Quick Guide ROA-00164B
|
|
- Elisa Moreno Soriano
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Quick Guide ROA-00164B
2 English > 3 Português > 7 Español > 11 Warranty > 15 Garantia > 17 Garantía > 19
3 About tivizen tivizen is a mobile live TV receiver for your ipod touch/iphone/ipad. Watching Live TV Scan for available mobile TV channels Watch mobile live TV Provide Program Guide (EPG) Info Search for currently available channels Display TV guide information Record & Play Record program currently watching Play recorded files and manage the file list Various Screen View Modes Watch in full screen mode with corresponding aspect ratio Split view to watch TV and channel list at the same time Auto-rotates the screen according to the landscape/portrait orientation Support Web Browser (ipad only) Surf the web while watching TV Add or edit bookmarks This app may automatically update in order to enhance the performance of your supported model and to support new features without notice. Depending on the ipod touch/iphone/ipad model or TV reception conditions, reception of the TV signal may not be stable. Do not cut off or pull up the receiver antenna by force. A damaged antenna may deteriorate reception of the TV signal, leading to product failure. 3 EN
4 What's in the Box The product package contains the following contents : Main unit Charging cable Quick Guide & Warranty Product at a Glance 1 30pin Connector Connect it to the dock connector of your ipod touch/iphone/ipad. 2 USB micro AB Port Use this port to recharge ipod touch/iphone/ipad with the USB charging cable while watching TV. 3 Loop Antenna This is an antenna for receiving live TV signal Recharging the iphone/ipad tivizen uses your device s battery. Please fully charge your ipod touch/iphone/ipad before using tivizen. While charging your ipod touch/iphone/ipad, you can watch mobile TV by connecting the supplied charging cable. You can keep watching longer TV without worrying about running out of battery. 4
5 Let s Get Started 1 Download and install the tivizen SBTVD Dongle app on your ipod touch/iphone/ipad. 2 Plug the tivizen into your ipod touch/iphone/ipad. 3 Run the app. 4 Scan for available channels. Tap screen to toggle between full screen/channel list Switch between TV/Recorded file list EPG Channel list Recording video Volume Show/hide caption Settings TV signal strength * You can record only current watching channel. * Below 10 second recording will not be stored as recorded file. * If you tap on, you can enable the web browser while watching TV. (only ipad) 5
6 Troubleshooting Q1) While watching TV, you will encounter a badly disconnected reception of the video and audio signal. 1 In a poor reception area such as inside of a building, underground area, subway station or tunnel section, the TV reception sensitivity may be deteriorated. Move to other place and try again. 2 If you present the tivizen near a device (PC, LCD monitor, etc) that emits a significant amount of electromagnetic wave, the reception sensitivity may be deteriorated. It is recommended to keep your phone at least 30cm away from those devices. 3 If you encounter a poor reception of the TV signal, exit the app, remove the tivizen from iphone and insert it back again. Q2) Where can I check the recording files? You can check the recording file in the [Files] tap. You can play or delete a recording file from the list. 1 If you run the app without connecting the tivizen to ipod touch/iphone/ipad, you will see a message of "Cannot Find Accessory" on the screen. 2 Tap [Recorded file view] to move to a screen where you can check the recording files. 3 You can check and play a recording file, if any, but you cannot watch TV. 6
7 Sobre tivizen tivizen é um receptor móvel de TV digital ao vivo, para ipod touch/iphone/ipad. Assistindo TV ao vivo Verificar se há canais de TV digital móvel Assistindo TV móvel ao vivo Fornece Informações de Programação (EPG) Procura canais disponíveis atualmente Mostra a programação do canal escolhido Grava e Reproduz Grave o programa que está sendo assistido Reproduza e gerencie a lista de arquivos gravados Vários modos de vista Assista o modo de tela cheia na proporção correspondente Divida a tela para assistir TV e a lista de canais simultaneamente Rotação automática de acordo com a posição vertical ou horizontal Suporta Navegador Web (ipad apenas) Navegue na internet enquanto assiste TV Adicionar ou editar marcadores Este aplicativo pode atualizar-se automaticamente a fim de melhorar o desempenho do aparelho e para suportar novas funcionalidades sem aviso prévio. Dependendo da recepção do ipod touch/iphone/ipad ou condições de recepção de sinal, o sinal de TV pode não ser estável. Não cortar ou puxar a antena do receptor com força. Não dobrar a antena ou brincar girando-a em torno do dedo. Uma antena danificada pode prejudicar a recepção do sinal de TV, prejudicando o funcionamento do produto. 7 PT
8 O que há na embalagem A embalagem do produto contem os seguintes itens: Unidade principal (tivizen) Cabo de recarga Guia Rápido e Garantia Visão Geral do Produto 1 Conector 30 pinos Conector padrão Apple para conectar com ipod touch/iphone/ipad. 2 Porta AB micro USB Use esta porta para recarregar seu ipod touch/iphone/ipad com o cabo de recarga USB enquanto assiste TV. 3 Antena Loop Esta é uma antena receptora de sinal de TV ao vivo Recarregando o iphone/ipad tivizen utiliza a bateria do seu dispositivo. Por favor, carregue completamente a bateria do ipodtouch/iphone/ipad antes de usar o tivizen. Enquanto carrega seu ipod touch / iphone / ipad, você pode assistir à TV móvel, conectando o cabo fornecido de recarga. Você pode continuar assistindo TV sem se preocupar em ficar sem bateria. 8
9 Vamos começar 1 Baixe e instale o aplicativo "tivizen SBTVD Dongle no seu ipod touch/iphone/ipad. 2 Conecte o tivizen no seu ipod touch/iphone/ipad. 3 Execute o aplicativo. 4 Verifique os canais disponíveis. Toque na tela para alternar entre tela cheia/lista de canais Alternar entre TV/lista de Canais Gravados EPG Lista de Canais Gravação video Volume Legenda on/off Config. Força de sinal * Somente possível gravar o programa que está sendo assistido. * Gravações com menos de 10 segundos, não serão considerados arquivos de gravação. * Se tocar no, você pode habilitar a navegação na web enquanto assiste TV. (somente ipad) 9
10 Solução de problemas Q1) Enquanto estiver assistindo TV, você pode ter uma recepção ruim ou perder a conexão de sinal de vídeo e áudio. 1 Em uma área de recepção pobre como no interior de um edifício, área subterrânea, estação de metrô ou túnel, a sensibilidade de recepção de TV pode ser deteriorada. Mova--se para outro lugar e tente novamente. 2 Se você utilizar o tivizen perto de um dispositivo (PC, monitor LCD, etc) que emite uma quantidade significativa de ondas eletromagnéticas, a sensibilidade de recepção pode ser deteriorada. Recomenda-se manter seu aparelho, pelo menos, 30 centímetros de distância desses dispositivos. 3 Se você tiver uma recepção ruim de sinal de TV, saia do aplicativo, remova o tivizen do ipod touch/iphone/ipad e insira novamente. Q2) Onde eu posso verificar os arquivos gravados? Você pode verificar um arquivo gravado na pasta [Arquivo]. Você pode reproduzir ou deletar um arquivo gravado da lista. 1 Se você executar o aplicativo sem conectar o tivizen ao ipod touch/iphone/ipad, você verá uma mensagem Acessório não encontrado na tela. 2 Toque [Arquivo Gravado] para ir para a tela onde você pode verificar os arquivos gravados. 3 Você pode verificar e reproduzir um arquivo gravado, se for o caso, porém não pode assistir TV. 10
11 Sobre tivizen tivizen es un receptor móbil de TV digital en vivo, para ipod touch/iphone/ipad. Asistiendo TV en vivo Verificar se hay canales de TV digital móbil Asistiendo TV móbil en vivo Fornece Informaciones de Programación (EPG) Busca canales disponíbles actuales Muestra la programación del canal elegido Graba y Reproduce Grabe el programa que está siendo asistido Reproduzca y gerencie la lista de archívos grabados Varios modos de vista Asista el modo de pantalla llena en la proporción correspondiente Divida la pantalla para asistir TV y la lista de canales simultaneamente Rotación automática de acuerdo con la posición vertical u horizontal Soporta Navegador Web (ipad solamente) Navegue a la internet mientras asiste TV Adicionar o editar marcadores Este aplicativo puede actualizarse automaticamente a fin de mejorar el desempeño del aparato y para soportar nuevas funcionalidades sin aviso previo. Dependiendo de la recepción del ipod touch/iphone/ipad o condiciones de recepción de señal, la señal de TV puede no ser estable. No cortar o estirar la antena del receptor con fuerza. No doblar la antena o jugar girandola por al rededor de su dedo. Una antena danificada puede perjudicar la recepción de la señal de TV, perjudicando el funcionamiento del producto. 11 ES
12 Que hay en el empaque El empaque del producto contiene los siguientes itens: Unidad principal (tivizen) Cable de recarga Guia Rápido y Garantia Visión General del Producto 1 Conector 30 pinos Conector estándar Apple para conectar con ipod touch/iphone/ipad. 2 Puerta AB micro USB Use esta puerta para recargar tu ipod touch/iphone/ipad con el cable de recarga USB mientras asiste TV. 3 Antena Loop Esta es una antena receptora de señal de Tv en vivo Recargando el iphone/ipad tivizen utiliza la batería de tu dispositivo. Por favor, cargue completamente la batería del ipodtouch/iphone/ipad antes de usar el tivizen. Mientras cargas tu ipod touch/iphone/ipad, usted puede asistir al TV móbil, conectando el cable fornecido de recarga. Usted puede seguir asistiendo TV sin preocuparse en quedar sin batería. 12
13 Vamos empezar 1 Baje e instale el aplicativo "tivizen SBTVD Dongle en tu ipod touch/iphone/ipad. 2 Conecte el tivizen en tu ipod touch/iphone/ipad. 3 Ejecute el aplicativo. 4 Verifique los canales disponíbles. Toque la pantalla p/alternar entre llena/lista de canales Alternar entre TV/lista de Canales Grabados EPG Lista de Canales Grabación video Volumen Leyenda on/off Config. Fuerza de señal * Solamente posible grabar el programa que está siendo asistido. * Grabaciones con menos de 10 segundos, no seran considerados archivos de grabación. * Si tocas en, usted puede habilitar la navegación web mientras asiste TV. (solamente ipad) 13
14 Solución de problemas Q1) Mientras estas asistiendo TV, usted puede tener una recepción débil o perder la conexión de señal de vídeo y audio. 1 En una área de recepción débil como en el interior de un edifício, área subterranea, estación de tren o túnel, la sensibilidade de recepción de TV puede ser deteriorada. Muevase para otro lugar e intente nuevamente. 2 Si usted utilizar el tivizen cerca de un dispositivo (PC, monitor LCD, etc) que emite una cantidad significativa de ondas eletromagnéticas, la sensibilidad de recepción puede ser deteriorada. Recomiendase mantener tu aparato, por lo menos, 30 centímetros de distancia de estos dispositivos. 3 Si usted tiene una recepción débil de señal de TV, salga del aplicativo, remueva el tivizen del iphone e insiera nuevamente. Q2) Donde puedo verificar los archivos grabados? Usted puede verificar un archivo grabado en la carpeta [Archivo]. Usted puede reproducir o deletar un archivo grabado de la lista. 1 Si usted ejecuta un aplicativo sin conectar el tivizen al ipod touch/iphone/ipad, usted verá un mensaje Accesorio no encontrado na la pantalla. 2 Toque [Archivo Grabado] para ir a la pantalla donde usted puede verificar los archivos grabados. 3 Usted puede verificar y reproducir un archivo grabado, si fuera el caso, pero no puede asistir TV. 14
15 Warranty This product is manufactured and shipped under strict quality control and tests. The Company guarantees the product as below: If you encounter a problem or product failure, carry the purchase receipt and warranty card with you and contact the retailer for service repair. (If this is not available, contact the nearest customer center.) Product Name Model Name tivizen SBTVD Dongle ibz-200 Serial No. Purchase Date MM DD YY Name Telephone Address Retailer Call Center Manufacturer icube Corp. Warranty Period: One (1) year from the date of purchase You must carry and present the purchase receipt and warranty card to the retailer or customer center if you want to repair the product by the warranty. If the purchase date is not confirmed, we calculate the warranty period based on the initial shipment date. Free of charge You can get free-of-charge service repair if you encounter a problem in normal use conditions within the warranty period. 15
16 Chargeable If the warranty period expires, or if the problem is considered chargeable even within the warranty period. 1. Mistake by the customer If the customer dismantled or modified the product at will, or if the problem is caused by a customer mistake (fall, getting wet, etc) Intentional or unintentional mistake by the customer If the problem is caused by a technician who is not certified by the manufacturer or customer center If the problem is caused by a failure of the connected device to the product (charger, etc) If the problem is caused by a broken antenna (A broken antenna is applicable to chargeable service) If the problem is caused by use of consumables or accessories that are not specified by the Company If the problem is caused by an error of the power source itself 2. Natural disaster (fire, flood, salt damage, lightning stroke, etc) 3. If an expendable part expires (connection terminals, labels, etc) 4. If the problem is caused by non-compliance with the "Cautions" section of the user manual 5. A request for service repair will charge you with service fee if the product is found not defective. When purchasing the product, fill the purchase date and retailer name in the warranty card and be sure to get signature of the retailer. 16
17 Garantia Este produto é fabricado e distribuído sob estrito controle de qualidade e após muitos testes. A garantia do fabricante deve seguir os termos descritos abaixo: Se você encontrar um problema ou se o aparelho apresentar falhas, encaminhe o aparelho com a nota de compra e o cartão de garantia ao revendedor ou a uma assistência técnica autorizada. (Em caso de indisponibilidade, entre em contato com o revendedor mais próximo). Nome do produto Modelo Nº de série tivizen SBTVD Dongle ibz-200 Data de aquisição MM DD ANO Nome Telefone Endereço Revendedor Central de atendimento Fabricante icube Corp. Período de garantia Unidade principal: Um (1) ano a partir da data de aquisição. - Você deve ter em mãos o comprovante de aquisição e o cartão de garantia para apresentar para a assistência técnica autorizada, caso o aparelho precise de reparos durante o período de garantia. - Se a data de aquisição não puder ser comprovada, calculamos o período de garantia baseado na data de embarque. 17
18 Gratuito Você pode ter seu aparelho reparado sem precisar pagar nada se o problema surgir durante o uso em condições normais e dentro do período de garantia. Caso de cobrança Se o período de garantia expirar, ou se o problema apresentado não for coberto pela garantia: 1. Erro de operação - Se o usuário desmontar ou modificar o produto, ou se o problema for causado por algum erro de operação do usuário (queda, contato com líquido, etc). - Erro intencional ou não por parte do usuário. - Se o problema for causado por um técnico que não é autorizado pelo fabricante ou pela central de atendimento do consumidor. - Se o problema for causado por uma falha na conexão (carregador, etc) - Se o problema for causado por uma antena quebrada (Uma antena quebrada é aplicável ao serviço de recarga) - Se o problema for causado pelo uso de acessórios ou de peças que não são autorizados pelo fabricante. - Se o problema for causado por um erro de ligação da fonte de energia. 2. Desastres Naturais (incêndio, inundação, danos pelo sal, raios, etc) 3. Se um dos acessórios consumíveis desgastar (terminais de conexão, etiquetas, etc). 4. Se o problema for causado por situações de alerta que não foram mencionadas na seção "Atenção" deste manual do usuário. 5. A assistência técnica pode te cobrar uma taxa de serviço se o aparelho não apresentar defeito. Ao adquirir o produto, preencha o cartão de garantia com a data de aquisição e com o nome do revendedor e não se esqueça de obter a assinatura do revendedor. 18
19 Garantía Este producto es fabricado y distribuído sobre estricto control de calidad y después de muchas pruebas. La garantía del fabricante debe seguir los terminos descriptos abajo: Si usted encuentra un problema o si el aparato presentar fallas, encamine el aparato con la nota de compra y la tarjeta de garantía al revendedor o a una asistencia técnica autorizada. (En caso de indisponibilidad, entre en contacto con el revendedor más próximo). Nombre del producto Modelo Nº de serie tivizen SBTVD Dongle ibz-200 Fecha de aquisición MM DD AÑO Nombre Teléfono Dirección Revendedor Central de atendimiento Fabricante icube Corp. Período de garantia Unidad principal: Un (1) año a partir de la fecha de aquisición - Usted debe tener en manos el comprobante de aquisición y la tarjeta de garantía para presentar a la asistencia técnica autorizada, en caso de que el aparato necesite de reparos mientras el período de garantía. - Si la fecha de aquisición no puede ser comprobada, calculamos el período de garantía basado en la fecha de embarque. 19
20 Gratuito Usted puede tener su aparato reparado sin necesitar pagar nada, en caso que el problema surja mientras el uso en condiciones normales y dentro del período de garantía. Caso de cobranza Si el período de garantía expira, o si el problema apresentado cubre la garantía: 1. Error de operación - Si el usuário desmontar o modificar el producto, o si el problema es causado por algun error de operación (caer al suelo, contacto con líquidos, etc) - Error intencional o no por parte del usuário. - Si el problema es causado por un técnico que no es autorizado por el fabricante o por la central de atendimiento del consumidor. - Si el problema es causado por una falla en la conexión (cargador, etc) - Si el problema es causado por una antena dañada (una antena dañada es aplicable al servicio de recarga) - Si el problema es causado por el uso de accesorios o de piezas que no son autorizados por el fabricante. - Si el problema es causado por un error de conexión de la fuente de energía. 2. Desastres naturales (incendio, inundaciones, daños por sal, rayos, etc) 3. Si uno de los accesorios consumíbles se gasta (terminales de conexión, etiquetas, etc). 4. Si el problema es causado por situaciones de alerta que no fueron mencionados en la sección "Atención" de este manual del usuário 5. La asistencia técnica puede cobrar una tasa de servicio si el aparato no presentar defecto. Al adquirir el producto, rellene la tarjeta de garantía con la fecha de aquisición, con el nombre y no olvide de obtener la firma del revendedor icube Corp., All rights reserved. 20
KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897
0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a
Más detalles2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover
2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ
Más detallesGUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.
GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de
Más detallesIntroducción. Especificaciones
Introducción El Modem ZTE MF645 USB es un modem inalámbrico multi-modo 3G USB compatible con redes GSM/GPRS/UMTS/EDGE/HSDPA/HSUPA. Con la interfaz USB se puede conectar a una computadora portátil o PC.
Más detallesBAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Más detallesZune 8GB/4GB Start. Iniciar.
Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever
Más detalles150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide
LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada
Más detallesUSB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB
USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory
Más detallesQuick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R
Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar
Más detallesEmpieza. Todo lo que necesitas para empezar.
Empieza Todo lo que necesitas para empezar. 1 Tu HTC Touch Diamond Cámara Pantalla táctil Botones de volumen Cubierta trasera Tecla [Power] de encendido Inicio Tecla [Talk] de conversación Cordón/Correa
Más detallesSoftware TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)
Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...
Más detallesFCC Information : Warning: RF warning statement:
FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
Más detalles7000 series 6000 series. Quick start guide
7000 series 6000 series Quick start guide 313912542541_6-7000_QSG_LA_20120117.indd 1 1/17/2012 10:47:39 AM Before using your product, read all accompanying safety information Antes de usar o produto, leia
Más detallesROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
Más detalles24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS
24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS
Más detallesGuía de instalación rápida TEW-639GR 2.01
Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010
Más detallesInstrucciones para la Actualización del Firmware de Sistema para los modelos AVH-X2550BT y AVH-X5550BT
Instrucciones para la Actualización del Firmware de Sistema para los modelos AVH-X2550BT y AVH-X5550BT Observaciones: Si Usted tuviese alguna dificultad para llevar a cabo estas instrucciones, por favor
Más detalles6000 series 5000 series. Quick start guide
6000 series 5000 series Quick start guide 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 1 1/17/2012 11:35:25 AM Before using your product, read all accompanying safety information Antes de usar o produto, leia
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesSierra Security System
Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD
Más detallesGuía del propietario. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100
Guía del propietario Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Información legal Copyright 2011 Google Inc. Todos los derechos reservados. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved. Google,
Más detallesVideo Server. Quick Installation Guide. English, Español
Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,
Más detallesManual de Usuario. Subida de imágenes a FTP ante alarma
Manual de Usuario Subida de imágenes a FTP ante alarma ÍNDICE 1 CONEXIÓN FÍSICA... 3 2 CONFIGURACIONES... 4 2.1 CONFIGURACIÓN DEL FTP... 4 2.2 CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA DE ALARMA... 7 1 CONEXIÓN FÍSICA
Más detallesModbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.
Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação
Más detallesGuía de instalación rápida TEW-691GR 1.01
Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010
Más detallesGuía del usuario. Xperia P TV Dock DK21
Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4
Más detallesGARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE
GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and
Más detallesTable of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.
Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05
Más detallesModbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação
Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07
Más detallesGuía de instalación rápida TBW-107UB 1.01
Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes
Más detallesTUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de
TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de almacenamiento USB? TUTORIAL: Cómo puedo empezar a utilizar
Más detallesGuía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS
Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.
Más detallesVamos. Todo lo que tienes que saber para empezar.
Vamos Todo lo que tienes que saber para empezar. Bienvenido! Sprint se compromete a desarrollar tecnologías que te brindan la habilidad de obtener lo que quieres cuando lo quieres, más rápido que antes.
Más detallesLa Video conferencia con Live Meeting
Página 1 INSTRUCCIONES PARA TRABAJAR CON LIVE MEETING.- PREVIO. Para que tenga sentido la videoconferencia es conveniente que tengamos sonido (no suele ser problemático) y que tengamos vídeo. Si el ordenador
Más detallesDescarga la aplicación de Totalplay Donde Sea desde una de las siguientes tiendas:
Control remoto virtual Totalplay Controla tu Televisión desde tu Smartphone! Ya no es necesario utilizar tu control remoto, ahora controla todas las funciones de tu televisión de Totalplay desde tu Smartphone
Más detallesXperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23
Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4
Más detallesOSCILLATION 512 (LM 3R)
Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static
Más detallesEP-2906 Manual de instalación
EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de
Más detallesDigital Indoor Antenna
24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION
Más detallesLe rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.
Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...
Más detallesManual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS)
Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) Interface de inicio de Sección La interface de Inicio de Sección (Login) es como se muestra en la figura.
Más detallesProcedimientos iniciales
Procedimientos iniciales Instalar, conectar y utilizar su dispositivo Intelligent NAS 2014/7 Contenido Creación de RAID automática y capacidad de la unidad...3 Guía de instalación rápida...4 Instalar Intelligent
Más detallesSúper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter
Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Especificaciones comerciales: - Lleva el alcance y velocidad de tu conexión al extremo - Detecta cualquier
Más detalles1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org
Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org
Más detallesControlador programable para efectos y dispositivos MIDI Manual de usuario
Controlador programable para efectos y dispositivos MIDI Manual de usuario Servus!Pedale Würffelstr.7 21073 Hamburg, Germany www.servuspedale.com 1 Contenido CARACTERÍSTICAS...3 ALIMENTACIÓN...3 RECOMENDACIONES
Más detallesAdaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly
MANUAL DE INSTALACION DE CABLE Y APLICATIVO PARA SIMULADOR. Objetivo: Explicar la forma mas eficiente de configurar el aplicativo PPJoy y Smartpropo para que funcione de una forma correcta en el PC a través
Más detallesCómo Configurar el RSLogix 500 para programar la familia Micrologix mediante RS-232
Cómo Configurar el RSLogix 500 para programar la familia Micrologix mediante RS-232 Generalmente hablando, la comunicación RS232 es usada para programar los siguientes procesadores: Micrologix 1000, Micrologix
Más detallesQuick Installation Guide TU-S9
Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos
Más detallesCheck our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips
ENGLISH AVR-S710W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER FRANÇAIS ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero...
Más detallesSistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure
ES Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure Asistente de configuración Guía de inicio rápido QW470KIT050115S Swann Communications 2015 1 Bienvenido El Asistente de configuración se ejecuta automáticamente
Más detallesAprende a usar la nueva guía de canales Claro TV
Aprende a usar la nueva guía de canales Claro TV buscar programas Encuentre lo que quiere ver en ese momento. Con sólo 2 clics del botón GUIDE, usted puede buscar programas por: Título, Término, Canal
Más detallesMobiShow para Apple iphone Manual del usuario
MobiShow para Apple iphone Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera
Más detallesMonitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO
Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Nota importante: Este dispositivo es una ayuda para supervisar el estado de los niños de manera remota, de ni ninguna manera reemplaza la supervisión directa de un
Más detallesManual de usuario gdmss-plus
Manual de usuario gdmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...
Más detallesVersión Española. Introducción. Instalación del software con Windows 98SE. WC004 - Nightvision Chatcam
WC004 - Nightvision Chatcam Introducción No exponga la Sweex Nightvision Chatcam a temperaturas extremas. No sitúe el reproductor bajo la luz solar directa o cerca de elementos térmicos. No utilice la
Más detallesMANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
Más detallesInstalación de epass 3000 Token USB
Instalación de epass 3000 Token USB Qué es epass? epass es un dispositivo de autenticación de usuarios y portabilidad de certificados digitales, plug and play, ligero, portátil, pequeño, que provee la
Más detallesPolítica de Privacidade
Política de Privacidade Política de privacidade do hotel Atton El Bosque em Santiago do Chile Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Hotel Atton El Bosque Em Atton El Bosque,
Más detallesDocuWare Mobile Product Info. Gestión documental móvil. Ventajas
DocuWare Mobile Product Info Gestión documental móvil DocuWare Mobile permite acceder a sus archivadores de DocuWare directamente desde su smartphone o tablet. Es posible cargar documentos, verlos en pantalla
Más detallesCONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX
The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then
Más detallesappkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black
appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto
Más detallesUtilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español
Felicitaciones por su compra del PC Slate GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Slate. La configuración del producto final depende del modelo al momento de su compra. GIGABYTE se reserva
Más detallesBWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones
BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:
Más detallesKM-9738 KARAOKE MIC WITH SPEAKER WIRELESS BT. KM-9738 User Manual KM-9738 Manual del Usuario MICRÓFONO INALÁMBRICO CON PARLANTE BT
KM-9738 KARAOKE MIC WITH SPEAKER WIRELESS BT KM-9738 User Manual KM-9738 Manual del Usuario MICRÓFONO INALÁMBRICO CON PARLANTE BT KM-9738 - USER MANUAL Thanks for purchasing PANACOM KM-9738. Please read
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE USO 1
GUÍA RÁPIDA DE USO 1 2 BIENVENIDOS Gracias por haber adquirido ViewCast de X-View. Con este manual podrá conocer su funcionamiento de manera sencilla e informarse sobre los pasos básicos para aprovecharlo
Más detallesAV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help
ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver NR1606 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please
Más detallesPortal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.
Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima
Más detallesInstalación del controlador USB del SDT200/SDT270
Instalación del controlador USB del SDT200/SDT270 Instalación del controlador del SDT200/SDT270 en Windows XP Instalación del controlador del SDT200/SDT270 en Windows 7 o Vista Instalación del controlador
Más detallesEN / ES Airtribune Live tracking Instructions
Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.
Más detallesPRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of
Más detallesDVR MOVIL MODELO DS-8104HMI-ST3(G)
Este modelo cuenta con entrada usb para respaldo de video o manejar a los diferentes menús del dvr. Como se puede observar para entrar al menú es como cualquier dvr de Hikvision. Clic derecho y menú. La
Más detallesPreguntas frecuentes T920
Preguntas frecuentes T920 1.- El navegador no enciende 2.- La pantalla no enciende 3.- La pantalla responde con lentitud 4.- La pantalla se congela 5.- La pantalla se lee con dificultad 6.- Respuesta imprecisa
Más detallesManual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK
Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Contenido V1.3 Capítulo 1: Instalación del hardware PLUS TV ANALOG USB STICK...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación
Más detallesPrinter Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.
4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes
Más detallesAV Surround Receiver SR6010. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help
ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver SR6010 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please
Más detallesInformación Importante. TrackingKey. Guía de Usuario
TrackingKey Guía de Usuario Instalación de Software Guía de inicio Rápido Información Importante Este dispositivo de seguimiento se considera resistente de agua, mas no a prueba del agua. Si el uso previsto
Más detallesPC USER GUIDE. Read this user guide carefully before using this device. Overview. Battery status indicator
PC-240860 USER GUIDE Read this user guide carefully before using this device. Overview Battery status indicator Press ON/OFF button to check the battery capacity, battery status indicators as following:
Más detallesCamara IP Inteligente con Alarma
Camara IP Inteligente con Alarma modelo SVIP01 Prefacio Muchas gracias por adquirir este producto; este manual le mostrará cómo operar este dispositivo correctamente, asegúrese de leer las instrucciones
Más detallesManual de Instrucciones
BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con
Más detallesLa instalación en Windows paso a paso
Volumen de suministro Compruebe que el sistema que ha adquirido está completo. El volumen de suministro del DMX 6Fire USB incluye como mínimo: 1 DMX 6Fire USB (el hardware) 1 adaptador de red 1 adaptador
Más detallesDATACARD Instrucciones para la actualización del firmware. Contenido. Actualización del Firmware para sistemas operativos de Windows.
DATACARD Instrucciones para la actualización del firmware Actualización del Firmware para sistemas operativos de Windows Contenido Qué Necesita Cómo actualizar utilizando el CD de GoGreen Cómo actualizar
Más detallesZA-AVRD2008 Avisador de Radar GPS Mini GPS 66 Canales
ZA-AVRD2008 Avisador de Radar GPS Mini GPS 66 Canales Guía de Instalación 1 Contenido Cómo actualizar su base de datos... 3 Paso 1: Registrar SCDB y descargar la base de datos... 4 Paso II: Descargar la
Más detallesw-lantv 50n Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero!
Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero! Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l.
Más detalles3 4 3 4 6 1 2 5 5 2 3 4 6 7 8 1 5 9 6 7 8 9 VERIFIQUE! El receptor de Alta Definición ofrece varios formatos y múltiples salidas de video, por lo tanto, usted necesitará verificar algunas cosas antes de
Más detallesPRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION
Más detallesManual de usuario idmss-plus
Manual de usuario idmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...
Más detallesAVD, el emulador de Smartphone y Tablets Android que incluye el SDK de Google
AVD, el emulador de Smartphone y Tablets Android que incluye el SDK de Google Para probar nuestras aplicaciones Google nos proporciona un emulador de dispositivos conocido como AVD (Android Virtual Devices).
Más detalles1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).
DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D
Más detallesManual de Configuración Cámaras IP Wanscam
Manual de Configuración Cámaras IP Wanscam 1 1.- Configuración ----------------------------------------------------------------------------------------- 3 1.1.- Configuración inicial en pc-------------------------------------------------------------------------------
Más detallesManual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1
ACU-HDEMF35 Índice MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 1. INTRODUCCIÓN 2 2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA 2 3. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 2 3.1. Funcionamiento del Producto 2 4. NOMBRES DE PARTES
Más detallesSFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones
SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora
Más detallesCable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI
Cable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI MANUAL DE USUARIO DS-11900 Versión 1.0 Index 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 CARACTERÍSTICAS... 3 1.2 DIAGRAMA... 3 1.3 CONTENIDO DEL PAQUETE... 4 2 ESPECIFICACIONES...
Más detallesWC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0. Importante! Instale el driver antes de conectar la Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2!
WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 Introducción No exponga la Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2. a temperaturas extremas. No sitúe el reproductor bajo la luz solar directa o cerca de
Más detallesMANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4
0 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de operar y consérvelas para referencia futura. La imagen anterior puede variar de la del producto actual. ESPAÑOL 78, 78, 760,
Más detallesDVR Plus Guía de referencia
DVR Plus Guía de referencia 9903001CAP0911COLSP Versión 1.2 Su DVR Plus io TV le brinda DVR Plus que le permite grabar y ver programas desde sus cajas de cable digitales io: Grabe y reproduzca su programa
Más detallesDocumentación PopGrabber
Documentación PopGrabber En esta documentación se detallará el funcionamiento y configuración del programa PopGrabber. 1. Funcionamiento: Eclarsys PopGrabber es un programa que recupera e mails desde cuentas
Más detalles1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido
4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder
Más detallesGracias por adquirir el Mobile WiFi. Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas.
Gracias por adquirir el Mobile WiFi. Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Este documento le permitirá conocer el Mobile WiFi para poder utilizarlo de inmediato. Léalo
Más detalles150Mbps Micro Wireless N USB Adapter
150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)
Más detalles