Normandale Campamento para Niñas MADRE (grado 5-8) 27 julio -31, Diseño y construcción: nuestro puente hacia el futuro con la aguja!

Transcripción

1 Normandale Campamento para Niñas MADRE (grado 5-8) 27 julio -31, 2015 Richfield Distrito Escolar ni patrocinadores ni apoya esta actividad. Volveremos a visitar el sitio de construcción del nuevo estadio de los Vikingos de Minnesota. Diseño y construcción: nuestro puente hacia el futuro con la aguja! Únase a la NCC cuadrilla de construcción para una semana de proyectos, viajes sobre el terreno y las actividades de aprendizaje que rodean ingeniería civil y la construcción. Horario sería: lunes, 27 de Julio, hasta el jueves, 31 de julio, de 9:00-15:00, incluido el almuerzo y aperitivos, Viernes, 31 de julio, de 9:00-12:30 pm, con la familia Pizza Construcción Celebración almuerzo en 11:30 Costo de la semana es de $250,00. Podemos proporcionar ingresos a los efectos del impuesto sobre la renta. Fecha límite de inscripción es el 15 mayo. Enviar este formulario y el pago a: Normandale Community College, attn. Laura Kuehl, EdTrAc Office C 3040, 9700 France Ave. South, Bloomington, MN Preguntas? Contacto Linette Manier at linette.manier@normandale.edu or , or Jill Johnson at Jill.Johnson@normandale.edu or Nombre del alumno: Padre/tutor Nombre: Dirección: Teléfono de casa: Teléfono del trabajo: Teléfono móvil: Dirección de correo electrónico principal: Colegio Año Escolar: Grado (de 2015):

2 Normandale Community College y el de Minnesota Sistema de Colegios y Universidades (MnSCU) NOMBRE DEL ESTUDIANTE: VERSIÓN: El que suscribe, en relación con el examen de que se le permita participar en un curso/actividad titulada "Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) CAMPAMENTO DE NORMANDALE COMMUNITY COLLEGE de educación y esparcimiento, no se somete irrevocablemente, personalmente y para sus herederos, cesionarios y representantes legales, y renunciar a cualquier y todos los anteriores, el presente o el futuro las reclamaciones, demandas, y las causas de la acción que el firmante tiene ahora o en el futuro pueden tener contra el Estado de Minnesota, el Colegio de la Comunidad, sus miembros, representantes, agentes, empleados, y cada uno de ellos, a todas y todos pasado, presente, o futuro de pérdida o daños a la propiedad y/o lesiones corporales, incluyendo muerte, sea cual sea su causa, incluida la negligencia, como consecuencia, o que surjan de o en cualquier forma Conectado con el mencionado curso de educación y esparcimiento. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD/INDEMNIZACIÓN: El abajo firmante no pactos para causar cualquier acción legal o de equidad que se inicie o permitir que se lleve a su nombre, ya sea directa o indirectamente, a cuenta de la pérdida o daños a la propiedad y/o lesiones corporales, muerte, contra ninguna de las mencionadas partes sea cual sea su causa, incluida la negligencia, como consecuencia, derivada de, o relacionados de alguna manera con el mencionado curso/actividad y compromete a guardar, indemnizar, eximir y defender por su exclusiva cuenta y cargo, todos y cada una de las mencionadas partes de cualquier reclamación, demanda, y las causas de acción que ahora, en el futuro hacerse valer contra el citado las partes derivadas de o por razón de dicho curso se ha descrito anteriormente, Incluyendo cualquier incidente, lesiones, daños o perjuicios que puedan producirse en cualquier lugar, en relación con el mismo. Los riesgos incluyen pero no se limitan a lo siguiente: Muerte, fracturas, lesiones en la espalda, lesiones en la cabeza, lesiones en los ojos, lesiones en la cara, heridas en las manos, los pies, los brazos y las piernas, torcedura contusiones, heridas en los dedos de las manos y los pies, heridas en el abdomen, lesiones en el cuello, las lesiones causadas por golpes, golpes y patadas, y lesiones por caídas, lanzamientos y cualquier otro tipo de lesiones de cualquier tipo. ASUNCIÓN DE RIESGO: El abajo firmante declara y afirma que él o ella es consciente del hecho de que el citado curso, incluso en las condiciones más seguras posibles, pueden ser peligrosos: que él o ella asume los riesgos de cualquier y todas las pérdidas o daños a la propiedad y/o lesiones corporales, incluyendo la muerte, sea cual sea su causa, incluida la negligencia, lo que se traduce en, a raíz de o relacionados de alguna manera con el mencionado curso: que él o ella tiene la edad legal y es competente para firmar la renuncia a los créditos y la liberación de la responsabilidad; y que él o ella ha leído y comprende todas las disposiciones aquí contenidas. Padre/guardián Firma

3 Información y Foto Forma de Liberación para las niñas en el trabajo de campo ME dan el permiso de Normandale Community College, campamento, y en el campamento de industria colaboradores (Donaldson Company, Minnesota Centro de excelencia en ingeniería y fabricación (MNCEME) para utilizar la imagen de mi hijo menor de edad en la información y/o fotografía(s) que se describen a continuación en sus medios de impresión y/o en sus sitios web o por cualquier otro medio electrónico o de los medios de información, y a ofrecer información y/o fotografía(s) para su uso o distribución, sin más permisos y/o sin informarme. Por la presente renuncia a cualquier derecho de inspeccionar o aprobar la información, copia, fotografía(s), impresos o electrónicos que se pueden utilizar en conjunción con ellos ahora o en el futuro, si este uso es conocido por mí o desconocidos, y renuncio a cualquier derecho de autor o cualquier otro tipo de indemnización derivada de o relacionada con el uso de la información y/o fotografías. ME convienen para eximir Normandale Community College, campamento, y en el campamento de colaboradores (Donaldson Company, MNCEME), de y ante cualquier reclamación, daño o responsabilidad que surja de o relacionados con el uso de la información y/o fotografía(s), incluyendo pero no limitado a cualquier re-utilización, distorsión, visión borrosa, alteración, ilusión óptica o utilizar en forma compuesta, ya sea de forma intencionada o no, que puede ocurrir o ser producidos en la producción del producto final. He leído esta información y la foto de forma antes de la firma a continuación, y entiendo perfectamente el contenido, el significado y el impacto de esta versión. Nombre del estudiante: Padre/tutor Nombre: Padre/guardián Firma:

4 Camper Nombre: Primer Último INFORMACIÓN DE EMERGENCIA Necesitamos el nombre de la persona de contacto en caso de urgencia, en el caso de que el padre/guardián no puede ser alcanzado. Esta persona puede ser responsable de que venía a recoger al estudiante en el campo, de un viaje de campo, o ayudar a personal de campamento para encarar un problema que puede haber aumentado. Nombre del contacto: Primer Último Número de teléfono (a ser alcanzado en CAMPAMENTO MADRE horas) Estudiantes de la Salud información: Mi estudiante tiene las siguientes alergias alimentarias: La acción que pido Campamento MADRE a tomar debido a estas alergias a los alimentos es la siguiente: Usted puede encontrar información útil acerca de mi estudiante: (si el niño tiene otras necesidades relacionadas con la discapacidad o condición, por favor díganos cómo podemos hacer campamento una experiencia de éxito para el estudiante.)

5 Las niñas en el trabajo de campo Solicitud de beca Quién es elegible para recibir una beca para el campamento de verano? Para calificar, los participantes deben proporcionar documentación de: Pruebas de beneficios de Seguro Social por Incapacidad Pruebas de cualificación en el programa almuerzo reducido a través de su escuela. Otro tipo de información que le gustaría que nosotros para tener en cuenta a la hora de tomar decisiones acerca de su estudiante la solicitud de los fondos de la beca: Estoy solicitando una beca por un importe de: Beca Completa para las niñas en el trabajo de campo. Me dirijo a la mínima de $20 campamento tasa de compromiso. Puedo pagar $ personalmente, y solicitamos que la beca del equilibrio de los gastos de campamento. Puedo comprobar que la información anterior es verdadera. Recibirá la confirmación de que su hijo ha sido seleccionado para un campamento beca. Padre/guardián Firma: Si tiene preguntas, póngase en contacto con linette.manier@normandale.edu.

6 Recogida y llegada de: Los estudiantes deben estar en el Centro de Asociación Collegeview off Road. Esta ubicación está incluido en el mapa de abajo. Tiempo de Caída Normandale NO es anterior a 8:45 Hora de recogida está 15:00. Mi hijo se recogerán por: (Nombre del conductor) Controlador número de teléfono: Relación de niño: Tengo entendido que el traslado, viajes, y recoger, así como la naturaleza de las actividades y eventos, y creo las precauciones necesarias y los planes para el cuidado y la supervisión de los niños durante el evento serán tomadas. Más allá de esto, no voy a contener Normandale Community College o quienes supervisan el responsable. Mi niño tiene mi permiso para asistir al Campamento patrocinado por TALLO Normandale Community College. Padre/guardián Firma: Drop Off aquí.

7