ESCUELA CLIFFORD GUIA DE SUPERVIVENCIA

Transcripción

1 ESCUELA CLIFFORD GUIA DE SUPERVIVENCIA Esta guía es traída para ustedes por: La Organización de Padres y Maestros de la Escuela Clifford 225 Clifford Avenue Redwood City, CA , ext

2 GUIA DE SUPERVIVENCIA DE LA ESCUELA CLIFFORD TABLA DE CONTENIDO Sobre la escuela Clifford y la Organización de Padres y Maestros (PTO) Comunicación Escolar Contactando Maestros por Directorio Escolar de Clifford Oportunidades para Voluntarios Eventos de Recaudación Donación Directa y Patrocinio Corporativo Política de celulares, armario y programa de almuerzo Cuidado Extendido en la Escuela Club de tareas, política de bicicletas y del vestir Información de dejar estudiantes y del estacionamiento Preguntas más frecuentes Horario de Campanas de la Escuela Mapa de la Escuela (plantel de abajo) Mapa de la Escuela (plantel de arriba)

3 Sobre la Escuela Clifford La escuela Clifford es una escuela de Kínder a 8º grado, la cual históricamente ha tenido un enfoque en las ciencias marinas y la tecnología. Mediante nuestra asociación con el Instituto de Ciencias Marinas, este programa continua, con exploración de ciencias en clase y excursiones. Clifford mantiene un alto nivel académico que ofrece un programa riguroso que satisface las necesidades de todos los estudiantes. El personal de Clifford, los estudiantes y las familias trabajan juntos por un objetivo común el de mejorar el aprendizaje de los estudiantes y el rendimiento estudiantil. Sobre la Organización de Padres y Maestros de Clifford (PTO) El PTO de Clifford es una organización de padres, maestros y personal trabajando juntos para hacer una diferencia. Nuestra meta es ayudar a hacer de Clifford una de las mejores escuelas de alrededor y crear un ambiente cálido, seguro y una experiencia educacional enriquecida para todos los estudiantes de la Escuela Clifford. Si usted es un padre de, maestro o miembro del personal, usted es automáticamente un miembro del PTO de Clifford. Nosotros ayudamos a proveer programas de enriquecimiento, eventos sociales, materiales para los salones de clase y apoyo financiero a la escuela. Nosotros organizamos varios eventos durante el año, incluyendo recaudación de fondos y siempre buscamos maneras de mejorar la experiencia educacional de nuestros niños. Nosotros no fijamos planes de estudios o políticas escolares. Nuestro énfasis esta en extras que hacen de la escuela Clifford una gran escuela. Conocer y Saludar. Asista a las reuniones del PTO para estar informado y tener una voz en la experiencia escolar de su hijo(a). Las reuniones del PTO se llevan a cabo regularmente y son anunciadas en el boletín del PTO y por ; las fechas están en (desplácese hacia abajo para más información). Por favor únase a nosotros! Para diversión familiar y conocer a otras familias de Clifford en nuestros eventos de la comunidad que se llevan a cabo durante el año. Manténgase Informado. Suscríbase en la lista de del PTO de Clifford y obtenga información importante convenientemente enviada directamente a su dirección electrónica. Nosotros enviamos s más o menos dos veces al mes y no compartimos su con otros negocios fuera de la escuela. Para registrarse hable con Merce Carroll al merce@merce.com. Comunicación Escolar El Comunicador de Clifford. Busque el Comunicador de Clifford y/o El Delfin de la oficina de la escuela, junto con los boletines del PTO en el folder de su hijo(a). Usted encontrara información sobre próximos eventos o fechas importantes, mensajes de la directora o la sub-directora y noticias del PTO. Folders Escolares. Folletos, notas, formas y anuncios son puestos en el folder de su hijo(a) así que asegúrese de revisar el folder de su hijo(a) diariamente particularmente los miércoles. Noticias de Clifford: mensajes de texto en su teléfono. Usted puede recibir noticias del PTO de Clifford PTO y alertas en su teléfono celular ( no spam!). Simplemente envíe un texto a "Join cliffordpto" al (704)

4 Correo Electrónico a los Maestros. Dependiendo del maestro, podría ser la mejor manera de comunicarse directamente con el maestro de su estudiante. Revise con el maestro de su hijo(a) si esta es un medio de comunicación viable. Los s de los maestros está en el Directorio de Clifford o usted puede usar este simple protocolo para el del maestro: primera inicial del primer nombre+apellido +@rcsdk8.net. Por ejemplo: Janet Wilkerson seria jwilkerson@rcsdk8.net. También visite el website de Clifford El website del PTO: Directorio de Clifford Un directorio de clases y de estudiantes esta publicado y distribuido por el PTO después de que la escuela comienza. Es un recurso que debe tener para arreglar fecha de juegos, invitaciones a fiestas de cumpleaños, coordinar tareas, compartir el coche, crear lista de clases y más. Asegúrese de llenar la forma del directorio por adelantado para incluirlo en el directorio actual. Programas de Enriquecimiento Clifford ofrece una variedad de programas extracurriculares de enriquecimiento en la escuela para que su hijo participe. Algunos de estos programas incluyen drama, yoga, artes marciales, arreglo de flores, ciencia, lecciones de música instrumental, español e hip-hop. Cómo puede usted ayudar? Grandes oportunidades para voluntarios: Guardias de cruce de peatones. No pase por alto este trabajo tan importante. Desempeña un papel vital para mantener a nuestros niños seguros al cruzan durante las horas concurridas de dejar y recoger. Arte en Acción. Es un hecho que el arte juega un papel vital en el desarrollo de los estudiantes. Arte en Acción esta pagado por el PTO y es un programa excelente que le da a nuestros estudiantes la maravillosa oportunidad de explorar varias formas de arte y aprender sobre algunos de los grandes artistas maestros. Cuidado de Estudiantes en el Patio. Este trabajo es vital para mantener el área de juegos segura para los estudiantes durante el recreo y el almuerzo. Equipo de la Subasta. Toma a todo un pueblo el organizar el evento anual de la subasta. Sea voluntario en un comité que le guste y sea aparte de nuestro evento más exitoso. Algunos de los comités incluyen decoración, arreglo, actividades, donación de negocios, donación de salones, colocar a los ganadores de la subasta con sus premios y la promoción. Apreciación de Maestros y Personal. Nos encanta demostrar a nuestros dedicados maestros y miembros del personal lo mucho que los apreciamos! El equipo de apreciación busca maneras de demostrar nuestra gratitud a los maestros y el personal. Por ejemplo: café y panecillos por la mañana, almuerzos y así sucesivamente. Embellecimiento. Desde el Día Anual de Limpieza de la Comunidad que planta cajas de flores, el objetivo del equipo de embellecimiento es hacer que el área de Clifford esté limpia, agradable y que tenga un ambiente enriquecedor para todos nuestros niños, maestros, padres y visitantes. Representantes de los Salones. Ser un representante del salón de clase de su hijo es una gran manera de ayudar e involucrarse con su salón. Usted ayudara a coordinar fiestas para el salón, eventos y regalos para 4

5 los maestros así como también pasar las actualizaciones y otra información del PTO cuando sea necesario. Representantes de la escuela media: participe como enlace para las actividades de la escuela media! Planee fechas para fiestas en el calendario. Otras áreas: los estudiantes de 8º grado tiene mucho que hacer! Ayude a planear su excursión, baile, celebraciones de graduación y fiesta en la alberca. 5º grado necesitara padres para ayudar a planear la recaudación de fondos para el Viaje al Aire Libre. Considere ser voluntario para la producción del anuario de Clifford. O al frente de comunicaciones, nosotros siempre necesitamos escritores y editores de artículos, junto con creadores de diseño y arte para el boletín del PTO! Por último, pregunte sobre cómo ser voluntario para el Directorio Escolar del PTO y el área de hospitalidad ( planear comida/ bebidas para eventos del PTO!) Día Multicultural. Este festival es uno de mis eventos sociales favoritos del año. Las familias y amigos de Clifford están invitados a unirse como una comunidad y disfrutar de comida, juegos, música y entretenimiento. Si a usted le gusta planear fiestas o solo ser parte de un equipo divertido, esta es una gran oportunidad de ser voluntario. Miembro del Consejo. Si usted quiere ser parte del proceso de tomar decisiones, una posición en el consejo podría ser lo justo para usted. Hable con cualquier miembro actual del consejo para recibir más información sobre lugares vacantes que podrían interesarle. Subasta. Nuestro evento anual de la subasta se lleva a cabo usualmente en la primavera y es nuestro evento de recaudación de fondos más grande. Disfrute de una noche para comer fuera, vino y compras. Es una gran oportunidad de relacionarse con otros padres, maestros personal de la oficina y la comunidad. Y usted puede hacer ofertas para ganar premios excelentes. Evento Read-A-Thon. Una experiencia divertida educacional para todos nuestros niños quienes llevan un record de los libros que leen e invitan a los patrocinadores a donar. Lap-a-thon. Un evento divertido y saludable para los niños en un día de escuela! Los estudiantes colectan promesas de dinero por cada vuelta que ellos corran. Papel de Regalo. Prepares para hacer las compras de último minuto para las fiestas o para un cumpleaños! Compre papel de regalo y otros artículos. Clifford recibe una porción de la venta. Campaña de donación directa. Esta es una manera en la que todos podemos involucrarnos, proactivamente para ayudar a asegurar la continua excelencia en la educación de Clifford. Estamos pidiendo que cada familia de Clifford prometa $325 por estudiante (o una porción cada mes) en apoyo a los programas del PTO de Clifford. Todo el dinero recaudado ira al fondo general del PTO y se usara para pagar programas como la educación física, ciencia, Arte en Acción y otros. Podemos arreglar una donación o pagos mensuales automáticos mediante tarjetas de crédito o debido. Alternativamente, usted puede dejar un cheque en la caja bajo llave (negra) en la oficina de la escuela. 5

6 Patrocinio corporativo e igualación de donaciones. Trabaja usted para una organización que ofrece un programa de igualación de donación? Si es así, haga su cheque a nombre de Clifford PTO y ahorre su papeleo (recibos o una copia de su cheque). Entregue sus recibos y formas necesarias a su empleador siguiendo el protocolo. Usted necesitara la siguiente información: Organización: Clifford School Parents Club (nombre oficial) Domicilio: 225 Clifford Avenue, Redwood City, CA , ext Tax ID: Contacto: Tesorero de Clifford PTO treasurer@cliffordschoolpto.org Escrip. Nada podría ser más fácil! Inscriba sus tarjetas de club de abarrotes y tarjetas de crédito y Clifford automáticamente ganara dinero cada vez que usted compre con vendedores participantes. No cuesta nada extra, ni requiere ningún esfuerzo adicional de su compra. Si usted aún no está inscrito, regístrese en Lo mejor de todo, abuelos, tías, tíos y amigos pueden también apoyar a Clifford. El número de la cuenta de Clifford es Nuestra meta es alcanzar el 100% de la participación de nuestras familias. Box Tops. Colecte las etiquetas de Box Tops para la Educación de sus cereales favoritos del General Mills, harina para pasteles, harina, azúcar y otros productos empaquetados. Cada etiqueta que se colecte vale 10 centavos y puede aumentar rápidamente! Cada clase tiene un contenedor de colección solo envíe esas etiquetas con su hijo(a) para que las entregue. Use el logo de Clifford. Compre ropa con el logo de Clifford para sus niños y para usted! Busque los anuncios y las ubicaciones donde se venderá la ropa o hable con el coordinador. Para más detalles de la ropa y ofertas especiales, visite Política de Teléfono Celular Los teléfonos celulares pueden traerse en la escuela, mas sin embargo, deben estar apagados y guardados durante las horas escolares incluyendo el recreo y el almuerzo. Los estudiantes en los grados 6º a 8º deben mantener sus teléfonos en sus armarios durante el día; los niños de K a 5º necesitan mantenerlos en sus mochilas. Los teléfonos pueden prenderse después de que se termine el día escolar. Se confiscaran los teléfonos a los estudiantes que encontremos violando esta política. Los teléfonos confiscados pueden ser recogidos en la oficina por los padres. Armarios Los armarios están localizados arriba en el edificio del medio y están disponibles para los estudiantes de 6o a 8o grado. Se les asigna un armario a los estudiantes después de firmar un contrato del armario. Los estudiantes deben seguir las reglas de los armarios que el contrato contiene y sus privilegios pueden ser revocados por el personal de Clifford. Programa de Almuerzo Caliente 6

7 Almuerzo caliente está disponible a la compra todos los días en el salón multiusos. Si ustedes planean tomar ventaja del programa de almuerzo, puede que resulte útil crear una cuenta familiar para sus hijos. No necesita buscar dinero para el almuerzo todos los días! Usted puede pagar su cuenta en la escuela y/ o registrarse en el ezschoolpay.com. Usted necesitara el número escolar de su hijo para crear su cuenta; contacte a la oficina si no tiene este número. Usted puede también utilizar este sitio para mantener un ojo en el balance. Si usted inadvertidamente deja que su balance llegue al cero antes de poner más fondos, la escuela le notificara y su hijo recibirá un almuerzo completo. Pero si usted no hace un pago en su cuenta después de tres almuerzos, la escuela únicamente proveerá comidas de cortesía solo cereal y leche. Para más información sobre los almuerzos del distrito escolar, visite Note que el día popular de pizza es una vez a la semana (vea los menús distribuidos). Cuidado Extendido Cuidado privado de niños esta proveído en la escuela por el programa The Neighborhood Kids Corner. Ellos tienen ambos programas de cuidado temprano por la mañana y después de la escuela. Por favor hable con la directora del programa Mary Jo Hernández, Biblioteca La biblioteca está disponible para los estudiantes por medio de sus visitas programadas del salón de clase y otras actividades especiales de la biblioteca. Club de Tareas El Club de Tareas es un programa después de la escuela en la biblioteca. Al escribir estas líneas, el club da la bienvenida a los estudiantes en los grados 4º a 8º en una base de dejar. Los estudiantes tienen que trabajar en sus tareas y proyectos escolares únicamente. Los padres, maestros, tutores son bienvenidos, sin embargo, por límite de espacio, se les pedirá que se vayan para acomodar a cualquier estudiante(s) esperando utilizar el lugar. Revise con la oficina de la escuela en el horario actual para horas y días disponibles. Laboratorio de Computación Clifford tiene un laboratorio de computación en la escuela, localizado en el centro de medios de la biblioteca. Acceso a las computadoras está disponible para los estudiantes durante su horario de clase así como también en otros horarios publicados. Algunos salones tienen bancos de computadoras que son utilizadas durante el día escolar. Política de Bicicletas Los estudiantes de 3º a 8º grado pueden venir en sus bicicletas a la escuela. El estante de bicicletas está localizado junto al MUB. Los estudiantes utilizando sus bicicletas a la escuela deben usar sus cascos de seguridad. Los estudiantes deben caminar sus bicicletas en la escuela y en el cruce de peatones. Código del Vestir Los estudiantes necesitan vestirse en una manera modesta que no interrumpa el ambiente escolar. Ellos deben vestirse de una manera que sea segura para las actividades escolares incluyendo educación física. Los estudiantes no deben usar ropa con artículos que anuncian productos no legales, que muestran 7

8 lenguaje o imágenes inapropiadas o con asociación con pandillas. La ropa, el maquillaje y la joyería que es una distracción para el ambiente educacional, inseguro o inhibe la participación en la educación física están prohibidos. La ropa debe ser lo suficiente para cubrir la ropa interior. Los gorros y gorras pueden usarse afuera para la protección contra el sol y deben ponerse hacia el frente. Los gorros no están permitidos en los salones de clase. Cubrirse la cabeza por razones religiosas o de salud está permitido. Preparación para Terremotos y Emergencias Tenemos en la escuela mantas de mano, agua no potable, cosas para aseo y suministros médicos. El distrito no provee suministros de emergencia. El personal ha sido entrenado en lo que se puede hacer en caso de una emergencia. Obra Escolar Cada año, un grupo de dedicados padres, personal y estudiantes transforman un guion a una producción escolar de primera clase. Cualquier estudiante interesado en una audición tendrá la oportunidad de presentar su talento y participar en la obra. De audiciones, a ensayos a la producción final, los estudiantes obtendrán una pequeña muestra de la Vida en Broadway. Ruta para Dejar Estudiantes y Estacionamiento Por favor siga la imagen a continuación para dejar a su estudiante y ayudar que la mañana no tenga problemas. Usted también puede estacionarse en el estacionamiento de arriba ahora expandido en la intercesión de la Avenida Clifford y el Scenic Drive o usted puede estacionarse en la calle y caminar con su estudiante a la escuela. Si se estaciona en la calle, por favor no bloquee las cocheras del vecindario. Recuerde que los autobuses escolares tienen prioridad y nunca debe dejar su carro desatendido en el círculo o el área roja. Preguntas Frecuentes Qué pasa si mi hijo llega tarde a la escuela? Si su hijo llega tarde, usted necesitara obtener una nota de tardanza de la oficina antes de que su hijo vaya a su salón. Es extremadamente importante que sus hijos lleguen a la escuela a tiempo. El aprendizaje del salón se interrumpe cuando los estudiantes llegan tarde a la escuela. Qué pasa si necesito recoger a mi hijo(a) temprano de la escuela? Si usted necesita recoger a su hijo(a) temprano, usted debe ir a la oficina y firmar la salida utilizando la hoja de salida. Espere en la oficina. El personal de la oficina llamara al salón del maestro y su hijo(a) vendrá a la oficina. Qué pasa si mi estudiante tiene una prescripción medica? Rx o no que debe ser administrado durante el horario escolar. Si su hijo necesita una receta o un medicamento de mostrador que debe darse durante el horario escolar, debe tener una nota del doctor autorizando la administración de la medicina junto con la prescripción en su bote original. Por favor no le de la medicina a su hijo. Junto con la nota del doctor, un padre debe traer la medicina a la oficina para revisarla, guardarla y que la enfermera de la dosis. La medicina puede ser daba por el personal de la oficina, si una forma oficial es completada. Los maestros no pueden darle la medicina, pero déjele saber al maestro que su estudiante requiere medicina durante el día. 8

9 Qué pasa si mi hijo(a) está enfermo(a)? Si su estudiante está enfermo, asegúrese de hablar a la oficina en la mañana y dejarles saber. En caso de emergencia, Cómo puedo contactar a mi hijo(a)? Usted puede llamar a la oficina o dependiendo del maestro, usted puede enviar un al maestro(a) de su estudiante. Por favor no llame a su hijo(a) en su celular ya que ellos no tienen permitido usarlo en la escuela. Qué pasa si mi hijo(a) se lastima durante las horas escolares? Si su estudiante se lastima y debe ser atendido por la enfermera o la oficina. La oficina contactara a los padres o guardianes y les explicara la lesión. También se le podría pedir el que recoja a su hijo(a) antes de tiempo si la lesión lo requiere. Puede mi hijo(a) quedarse en la escuela después de que las clases terminen si no puedo recogerlo de inmediato? Usted debe asegurarse de recoger a su hijo tan pronto las clases terminen, ya que no tenemos supervisión después de la escuela Cuál es la hora más temprana en que puedo dejar a mi hijo por la mañana? Los niños no deben dejarse en la escuela antes de las 8:00am ya que no hay supervisión antes de ese tiempo. Cuáles son las reglas del área de juegos? El área de juegos del kínder es usado por las clases del kínder únicamente. Todos los niños son bienvenidos en el parque principal. Los maestros explicaran las reglas a los niños. Cómo puedo saber sobre los eventos y las actividades escolares? Visite la página También revise el folder de su estudiante diariamente para cualquier comunicación enviada de la escuela, el maestro de su hijo(a) y el PTO. Usted debe enviarle un a merce@merce.com. Los s no se comparten con nadie y el enviado es para propósitos escolares únicamente. Cómo puedo obtener el número de teléfono de un estudiante o padre? El directorio de Clifford es la mejor manera de localizar los números de teléfono/domicilios de otras familias de Clifford. Los maestros y los administradores no pueden proveer números de teléfonos de otras familias. Qué pasa si mi hijo está ausente? El distrito escolar recibe el pago del estado de California por cada estudiante que viene a clases todos los días. La asistencia se toma a primera hora por la mañana. Por favor pídale a su hijo que llegue a tiempo a la clase. Si su hijo necesita estar ausente parte del día, es mejor desde el punto de vista financiero si el niño está ausente en la tarde ya que el Distrito obtiene el pago por la asistencia de su hijo si ellos están aquí cuando se toma la asistencia. También, si usted va a vacaciones por 5 días o más, usted debe aplicar por estudios independientes para su hijo no se retrase y no se considere ausente de la escuela y el distrito obtiene el pago del estado. Qué debo hacer si estoy en la escuela durante el horario escolar? todos los visitantes de Clifford deben primero registrarse en la oficina y recibirá un pase de visitante. Voluntarios regulares en el salón también tendrán que utilizar un pase/sticker cada vez que estén en la escuela. Este sistema está en marcha para ayudar a mantener nuestra comunidad escolar segura. 9

10 HORARIO DE LA CAMPANA EN LA ESCUELA CLIFFORD Nota: Por favor consulte con la oficina de la Escuela Clifford en caso de cambios en el horario Kindergarten Instrucción 8:15 AM Temprano 9:45 AM Instrucción 9:00 AM Tarde 9:45 AM Recreo 9:45 AM ~ 10:00 AM Instrucción 10:00 AM ~ 11:00 AM Almuerzo 11:00 AM ~ 11:35 AM Instrucción 11:35 AM Temprano 1:05 PM Instrucción 11:35 AM Tarde 1:50 PM 1º Grado Instrucción 8:15 AM ~ 9:30 AM Recreo 9:30 AM ~ 9:50 AM Instrucción 9:50 AM ~ 11:30 AM Almuerzo 11:30 AM ~ 12:15 PM Instrucción 12:15 PM ~ 1:30 PM Recreo 1:30 PM ~ 1:40 PM Instrucción 1:40 PM ~ 2:25 PM 2 o Grado Instrucción 8:15 AM ~ 9:30 AM Recreo 9:30 AM ~ 9:50 AM Instrucción 9:50 AM ~ 11:30 AM Almuerzo 11:30 AM ~ 12:15 PM Instrucción 12:15 PM ~ 1:30 PM Recreo 1:30 PM ~ 1:40 PM Instrucción 1:40 PM ~ 2:25 PM 3 er Grado Instrucción 8:15 AM ~ 9:30 AM Recreo 9:30 AM ~ 9:50 AM Instrucción 9:50 AM ~ 11:30 AM Almuerzo 11:30 AM ~ 12:15 PM Instrucción 12:15 PM ~ 2:25 PM 4 o Grado Instrucción 8:15 AM ~ 10;05 AM Recreo 10:05 AM ~ 10:25 AM Instrucción 10:25 AM ~ 11:45 AM Almuerzo 11:45 AM ~ 12:25 PM Instrucción 12:25 PM ~ 2:35 PM 10

11 HORARIO DE LA CAMPANA EN LA ESCUELA CLIFFORD Nota: Por favor consulte con la oficina de la Escuela Clifford en caso de cambios en el horario 5 o Grado Instrucción 8:15 AM ~ 10:05 AM Recreo 10:05 AM ~ 10:25 AM Instrucción 10:25 AM ~ 12:23 PM Almuerzo 12:23 PM ~ 1:03PM Instrucción 1:03 PM ~ 2:35 PM 6 o, 7 o, 8 o Grado Campana de tardanza Periodo 1 8:15 AM 8:18 AM 9:03 AM Periodo 2 9:03 AM 9:06 AM 9:49 AM Recreo 9:49AM ~ 10:05 AM Periodo 3 10:05 AM 10:08 AM 10:51 AM Periodo 4 10:51 AM 10:54 AM 11:37 PM Periodo 5 11:37 AM 11:40 AM 12:23 PM Almuerzo 12:23 PM ~ 1:03 PM Periodo 6 1:03PM 1:06 PM 1:49 PM Periodo 7 1:49 PM 1:51 PM 2:35 PM Horario de la Campana de Clifford Días Mínimos JUEVES Kindergarten Instrucción 8:15 AM 9:30 AM Recreo 9:45 AM ~ 10:00 AM Instrucción 10:00 AM 11:00 AM Almuerzo 11:00 AM ~ 11:35 AM Instrucción 11:35 AM 12:30 PM 1º & 2 o Grado Instrucción 8:15 AM ~ 9:30 AM Recreo 9:30 AM ~ 9:50 AM Instrucción 9:50 AM ~ 11:30 AM Almuerzo 11:30 AM ~ 12:10 PM Instrucción 12:10 PM ~ 1:30 PM 11

12 HORARIO DE LA CAMPANA EN LA ESCUELA CLIFFORD Nota: Por favor consulte con la oficina de la Escuela Clifford en caso de cambios en el horario MINIMUM DAY SCHEDULE FOR THURSDAYS (CONTINUED) 3 o Grado Instrucción 8:15 AM ~ 9:30 AM Recreo 9:30 AM ~ 9:50 AM Instrucción 9:50 AM ~ 11:30 AM Almuerzo 11:30 AM ~ 12:10 PM Instrucción 12:15 PM ~ 1:30 PM 4 o Grado Instrucción 8:15 AM ~ 10:05 AM Recreo 10:05 AM ~ 10:25 AM Instrucción 10:25 AM ~ 11:30 AM Almuerzo 11:30 AM ~ 12:10 PM Instrucción 12:10 PM ~ 1:30 PM 5 o Grado Instrucción 8:15 AM ~ 10:05 AM Recreo 10:05 AM ~ 10:25 AM Instrucción 10:10 AM ~ 12:08 PM Almuerzo 12:13 PM ~ 12:53PM Instrucción 12:53 PM ~ 1:30 PM 6 o, 7o, 8 o Grado Campana de tardanza Periodo 1 8:15 AM 8:18 AM 8:58 AM Periodo 2 8:58 AM 9:01 AM 9:35 AM Periodo 3 9:35 AM 9:38 AM 10:12 AM Recreo 10:12 AM ~ 10:22 AM Periodo 4 10:22 AM 10:25 AM 11:59 AM Periodo 5 10:59AM 11:28 AM 11:36 PM Periodo 6 11:36 AM 11:36 AM 12:13 PM Almuerzo 12:13 PM ~ 12:53 PM Periodo 7 12:53 PM 12:56 PM 1:30 PM 12

13 MAPA DE LA ESCUELA 13

14 MAPA DE LA ESCUELA 14