Sistema Masterpact. Masterpact NW10 a NW40 VDC 3/35

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Sistema Masterpact. Masterpact NW10 a NW40 VDC 3/35"

Transcripción

1

2 Páginas Formulario pedido Masterpact y NW /2 Masterpact 06 a 16 funciones y características interr. automático /4 Masterpact NW08 a NW6 funciones y características interr. automático /6 Micrologic panorama las funciones /8 Micrologic A ampérmetro /10 Micrologic E energía /12 Micrologic P potencia /14 Micrologic H armónicos /18 Accesorios unidad control Micrologic /20 Comunicación Masterpact NW/, arquitectura comunicación /22 Modulos visualización y accesorios conexión /22 Registro datos, Micrologic /2 Accesorios Masterpact, conexiones por /25 Masterpact NW, accesorios conexión /26 Masterpact NW/, enclavamientos para interruptor y chasis /27 Masterpact NW/, enclavamientos para chasis /28 Masterpact NW/, contactos señalización /29 Masterpact NW/, mando eléctrico: motor y bobinas /1 Masterpact NW/, contactos / Masterpact NW/, generales /4 Masterpact NW10 a NW40 VDC /5

3 Formulario pedido Masterpact -NW Interruptores Automáticos y en Carga Dispositivos básicos Cant. Tipo Masterpact NW Corriente Nominal Calibre los captores Interruptor automático Interruptor en carga Cantidad polos Opción: neutro en la recha Tipo Interruptor Fijo Extraible, con chasis Extraible, sin chasis (sólo parte móvil) Sólo chasis, sin conexiones Unidad control Micrologic A - Ampermetro E - Energía P - Medición potencia H - Medición armónicos LR - Ajuste l Regulación estandar 0.4 a 1 Ir largo retardo Baja regulación 0.4 a 0.8 Ir Alta regulación 0.8 a 1 Ir LR OFF AD - Módulo externo alimentación BAT - Módulo batería PTE - Entrada para medición externa voltaje Transformadores corriente externos TCE (Tipo1) para protección neutro y falla a tierra residual TCE (Tipo2) para proteccion neutro sobredimensionado TCW (Tipo ) para protección falla a tierra Source Ground Return Sensor rectangular (Tipo 4) para protección diferencial 280x115 mm. 470x160 mm. Comunicación Módulo COM Mod bus Interruptor Chasis Conexiones Horizontal Sup Inf Vertical Sup Inf Frontal Sup Inf (Para ) Sup Inf Adaptadores para conexión Vertical Adaptadores para cable con terminal Separadores fase Espaciadores (Para NW) Separadores fase Inf Adaptador sconectable conexión frontal Sup Inf VO - pantalla aislante en chasis VIVC - indicador posición l cierre y l bloqueo la pantalla aislante Inf Inf Enclavamiento VBP - Enclavamiento los pulsadores ON/OFF (cubierta acrílica) Enclavamiento en posición abierto VCPO - Por candado VSPO - Por cerradura Kit montaje Profalux Ronis 1 Cerradura 2 Cerraduras idénticas, 1 llave 2 Cerraduras con diferente combinación VSPD -enclavamiento l Chasis en la posición sconectado Kit montaje Profalux Ronis candado candado + 1 Cerradura candado + 2 Cerraduras idénticas, 1 llave candado + 2 Cerraduras con diferente combinación Pos. enclav opcional conec/sconec/test VPEC - Enclavamiento puerta Lado recho l chasis Lado izquierdo l chasis VPOC - Enclavamiento manivela cuando la puerta esté abierta IPA - Enclavamiento puerta a través cable IBPO - Interenclavamiento entre manivela y botón OFF para NW DAE - Descarga automática los resortes a la extracción para NW VDC - Dispositivo anterior (no permite la inserción un interruptor en un chasis no acuado) Contactos señalización OF - Contactos auxiliares NA / NC con punto común Estándar para 4 OF 6A - 240V AC Cantidad Estándar para NW 4 OF 10A - 240V AC Cantidad Adicional para 1 OF bajo nivel para Cantidad Adicional para NW 1 bloque 4 OF para NW Cantidad EF - Contactos combinados conectado/cerrado para NW 1 EF 6A - 240V AC Cantidad 1 EF bajo nivel Cantidad SDE - Contactos indicadores señal fecto eléctrico Estándar 1 SDE 6A - 240V AC SDE bajo nivel Adicional 1 SDE 6A - 240V AC SDE bajo nivel Contactos programables 2 contactos M2C 6 contactos M6C Contactos posición bajo nivel 6A - 240V AC CE - posición conectado Cantidad CD - posición sconectado Cantidad CT - posición test Cantidad AC - accionador para soporte contactos suplementarios Comando a distancia Comando apertura/cierre MCH - motor eléctrico XF - bobina cierre MX - bobina apertura PF - contacto preparado para cerrar BPFE - botón pulsador cierre eléctrico Res - opción reseteo eléctrico RAR - opción automática reseteo Disparo a distancia MN - Bobina mínima tensión MN + R - unidad retardo MN + Rr - unidad retardo ajustable 2do MX - bobina apertura 6A - 240V AC bajo nivel Accesorios CDM - contador mecanico operaciones CB - cubrebornes para chasis CDP - marco puerta CP - tapa transparente para marco puerta Soportes para el montaje l interruptor sobre panel vertical /2

4 Interruptores Masterpact y NW tamaños, Masterpact 2 familias y NW... tamaños, 2 familias Masterpact y NW... tamaños, 2 familias Masterpact Masterpact De 60 De a a 1600 A A Masterpact a 16 De 60 a 1600 A 06 a a 16 Masterpact Masterpact NW NW De 800 De a a 4000 A A Masterpact NW NW08 a NW40 De 800 a 4000 A NW08 a NW40 NW08 De 4000 a NW40 a 600 A De 4000 a 600 A De 4000 a 600 A L1 150kA H2 L1 150kA 50kA H1 42kA H2 50kA H1 42kA L1 150kA H 150kA L1 H2 150kA 100kA H H1 150kA 65kA H2 N1 100kA 42kA H1 65kA N1 42kA H2 150kA NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW H1 100kA H2 150kA H1 100kA NW NW NW 40b NW40b a NW6 NW NW NW 40b 50 6 NW40b a NW6 NW40b a NW6 Dimensiones: CAP 12 Diagrama alambrado: CAP 11 Complementos técnicos: CAP 10 / /

5 Interruptores 06 a 16 Funciones y características características comunes número polos / 4 tensión asignada aislamiento (V) Ui 1000 tensión choque (kv) Uimp 12 tensión asignada empleo (Vca 50/60 Hz) Ue 690 / 1000V aptitud al seccionamiento grado polución IEC IEC Características los automáticos según IEC Intensidad asignada (A) In a 40 ºC / 50 ºC Calibre l 4º polo (A) Calibre los captores Tipo interruptor automático Por corte último (ka eff) Icu 220/415 V 440 V 525 V 690 V Por corte servicio (ka eff) Icu % Icu Categoría utilización Intensidad asignada corta duración admisible (ka eff) Icw 0,5 s 1 s s Protección integrada instantanea Por cierre (ka cresta) Icm 220/415 V V AC 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V Tiempo corte (ms) Tiempo cierre (ms) Características los automáticos según NEMA AB1 Por corte (ka cresta) 240 V V AC 50/60 Hz 480 V 600 V Características los en carga según IEC Tipo interruptor automático Por cierre (ka cresta) Icm 220 V Categoría AC2A/AC V AC 50/60 Hz 440 V 525/690 V Intensidad corta duración admisible (ka eff) Icw 0,5 s Categoría AC2A/AC V AC 50/60 Hz 1 s s Por corte Icu (ka eff) con relé protección externo, 690 V máximo tiempo retardo: 50 ms Durabilidad mecánica y eléctrica según IEC / en In/Ie Vida útil mecánica con mantenimiento C/O ciclos x 1000 sin mantenimiento Tipo interruptor automático In (A) intensidad asignada C/O ciclos x 1000 eléctrica sin mantenimiento 440 V IEC V (1) 50 C: conexión posterior vertical (2) ver las curvas limitación corriente () sistema SELLIM (4) disponible para 480V NEMA (5) recomendable para partida motor (partida directa) Tipo interruptor automático o interruptor Ie (A) intensidad operación asignada AC2A C/O ciclos x 1000 eléctrica sin mantenimiento 440 V IEC V Tipo interruptor automático o interruptor Ie (A) intensidad operación asignada AC (5) Potencia motor 80/415 V (kw) 440 V (kw) C/O ciclos x 1000 eléctrica sin mantenimiento 440 V (4) IEC Anexo M/IEC V /4

6 elección los captores calibre l captor (A) Regulación l umbral Ir (A) 160 a a a a a a a a a a a 1600 H1 H2 L1 (2) H1 H % 100% B B A B B x In () < 25 < HA HA ,5 H1 H2 L1 H1 H2 L1 H1 H2 L1 H1 H2 H1 H H1/H2/HA H1/H2/HA a 5 5 a a a a a a a /5

7 Interruptores NW08 a NW6 Funciones y características características comunes número polos / 4 tensión asignada aislamiento (V) Ui 1000/1250 tensión choque (kv) Uimp 12 tensión asignada empleo (Vca 50/60 Hz) Ue 690 / 1150V aptitud al seccionamiento IEC grado polución IEC (1000V)/(1250V) Características los automáticos según IEC Intensidad asignada (A) In a 40 ºC / 50 ºC Calibre l 4º polo (A) Calibre los captores Tipo interruptor automático Por corte último (ka eff) Icu 220/415/440 V V AC 50/60 Hz 525 V 690 V 1150 V Por corte servicio (ka eff) Icu % Icu Categoría utilización Intensidad asignada corta duración admisible (ka eff) Icw 1 s V AC 50/60 Hz s Protección integrada instantanea Por cierre (ka cresta) Icm 220/415/440 V V AC 50/60 Hz 525 V 690 V 1150 V Tiempo corte (ms) Tiempo cierre (ms) (1) 50 C: conexión posterior vertical (2) ver las curvas limitación corriente () equipado con una unidad disparo con por cierre 90 ka cresta (4) la protección externa be cumplir con las protección térmica l interruptor automatico. Características los automáticos según NEMA AB1 Por corte (ka cresta) 240/480 V V AC 50/60 Hz 600 V Características los sin protección Trip por relé externo según IEC Tipo interruptor automático Por corte último Icu V Por corte en servicio Ics % Icu Intensidad corta duración Icw 1 s s Protección para sobrecarga y corto circuito con relé externo temporización máxima protección corto circuito 50 ms (4) Por cierre (ka cresta) V AC 50/60 Hz Icm V Características los en carga según IEC Tipo interruptor automático Por cierre (ka cresta) Icm V Categoría AC2A/AC V AC 50/60 Hz 1150 V Intensidad corta duración admisible (ka eff) Icw 0,5 s Categoría AC2A/AC V AC 50/60 Hz 1 s s Durabilidad mecánica y eléctrica según IEC / en In/Ie Vida útil mecánica con mantenimiento C/O ciclos x 1000 sin mantenimiento Tipo interruptor automático In (A) intensidad asignada C/O ciclos x 1000 eléctrica sin mantenimiento 440 V (5) IEC V 1000 V Tipo interruptor automático o interruptor Ie (A) intensidad operación asignada C/O ciclos x 1000 eléctrica sin mantenimiento 440 V (5) IEC V Tipo interruptor automático o interruptor Ie (A) intensidad operación asignada Potencia motor 80/415 V (kw) 440 V (5) (kw) 690 V (5) disponible para 480V NEMA C/O ciclos x 1000 eléctrica sin mantenimiento 440/690 V (6) (6) recomendable para partida motor IEC Anexo M/IEC (partida directa) /6

8 elección los captores calibre l captor (A) Regulación l umbral Ir (A) a 250 a 400 a 60 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 200 a 4000 a 5000 a 600 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW2 NW40 NW40b NW50 NW a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 200 a 4000 a 4000 a 5000 a 600 N1 H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H L1 (2) H10 H1 H2 H H10 H1 H % 100% 100% 100% B B B B Sin Sin Sin Sin Sin Sin Sin Sin < 70 < 70 < 70 < HA HF () HA HF () HA HF () HA % 100% 100% 100% Sin Sin Sin Sin Sin Sin Sin NW08/NW10/NW12/NW16 NW20 NW25/NW2/NW40 NW40b/NW50/NW6 NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA , N1/H1/H2 L1 H10 H1/H2 L1 H10 H1/H2 H H10 H1 H2 800/1000/1250/ /200/ /5000/ ,25-1,5 1, ,5 1,25-1,5 1,5-0,5-0, ,5 - - H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H/HA/HF H1/H2/H2 800/1000/1250/ /200/ b/5000/ , ,5 1,5 H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H/HA/HF a a a a a a a a a a a a a a /7

9 Interruptores Unidas control Micrologic Panorama las funciones Todos los automáticos están equipados con una unidad control Micrologic totalmente intercambiable. Las unidas control están concebidas para asegurar la protección los circuitos potencia y los receptores. Las alarmas son programables para señalizar a distancia. Las medidas intensidad, tensión, frecuencia, potencia, calidad energía, optimizan la continuidad servicio y la gestión la energía. L : Protección largo retardo. S : Protección corto retardo. I : Protección instantanea. G : Protección a tierra. D : Protección diferencial. Protecciones en intensidad Compact NS60b-200 Micrologic 2: protección base t L 2.0 I Protecciones: 0 Ir Isd I largo retardo + instantáneo Micrologic 5: protección selectiva t L E X Y Z X: tipo protección 2 para una protección base. 5 para una protección selectiva. 6 para una protección selectiva + tierra. 7 para una protección selectiva + diferencial. S I Protecciones: 0 Ir Isd Ii I largo retardo + corto retardo + instantáneo Micrologic 6: protección selectiva + tierra t L t Y: generación la unidad control Intificación las diferentes generaciones. 0 para la 1.a. Z: tipo medida A para ampérmetro. E para energía P para potencia. H para armónico. Seguridad en el funcionamiento La integración las funciones protección en un componente electrónico ASIC común a todas las unidas control garantiza una gran fiabilidad y una elevada inmunidad a las perturbaciones eléctricas. S G I 0 Ir Isd Ii I 0 Ig I Micrologic 7: protección selectiva + diferencial t L S I t D 0 Ir Isd Ii I 0 I n I Protecciones: largo retardo + corto retardo + instantáneo + tierra Protecciones: largo retardo + corto retardo + instantáneo + diferencial /8

10 menu long time instantaneous menu long time short time menu long time short time ground fault alarm alarm alarm Medidas y otras protecciones A: ampérmetro I1, I2, I, IN, Itierra, Idiferencial y valores máximos estas medidas. Señalización fectos mediante leds: Ir, Isd, Ii, Ig e IΔn, Ap (disparo por autoprotección) según corresponda. Valores las regulaciones en amperios y en segundos. E: A + Energia Incorpora todas las medidas RMS Micrologic A + Voltage, factor potencia, potencia y medidas energia manda corriente. Incorpora la funcion Vista Rapida que permite visualizar una forma ciclica todas las variables electricas Micrologic E P: A + potencia + protecciones parametrizables Medidas V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcresta, Acresta, cos φ, máximos y mínimos. Protecciones largo retardo en IDMTL, mínimos y máximos en tensión y frecuencia sequilibrios en tensión e intensidad, sentido rotación las fases, retorno potencia. Desconexión/reconexión en función la potencia o la intensidad. Medidas las intensidas cortadas, señalización diferencial fecto, indicadores mantenimiento, fechado e histórico eventos. H: P + armónicos Calidad la energía: fundamental, tasa distorsión, amplitud y fase los armónicos hasta el rango 51. Captura ondas sobre fecto, alarma o mandada. Alarmas programables: umbrales y acciones programables medida. Compact NS Compact NS Masterpact Compact NS Masterpact Masterpact 2.0 A 2.0 E Micrologic 2.0 E 100 % 40 % 5.0 A 5.0 E Micr ologic 5.0 E 5.0 P 5.0 H 100 % 40 % 6.0 A 6.0 E Micr ologic 6.0 E 6.0 P 6.0 H 100 % 40 % 7.0 A 7.0 P 7.0 H

11 Interruptores Unidas control Micrologic Micrologic A ampérmetro E46028A-Micrologic 6.0 Las unidas control Micrologic A protegen los circuitos potencia. Sus prestaciones son: medidas, posibilidad comunicación e indicación los máximos intensidad. La versión 6 integra la protección tierra, y la versión 7 la protección diferencial. Regulación las protecciones Las protecciones son regulables en umbral y en temporización por selectores. Los valores regulados se ven temporalmente sobre la pantalla, en amperios y en segundos. La precisión las regulaciones pue ser aumentada limitando la zona regulación al cambiar el calibrador largo retardo. Protección contra las sobrecargas Protección largo retardo tipo valor eficaz (RMS). Memoria térmica: imagen térmica antes y spués l disparo. Protección contra los cortocircuitos Protección corto retardo (RMS) e instantáneo. Selección tipo I 2 t (On / Off) en la temporización corto retardo. Protección contra los fectos a tierra Protección tipo residual o source ground return. Selección tipo I 2 t (On / Off) en temporización. Protección diferencial residual (Vigi) Funciones sin alimentación exterior. Inmunizado contra riesgos disparos intempestivos. Resistente a las componentes continuas clase A hasta 10 A. Protección l neutro En automáticos tripolares, sin protección en el neutro. En automáticos tetrapolares, regulación la protección en el neutro por selector en posiciones: neutro no protegido (4P d), neutro medio protegido (4P d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d). Selectividad lógica ZSI Una bornera Zone Selective Interlocking (ZSI) permite el cableado con otras unidas control para una selectividad total en la protección corto retardo y tierra sin temporización l disparo. Esta función está incluída en los siguientes tipos Micrologic: 5, 6 y 7. Medidas ampérmetro menu Las unidas control Micrologic Amin el valor eficaz las intensidas (RMS). Una pantalla LCD numérica fija permanentemente la fase mayor carga (Imax) y permite, por presiones sucesivas sobre la tecla, la lectura I 1, I 2, I, I N, I g, I n, las intensidas memorizadas (máximas) y las regulaciones. La alimentación externa, opcional, permite fijar las intensidas < 20 % In. 1 Umbral y temporización largo retardo. 2 Testigo luminoso sobrecarga. Umbral y temporización disparo corto retardo. 4 Umbral disparo instantáneo. 5 Umbral y temporización disparo Vigi o tierra. 6 Botón test Vigi o tierra. 7 Tornillo fijación l calibrador largo retardo. 8 Toma test. 9 Lámpara test, reset y estado la pila. 10 Señalización las causas disparo. 11 Visualización digital. 12 Amperímetro y diagrama barras trifásico. 1 Teclas navegación. Opción comunicación Asociada a la opción comunicación COM, la unidad control transmite los parámetros siguientes: Lectura las regulaciones. Conjunto las medidas amperímetro. Señalización las causas disparo. Puesta a cero los valores máximos. Nota: las unidas control Micrologic A están equipadas en estándar una tapa precintado transparente. /10

12 Micrologic 2.0 A Protecciones Largo retardo Umbral (A) Ir = In X 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Disparo entre 1,05 y 1,20 Ir otros umbrales reg. o anulación por cambio l calibrador Temporización (s) tr a 1,5 X Ir 12, Precisión: 0 a 20 % tr a 6 X Ir 0, tr a 7,2 X Ir 0,4 0,69 1,8 2,7 5,5 8, 11 1,8 16,6 Memoria térmica 20 min. antes y spués l disparo Instantánea Umbral (A) Isd = Ir X 1,5 2 2, Precisión: ±10 % Temporización fijo : 20 ms t Ir tr Isd 0 I Ampérmetro Medida permanente intensidad menu Medidas 20 a 200 % In I 1 I 2 I I N Precisión: 1,5 % (captadores incluidos) alimentación con propia intensidad (para I > 20 % In) Valores máximos I 1 max I 2 max I max I N max Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A Protecciones Largo retardo Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A Umbral (A) Ir = In X 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir otros umbrales reg. o anulación por cambio l calibrador t Temporización (s) tr a 1,5 X Ir 12, Ir Precisión: 0 a 20 % tr a 6 X Ir 0, tr a 7,2 X Ir 0,4 0,69 1,8 2,7 5,5 8, 11 1,8 16,6 tr Memoria témica 20 min. antes y pués disparo Isd Corto retardo Umbral (A) Isd = Ir X 1,5 2 2, tsd Precisión: ±10 % Ii Temporización (ms) intervalos reg. I 2 t Off 0 0,1 0,2 0, 0,4 0 I a 10 Ir I 2 t On 0,1 0,2 0, 0,4 tsd (no disparo) tsd (max corte) Instantáneo Umbral (A) Ii = In X off Precisión: ±10 % t Tierra Micrologic 6.0 A I 2 t on Umbral (A) Ig = In X A B C D E F G H J Ig Precisión: ±10 % In 400 A 0, 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 I 2 t off tg 400 A < In 1200 A 0,2 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1200 A Temporización (ms) intervalos reg. I 2 t Off 0 0,1 0,2 0, 0,4 0 I a In o 1200 A I 2 t On 0,1 0,2 0, 0,4 tg (no disparo) t tg (max corte) I n Diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 A t n Sensibilidad (A) I n 0, Precisión: 0 a 20 % Temporización (ms) escalones regulación I t n (non disparo) t n (max. corte) Ampérmetro Medida permanente la intensidad menu Medidas 20 a 200 % In I 1 I 2 I I N I g I n Precisión: 1,5 % (incluido captadores) alimentación por propia intensidad (para I > 20% In) Valores máximos I 1 max I 2 max I max I N max I g max I n max Nota: todas las funciones protección funcionan con intensidad propia. Un reset permite la puesta a cero fectos, valores máximos e intensidas cortadas memorizadas. /11

13 Interruptores Unidas control Micrologic Micrologic E energía Las unidas control Micrologic E, protegen los circuitos potencias.sus prestaciones son medidas, posibilidad comunicación e indicacion maximo corriente. La version 6 incluye la proteccion falla a tierra Umbral y temporización largo retardo. 2 Led sobrecarga.(1,25 Ir) Umbral y temporización disparo corto retardo. 4 Umbral disparo instantáneo. 5 Umbral y temporización falla a tierra. 6 Botón prueba falla a tierra 7 Tornillo fijación l calibrador largo retardo. 8 Conector Prueba ( Test ) 9 Prueba lamparas, reset y estado la pila. 10 Señalización las causas disparo. 11 Pantalla visulizacion digital. 12 Amperímetro y diagrama barras trifásico. 1 Boton navegación. vista rapida ( solo con micrologic E ) 14 Boton Menu 15 Boton cambio menu (1) Visualizacion en pantalla FDM121 Nota: las unidas control Micrológic E vienen con una cubierta proteccion transparente como estándar Medidas Energia Adicional a las medidas l corriente Micrologic A La unidad control Micrologic E permite medir y visualizar : Demanda Corriente Voltajes; fase -fase, fase -neutro, promedio (1)y sbalance (1) Potencia instantanea : P,Q,S Factor Potencia :PF Demanda potencia : P manda Energia:Ep,Eq (1),Es (1) Precisión la energía activa Ep es l 2% (incluyendo los sensores). El rango medida corriente es el mismo Micrologic A, La alimentación externa, opcional, permite visualizar las corrientes < 20 % In. Opcion Comunicación Asociada a la opción comunicación COM, la unidad control transmite los siguientes parámetros : Calibracion ( ajustes ) Medidas Corriente y Energia Conexión con pantalla visulizacion FDM121 Señalización las causas disparo. Lectura minimos /<maximos. Protección Las protecciones son regulables en umbral y en temporización por selectores. Los valores regulados se ven temporalmente sobre la pantalla, en amperios y en segundos. La precisión las regulaciones pue ser aumentada limitando la zona regulación al cambiar el calibrador largo retardo Protección contra las sobrecargas Protección largo retardo tipo valor eficaz (RMS). Memoria térmica: imagen térmica antes y spués l disparo. Protección contra los cortocircuitos Protección corto retardo (RMS) e instantáneo. Selección tipo I2t (On / Off) en la temporización corto retardo. Protección contra los fectos a tierra Protección tipo residual o source ground return. Selección tipo I2t (On / Off) en temporización. Protección l neutro En los tres polos, la protección l neutro no es posible. En los cuatro polos, la protección l neutro se pue establecer mediante una tres posiciones selector: neutral sin protección (4P d), la protección l neutro en el 0,5 Ir (4P d N / 2), neutral. Selectividad lógica ZSI Una bornera Zone Selective Interlocking (ZSI) permite el cableado con otras unidas control para una selectividad total en la protección corto retardo y tierra sin temporización l disparo.esta función está incluída en las Micrologic: 5y 6. Alarma sobrecarga Una alarma LED amarillo se encien cuando la corriente supera el umbral disparo ajustado. M2C contactos programables Los contactos auxiliares M2C (2 contactos) señalizan las superaciones l umbral o los cambios estado (Ir, ISD, alarma Ir, alarma Ig, Ig). Puen ser programados utilizando el teclado en la Micrologic E o forma remota mediante la opción COM (BCM ULP). Indicadores falla LEDs que indican el tipo falla: sobrecarga (largo retardo Ir) Cortocircuito (corto retardo Isd o instantáneo Ii) Falla a tierra (Ig) Falla interno (Ap). Históricos fallas Los 10 últimos disparos y alarmas son registrados en dos históricos distintos. indicaciones que se registran y se muestran: la causa disparo: Ir, Isd, li, Ig o Auto-protección (Ap) la fecha y hora la falla (opción requiere la comunicación). Energía la batería Los LEDs indicación falla permanecerá encendida hasta que el botón prueba / Reset se presionado. Bajo condiciones normales funcionamiento, la batería que alimenta los LED tiene una vida útil aproximadamente 10 años. Prueba Un mini kit prueba o un equipo prueba portátil pue ser conectado al conector prueba en el frente la unidad para comprobar el funcionamiento l interruptor. Para Micrologic 6.0, el funcionamiento falla a tierra o fuga a tierra protección se pue comprobar pulsando el botón prueba situado por encima l conector prueba. /12

14 Protección Micrologic 2.0 E Largo retardo Ajuste corriente (A) Disparo entre 1.05 a 1.20 x Ir Otros umbrales regulacion seados se obtienen cambiando el calibrador (rating plug ) Ajuste tiempo tr (s) Temporizacion Precision: 0 a -0 % 1.5 x Ir Precision: 0 a -20 % 6 x Ir 0.7 (1) Precision: 0 a -20 % 7.2 x Ir 0.7 (2) Memoria Termica 20 min. Antes y spues l disparo (1) 0 a -40 % - (2) 0 a -60 % Instantanea Umbral (A) Isd = Ir x Precision: ±10 % Temporizacion Maximo tiempo retardo :20 ms Tiempo maximo apertura :80 ms DB Protección Micrologic 5.0 / 6.0 E Largo retardo Micrologic 5.0 / 6.0 E Current setting (A) Ir = In x Disparo entre 1.05 a 1.20 x Ir Otros umbrales regulacion seados se obtienen cambiando el calibrador (rating plug ) Ajuste tiempo tr (s) Temporizacion Precision: 0 a -0 % 1.5 x Ir Precision: 0 a -20 % 6 x Ir 0.7 (1) Precision: 0 a -20 % 7.2 x Ir 0.7 (2) Memoria Termica 20 min. Antes y spues l disparo (1) 0 a -40 % - (2) 0 a -60 % Corto retardo Umbral (A) Isd = Ir x Precision: ±10 % Ajuste tiempo tsd (s) Ajuste I 2 t Off I 2 t On Temporizaciom (ms ) 10 x Ir tsd (no disparo) (I2t Off or I2t On) tsd (max. corte ) Instantanea Umbral (A) Ii = In x off Precision: ±10 % Temporizacion Falla a tierra Maximo tiempo retardo :20 ms Tiempo maximo apertura :50 ms Micrologic 6.0 E Ajuste corriente (A) Ig = In x A B C D E F G H J Precision: ±10 % In y 400 A A < In < 1250 A In u 1250 A Ajuste tiempo tg ( s) Settings I 2 t Off I 2 t On Temporizacion (ms) tg (no disparo) s In a 1200 A (I2t Off or I2t On) tg (max. corte ) Energía Micrologic 2.0 / 5.0 / 6.0 E Tipo Medida Rango Precisión Corriente instantanea I1, I2, I, IN 0.2 x In to 1.2 x In ± 1.5 % Ig (6.0 E) 0.05 x In to In ± 10 % Corriente máxima I1, I2, I, IN 0.2 x In to 1.2 x In ± 1.5 % Demanda corriente I1, I2, I, Ig 0.2 x In to 1.2 x In ± 1.5 % Voltajes V12, V2, V1, V1N, V2N, VN 100 to 690 V ± 0.5 % Potencia Activa P 0 to 2000 kw ± 2 % Factor potencia PF 0 to 1 ± 2 % Demanda potencia P manda 0 to 2000 kw ± 2 % Energía activa Ep GWh to GWh ± 2 % Nota: Nota : todas las funciones proteccion corriente no requieren fuente auxiliar alimentacion El boton test /reset permite resetear las medidas maximas, indicadores falla (trip) y prueba bateria DB101128DB /1

15 Interruptores Unidas control Micrologic Micrologic P potencia E46017A-Micrologic Umbral y temporización disparo largo retardo. 2 Testigo luminoso sobrecarga. Umbral y temporización disparo corto retardo. 4 Umbral disparo instantáneo. 5 Umbral y temporización disparo Vigi o tierra. 6 Botón test Vigi o tierra. 7 Tornillo fijación l calibrador largo retardo. 8 Toma test. 9 Lámpara test + pila y reset las señalizaciones. 10 Señalización las causas disparo. 11 Pantalla alta finición. 12 Visualización las medidas. 1 Indicadores mantenimiento. 14 Parametraje la protecciones. 15 Teclas navegación. 16 Enclavamiento la regulación tapa cerrada. Nota: las unidas control Micrologic P están equipadas en estándar con una tapa precintado plena. /14 Las unidas control Micrologic P integran todas las funciones Micrologic A, amás min las tensiones y calculan potencias y energías. Las nuevas protecciones base intensidas, tensión, frecuencia y potencia refuerzan la protección los receptores. Regulación las protecciones Las protecciones regulables por selectores son idénticas a la unidad control Micrologic A: sobrecargas, cortocircuitos, fectos tierra o diferencial. Doble regulación Dentro l umbral regulación fijado por el selector, se pue hacer una regulación más fina los umbrales mediante el teclado o a distancia (con precisión amperios) y las temporizaciones (con precisión segundos). Regulación IDMTL La coordinación con las protecciones media tensión o fusibles está optimizada por la regulación la pendiente la curva protección contra las sobrecargas. Esta regulación permite también una mejor adaptación esta protección a ciertos receptores. Protección l neutro En automáticos tripolares, se pue regular el neutro por teclado o a distancia con la opción COM en las 4 posiciones siguientes: neutro no protegido (4P d), neutro con media protección (4P d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d), neutro con doble protección (4P d + 2N). La protección doble l neutro se utiliza cuando la sección l neutro es doble las fases (fuerte sequilibrio cargas, tasa armónicos elevada rango ). En automáticos tetrapolares, se pue regular el neutro por conmutador y por teclado según las tres posiciones siguientes: neutro no protegido (4P d), neutro con mitad protección (4P d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d). La protección l neutro es inoperante si la curva largo retardo está regulada en una las protecciones IDMTL. Parametrización alarmas y otras protecciones Micrologic P surpervisa, en función un umbral y una temporización regulable por teclado (o a distancia con la opción COM), las intensidas, tensiones, potencia, la frecuencia y el sentido rotación las fases. Cada superación l umbral es señalado a distancia con la opción COM. Esta superación l umbral pue ser asociada o a un disparo (protección), a una señalización realizada por un contacto programable M2C o M6C opcional (alarma) o a ambos (alarma y protección). Conexión-sconexión La conexión-sconexión una carga está parametrizada en función la potencia o la intensidad que atraviesan los automáticos. La acción sconexión está realizada por el supervisor PowerLogic con la opción COM o por un contacto programable M2C o M6C. Medidas Micrologic P calcula en tiempo real todos los parámetros eléctricos (V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz), los factores potencia y los factores cresta. Micrologic P calcula también las medias en intensidad y potencia en un tiempo regulable. En cada parámetro medido se obtendrá los valores máximos y mínimos. Cuando se produce un disparo por fecto, la intensidad cortada es memorizada. La alimentación externa (opcional) permite la visualización si el interruptor automático está abierto o no alimentado. Históricos e indicadores mantenimiento Los 10 últimos disparos y alarmas son registrados en dos históricos distintos. Los indicadores mantenimiento (sgaste los contactos, número maniobras ) son consignados en un registro accesible localmente. Opción señalización por contactos programables Los contactos auxiliares M2C (2 contactos) y M6C (6 contactos) señalizan las superaciones l umbral o los cambios estado. Son programados s la unidad Micrologic P por teclado, o a distancia con la opción COM. Opción comunicación La opción comunicación COM permite: La lectura y la parametrización a distancia las protecciones y alarmas. La transmisión todas las medidas e indicadores calculados. La señalización las causas disparo y las alarmas. La consulta históricos e indicadores mantenimiento. Puesta a cero los valores máximos. Un informe y un registro mantenimiento, memorizados en la unidad control no disponible localmente, son igualmente accesibles con la opción COM.

16 Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Protecciones (1) + Largo retardo (RMS) Umbral (A) Ir = In X 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir otros umbrales reg. o anulación por cambio l calibrador Temporización (s) tr a 1,5 X Ir 12, Precisión: 0 a 20 % tr a 6 X Ir 0, tr a 7,2 X Ir 0,4 0,69 1,8 2,7 5,5 8, 11 1,8 16,6 Regulación IDMTL pendiente la curva SIT VIT EIT HVFuse DT Memoria térmica 20 min. antes y spués l disparo Corto retardo (RMS) Umbral (A) Isd = Ir X 1,5 2 2, Precisión: ±10 % Temporización escal. reg. I 2 t Off 0 0,1 0,2 0, 0,4 (ms) a 10 Ir I 2 t On 0,1 0,2 0, 0,4 tsd (no disparo) tsd (máx. corte) Instantáneo Umbral (A) Ii = In X OFF Precisión: ±10 % Tierra Micrologic 6.0 P Umbral (A) Ig = In X A B C D E F G H J Precisión: ±10 % In 400 A 0, 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0, A < In 1200 A 0,2 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1200 A Temporización intervalos I 2 t Off 0 0,1 0,2 0, 0,4 (ms) a 10 Ir regulación I 2 t On 0,1 0,2 0, 0,4 tg (no disparo) tg (máx. corte) Diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 P Sensibilidad (A) I n 0, Precisión: 0 a 20 % Temporización (ms) escalones regulación t n (no disparo) t n (máx. corte) t t t 0 Ir IDMTL Ig I n tr tg Isd tsd 0 I t n 0 I Ii I 2 t on I 2 t off I Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Alarmas y otras protecciones (1) Intensidad Umbral Temporización Desequilibrio intensidad I 5 a 60 % X Imed 1 a 40 s Máx. intensidad medio Imáxmed: I 1, I 2, I, I N, I g 0,4 In a umbral corto retardo 0 a 1500 s Tensión Desequilibrio tensión U 2 a 0 % X Umedio 1 a 40 s Mín. tensión Umin 60 a 690 V entre fases 0,2 a 5 s t Máx. tensión Umáx 100 a 90 V entre fases 0,2 a 5 s Potencia umbral Retorno potencia rp 5 a 500 kw 0,2 a 20 s umbral Frecuencia Mín. frecuencia Fmin 45 a 400 Hz 0,2 a 5 s temporización Máx. frecuencia Fmáx 45 a 540 Hz 0,2 a 5 s temporización Sentido rotación fases Sentido Ø Ø1/2/ o Ø1//2 instantáneo 0 I/U/P/F Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Conexión-sconexión Valor medido Umbral Temporización Intensidad I 0,5 a 1 Ir por fases 20 % tr a 80 % tr Potencia P 200 kw a 10 MW 10 a 600 s t umbral umbral temporización temporización (1) todas las funciones protección funcionan con la propia intensidad. Las funciones protección la tensión están conectadas a la red por una toma tensión interna al interruptor automático. 0 I/P /15

17 Interruptores Unidas control Micrologic Micrologic P potencia Pantallitas La navegación por las pantallas es intuitiva. Los 6 botones l teclado permiten visualizar los menús y seleccionar fácilmente los valores. Cuando la tapa los selectores está cerrada, no se puen regular las protecciones con el teclado, pero permite la lectura la pantalla medida, históricos, indicadores Medidas Valores instantáneos El tiempo reposición los valores visualizados por pantalla es un segundo. Los valores máximos y mínimos las medidas son memorizados. Pantalla captación Visualización las tensiones Visualización la frecuencia Visualización un histórico disparos Visualización las intensidas máximas Visualización las potencias Visualización las potencias medias o mandadas Visualización spués l corte Intensidas IRMS A 1 2 N A tierra diferencial Imáx. RMS A 1 2 N A tierra diferencial Tensiones URMS V VRMS V 1N 2N N Umedio RMS V (U 12 + U 2 + U 1 ) / Usequilibrio % Potencias, energías activa, reactiva, aparente W, VAR, VA totales activa, reactiva, aparente Wh, VARh, VAh totales consumidos - vueltos totales consumidos totales vueltos Factor potencia PF total Frecuencias F Hz Valores medios (mandados) El valor medio es calculado al escoger entre una ventana fija o una ventana slizante duración programable 5 a 60 minutos. Este valor medio se llama manda. Un indicador fijado en función l contrato firmado con el distribuidor energía eléctrica y asociado a una conexión/sconexión permite evitar o minimizar las penalizaciones por superación la potencia contratada. Los valores máximos manda son sistemáticamente memorizados y fechados. Intensidas Imanda A 1 2 N A tierra diferencial Imáx. manda A 1 2 N A tierra diferencial Potencias P, Q, Smanda W, VAR, VA totales P, Q, Smáx. manda W, VAR, VA totales Valores máximos Sólo los valores máximos en intensidad y en potencia están disponibles en pantalla. Históricos Los 10 últimos disparos y las 10 últimas alarmas son recogidas en 2 históricos disponibles por pantalla: Histórico disparos: Tipo fecto. Fecha y hora. Valores medidos en el instante l fecto (intensidad cortada ). Histórico alarmas: Tipo alarma. Fecha y hora. Valores medidos al activarse la alarma. Indicadores mantenimiento Indicadores mantenimiento se visualizan opcionalmente por pantalla: Desgaste los contactos. Contador maniobras: Totales. Después la última puesta a cero. /16

18 Interruptores Unidas control Micrologic Micrologic P potencia Visualización con ION Enterprise RSU configurador para Micrologic Con la opción comunicación (BCM ULP) Medidas complementarias, valores máximos y mínimos Todos los valores máximos y mínimos están disponibles únicamente con la opción COM para una explotación con el supervisor PowerLogic. Informe eventos Todos los eventos son fechados: Disparos. Aparición y saparición alarmas. Modificación regulaciones y parametrajes. Puesta a cero contadores. Defectos l sistema: Autoprotección térmica. Puesta en hora. Superación los indicadores sgaste. Conexiones a las herramientas test... Registro mantenimiento Permite afinar un diagnóstico y optimizar las operaciones mantenimiento l aparato: Intensidad mayor valor medido. Contador maniobras. Número conexiones herramientas test. Número disparos en explotación y en modo test. Indicador sgaste los contactos. Ciertos valores medidos o calculados no son accesibles con la opción comunicación COM: I 2, (I + I + I )/, I Tasa carga en % Ir. Cos ϕ total. cresta / 1 2 sequilibrio. Características técnicas complementarias Elección l idioma Los mensajes puen leerse en seis idiomas diferentes. La elección l mismo se hace por teclado. Funciones protección Todas las funciones protección funcionan con intensidad propia. Las funciones protección tensión están conectadas a la red por una toma tensión interna al interruptor automático. Funciones medida Las funciones medida son inpendientes las protecciones: el módulo medida precisión funciona inpendiente l módulo protección, estando a la vez sincronizada con los eventos la protección. Modo cálculo las medidas El módulo medida implementa el nuevo concepto zero blind time que consiste en una medición continua con una frecuencia muestreo elevada, que permite no tener pérdidas información (zonas sin muestreo) durante el tratamiento datos. Este método garantiza la precisión cálculo energías aún para cargas fuertes variaciones (soldadoras, robots, etc.). Las energías están acumuladas a partir l valor instantáneo las potencias, según dos métodos: Método tradicional en el cual sólo las energías positivas (consumidas) se acumulan. Método duplicado, en el cual las energías positivas (consumidas) y las negativas (entregadas) se acumulan forma separada. Precisión las medidas (captadores incluidos) Tensión (V): 1 %. Intensidad (A): 1,5 %. Frecuencia (Hz): 0,1 Hz. Potencia (W) y energía (Wh): 2,5 %. Memorización Las regulaciones precisión, los 100 últimos acontecimientos y el registro mantenimiento quedan memorizados en la unidad control en el caso pérdida las alimentaciones. Fechado El día y la hora sólo se activa en presencia un módulo alimentación externo. (precisión una hora sobre un año). Puesta a cero Un reset individualizado por funciones permite una puesta a cero por teclado o a distancia los fectos, mínima y máxima, crestas y los contadores e indicadores. /17

19 Interruptores Unidas control Micrologic Micrologic H armónicos Micrologic H integra todas las funciones Micrologic P, y amás está dotado una capacidad cálculo y memoria mucho más potente y permite un análisis la calidad energía mucho más preciso y un análisis mucho más tallado los eventos. Está stinado a explotaciones instalaciones eléctricas con el supervisor res PowerLogic. Micrologic H permite amás las funciones Micrologic P: Un análisis tallado la calidad la energía con el cálculo armónicos y la fundamental. Ayuda al diagnóstico y análisis un evento gracias a la captura ondas. Programación alarmas personalizadas para analizar y seguir una perturbación en la red. Medidas Micrologic H capta todas las medidas Micrologic P y amás: La medida fase por fase: Potencias y energías. Factores potencia. Calcula: Tasa distorsión armónicos THD en intensidad y en tensión. La fundamental en intensidad, tensión y potencias. Armónicos en intensidad y tensión hasta el rango 51. Valores instantáneos visualizados por pantalla Intensidas IRMS A 1 2 N A tierra diferencial Imáx. RMS A 1 2 N A tierra diferencial Tensiones URMS V VRMS V 1N 2N N Umedio RMS V (U 12 + U 2 + U 1 ) / Usequilibrio % Potencias, energías Pactiva, Qreactiva, Saparente W, VAR, VA totales 1 2 Eactiva, Ereactiva, Eaparente Wh, VARh, VAh totales consumidos - vueltos totales consumidos totales vueltos Factor potencia PF total 1 2 Frecuencias F Hz Indicadores calidad la energía Fundamental total U I P Q S THD % U I Armónicos U e I amplitus Los armónicos rango, 5, 7, 9, 11 y 1, controlados por los distribuidores energía, se visualizan en la pantalla la unidad control. Valores medios (mandados) Al igual que en Micrologic P, los valores medios (mandados) son calculados opcionalmente en una ventana fija o slizante duración programable 5 a 60 minutos. Intensidas Imanda A 1 2 N A tierra diferencial Imáx. manda A 1 2 N A tierra diferencial Potencias P, Q, Smanda W, VAR, VA totales P, Q, Smáx. manda W, VAR, VA totales Valores máximos Sólo los valores máximos en intensidad y en potencia están disponibles en pantalla. Históricos e indicadores mantenimiento Estas funciones son idénticas a las Micrologic P. Nota: las unidas control Micrologic H están equipadas en estándar con una tapa precintado plena. Históricos e indicadores mantenimiento Estas funciones son idénticas a las Micrologic P. /18

20 Interruptores Unidas control Micrologic Micrologic H armónicos E47071A POWERLOGIC System Manager Demo File Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help Time % Fundamental Ready 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 Event Sampling Mo : MANUAL Phase A N Voltage Harmonics Analysis 5 seconds Module H2 H H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 Harmonics Fundamental: RMS: RMS H: Peak: CF: THD: Phase 1 N Harmonics(RMS) H1: H2: 0.01 H: 0.45 H4: 0.0 H5: 0.45 H6: 0.04 H7: 1.27 H8: 0.05 H9: 0.42 H10: 0.01 H11: 1.0 H12: 0.07 ONLINE: DEMO No working system 9:0 Visualización armónicos hasta rango 12 Captura onda intensidad Edición un listado OK Con la opción comunicación Medidas complementarias, valores máximos y mínimos Ciertos valores medidos o calculados sólo son accesibles con la opción comunicación COM, éstos son: I 2, (I + I + I )/, I. cresta / 1 2 sequilibrio Tasa carga y tasa carga cresta en % Ir. Cos φ total y por fases. thd en tensión e intensidad. Factores K intensidad y factores K medios. Factores cresta intensidas y tensiones. Todas las fundamentales por fase. Desfase la fundamental en intensidad y tensión. Potencia y factor distorsión fase por fase. Amplitud y sfase los armónicos rango a 51 intensidad y tensión. Todos los valores máximos y mínimos están disponibles con la opción COM para una explotación con el supervisor res PowerLogic. Captura ondas Micrologic H memoriza permanentemente los 12 últimos ciclos los valores instantáneos las intensidas y tensiones. Opcionalmente o automáticamente sobre eventos programados, Micrologic H graba estas ondas en un registro. Esta captura ondas es visualizada en forma oscilograma en el supervisor PowerLogic con la opción COM. Programación alarmas personalizables Cada valor instantáneo pue ser comparado con un umbral base y un umbral parametrizable. Una superación un umbral genera una alarma. Cada alarma pue ser asociada a una o varias acciones programables: apertura un interruptor automático, activación un contacto auxiliar M2C, M6C, registro selectivo alarmas en un listado, captura ondas... Informe eventos y registro mantenimiento Micrologic H edita un listado y un registro mantemiento idénticos al Micrologic P. Características técnicas complementarias Elección l idioma Los mensajes puen visualizar en 6 idiomas diferentes. La elección l idioma se hace por teclado. Funciones protección Todas las funciones protección funcionan con intensidad propia. Las funciones protección tensión están conectadas a la red por una toma tensión interna al interruptor automático. Funciones medida Las funciones medida son inpendientes las protecciones: el módulo medida precisión funciona inpendiente l módulo protección estando a la vez sincronizada con los eventos la protección. Modo cálculo las medidas Una cana analógica dicada a la medida permite aumentar la precisión en el cálculo armónicos y en los indicadores calidad energía. Las magnitus eléctricas son calculadas por Micrologic H hasta un rango 1,5 In (20 In para Micrologic P). La medida implementa el nuevo concepto zero blind time. Las energías se acumulan a partir l valor instantáneo las potencias según los métodos tradicional y el anteriormente mencionado. Las componentes se calculan por Transformada Fourier Discreta (DFT). Precisión las medidas (captadores incluidos) Tensión (V): 1 %. Intensidad (A): 1,5 %. Frecuencia (Hz): 0,1 Hz. Potencia (W) y energía (Wh): 2,5 %. Tasa distorsión armónicos (THD): 1 %. Memorización Las regulaciones más precisas, los 100 últimos acontecimientos y el registro mantenimiento quedan memorizados en la unidad control en caso pérdida la alimentación. Fechado El día y la hora sólo se activa en presencia un módulo alimentación externo (precisión 1 hora sobre un año). Puesta a cero Un reset permite una puesta a cero por teclado o a distancia los efectos, mínima, cresta y los contadores e indicadores. /19

Sistema Masterpact y Sistema Vigilohm

Sistema Masterpact y Sistema Vigilohm Sistema Masterpact y Sistema Vigilohm índice Masterpact NT06 a NT16. Panorama y características técnicas.../4 Masterpact NW08 a NW6. Panorama y características técnicas.../6 Unidades de control Micrologic

Más detalles

Transferencia de redes

Transferencia de redes Transferencia res Páginas Guía para seleccionar una transferencia /2 Sistema transferencia res, automatismos / Configuración la transferencia, componentes /, panorama la oferta /6 Sistema transferencia

Más detalles

Masterpact NT y NW. Interruptores Tipo Abierto de 630 a 6300A. Protección de Redes

Masterpact NT y NW. Interruptores Tipo Abierto de 630 a 6300A. Protección de Redes Masterpact NT y NW Interruptores Tipo Abierto de 630 a 6300A Protección de Redes Compacto Supervisión Cubriendo todas sus aplicaciones Masterpact satisface las necesidades de todos los tipos de redes de

Más detalles

Manual del usuario Masterpact NW08-63. Merlin Gerin

Manual del usuario Masterpact NW08-63. Merlin Gerin Manual del usuario Masterpact NW08-63 Merlin Gerin índice identificar el Masterpact 2 descubrir el Masterpact 3 utilizar el Masterpact 7 botones y testigos de señalización de estado... 7 armar el Masterpact...

Más detalles

Inversores de redes 4.1. 4.1 Funciones y características 4/1

Inversores de redes 4.1. 4.1 Funciones y características 4/1 Inversores de redes 4.1 Funciones y características 4/1 página Presentación 4/2 Continuidad de servicio 4/2 Máxima continuidad de servicio 4/4 Inversores manuales 4/6 Interpact INS, Compact NS 40 A a 630

Más detalles

ECOFIT. Soluciones para la modernización de Masterpact M a Masterpact NW. Make the most of your energy

ECOFIT. Soluciones para la modernización de Masterpact M a Masterpact NW. Make the most of your energy Distribución eléctrica de baja tensión - Modernización de cuadros de distribución Catálogo I 2014 ECOFIT Soluciones para la modernización de Masterpact M a Masterpact NW Make the most of your energy Masterpact

Más detalles

Masterpact NT Fijo - 3 Polos, H1 (42kA), 2.0 Unidad Micrologic NT08 NT10 NT12 NT16 Masterpact NT Fijo - 4 Polos, H1 (42kA), 2.0 Unidad Micrologic

Masterpact NT Fijo - 3 Polos, H1 (42kA), 2.0 Unidad Micrologic NT08 NT10 NT12 NT16 Masterpact NT Fijo - 4 Polos, H1 (42kA), 2.0 Unidad Micrologic Masterpact NT Fijo - 3 Polos, H1 (42kA), 2.0 Unidad Micrologic Masterpact NT Fijo - 4 Polos, H1 (42kA), 2.0 Unidad Micrologic Masterpact NT Extraible - 3 Polos, H1 (42kA), 2.0 Unidad Micrologic Masterpact

Más detalles

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Compatible ersys TPI Protección de Máxima / Mínima Tensión Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Descripción Los relés de la familia 3/8TPI, diseñados con tecnología digital de la última generación,

Más detalles

Instrumentos de medición universal

Instrumentos de medición universal energía management systems 01 Instrumentos de medición universal INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN UNIVERSAL Instrumentos de medición universal TNM35 página 1/1 TNM96-ED página 1/3 TNM96-ETL página 1/5 TNM96-ETN

Más detalles

CONMUTACIONES Y TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS

CONMUTACIONES Y TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS CONMUTACIONES Y TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS CONMUTADORES MOTORIZADOS INTERRUPTORES MOTORIZADOS Interruptores motorizados de 25 a 32A Pág. 110-111 Conmutadores motorizados ATyS 3S y 3E de 125A a 3200A Pág.

Más detalles

Dispositivos de corte y protección

Dispositivos de corte y protección Dispositivos de corte y protección 05 GUÍA DE POTENCIA 2011 / LIBRO 05 INTRODUCCIÓN El propósito de seleccionar un dispositivo de protección es realizar dos funciones esenciales: proteger a las personas

Más detalles

Compacto, Inteligente y Versátil

Compacto, Inteligente y Versátil GE Energy Energy Management Compacto, Inteligente y Versátil MT Plus Power Analyzers MT Plus Analizadores de Redes Característcas Técnicas 5 MTDIN 6 Analizador de Redes para montaje DIN-Rail (3 módulos)

Más detalles

Series MT Nuevos Analizadores de Redes

Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE Energy Industrial Solutions Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE imagination at work Nuevos Analizadores de Redes Analizadores de Redes Debido al importante aumento del coste energético, todo el

Más detalles

POTENCIA a su servicio

POTENCIA a su servicio NUEVOS CONTACTORES CTX POTENCIA a su servicio CONTACTORES INDUSTRIALES TRIPOLARES DE 9 A 310 A Contactores tripolares CTX para aplicaciones de potencia La nueva gama de contactores CTX proporciona control,

Más detalles

Relé diferencial. Version COMPACT con Transformador Toroidal incorporado GENERAL DESCRIPCION

Relé diferencial. Version COMPACT con Transformador Toroidal incorporado GENERAL DESCRIPCION ELRC- Relé diferencial Version COMPACT con Transformador Toroidal incorporado GENERAL Los relés de la serie ELRC- presentan la particularidad de tener incorporado el Transformador Toroidal. Están particularmente

Más detalles

Analizadores de red y calidad de energía PEM575

Analizadores de red y calidad de energía PEM575 Analizadores de red y calidad de energía _D00016_03_D_XXES/12.2015 Seguridad Eléctrica Analizadores de red y calidad de energía Descripción del producto Con el analizador de redes digital se registran

Más detalles

M2M Analizador de redes

M2M Analizador de redes M2M Analizador de redes La importancia del control Medición y análisis avanzado de parámetros eléctricos Para hacer las instalaciones tan eficientes como sea posible, es esencial conocer los detalles de

Más detalles

Tester para la instalación

Tester para la instalación DGC-1000 A Pinza amperimétrica para medida de resistencia de bucle de tierra Rango de medida de bucle de conexión a tierra: 0,025 1.500 Ω Rango de medida de corriente de fuga: 0,2 1.000 ma Rango de medida

Más detalles

El Doble interruptor. Simplemente. Dos pasos por delante

El Doble interruptor. Simplemente. Dos pasos por delante El Doble interruptor Simplemente Dos pasos por delante TemPower2 EL DOBLE INTERRUPTOR Doble contacto de apertura Sistema de contactos DoubleBreak El sistema TemPower2 de doble corte por fase para interruptores

Más detalles

Guía rápida de Instalación

Guía rápida de Instalación Guía rápida de Instalación Apariencia y Dimensión Método de Instalación Terminales Diagrama de Cables Modo de Coniguración Comunicación Opciones E/S Alarmas Registro de Datos Calidad de la Energía y Captura

Más detalles

Manual técnico de instalaciones eléctricas Aparatos de protección y maniobra

Manual técnico de instalaciones eléctricas Aparatos de protección y maniobra Artículo Manual técnico de instalaciones eléctricas Aparatos de protección y maniobra Las principales definiciones de los aparatos de protección y maniobra figuran en las normas internacionales IEC 60947-1,

Más detalles

Alimentación, comando y señalización

Alimentación, comando y señalización PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Alimentación, comando y señalización Transformadores Interruptor Rotativo Unidades de Mando y Señalización N O V E D A D E S 90 P. 92 Transformadores

Más detalles

CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA

CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA MANUAL de INSTRUCCIONES IM302-E v2.3 CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA GENERAL La centralita de control de temperatura CTT8 está pensada para aplicaciones en el control de máquinas eléctricas,

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

Powerlogic guía de selección

Powerlogic guía de selección monitoreo y medición Powerlogic guía de selección interarmónicos (5) Configurable. (6) Potencia activa y reactiva y Energías son con signo y los valores de consumo netos. 6/2 monitoreo y medición Powerlogic

Más detalles

100% electricidad. Instrumentos digitales de medida y transformadores de corriente

100% electricidad. Instrumentos digitales de medida y transformadores de corriente 1% electricidad Instrumentos digitales de medida y transformadores de corriente medición, protección y automatización 47 medidas eléctricas Multímetros para redes BT Medidas de: - tensión - corriente -

Más detalles

DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN δ ES DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Contenido Introducción... 142 Instalación... 142 Valores predefinidos... 144 Información de producto... 145 Configuración... 147 Modos de Visualización... 154

Más detalles

C M S 7 0 0 0 Centrales digitales de medidas

C M S 7 0 0 0 Centrales digitales de medidas P R O C O M C M S 7 0 0 0 Centrales digitales de medidas CENTRAL DE MEDIDA PARA REDES TRIFASICAS, COMUNICABLE CON TRATAMIENTO DIGITAL DE LA SEÑAL CMS 7000. P R O C O M La gestión óptima de las redes de

Más detalles

Complementos técnicos

Complementos técnicos 10 Complementos índice Curvas de disparo Q K60, C32H-DC, C60...10/2 Q C120, NG125...10/3 Q NR/NS100 a 250, protección de distribución....10/4 Q NR/NS400 a 630, protección de distribución...10/7 Q NS80,

Más detalles

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico Controladores de otor Arrancador Estático de otor de CA odelo RSHR trifásico Descripción del Producto Controlador de motor con semiconductor de CA compacto y digital. Si se usa con la típica alimentación

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

Funciones complementarias: Principales magnitudes medidas: Principales valores calculados:

Funciones complementarias: Principales magnitudes medidas: Principales valores calculados: PRESENTACIÓN Destinados a los servicios de control y de mantenimiento de los edificios industriales o administrativos, los Qualistar C.A 8332 y C.A 8334 permiten obtener una imagen instantánea de las principales

Más detalles

Características Generales Estándar:

Características Generales Estándar: Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CARGADOR DE BATERÍAS TRIFÁSICO SERIE RC CADENA SIMPLE MODELO RCT 48-30 CS SERVELEC SRL

MANUAL DE USUARIO CARGADOR DE BATERÍAS TRIFÁSICO SERIE RC CADENA SIMPLE MODELO RCT 48-30 CS SERVELEC SRL CARGADOR DE BATERÍAS TRIFÁSICO SERIE RC CADENA SIMPLE MODELO RCT 48-30 CS IMAGEN ILUSTRATIVA SERVELEC SRL Roma 1358 5000 Córdoba República Argentina Tel.:(0351) 451-0009 Fax: (0351) 452-2146 www.servelec.com.ar

Más detalles

Características. Circuito de alimentación. Temperatura de uso 0...+40 C. Humedad de funcionamiento

Características. Circuito de alimentación. Temperatura de uso 0...+40 C. Humedad de funcionamiento Descripción Mide todos los principales parámetros eléctricos de una red eléctrica Mide en verdadero valor eficaz Contador de energía incorporado Con 4 canales de tensión y 4 de corriente Autotrigger configurable

Más detalles

Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A. Características

Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A. Características Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A Características Relé SSR modular 5 A, salida 1 NA Anchura 17.5 mm Salida AC (2 tiristores) 5 kv (1.2/50 μs) aislamiento entre entrada y salida Ejecuciones

Más detalles

Analizadores de calidad de energía eléctrica. Analizador de potencia. Modelo WM14-96 Versión Básica. Descripción del Producto.

Analizadores de calidad de energía eléctrica. Analizador de potencia. Modelo WM14-96 Versión Básica. Descripción del Producto. Analizadores de calidad de energía eléctrica Analizador de potencia Modelo WM-6 Versión Básica Alarmas (sólo visuales) V, An Salida doble de pulsos opcional Entradas de medida aisladas galvánicamente,

Más detalles

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Datos para cursar pedido Entradas Digital 8 analógicamente

Más detalles

Sistema Compact e Interpact

Sistema Compact e Interpact e Interact Páginas EasyPact / NSX100 a 50 ara rotección de distribución, unidades TM y Micrologic, bloque Vigi /3 NSX400 a 630 ara rotección de distribución, unidades Micrologic, bloque Vigi /4 NS80H ara

Más detalles

Tablero de Transferencia SEL-E-804 Contactores

Tablero de Transferencia SEL-E-804 Contactores DESCRIPCION DE TABLERO DE TRANSFERENCIA SEL-E-804 El tablero de transferencia está diseñado para operar en forma continua para alimentar la carga o cargas conectadas a la unidad básica de transferencia

Más detalles

TEMA 7: COMANDO Y PROTECCION DE MOTORES ELECTRICOS

TEMA 7: COMANDO Y PROTECCION DE MOTORES ELECTRICOS TEMA 7: COMANDO Y PROTECCION DE MOTORES ELECTRICOS 1. SALIDA A MOTOR (comando y protección de motores) Los objetivos de una salida a motor son los siguientes: - Comandar el motor (encendido y apagado del

Más detalles

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus Manual MARZO 2004 Energizador BR Plus, Manual del Usuario, Página 1 Indice 1. Introducción 3 2. Características 4 2.1 Batería de respaldo 2.2 Salidas

Más detalles

Indicadores Digitales de Panel Indicador/Controlador para medidas de A,V CC/CA Modelo LDM40

Indicadores Digitales de Panel Indicador/Controlador para medidas de A,V CC/CA Modelo LDM40 Indicadores Digitales de Panel Indicador/Controlador para medidas de A,V Modelo LDM40 Indicador/controlador modular multientrada con display LED de 4 dígitos Precisión de lectura 0,1% Medidas TRMS de intensidad

Más detalles

Aparatos para montaje sobre riel normalizado

Aparatos para montaje sobre riel normalizado Resumen Aparato: A partir de la página: Aplicaciones: Normas: Uso en: Edif. p/uso específico Edificios residenciales Industria Instrumentos analógicos Profundidad de montaje 70mm 7KT1 0 Accesorios para

Más detalles

Analizador de Energía y Calidad de Red PEM330/PEM333

Analizador de Energía y Calidad de Red PEM330/PEM333 Analizador de Energía y Calidad de Red PEM330/PEM333 TDB310001es / 03.2013 Seguridad Eléctrica Analizador de Energía y Calidad de Red PEM330/PEM333 0.5S Descripción del producto El equipo de medida universal

Más detalles

I u S 100. P kw 55. I e S máx. 99

I u S 100. P kw 55. I e S máx. 99 Referencia: NZMB1 M100 Código: 265714 Texto comercial Interruptor automático 3p 100A prot.moto Datos para cursar pedido Número de polos Descripción Intensidad asignada = Intensidad asignada ininterrumpida

Más detalles

CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA

CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA MUAL de INSTRUCCIONES IM301-E v2.1 CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA GENERAL La centralita de control de temperatura CTT4 está pensada para aplicaciones en el control de máquinas eléctricas, transformadores

Más detalles

Ficha Técnica Descriptiva de Producto ó Solución

Ficha Técnica Descriptiva de Producto ó Solución Ficha Técnica Descriptiva de Producto ó Solución 1. Nombre del Producto ó Solución SEM. CCM Inteligente 2. Nombre Comercial del Producto ó Solución. CCM OMNI Center Basic con pre-alambrado de control y

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

Consumo multifluidos (electricidad, agua, gas, etc.) Vigilancia de las redes BT/MT/AT Calidad de la energía ENERIUM. Centrales de medida multienergías

Consumo multifluidos (electricidad, agua, gas, etc.) Vigilancia de las redes BT/MT/AT Calidad de la energía ENERIUM. Centrales de medida multienergías Consumo multifluidos (electricidad, agua, gas, etc.) Vigilancia de las redes BT/MT/AT Calidad de la energía ENERIUM Centrales de medida multienergías Funciones Una navegación sencilla, intuitiva y personalizable

Más detalles

UPO 11-1 RT. Doble conversión de alto rendimiento y avanzado control digital, para tareas críticas y aplicaciones corporativas.

UPO 11-1 RT. Doble conversión de alto rendimiento y avanzado control digital, para tareas críticas y aplicaciones corporativas. Online UPS UPO 11-1 RT Doble conversión de alto rendimiento y avanzado control digital, para tareas críticas y aplicaciones corporativas. Características Largo rango de regulación de frecuencia Diseño

Más detalles

Equipos de reconexión y conmutación

Equipos de reconexión y conmutación .2.4.6.8 Conmutaciones automáticas Controladores IDS Controladores automáticos Control ADIN. Para interruptores ElfaPlus o Contactores Control AE. Para interruptores RecordPlus o M-Pact.8. Control A. Para

Más detalles

Protección y Control. Relés y transformadores de protección

Protección y Control. Relés y transformadores de protección Protección y Control Relés y transformadores de protección Relés y transformadores de protección P.3 - Relés de protección TB Relés de control de balizas P3-7 TB-3 Relé de control de balizas P3-9 RV-M

Más detalles

Esquemas eléctricos. Índice. Esquemas eléctricos. Información para la lectura - Interruptores... 5/2. Información para la lectura - ATS010...

Esquemas eléctricos. Índice. Esquemas eléctricos. Información para la lectura - Interruptores... 5/2. Información para la lectura - ATS010... Esquemas eléctricos Índice Esquemas eléctricos Información para la lectura - Interruptores... 5/2 Información para la lectura - ATS010... 5/ Signos gráficos (Normas IEC 017 y CEI 3-14 3-2)... 5/7 Esquema

Más detalles

Los MODULOS DL 2101T70 UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA DL 2101T71 ALIMENTADOR PARA EIBUS DL 2101T72 INTERFAZ PULSANTES

Los MODULOS DL 2101T70 UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA DL 2101T71 ALIMENTADOR PARA EIBUS DL 2101T72 INTERFAZ PULSANTES Los MODULOS DL 0T70 UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA Interruptor magnetotérmico diferencial para la conexión a la red trifásica. - Corriente nominal In = 6 A - Tensión nominal Un = 30 V - Mínima tensión

Más detalles

Sistema UPS, Modular, Trifásico, SmartOnline de 100kVA, UPS Internacional En Línea, de Doble Conversión

Sistema UPS, Modular, Trifásico, SmartOnline de 100kVA, UPS Internacional En Línea, de Doble Conversión Sistema UPS, Modular, Trifásico, SmartOnline de 100kVA, UPS Internacional En Línea, de Doble Conversión NÚMERO DE MODELO: SU100KX2 General Sistema UPS SmartOnline SU100KX2 de 100kVA Modular, Trifásico,

Más detalles

Diagrama de conexión. Según normas IEC 60920 / IEC 60921 / IRAM 2027. Formato 1 Formato 2. Dimensiones. Pérdida W. Formato. L1 mm 5,5 76,5 5,5 76,5

Diagrama de conexión. Según normas IEC 60920 / IEC 60921 / IRAM 2027. Formato 1 Formato 2. Dimensiones. Pérdida W. Formato. L1 mm 5,5 76,5 5,5 76,5 Electricidad Electricidad Balasto para Lámpara Fluorescente Tubular Diagrama de conexión Según normas IEC 090 / IEC 09 / IRAM 07 / IEC 347- / IEC 347--8 Formato Formato Potencia W Lámpara Corriente Casquillo

Más detalles

REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL MODELO VR06 DE 6 CANALES

REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL MODELO VR06 DE 6 CANALES CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748-937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail:crn@crntp.com http:// www.crntecnopart.com BC-130.31 REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL

Más detalles

Control fiable y preciso de valores eléctricos y energéticos

Control fiable y preciso de valores eléctricos y energéticos Control fiable y preciso de valores eléctricos y energéticos Analizador de red SENTRON PAC3200 www.siemens.de/powermanagementsystem Cuándo, dónde y cuánta potencia se consume? SENTRON PAC3200: Consumo

Más detalles

K21 ANALIZADOR DE RED

K21 ANALIZADOR DE RED K21 ANALIZADOR DE RED INSTRUCCIONES DE USO V.01 12-07 1- PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN Y USO. NO SEGUIR ESTA INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR HERIDAS O MUERTE! Desconectar la alimentación antes de empezar a

Más detalles

Manual de Usuario Versión extendida M 982 032 01 / 01 / 06 A CIRCUTOR, S.A.

Manual de Usuario Versión extendida M 982 032 01 / 01 / 06 A CIRCUTOR, S.A. Relé electrónico de protección diferencial RGU 10 / RGU 10C Manual de Usuario Versión extendida M 982 032 01 / 01 / 06 A CIRCUTOR, S.A. Comprobaciones a la recepción Este manual pretende ser una ayuda

Más detalles

176 Regulador de reactiva. 176 Condensadores monofásicos. 177 Condensadores trifásicos. 177 Conmutaciones automáticas red-grupo

176 Regulador de reactiva. 176 Condensadores monofásicos. 177 Condensadores trifásicos. 177 Conmutaciones automáticas red-grupo Control industrial Control industrial Centralita de alarma 8 canales 168 Estabilizadores de tensión 176 Regulador de reactiva 168 Cargadores de baterías 176 Condensadores monofásicos 169 Control de sobrevelocidad

Más detalles

Gestión de la Energía Eléctrica

Gestión de la Energía Eléctrica Registrar los valores eléctricos y energéticos de manera exacta y confiable Multimedidor SENTRON PAC3200 Gestión de la Energía Eléctrica Answers for industry. Cuándo, dónde y cuánta energía se consume?

Más detalles

Definición: PLC: CONTROLES LOGICOS PROGRAMABLES (PLC) 23/09/2014

Definición: PLC: CONTROLES LOGICOS PROGRAMABLES (PLC) 23/09/2014 CONTROLES LOGICOS PROGRAMABLES (PLC) Cátedra: Control de Procesos Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Entre Ríos Definición: Aparato digital con memoria programable para el almacenamiento de

Más detalles

MULTÍMETRO DIGITAL EMM-4 y D4

MULTÍMETRO DIGITAL EMM-4 y D4 MULTÍMETRO DIGITAL EMM-4 y D4 ITRODUCCIÓ El multímetro digital de redes eléctricas EMM-4 mide todos los parámetros eléctricos presentes en la red. Permite visualizar hasta 30 parámetros eléctricos gracias

Más detalles

PR4D REGULADOR DE ENERGIA REACTIVA MANUAL DE INSTRUCCIONES

PR4D REGULADOR DE ENERGIA REACTIVA MANUAL DE INSTRUCCIONES REGULADOR DE ENERGIA REACTIVA PR4D MANUAL DE INSTRUCCIONES SPAIN CHILE C/ Gavilanes, 11bis Panamericana Norte,km.16 Pol. Ind. Pinto-Estacion Loteo Valle Grande C/ Los Espinos, 11 28320 PINTO, (Madrid)

Más detalles

Reconectadores Automáticos OSM Modelos 15kV y 27kV

Reconectadores Automáticos OSM Modelos 15kV y 27kV Reconectadores Automáticos OSM Modelos 15kV y 27kV Introducción Los Reconectadores Automáticos OSM15 y OSM27 fueron diseñados para su uso en líneas principales de distribución, como también para estaciones

Más detalles

ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062

ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062 A Electrotecnia 0.2 kw ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062 DESCRIPCIÓN GENERAL El Sistema de Adquisición y gestión de datos para los sistemas electromecánicos

Más detalles

Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN

Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN TI-P333-92 MIU Issue 1 Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN DESCRIPCIÓN Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU 18 canales

Más detalles

Catálogo técnico MS-N MITSUBISHI ELECTR

Catálogo técnico MS-N MITSUBISHI ELECTR BB B BA Aparamenta de baja tensión Contactores magnéticos de potencia Relés térmicos de sobreintensidad Contactores auxiliares D AA AB 13.5 T A C T AC CC CA MS-N (h) 2 Ambient temperature: 20 C 1 (s) 1000

Más detalles

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra Descripción El equipo FAC1X es un autoalimentado y con alarma sonora, para instalaciones de corriente contínua de 6-120 VDC s. Detecta los fallos de a tierra de los polos (+) o ( ). En caso de producirse

Más detalles

Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB

Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.-Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO

Más detalles

Medidores Digitales para Montaje en Panel

Medidores Digitales para Montaje en Panel Medidores Digitales para Amperimetro Digital Voltímetro Digital Compacto, ahorra espacio Rango de temperatura: 0-50 C Código MA12-110 ; MA302-110 MV15-110; MV305-110 Descripción: 4 dígitos, 7 segmentos

Más detalles

Soluciones flexibles de interruptores de control y carga

Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Boletines 194C, 194E, 194L AUMENTE LA CAPACIDAD DE SU CONTROL Boletín 194C Boletín 194E Boletín 194L Interruptor de control Disponible con capacidad

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES Magnetotérmico Diferencial Autorearmable RECmax LPd MANUAL DE INSTRUCCIONES M98252901-01-13B Pág 2 de 36 Manual de instrucciones ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas

Más detalles

CEE\Jesus Garcia\folleto gms interconexion\demo (11.11.99)

CEE\Jesus Garcia\folleto gms interconexion\demo (11.11.99) Protección de interconexión GMS 7000 + RMS711 o ITDI 7112 CEE\Jesus Garcia\folleto gms interconexion\demo (11.11.99) Protección digital multi función Protección para interconexión a Cía. Eléctrica Intercambio

Más detalles

COMPENSACIÓN DE LA ENERGÍA REACTIVA

COMPENSACIÓN DE LA ENERGÍA REACTIVA www.kps-energy.com info@kps-energy.com COMPENSACIÓN DE LA ENERGÍA REACTIVA CONDENSADORES CILÍNDRICOS MONOFÁSICOS CONDENSADORES CILÍNDRICOS TRIFÁSICOS CONDENSADORES TRIFÁSICOS EN CAJA METÁLICA REGULADORES

Más detalles

2 Entrada binaria, 4 canales, DIN

2 Entrada binaria, 4 canales, DIN 2114 REG Página 1 de 14 Sensores 2 Entrada binaria, 4 canales, DIN REF. 2114 REG Familia: Entrada Producto: Binaria, 4 canales 3 Descripción de las funciones: Esta entrada envía telegramas al bus, en función

Más detalles

Zelio Logic Su más avanzada solución

Zelio Logic Su más avanzada solución Relés programables Zelio Logic Su más avanzada solución *Construyendo un Nuevo Mundo de Electricidad Telemecanique... Simply Smart Simply Smart: más simple e inteligente para el mejoramiento continuo,

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DPR B Página 1 de 11 Contenido 1. Introducción a los diferenciales... 2 2. Funcionamiento DPR B... 2 3. Visión general... 3 4. Botonera y señalización... 3 5. Conexiones... 4 6. Programación DPR B... 5

Más detalles

Compact NSX. Referencias. Control, medida y comunicación. Seguridad y protección. Continuidad de servicio

Compact NSX. Referencias. Control, medida y comunicación. Seguridad y protección. Continuidad de servicio Compact NSX Seguridad y protección Control, medida y comunicación Continuidad de servicio Índice Compact NSX Funciones y características 1/1 Recomendaciones de instalación 2/1 Dimensiones e instalación

Más detalles

Interfaz DALI KNX, de IPAS

Interfaz DALI KNX, de IPAS Interfaz DALI KNX, de IPAS DaliControl SC64IP Contenido 1. General... 2 2. Datos técnicos... 3 3. Ubicación y función del Display y elementos de control... 5 4. Montaje y cableado... 6 5. Funcionamiento

Más detalles

DVM1090 MULTÍMETRO DIGITAL

DVM1090 MULTÍMETRO DIGITAL MULTÍMETRO DIGITAL 1. Introducción Gracias por haber comprado el! Este multímetro digital está provisto de una pantalla LCD de gran tamaño, una función data hold (retención de lectura) y un botón de retroiluminación.

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Productos de entradas vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : véanse los manuales de los productos Referencia del producto Referencia del producto Designación

Más detalles

COMTRAXX CP700. Condition Monitor para equipos Bender BMS y analizadores de red universales. Seguridad Eléctrica! CP700_D00005_00_D_XXES/03.

COMTRAXX CP700. Condition Monitor para equipos Bender BMS y analizadores de red universales. Seguridad Eléctrica! CP700_D00005_00_D_XXES/03. COMTRAXX CP700 Condition Monitor para equipos Bender BMS y analizadores de red universales CP700_D00005_00_D_XXES/03.2014 Seguridad Eléctrica! COMTRAXX CP700 Condition Monitor para equipos Bender BMS y

Más detalles

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN:

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: A.) Conjunto de interruptores magnetotérmicos con mando motorizado. B.) Caja de maniobra de mando y protecciones. C.) Conjunto de cableados y conectores.

Más detalles

Central de alarmas KNX

Central de alarmas KNX KNX Central de alarmas Central de alarmas con módulo GSM/GPRS integrado CA-96-IC CA-96-IC-GPRS La central de alarmas permite realizar el control de intrusión y alarmas técnicas de una vivienda. Dispone

Más detalles

76-1023-00 Página 2 de 20

76-1023-00 Página 2 de 20 76-1023-00 Página 2 de 20 Indice Contenido Pág Indice 3 Campo de aplicación identificación del modelo 5 Dimensiones del secuenciador SW-302 7 Ubicación y montaje 8 Detalle de Conexionado general 9 Esquema

Más detalles

RED POWER. Pulsar. Fuente de alimentación de serie EN54/LCD CÓDIGO: TIPO: EN54-3A17LCD v.1.0/v ES**

RED POWER. Pulsar. Fuente de alimentación de serie EN54/LCD CÓDIGO: TIPO: EN54-3A17LCD v.1.0/v ES** CÓDIGO: TIPO: EN54-3A17LCD v.1.0/v ES** EN54 27,6V/3A/2x17Ah/LCD Fuente de para sistemas de alarma contra incendios RED POWER Este producto es adecuado para los sistemas diseñados conforme a las normas

Más detalles

MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MANUAL DE TABLERO TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MODULO ELECTRONICO DSE 7320.

MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MANUAL DE TABLERO TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MODULO ELECTRONICO DSE 7320. MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MANUAL DE TABLERO TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MODULO ELECTRONICO DSE 7320. LIMA PERU TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MODULO 7320 Y SERVOMOTORES Marca MODASA, en gabinete

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes

SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes Campo de aplicación SYNCHROTACT 5 es la quinta generación de la familia de equipos de sincronización

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

RELÉ ELECTRÓNICO DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL SERIE RGU-10 MT MANUAL DE INSTRUCCIONES M98228501-01-09A CIRCUTOR, SA

RELÉ ELECTRÓNICO DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL SERIE RGU-10 MT MANUAL DE INSTRUCCIONES M98228501-01-09A CIRCUTOR, SA RELÉ ELECTRÓNICO DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL SERIE RGU-10 MT MANUAL DE INSTRUCCIONES M98228501-01-09A CIRCUTOR, SA Comprobaciones a la recepción Este manual pretende ser una ayuda en la instalación y manejo

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

REGULADOR DE ENERGÍA REACTIVA

REGULADOR DE ENERGÍA REACTIVA REGULADOR DE ENERGÍA REACTIVA Computer Smart 6 / Computer Smart 12 Manual de Instrucciones ( M98235701-01-12A ) - 1 - Índice 1 INTRODUCCIÓN Y CONSEJOS DE SEGURIDAD... 3 1.1 COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN

Más detalles

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 Equipos Aire - Agua 1 Etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Composición... 3 3. Descripción de componentes...

Más detalles

Sistemas de automatización industrial

Sistemas de automatización industrial Sistemas de automatización industrial Control industrial Centralita de alarma 8 canales 164 Estabilizadores de tensión 172 Regulador de reactiva 164 Cargadores de baterías 172 Temporizador digital multifunción

Más detalles