: ALARMA, FALLO, ANULADO, EN PRUEBA, PREALARMA, FALLO DE SISTEMA, RETARDO ACTIVO, FALLO/ ANULADA, SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO, SISTEMA DE ALARMA: FALLO/ANULADA, SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA, SALIDA REM. ALARMA FALLO/ANULADA, ALIMENTACIÓN, SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA, MODO DÍA, ALARMA DE GAS. Véase «1.2.3 Indicadores LED de estado». NORMAL ALARMA AVERÍA Sección 1-2

6 TM TM Interfaz de usuario de la central Zumbador interno. Este elemento acústico alerta al personal responsable de la instalación para que tome medidas inmediatas si el sistema detecta cualquier condición, como un incendio o una avería. En función del tipo de evento, el zumbador se activa con una pauta sonora diferente: un tono intermitente en caso de incendio y uno continuo para las averías. La tecla SILENCIAR ZUMBADOR se utiliza para silenciar el zumbador interno cuando se den estas condiciones. Esta función está disponible en todos los niveles de acceso Principal indicador de estado El LCD es el principal indicador de estado de la central. De este modo toda la información de eventos, que debe mostrarse en cualquier condición del sistema o detección de evento para cumplir con la norma EN54-2, se muestra en la pantalla de forma clara y concisa. Cuando la central se halla en estado normal, la pantalla muestra el nombre de la central o el nombre o logo de la empresa de mantenimiento autorizada y sus datos de contacto, como un teléfono fijo o móvil. En la ilustración de la derecha se ve la central en estado de reposo, con el nombre del modelo (por defecto) en la pantalla LCD Pantalla de estado activa Cuando el sistema inicia una condición de alarma o avería, es decir, cuando deja de estar en reposo, la pantalla de estado normal es sustituida por una pantalla con toda la información necesaria para describir la naturaleza y la ubicación del evento detectado. Si se detecta más de un evento, pueden utilizarse ciertas teclas (solo accesibles para el personal responsable de la instalación) para desplazarse por la lista de todos los eventos actuales y ver los que están ocultos (la norma EN54-2 no obliga a mostrar todos los eventos en el nivel de acceso 1, solo el primero y el último). ALARMA Al producirse uno o más eventos de alarma, se muestran la primera y la última zonas en alarma, y el momento en que cada zona inició la condición de alarma. Además, se indica el número total de zonas en alarma. En caso de alarma, la información en pantalla se ve reforzada por la iluminación del ALARMA PREALARMA SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO ALIMENTACIÓN FALLO FALLO DE SISTEMA SISTEMA DE ALARMA FALLO / SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA ANULADA ANULADO RETARDO ACTIVO SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA MODO DÍA EN PRUEBA SIRENA FALLO / ANULADA SALIDA REM. ALARMA FALLO / ALARMA DE GAS ANULADA ALARMA FALLO PREALARMA FALLO DE SISTEMA SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO SISTEMA DE ALARMA FALLO / ANULADA ANULADO RETARDO ACTIVO SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA EN PRUEBA SIRENA FALLO / ANULADA GHI PQRS ABC JKL TUV i DEF MNO GHI 3 6 WXYZ 9 c PQRS SALIDA REM. ALARMA FALLO / ANULADA ABC JKL TUV 31 i DEF MNO 3 6 WXYZ 9 c ALIMENTACIÓN MODO DÍA SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA ALARMA DE GAS SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR SIRENAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL. REM. DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA Área de información de alarma: Total de zonas en alarma Primera y última zonas en alarma Hora del primer/último evento de zona en alarma Opciones de visualización: Lista de cada alarma Lista de zonas en alarma Pestaña de alarma EN54-2 EN54-4 SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR SIRENAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL. REM. DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA EN54-2 EN54-4 Sección 1-3

7 TM Interfaz de usuario de la central LED de zona en alarma correspondiente (si está instalado) y el LED de ALARMA. El zumbador suena de forma intermitente y la tecla SILENCIAR ZUMBADOR parpadea. En la ilustración de la derecha se muestra un ejemplo de indicación de alarma. Para ver los detalles del equipo que ha activado la alarma pulse. Para más detalles sobre cómo actuar cuando se detecta una condición de alarma, véase «2.1.1 Qué debo hacer?». AVERÍA Si la central detecta una avería, la pantalla de estado normal del LCD es sustituida por una pantalla de avería, el zumbador suena en modo fijo, el LED de AVERÍA se ilumina de forma intermitente y la tecla SILENCIAR ZUMBADOR parpadea. En este modo se activan algunas teclas (véase «1.2.2 Teclas de función») en el nivel de acceso 1 para que cualquier usuario pueda ver la información sobre la naturaleza de la avería. El LED de AVERÍA general parpadea y se enciende cualquier otro LED de avería pertinente. No hay indicadores LED de avería para zonas individuales. Nota: La retroiluminación del LCD se apaga y las luces de las teclas se atenúan cuando se pierde la alimentación principal, es decir, la red eléctrica. Pulsando cualquier botón, volverá a encenderse la pantalla con el brillo configurado; la retroiluminación de las teclas seguirá atenuada hasta que se recupere la alimentación principal. En el ejemplo de la derecha se muestra una pantalla de avería. Para más detalles sobre qué hacer cuando se detecta una condición de avería, véase «2.2.1 Qué debo hacer?». Pestaña de avería Área de información de avería, que incluye: total de averías, zonas de detección en avería y lazos de cableado en avería. Opciones de visualización: Lista de cada avería Lista de zonas en avería ALARMA PREALARMA SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO FALLO ANULADO EN PRUEBA FALLO DE SISTEMA RETARDO ACTIVO SIRENA FALLO / ANULADA GHI PQRS SISTEMA DE ALARMA FALLO / ANULADA SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA SALIDA REM. ALARMA FALLO / ANULADA LED de avería general (intermitente) ABC JKL TUV i DEF MNO 3 6 WXYZ 9 c ALIMENTACIÓN MODO DÍA SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA ALARMA DE GAS SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR SIRENAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL. REM. DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA EN54-2 EN54-4 Sección 1-4

8 1.2.2 Teclas de función El funcionamiento de la central, en los niveles de acceso 1 y 2, se controla mediante las distintas teclas de función del panel. Las teclas situadas a la derecha de la pantalla proporcionan las siguientes funciones: 1. Teclas de control. Salvo las teclas SILENCIAR ZUMBADOR, FIN RETARDO y CAMBIAR PESTAÑA, para que puedan seleccionarse es necesario que la central esté en el nivel de acceso Teclas de navegación de menú y selección de opciones. Estas teclas funcionan, junto con el teclado alfanumérico, cuando la central está en el nivel de acceso Teclas alfanuméricas Están disponibles cuando la central está en el nivel de acceso 2 y los menús de usuario están activos. Las opciones del menú pueden seleccionarse con estas teclas como alternativa a la navegación con o y la tecla. 4. Otras teclas de función Están situadas a la izquierda y debajo de la pantalla. Son las siguientes: a. Tecla MOSTRAR MÁS ZONAS EN ALARMA b. Tecla CAMBIAR PESTAÑA c. Cuatro teclas de usuario (programables) Interfaz de usuario de la central Sección 1-5

9 1.2.3 Indicadores LED de estado Además de la información sobre los eventos detectados que muestra la pantalla, hay una serie de indicadores LED de estado en la parte inferior del panel. Las dos franjas superiores son indicadores de zona en alarma (zonas 1-64) y puede que no estén instalados. La franja inferior contiene todos los indicadores de estado del sistema necesarios para respaldar el indicador principal, es decir, la pantalla LCD. En la mayoría de los eventos relacionados con la central o el lazo, estos indicadores LED señalan rápidamente la posible causa del cambio de estado de la central. Interfaz de usuario de la central Los indicadores disponibles son los siguientes: Nombre del LED Color Descripción ALARMA Rojo Existe una condición de alarma. No se ilumina en caso de primera alarma. FALLO Amarillo Existe una condición de avería. ANULADO Amarillo Uno o más equipos están anulados. EN PRUEBA Amarillo Se ha iniciado una condición de prueba. PREALARMA Amarillo Existe una condición de prealarma. FALLO DE SISTEMA Amarillo El sistema ha fallado. RETARDO ACTIVO Amarillo Se han configurado uno o más retardos de sirena en la matriz de causa y efecto. SIRENA FALLO / ANULADA Amarillo Una salida de alarma, si está configurada, está anulada o falla. SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO Rojo Una salida del sistema de alarma, si está configurada, está activa. SISTEMA DE ALARMA FALLO / ANULADA Amarillo Una salida del sistema de alarma, si está configurada, está anulada o falla. SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA Rojo La salida de transmisión de alarma está activa. SALIDA REM. ALARMA FALLO/ANULADA Amarillo Una salida del sistema de alarma, si está configurada, está anulada o falla. ALIMENTACIÓN Verde La alimentación del sistema (red o batería) está disponible. SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA Amarillo Se ha activado un equipo de «no alarma». MODO DÍA Amarillo Se ha iniciado el MODO DÍA. ALARMA DE GAS Amarillo Un evento de detección de gas está activo. Una condición de alarma se trata como un evento. Sección 1-6

10 TM 2 Eventos de alarma y avería. Qué hacer 2.1 Alarma Si la central inicia el estado de alarma, es decir, si ha detectado una condición de alarma, dará las siguientes indicaciones visuales y acústicas: - El LCD muestra información sobre el evento de alarma, como la primera y última zonas y el primer equipo en alarma. En la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece una pestaña de alarma. - Se enciende el LED de las zonas pertinentes. - Se enciende el LED de ALARMA general (rojo) (no en caso de primera alarma). - Se activa el zumbador interno (tono intermitente). Se activan todas las salidas programadas para funcionar de inmediato, incluidas las sirenas. * Si una o más zonas de detección se han configurado con el tipo de dependencia B, pueden encenderse los LEDs de zona sin que se encienda el LED general de ALARMA. Esto es normal Qué debo hacer? Pulse la tecla SILENCIAR ZUMBADOR para silenciar el zumbador interno de la central. Si hay un retardo activo en la operación de las salidas configuradas, se puede anular al pulsar la tecla de control FIN RETARDO. Consulte la información de la pantalla y los indicadores LED para saber rápidamente qué medidas tomar. La pantalla de la central le ayudará indicando la ubicación de la zona en alarma y los equipos responsables de la alarma. Utilice la información para identificar la procedencia de la alarma de incendio Entrada en el libro de registro Introduzca la información sobre la alarma de incendio en el libro de registro. Asegúrese de que la entrada incluye la información pertinente, la fecha, y nombre/ firma de la persona responsable de la instalación. La información sobre la alarma también se guarda en el registro de eventos de la central contra incendios para que pueda consultarla el servicio técnico. Eventos de alarma y avería. Qué hacer ALARMA FALLO PREALARMA FALLO DE SISTEMA SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO SISTEMA DE ALARMA FALLO / ANULADA ANULADO RETARDO ACTIVO SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA EN PRUEBA SIRENA FALLO / ANULADA GHI PQRS SALIDA REM. ALARMA FALLO / ANULADA ABC JKL TUV i DEF MNO 3 6 WXYZ 9 c ALIMENTACIÓN MODO DÍA SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA ALARMA DE GAS SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR SIRENAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL. REM. DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA Están disponibles las siguientes teclas de control por nivel de usuario: Nivel de acceso 1: - SILENCIAR ZUMBADOR - CAMBIAR PESTAÑA - FIN RETARDO Nivel de acceso 2: - SILENCIAR ZUMBADOR - CAMBIAR PESTAÑA - AMPLIAR RETARDO - SILENCIAR SIRENAS También están disponibles las teclas,, y, así como el teclado numérico. La tecla de información ( ) está disponible si está retroiluminada y pulsándola se obtiene útil ayuda contextual. Las teclas y pueden seleccionarse en estado de alarma sin girar la llave ni introducir la clave de acceso. EN54-2 EN54-4 Sección 2-1

11 TM Funcionamiento del modo día Si se ha configurado un programa de modo día y está activo (el LED de MODO DÍA está encendido), la sensibilidad de los sensores cambiará automáticamente tal como se configuró durante la puesta en marcha. En la mayoría de los casos la sensibilidad de los sensores se reduce para evitar falsas alarmas cuando el edificio está ocupado. Si se detecta una condición de alarma real, la central responde de modo normal, pero tras un corto periodo de verificación de la alarma. Al finalizar dicho periodo, se activan las salidas necesarias, como la activación de las sirenas y la llamada a los bomberos. Nota: Debe informarse a la persona autorizada (poseedora de la llave) de que la central se ha configurado para que haya dicho retardo antes de que la central indique una total condición de alarma Retardos. Qué debo hacer? Si se ha configurado la central para que retarde el funcionamiento de las sirenas, etc., puede que la detección de una alarma indique una condición de alarma, pero sin que se encienda el LED de ALARMA. Esto indica que se ha detectado una condición de alarma, pero que la central espera que otro equipo entre en la condición de alarma antes de reconocer la alarma plenamente. La condición en la que hay más de una indicación de alarma antes de que se activen las salidas se llama coincidencia. También es posible que la central se haya configurado para retrasar la activación de cualquier salida en caso que se detecte un incendio en función de cualquier estrategia de retardo configurada.en este caso, una condición de alarma detectada inicia uno de los dos temporizadores configurados para que la persona autorizada (poseedora de la llave) tenga un tiempo razonable para reaccionar y pueda ampliar el retardo con el fin de realizar una búsqueda adecuada. Para ello debe utilizarse la tecla AMPLIAR RETARDO (solo disponible en el nivel de acceso 2). Entonces se inicia la cuenta atrás del segundo temporizador, normalmente más larga que la del primero; el segundo temporizador anula el primero. Pulse la tecla FIN RETARDO (disponible para el nivel de acceso de usuario 1) para poner fin a cualquier retardo y poder introducir la condición de alarma completa. Eventos de alarma y avería. Qué hacer ALARMA PREALARMA SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO ALIMENTACIÓN FALLO FALLO DE SISTEMA SISTEMA DE ALARMA FALLO / SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA ANULADA ANULADO RETARDO ACTIVO SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA MODO DÍA EN PRUEBA SIRENA FALLO / ANULADA Tecla AMPLIAR RETARDO Tecla FIN RETARDO GHI PQRS SALIDA REM. ALARMA FALLO / ANULADA ABC JKL TUV i DEF MNO 3 6 WXYZ 9 c ALARMA DE GAS LED de MODO DÍA SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR SIRENAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL. REM. DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR SIRENAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL. REM. DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA EN54-2 EN54-4 LLAVE (para activar el nivel de acceso 2) Sección 2-2

12 TM 2.2 Avería Si la central inicia un estado de avería, es decir, si ha detectado una condición de avería, dará las siguientes indicaciones visuales y acústicas: - La pantalla LCD muestra información sobre el evento de avería, como la condición de la central o de zonas y equipos. - Se enciende el LED de AVERÍA general (amarillo). - Se activa el zumbador interno (tono continuo). - Pueden encenderse el LED de FALLO DE SISTEMA u otros indicadores de avería. Además, se activan las salidas de transmisión de averías configuradas Qué debo hacer? Pulse la tecla SILENCIAR ZUMBADOR para silenciar el zumbador interno de la central. Esta es la única acción que realiza esta tecla de control. Consulte la información de la pantalla y los indicadores LED para saber rápidamente qué medidas tomar. La pantalla de la central le indicará la naturaleza de la avería; si es un equipo de detección averiado, puede acceder a la ubicación de la zona y el equipo responsables de la avería mediante las teclas de control activadas en el nivel de acceso 1. Las teclas que pueden seleccionarse están retroiluminadas. Mediante la información proporcionada, identifique el tipo y la ubicación de la avería para que puedan tomarse medidas eficaces para resolverla o, si no es posible, llame a la empresa de mantenimiento autorizada. Eventos de alarma y avería. Qué hacer ALARMA PREALARMA SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO FALLO ANULADO EN PRUEBA FALLO DE SISTEMA RETARDO ACTIVO SIRENA FALLO / ANULADA INDICADORES LED DE AVERÍA AVERÍA GENERAL GHI PQRS SISTEMA DE ALARMA FALLO / ANULADA SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA SALIDA REM. ALARMA FALLO / ANULADA ABC JKL TUV i DEF MNO 3 6 WXYZ 9 c ALIMENTACIÓN MODO DÍA SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA ALARMA DE GAS SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR SIRENAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL. REM. DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA FALLO DE SISTEMA SISTEMA DE ALARMA FALLO / ANULADA EN54-2 EN Entrada en el libro de registro Introduzca la información sobre la avería en el libro de registro. Asegúrese de que la entrada incluye la información pertinente, la fecha, y nombre/ firma de la persona responsable de la instalación. La información sobre la avería también se guarda en el registro de eventos de la central contra incendios para que pueda consultarla el servicio técnico. ALARMA FALLO ANULADO EN PRUEBA PREALARMA FALLO DE SISTEMA RETARDO ACTIVO SIRENA FALLO / ANULADA SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO SISTEMA DE ALARMA FALLO / ANULADA SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA SALIDA REM. ALARMA FALLO / ANULADA SIRENA FALLO / ANULADA ALIMENTACIÓN SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA MODO DÍA ALARMA DE GAS SALIDA REM. ALARMA FALLO / ANULADA Sección 2-3

13 GHI PQRS ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ 2.3 Tecla REARME La tecla REARME sirve para borrar todas las indicaciones de avería y alarma de la central, y volver a su estado normal. Nota: La tecla REARME no debe utilizarse para borrar las indicaciones de alarma o avería si no se han tomado las medidas adecuadas para investigar y resolver la causa de dichos eventos. La tecla REARME solo puede borrar las indicaciones de alarma o avería si se han eliminado satisfactoriamente del sistema. Para realizar una acción de rearme, inserte la llave y gírela 90 en el sentido de las agujas del reloj o introduzca una clave de acceso de nivel 2 y pulse REARME. El LCD volverá a mostrar la pantalla de estado normal y se apagarán todos los indicadores de alarma o de otros eventos. Tras pulsar la tecla REARME, cualquier condición que aún esté activa en el sistema volverá a hacer que la central muestre la existencia de tal evento hasta que se haya resuelto satisfactoriamente. El LED de ALIMENTACIÓN no se apaga. Estado activo Tecla REARME Eventos de alarma y avería. Qué hacer SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO SILENCIAR ALARMAS ACTIVAR SIRENAS REARME ANULAR SAL.REM.DE ALARMA ANULAR SISTEMA DE ALARMA ANULAR SEÑALIZACIÓN DE ALARMA LLAVE (para activar el nivel de acceso 2) Quite la llave de nivel de acceso 2 o, si se ha utilizado una clave de acceso, pulse la tecla hasta que aparezca la pantalla de estado normal. Cuando reaparezca esta pantalla, la central estará en el nivel de acceso c Sección 2-4

14 GHI PQRS ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ 3 Estado de la central y funciones de nivel 1 Estado de la central y funciones de nivel Estado en reposo Las siguientes teclas de control funcionan en el nivel de acceso 1: - SILENCIAR ZUMBADOR - CAMBIAR PESTAÑA Cuando la central está en el nivel de acceso 1 y también en reposo, es decir, cuando el estado de la central es normal, hay las siguientes indicaciones: - LCD. Muestra la pantalla de estado en reposo. No se muestra ningún menú de usuario, sino que aparece el nombre de la central, o información o el logotipo de la empresa de servicio técnico autorizado. - LED de ALIMENTACIÓN (verde). Está encendido de forma continua cuando la central tiene electricidad. Ningún otro LED del panel frontal está encendido y el zumbador interno está en silencio Indicación: Silencio Interno Modo Ingeniero Si un técnico de servicio ha activado la función Silencio Interno Modo Ingeniero y el temporizador configurado para desactivación del zumbador interno todavía está funcionando, aparece un icono en la pantalla de LCD para confirmarlo. 3.2 Menús y controles de la central En el nivel de acceso 1 no está disponible ninguna función o menú, salvo la tecla para mostrar la pantalla de introducción de la clave de acceso. Para activar las teclas de control y acceder a los menús de nivel de usuario, es necesario introducir una clave de acceso de nivel 2 o insertar y girar la llave (en el sentido de las agujas del reloj). Para más detalles, véase «4. Activación del acceso de usuario (nivel 2)». Para acceder a los menús de puesta en marcha, es preciso introducir una clave de acceso de configuración de puesta en marcha; en este documento no se proporcionan detalles sobre esta función. ADO ADA c ALIMENTACIÓN SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA MODO DÍA ALARMA DE GAS Sección 3-1

15 4 Activación del acceso de usuario (nivel 2) 4.1 Introducción de la clave de acceso En la pantalla de estado normal, pulsando se mostrará la pantalla para introducir la clave de acceso de nivel de usuario. Introduciendo una clave válida, el usuario accederá a los menús de la central pertinentes. El menú que se muestre a continuación depende de la clave introducida: de nivel de usuario o de puesta en marcha. Para introducir la clave de nivel 2, asegúrese de que esté marcado «Usuario estándar» y luego pulse. Entonces la pantalla mostrará un campo para introducir la clave. Introduzca la clave adecuada mediante el teclado numérico y vuelva a pulsar. La introducción de una clave correcta muestra el principal menú de nivel de usuario (menú principal). Pulse para cancelar la introducción de una clave incorrecta y volver a intentarlo. Pulse y repita el proceso. 4.2 Uso de la llave De un modo similar, introduciendo la llave de acceso en el conmutador y girándola 90 en el sentido de las agujas del reloj, se mostrará el menú principal del nivel de acceso 2. Así lo confirma la pestaña MENÚ en la parte inferior de la pantalla. Nota: La pestaña MENÚ también se ve cuando se muestra la pantalla de introducción de clave de acceso. Nota: En el supuesto poco probable de que olvide la clave de acceso y, además, no encuentre la llave, póngase en contacto con la empresa de mantenimiento. Le pedirán que diga el código que se muestra cuando se pulsa. No existe otro método para acceder a los menús en dicha situación. 1 Activación del acceso de usuario (nivel 2) 2 Sección 4-1

16 5 Una vez se tiene acceso a los menús del nivel 2 (véase 4 «Activación del acceso de usuario (nivel 2)»), seleccionar las opciones de los menús es muy sencillo. Cuando una opción del menú esté marcada, pulse o para seleccionarla. También puede pulsar el número de la opción deseada en el teclado numérico. Por defecto, cuando se muestra el menú por primera vez, la primera opción es la que está marcada. En el menú principal, están disponibles todas las opciones de la lista y marcada la primera. O Ejemplo: ajustar/cambiar fecha y hora Con el menú principal en pantalla, pulse la tecla numérica 3 para seleccionar la opción «Ajustar el reloj». También puede utilizar la tecla para marcar la opción 3 y pulsar o para seleccionar la función «Ajustar el reloj». La función es cíclica, de modo que si se pasa de largo siga pulsando la misma tecla hasta que llegue a la opción deseada. Para más detalles sobre cómo ajustar y cambiar la hora y la fecha, véase «5.3 Configuración de fecha y hora». O Si la central forma parte de una ID 2 net, deberá introducir el número de nodo de la central para acceder a muchos de los menús de usuario descritos en esta sección. Sección 5-1

17 5.1 Menú «Anular/habilitar» Puede accederse a la función «Anular/habilitar» desde el menú del nivel de acceso 2. Introduzca la clave de acceso de nivel 2 o inserte la llave y gírela 90 en el sentido de las agujas del reloj para ver el menú principal. Cuando se accede al menú principal, también se muestra la pestaña MENÚ. Con la opción del menú «1: Anular/habilitar» marcada, pulse o o la tecla 1 del teclado numérico para acceder al menú «Anular/habilitar». Estarán disponibles las siguientes funciones: - Zonas y equipos (anulación/habilitación total o parcial) - Salidas de avería - Salida Transmisión de Averías (si se ha configurado durante la puesta en servicio) - Retardos de activación de salidas (si se ha configurado durante la puesta en marcha) - Anulación manual de programación horaria (si se ha configurado durante la puesta en marcha) O O Zonas y equipos Seleccione «1: Zonas y equipos» o la opción «2: Zonas y equipos (numérico)» para anular/habilitar una zona o seleccionar equipos que desee anular individualmente. Solo se muestran las zonas configuradas; si una zona no lo está, no aparecerá en la lista. Las zonas pueden anularse total o parcialmente. Basta con que se anule un equipo para que el estado de una zona cambie a parcialmente anulada. Cuando se muestran las zonas configuradas, se informa del estado anulado/ habilitado de cada una. En el primer ejemplo de la derecha, todas las zonas están totalmente habilitadas, es decir, ningún equipo de esas dos zonas está anulado. En la pantalla de más a la derecha, se ve que la zona 4 está parcialmente anulada; también se ve la pestaña de ANULADO, y el LED de ANULADO está encendido. Con la zona deseada marcada, pulsando la tecla se muestran los equipos de zona y su estado anulado/habilitado individual. Nota: La opción Anular/habilitar «5: Retardo Activación Salidas» del menú Anular/habilitar se muestra como opción que se puede seleccionar arriba. Aunque puede aparecer sombreada si no se han configurado retardos. Sección 5-2

18 Equipos auxiliares La anulación y habilitación de entradas auxiliares, es decir, no de fuego, se manejan de la misma manera que los sensores y los módulos, es decir que al desactivar uno o más de estos equipos se producirá una indicación de anulación parcial de zona. Cada equipo se debe volver a habilitar individualmente. La función "conmutar activar/anular" (que se muestra resaltada a la derecha) solo afecta a los sensores y los módulos, sin volver a habilitar las entradas auxiliares anuladas en la zona. Sin embargo, si se anulan todas las entradas de alarma, con ninguno de los equipos auxiliares anulados, la zona se sigue mostrando como TODA ANULADA cuando se selecciona la pestaña ANULADO. Con la pestaña ANULADO seleccionada, al pulsar la tecla de acceso directo, se muestran las siguientes opciones: 1: Habilitar Zona 2: Habilitar equipo La opción «1: Habilitar Zona» no afecta a los equipos auxiliares anulados y solo vuelve a activar los sensores o los módulos. El estado de la zona se indica como parcialmente anulado, hasta que se hayan vuelto a habilitar todos los equipos auxiliares individualmente. Además, con esta acción, se vuelve a habilitar una zona parcial o totalmente anulada al estado TODA HABILITADA, siempre que no haya equipos auxiliares anulados. Opción «2: Habilitar Equipo» permite seleccionar un equipo anulado en la zona seleccionada para volver a habilitar Salidas virtuales Es posible que la central contra incendios Pearl haya sido configurada con salidas virtuales (SVs). Estas permiten enviar señales preconfiguradas a equipos de terceros, tales como un sistema Public Address/Voice Alarm (PAVA), para la transmisión de mensajes de alerta/advertencia de incendio al personal del sitio. Una salida virtual solo se puede anular si se ha configurado como una salida de control. Si la salida virtual se ha configurado como tipo sirena sigue apareciendo en la lista, pero sombreada; lo que no permite seleccionarla para anulación. La anulación de una zona que contenga salidas virtuales Esta SV se puede anular Estas SV no se pueden anular Esta SV se puede anular Sección 5-3

19 anulará las salidas de control, pero no las salidas virtuales configurados como salidas de control. Estas se deben anular de forma individual. Cuando se ha anulado cualquier SV, se muestra la pestaña ANULADO detrás de la pestaña MENU. Pulse la tecla para llevar la pestaña ANULADO hacia delante. Con la pestaña ANULADO en la parte superior, mueva la selección, si es necesario, a la salida virtual deseada y pulse la tecla para mostrar los detalles de la salida Anulación de una zona o un equipo Esta descripción es válida para una central en modo independiente. Para saber cómo realizar anulaciones en una red, consulte el siguiente apartado. Cuando accede al menú Anular/Habilitar, se muestran las siguientes opciones para anular zonas y equipos: 1 Zonas y Equipos 2 Zonas y Equipos (numérico) Cualquiera de las opciones le permite seleccionar zonas y equipos para anular. La segunda opción le ofrece criterios de selección adicionales para equipos, como números de referencia de zona (si se han configurado durante la puesta en servicio) o por dirección de lazo. Cuando se selecciona una zona existente, se muestra una breve descripción. También puede contener otra información relevante, como ID de la central, número de lazo, etc. Cuando una zona seleccionada no está configurada, no se muestran detalles de la descripción. Una vez que se ha anulado una zona o un equipo dentro de una zona, se muestra la pestaña ANULADO. Pulse la tecla para llevar la pestaña ANULADO hacia adelante de manera de poder ver la lista de equipos en esa zona. Si se seleccionan equipos en esa zona y luego se pulsa la tecla, se muestran detalles del equipo, como dirección en el lazo, texto del equipo y la zona, y el tipo de equipo. Con esta pantalla desplegada, si se pulsa la tecla de acceso directo, se muestra un menú que le ofrece al usuario la opción de seleccionar equipos individuales o la zona completa para volver a habilitar (véase más arriba detalles de la rehabilitación de equipos auxiliares y salidas virtuales). O Sección 5-4

20 1 Utilice las teclas de navegación o para marcar la zona que quiere anular o habilitar, y luego pulse para cambiar su estado. El usuario ahora puede escoger entre anular o habilitar TODAS las entradas de alarma de zona (marcado por defecto) o equipos concretos de la zona seleccionada. En el ejemplo de la derecha, se ha seleccionado la zona 1 y en la lista aparecen todos sus equipos, con la indicación de su estado anulado/habilitado actual: en este caso, todos los equipos están habilitados. O Nota: Los equipos configurados como salidas de control se pueden anular individualmente a diferencia de los equipos de salida de alarma basados en zonas, como las sirenas. 2 Para anular o habilitar toda la zona (selección por defecto), pulse. Cada vez que pulse, cambiará el estado de la zona: habilitado o anulado. Tras anular una zona o un equipo, pulse la tecla para mostrar la pestaña ANULADO y poder ver los equipos. Las zonas y los equipos se pueden volver a habilitar con la pestaña ANULADO seleccionada, pulsando la tecla y luego la tecla de acceso directo. No obstante, si se cambia para una zona parcialmente anulada, entonces, en función de si algunos equipos no son entradas de alarma de zona, se conserva el estado «parte anulada», aunque se haya pulsado para cambiar el estado. Asimismo, cuando algún equipo de la lista está marcado, pulsar cambiará su estado anulado/habilitado Anulaciones de central en una red Para anular una zona en una red, deberá introducir el número de la central antes de poder seleccionar la zona. Introduzca el número de la central y seleccione la zona o el equipo como en una central independiente (véase el apartado anterior). Si alguna anulación está activa, todas las centrales de la red mostrarán la pestaña ANULADO con la lista de los equipos anulados. Sección 5-5

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS ID3000. Manual de funcionamiento. Centrales ID3000 con versión de software 4.2x

CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS ID3000. Manual de funcionamiento. Centrales ID3000 con versión de software 4.2x Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS ID3000 Manual de funcionamiento

Más detalles

Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F

Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F P/N 501-405009-2-20 REV 2.0 ISS 10MAY11 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Versión Certificado Directivas de

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C

Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C P/N 10-3311-505-1009-01 REV ISS 19DEC14 Copyright Trademarks y patentes Fabricante Certificación conformidad Información

Más detalles

Central de alarma contra incendios Pearl Manual de configuración de la central 997-671-005-3

Central de alarma contra incendios Pearl Manual de configuración de la central 997-671-005-3 Central de alarma contra incendios Pearl Índice 1 Introducción 1-1 1.1 Primeras consideraciones 1-2 1.2 Definición de zonas 1-2 1.2.1 Nombre de las zonas 1-2 1.2.2 Por qué tener más de una zona? 1-3 1.3

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD

MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD PARA 126 ELEMENTOS POR BUCLE 1. Introducción El objetivo

Más detalles

GameOver. Manual de Usuario. SmartLine. Central convencional de detección de incendio. Central de control de sistema de extinción

GameOver. Manual de Usuario. SmartLine. Central convencional de detección de incendio. Central de control de sistema de extinción 0051 - CPD - 0224 0051 - CPD - 0229 0051 - CPD - 0230 SmartLine Central convencional de detección de incendio Central de control de sistema de extinción Manual de Usuario GameOver Capítulo 1 Descripción

Más detalles

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Manual de Uso Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres

Más detalles

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario GE Security Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 2 Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Copyright Renuncia Marcas comerciales

Más detalles

CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS. Manual de programación. Centrales ID3000 con versión de software 4.3x

CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS. Manual de programación. Centrales ID3000 con versión de software 4.3x Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es CENTRAL ANALÓGICA CONTRA INCENDIOS SERIE ID3000 Manual de programación

Más detalles

Contenido. Sistema NetworX 3 Manual de Uso con Teclado de LCD

Contenido. Sistema NetworX 3 Manual de Uso con Teclado de LCD Manual de Uso Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres de las Zonas... 5 Advertencias... 6 Vocabulario

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO Y GUIA DE MANTENIMIENTO INDICE DE CONTENIDOS: 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR

Más detalles

FIRECLASS 500 ANALÓGICA

FIRECLASS 500 ANALÓGICA FIRECLASS 500 ANALÓGICA CENTRALES ANTINCENDIO DE 1 Y 2 LAZOS Guía Rápida de Uso Certificado nº FS82426 2012 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-ManBentelMini-Analógico-v01

Más detalles

INTRUCCIONES DE ALARMA DE MOTO

INTRUCCIONES DE ALARMA DE MOTO INTRUCCIONES DE ALARMA DE MOTO (Traduccion por cortesía de: www.darkwings.es ACTIVAR ALARMA DESCONECTAR ALARMA ARRANQUE DEL MOTOR 1 LUZ 1.- PUESTA EN MARCHA DE LA ALARMA Pare el vehiculo, quite la llave

Más detalles

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 Puesta en marcha: 1. Conecte la pantalla de leds a la fuente de alimentación. 2. Conecte la fuente de alimentación a la corriente eléctrica 3. Ahora debe comprobar

Más detalles

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión Easy Series ES Guía del usuario Panel de control de intrusión Easy Series Guía del usuario Utilización del centro de control Utilización del centro de control Estados en pantalla Indicación en pantalla

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis Programa de aplicación Tebis Interfaz de alarma LS / KNX vía bus Características eléctricas / mecánicas: consulte el manual del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. programa de

Más detalles

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00 MP106TG Guía de Instalación y Programación Rápida 1. CONEXIONADO Antes de entrar en la programación de la Central MP106TG, deberá realizar correctamente todo el conexionado. Existen posibles tipos de conexionado

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento Guía de Usuario V1.3

MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento Guía de Usuario V1.3 MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento V.3 Teclado de seguridad tipo apartamento Bienvenida Nuevos Usuarios! Hay dos tipos de teclados para de seguridad para apartamento. Siga las instrucciones

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 INDICE 1. BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 1.1. ICONOS FIJOS...4 1.1.1. Alarmas técnicas...4 1.1.2. Armado/Desarmado de la alarma de intrusión y cambio de clave...5 1.1.3. Simulación de presencia...7

Más detalles

Manual de Funcionamiento. Central de Detección de Incendios IQ8Control C/M 798950.10.E0 G 299044 03.2010 G 205129. Cambios técnicos reservados

Manual de Funcionamiento. Central de Detección de Incendios IQ8Control C/M 798950.10.E0 G 299044 03.2010 G 205129. Cambios técnicos reservados Manual de Funcionamiento Central de Detección de Incendios IQ8Control C/M 798950.10.E0 G 299044 03.2010 G 205129 ES-MF-11001-05-06 Cambios técnicos reservados 2009 Honeywell International Inc. Objetivo

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido INTRODUCCIÓN... 2 CONFIGURACIÓN DE ALARMA... 3 CONFIGURACIÓN DE SENSORES... 3 Tabla de Zonas... 4 DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Más detalles

Manual de uso: GPS map 76 CSx

Manual de uso: GPS map 76 CSx Manual de uso: GPS map 76 CSx ÍNDICE: Funciones del teclado:... 3 Encendido del GPS:... 1 Inicio del receptor GPS:... 1 Waypoints... 5 Tracks:... 10 Rutas:... 14 1 Vista general: 2 Funciones del teclado:

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Centrales de alarma ELECTRONICA

MANUAL DE USUARIO. Centrales de alarma ELECTRONICA MANUAL DE USUARIO Centrales de alarma ELECTRONICA INDICE 1 Manual de Usuario 1.0 INTRODUCCIÓN 2 2.0 INDICACIONES DE SU SISTEMA 3 2.1 INDICACIONES VISUALES 3 LED Normal 220V y Batería baja 3 LED Zonas 3

Más detalles

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA.

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. ESTIMADO CLIENTE: EL OBJETIVO DE ESTE MANUAL ES AYUDARLO A ENTENDER SU SISTEMA DE SEGURIDAD Y ENSEÑARLE SU OPERACIÓN. TODOS LOS USUARIOS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Más detalles

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Manual del usuario Índice Felicidades por haber adquirido este teclado vía radio Honeywell. Para sacar el máximo partido de su equipo le recomendamos que lea este

Más detalles

TG-6000 PROGRAMA DE GRÁFICOS Y GESTIÓN PARA CENTRALES ANALÓGICAS AM6000 DE NOTIFIER

TG-6000 PROGRAMA DE GRÁFICOS Y GESTIÓN PARA CENTRALES ANALÓGICAS AM6000 DE NOTIFIER NOTIFIER ESPAÑA, S.A. Central: Avda. Conflent, 84 Nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 TG-6000 PROGRAMA DE GRÁFICOS Y GESTIÓN PARA CENTRALES ANALÓGICAS

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

SERIE: MAX MODELO: M6

SERIE: MAX MODELO: M6 SISTEMA ELECTRÓNICO DE ALARMA CONTROLES REMOTOS CON CÓDIGOS VARIABLES SERIE: MAX MODELO: M6 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con

Más detalles

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Calisto P240 Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono con

Más detalles

SISTEMA DE PROXIMIDAD ENCENDIDO A CONTROL REMOTO MANUAL DEL USUARIO SISTEMA DE PROXIMIDAD ÍNDICE Control Remoto Componentes Básicos Atributos del Sistema Modo de operación por Control Remoto Modo de operación

Más detalles

Capítulo 2 El equipo comprobador de cables WWG

Capítulo 2 El equipo comprobador de cables WWG Índice Controles e indicadores del equipo Pantalla de equipo preparado Información útil acerca de la alimentación eléctrica La unidad de pantalla Los equipos de la Serie LT 8000 son equipos comprobadores

Más detalles

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN)

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN) GT-4 Su control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con la figura Botón 4: Botón con figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remoto.

Más detalles

Fonomail ProAttendant

Fonomail ProAttendant Fonomail ProAttendant Guía del Usuario Versión de software 5.0 INDICE INDICE 1- CORREO VOCAL... 3 1.1 Acceder al Buzón la Primera Vez... 3 1.2 Escuchar Mensajes... 3 1.2.1 Escuchar Nuevos Mensajes... 3

Más detalles

Control Panels B9512G/B8512G/B5512/B4512/B3512. es-ar Manual del Usuario

Control Panels B9512G/B8512G/B5512/B4512/B3512. es-ar Manual del Usuario Control Panels B9512G/B8512G/B5512/B4512/B3512 es-ar Manual del Usuario Control Panels Índice es-ar 3 Índice 1 Introducción 8 1.1 Acerca de la documentación 9 2 Vista general de los teclados 11 2.1 Identifica

Más detalles

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 VISTA-120 Sistema de Seguridad Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA...3 Sistema con Particiones...3 Zonas... 3 Protección contra Incendios...4

Más detalles

DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag 1

DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag 1 DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag MANUAL DE USUARIO MONITOR DETECTA-6 Código 97035, V0_06 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles

TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002

TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002 TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL (Rev.: 6.91) Abril 2.002 ÍNDICE DE MATERIAS 1. INTRODUCCIÓN... 1 1.1. Presentación... 3 1.1.1. Display... 4 1.1.2. Teclado Numérico... 4 1.1.3. Teclado de Funciones... 5 2.

Más detalles

Teclado de LEDs RXN-416

Teclado de LEDs RXN-416 Teclado de LEDs RXN-416 Para el Sistema de Alarma Serie Hunter-Pro 832, 896 & 8144 Manual del Usuario PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD. http://www.pima-alarms.com/site/home/default.asp?lang=es P/N 4410315 A

Más detalles

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Introducción al Sistema

Introducción al Sistema Introducción al Sistema La Central de Alarma TECNO 5000 ha sido diseñada para brindarle la mayor flexibilidad y comodidad. Le sugerimos leer atentamente este manual y solicite a su INSTALADOR una precisa

Más detalles

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN)

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN) GT-1 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con la figura Botón 4: Botón con la figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles

Más detalles

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener

Más detalles

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8. ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8 Central de alarmas de 8 zonas con comunicador Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.64 P/N 7101261 Rev. C N.A Julio 2002 Índice de contenidos Introducción

Más detalles

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos S22-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos ES Manual de utilización 84865/B Consejos importantes Este sistema de seguridad es fácil de utilizar. Le aconsejamos ponerlo en marcha cada vez que salga de

Más detalles

Control Panels B5512/B4512. es-ar Owner's Manual

Control Panels B5512/B4512. es-ar Owner's Manual Control Panels B5512/B4512 es-ar Owner's Manual Control Panels Índice es-ar 3 Índice 1 Introducción 8 1.1 Acerca de la documentación 9 2 Vista general de los teclados 11 3 Puntos 14 3.1 Qué es un punto?

Más detalles

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario Teclados 636 y 646 Manual del Usuario ÍNDICE DE MATERIAS 1.0 OPERACIONES BÁSICAS...2 2.0 CÓDIGOS DE ACCESO...4 3.0 ARMANDO Y DESARMANDO...6 4.0 ZONAS DE PÁNICO...14 5.0 PROGRAMAR TECLAS DE ACCESO...16

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado)

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado) MODELO 2700A Breve introducción del sistema. Esta alarma se compone del teclado o panel de alarma y varios accesorios inalámbricos conectados. Cuando la gente entra ilegal en la región de defensa, teclado

Más detalles

Guía de instalación y control del software. DCANXT Remote-Control

Guía de instalación y control del software. DCANXT Remote-Control Guía de instalación y control del software DCANXT Remote-Control Sitio de descarga: http://www.dcatechnologies.com/index.html Descripción Control remoto DCA NXT permite a un robot NXT ser controlado de

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone http://www.alarmas-zoom.es/ Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone Última modificación: 3 de Marzo de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en alarmas-zoom.es

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

SUBDIRECCION GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS COMUNICACIONES

SUBDIRECCION GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS COMUNICACIONES Manual de Usuario SUBDIRECCION GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS COMUNICACIONES Nº Versión: 1.0 Fecha: 08/11/2006 1 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. ASPECTOS COMUNES DE LA APLICACIÓN... 4 3. CONSULTA

Más detalles

2 1.1 2 1.2 2 2. SOFTWARE +... 3 3. COMUNICACIÓN - CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO...

2 1.1 2 1.2 2 2. SOFTWARE +... 3 3. COMUNICACIÓN - CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO... Manual de software Dynamic Plus Fecha: 03/04/2014 Manual Software Dynamic Plus v2.0.5 ÍNDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN... 2 1.1 Configuración mínima del PC... 2 1.2 Instalación del Software Dynamic Plus...

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales serie AD102 AD104 AD106 AD208 AD212 AD214 ver. 2.0 2007 1 INDICE 1.-

Más detalles

Potente vigilancia remota

Potente vigilancia remota Potente vigilancia remota A nuestros clientes: Gracias por adquirir este producto. Se sorprenderá ante las útiles funciones que este producto proporciona, especialmente por el potente control a través

Más detalles

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Conexiones. Panel Táctil, Funcionamiento Básico. Armado Desarmado Fallo Alarma Pantalla LCD Intercomunicador Desarmar: Clave de Usuario [1234] + desarmar Armar:

Más detalles

NX-8E. NetworX TM Central NX-8E. Manual de Instalación y programación

NX-8E. NetworX TM Central NX-8E. Manual de Instalación y programación NX-8E NetworX TM Central NX-8E Manual de Instalación y programación Contenido Descripción General...2 Definición de funciones...3 Programación de los teclados NX-8E...8 Programación de los teclados de

Más detalles

BASE3 con LEDs externos

BASE3 con LEDs externos Memco C100 BASE3 con LEDs externos Guía de instalación Ref No. C100 856 (E) Version 1 El Memco C100 es un sistema de telefonía de emergencia para la cabina del ascensor. Ha sido diseñado para ofrecer una

Más detalles

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Planeando la instalación... Negro... Rojo y Amarillo... Naranja... Gris... Café... Blancos... Verde... Violeta... Azul... Luz del Led... Botón de Valet... Zona

Más detalles

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 ÍNDICE 1. Introducción 3 2. Características 4 3. Descripción del Teléfono 5 4. Descripción de la pantalla 8 5. Iconos de la tecla función 9 6. Instalación

Más detalles

Breve manual de usuario

Breve manual de usuario Breve manual de usuario Sistemas TANDBERG MXP - Español Software versión F1 D13618.01 Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso por escrito de: Índice Uso general...

Más detalles

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 1 2 ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 3 4 Luego de que el Teléfono Celular sea configurado e instalado dentro del vehículo, el usuario no podrá desinstalarlo ni cambiar su configuración. 1.

Más detalles

Servicio para el Control de Horarios del Personal

Servicio para el Control de Horarios del Personal Servicio para el Control de Horarios del Personal Índice de contenido 1. Módulo de Empleados y Responsables de Validación y Resolución...4 1.1. Acceso a la aplicación...4 1.2. Pantalla principal de la

Más detalles

PENTA MANUAL DE USUARIO

PENTA MANUAL DE USUARIO PENTA MANUAL DE USUARIO TECLADOS. Los teclados se instalan normalmente cerca de las áreas de entrada/ salida de su casa ó establecimiento comercial, con el fin de hacer más cómodo el armado y desarmado

Más detalles

Manual de instalación de la central de alarma de incendio de la serie KFP-AF

Manual de instalación de la central de alarma de incendio de la serie KFP-AF Manual de instalación de la central de alarma de incendio de la serie KFP-AF P/N 501-405109-1-20 REV 2.0 ISS 10MAY11 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Versión Certificado Directivas de

Más detalles

SISTEMA Gent Vigilon Compact

SISTEMA Gent Vigilon Compact SISTEMA Gent Vigilon Compact DETECCIÓN AVANZADA DE INCENDIOS Manual de Usuario 1. CENTRAL DE ALARMA Gent Vigilon Compact La Central es el corazón del Sistema Gent Vigilon de Detección y Alarma contra Incendios.

Más detalles

Página de título. IP Phone 2002. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000

Página de título. IP Phone 2002. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000 Página de título Nortel Networks Communication Server 1000 IP Phone 2002 Guía del usuario Historial de modificaciones Historial de modificaciones Septiembre de 2004 Estándar 3.00. Este documento se emite

Más detalles

MANUAL DE USUARIO (V. 1.2F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE UN BUCLE CON CAPACIDAD PARA 64 O 126 ELEMENTOS

MANUAL DE USUARIO (V. 1.2F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE UN BUCLE CON CAPACIDAD PARA 64 O 126 ELEMENTOS . MANUAL DE USUARIO (V. 1.2F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE UN BUCLE CON CAPACIDAD PARA 64 O 126 ELEMENTOS Qué hacer si la central de incendios muestra una alarma de fuego

Más detalles

Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remotos con tecnología anti-clonación de códigos variables CODE HOPPING.

Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remotos con tecnología anti-clonación de códigos variables CODE HOPPING. SERIE GOLD MODELO: GS-218 El control remoto tiene 3 botones: Botón 1: con la figura Botón 2: con la figura Botón 3: con la figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remotos con tecnología anti-clonación

Más detalles

Todas las operaciones e indicaciones realizadas en esta guía deben realizarse de acuerdo a sus códigos locales de seguridad eléctrica.

Todas las operaciones e indicaciones realizadas en esta guía deben realizarse de acuerdo a sus códigos locales de seguridad eléctrica. Programación básica de su Kit de Alarma GSM Actualizado: 5 de Octubre de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es Antes de nada, le

Más detalles

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Pasos a seguir para la correcta instalación del equipo 1. Realizar la conexión de alimentación del equipo 2. Inserte una memoria USB o una tarjeta SD

Más detalles

Galaxy Flex V3. Guía del usuario. Honeywell Security

Galaxy Flex V3. Guía del usuario. Honeywell Security Galaxy Flex V3 Guía del usuario Honeywell Security Índice Introducción... 5 Control del sistema de alarmas... 6 Usuarios... 6 Control del panel... 6 Grupos... 6 Teclado... 7 Tags y tarjetas de proximidad...

Más detalles

CONTROL DE PESAJE CONTINUO AEX/CPC2 VERSION 1.1 ENE/14

CONTROL DE PESAJE CONTINUO AEX/CPC2 VERSION 1.1 ENE/14 CONTROL DE PESAJE CONTINUO AEX/CPC2 VERSION 1.1 ENE/14 INDICE PÁGINA 1. INTRODUCCION.... 5 2. MONTAJE... 7 3. CONEXIONADO... 9 4. FUNCIONES DE LAS TECLAS E INDICADORES LUMINOSOS.... 11 4. 1. TECLAS....

Más detalles

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL 5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG ARMADO LISTO PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL APAG. LUCES CODIGO AVISO AUXILIAR LISTO INSTANT FUNCION 0DQXDOGH8VXDULR ReadyGuard-SP K5481-1SP

Más detalles

Anexo Simrad NSE8 y NSE12 Características del Software para NSE V3.0 Español www.simrad-yachting.es Una marca Navico - Líder en Electrónica Náutica

Anexo Simrad NSE8 y NSE12 Características del Software para NSE V3.0 Español www.simrad-yachting.es Una marca Navico - Líder en Electrónica Náutica Anexo Simrad NSE8 y NSE12 Características del Software para NSE V3.0 Español www.simrad-yachting.es Una marca Navico - Líder en Electrónica Náutica Índíce Acerca de este anexo...2 OP40 Control del NSE...3

Más detalles

Controlador de la central

Controlador de la central Controlador de la central MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C es Manual de usuario Controlador de la central Índice es 3 Tabla de contenidos 1 Para su información 8 1.1 Contrato de licencia Open Source 8 1.2 Descripción

Más detalles

MICRO SECURITY SYSTEMS CERTIFICADO DE GARANTÍA MICRO SECURITY SYSTEMS garantiza al comprador que el producto vendido ha sido revisado funcionalmente, bajo condiciones normales de uso antes de ser empacado

Más detalles

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE :

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE : SEGURIDAD Y PREVENCION, ha elaborado la CARTILLA DE USO Y FUNCIONES PAMPA 2008 que contiene las funciones más comunes para el uso de su sistema de alarma domiciliaria. Con el objeto de poder colaborar

Más detalles

Xtra.Remote Control (mk2)

Xtra.Remote Control (mk2) Xtra.Remote Control (mk2) 1. INSTALACIÓN DEL TELEMANDO La unidad de telemando dispone de los siguientes accesorios: Unidad de telemando Adaptador (1A a 5 V CC) Par de pilas recargables (NiMH) Cubierta

Más detalles

Página de título. Teléfono IP 2004. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000

Página de título. Teléfono IP 2004. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000 Página de título Nortel Networks Communication Server 1000 Teléfono IP 2004 Guía del usuario Historial de modificaciones Historial de modificaciones Septiembre de 2004 Estándar 4.00. Este documento se

Más detalles

Manual del Usuario MLJ55902 - SP user manual - desky.indd 1 9.7.2014 14:56:55

Manual del Usuario MLJ55902 - SP user manual - desky.indd 1 9.7.2014 14:56:55 Manual del Usuario ÍNDICE 1 Introducción 2 Activación del sistema JABLOTRON 100 2 Uso del teclado del sistema 3 Conectar la alarma 6 Desconectar la alarma 6 Conectado parcial de la alarma 7 Desconectando

Más detalles

GPS 72 GUÍA RÁPIDA DE INICIO

GPS 72 GUÍA RÁPIDA DE INICIO GPS 72 GUÍA RÁPIDA DE INICIO 1 2 LA UNIDAD INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Saque La tapa del compartimiento para las pilas girando la anilla en forma de D un cuarto de vuelta hacia la izquierda y tirando de

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Manual de Usuario CA102-EM

Manual de Usuario CA102-EM Manual de Usuario CA102-EM Terminal autónomo de huella y proximidad RFID. DERECHOS DE USO DE ESTE MANUAL El usuario puede utilizar la información publicada en este manual para uso personal. El uso comercial

Más detalles