HARTING News. junio, Desde el control centralizado hasta la inteligencia distribuida. arquitectura de instalación con inteligencia distribuida.

Transcripción

1 En este número: Nuevos desarrollos HARTING para Industrial Ethernet y PROFInet Durante la pasada edición de la feria de Hannover, el grupo tecnológico HARTING presentó diversos desarrollos para el entorno IP6X de redes industriales en general y para Ethernet y PROFInet en particular. La emergente aplicación del estándar Ethernet a nivel de proceso en los nuevos proyectos de plantas de fabricación de automóviles, junto al constante desarrollo de las especificaciones de Ethernet, hace presagiar una pronta aplicación de la red Ethernet en muy diversos segmentos del mercado industrial internacional. Desde el control centralizado hasta la inteligencia distribuida La evolución de las intalaciones industriales hacia el nuevo concepto de descentralización del control y distribución de la inteligencia está obteniendo una emergente aceptación en el mercado industrial. centralized yesterday decentralized today distributed tomorrow arquitectura de instalación con inteligencia distribuida. El estudio para el desarrollo de futuros equipos y dispositivos industriales que responda n al nuevo concepto de instalación muestra un creciente interés por las ampliamente probadas tecnologías informáticas. En una instalación centralizada el PLC controla todos los elementos que participan en la aplicación desde un armario central. En una instalación descentralizada un PLC, o diversos PLCs, se comunican con elementos de control y de seguridad, sensores y actuadores mediante buses de campo (ej. Profibus, Interbus, ASi, etc). La tendencia en los nuevos proyectos de fabricación automatizada se basa en el principio de la modularización y descansa en el concepto de Si en el pasado el PLC fue el cerebro del control de las aplicaciones industriales, hoy el PC industrial es tán utilizado en la industria como lo pueda ser el PLC. HARTING Elektronik, S.A. c/ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª Barcelona Pág. 1/6

2 Mañana, junto a los PLCs y a los PCs industriales, existirán nuevos dispositivos que tendrán la suficiente autonomía como para controlar de forma autónoma tareas del proceso automatizado independientemente del PLC o del PC industrial. La distribución de la inteligencia requiere de una comunicación consistente entre todos los niveles del proceso de fabricación automatizada para el acceso a la información desde los niveles de gestión (stocks, ordenes de producción, etc) hasta el nivel de máquina (alarmas, actuadores, etc). Teniendo en cuenta la necesidad imperiosa de esta consistencia en la comunicación de datos en los procesos industriales, Ethernet se presenta como una alternativa sólida para su aplicación en la industria por diversos motivos: Ethernet es el sistema de comunicación estándar a nivel de gestión. A nivel de PC Ethernet es la interface estándar. Ethernet es un estándar a nivel internacional. El modo Full-duplex en Fast Ethernet le confiere una muy elevada velocidad de proceso. La utilización de switches permite eliminar las colisiones de mensajes y, por tanto, comportarse como un sistema determinista. Algunos especialistas están profetizando que Ethernet sustituirá en el futuro a los buses de campo actuales mientras otros son de la opinión que Ethernet tendrá una importancia decisiva en la aplicación industrial pero coexistiendo con los buses de campo. En ambos casos los especialistas coinciden en destacar el importante papél que deberá jugar Ethernet en el futuro entorno industrial. Management Level Ethernet Automation Control System Field Level Las actividades de la Organización de Usuarios Profibus (PNO) con el desarrollo de Profinet, el desarrollo de Ethernet IP por parte de Rockwell y las actividades de asociaciones internacionales (IAONA, ODVA, etc) junto al lanzamiento de una gran variedad de productos por parte de muy diversos fabricantes incluyendo a HARTING evidencian la creciente aplicación de Ethernet en el mercado industrial. HARTING Elektronik, S.A. c/ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª Barcelona Pág. 2/6

3 Soluciones HARTING para instalaciones IP6X en redes Industrial Ethernet y PROFInet : La nueva gama de Switch IP67 Outlet IP67 RJ Industrial, el nuevo estándar en conector industrial desde IP20 hasta IP67 El conector M12 apantalladoip67 Han-Brid RJ45 el conector híbrido (señal + alimentación 24v) hasta IP68... y otros productos que irán siendo presentados próximamente. Switch Ethernet con 5 puertos para el control descentralizado en la industria HARTING presenta el Switch Ethernet de 5 puertos ESC como nuevo miembro de la familia de productos Han-InduNet diseñados para instalaciones en el entorno industrial. La temperatura de trabajo desde 40 hasta +70ºC junto a la gran variedad de opciones de montaje permiten que el ESC pueda ser instalado directamente a pié de máquina, en el entorno industrial, sin necesidad de protección adicional alguna. Mediante la autoselección de los puertos relevantes el ESC controla el flujo de datos y optimiza el tráfico de información. La auto-negociación permite la integración de segmentos de 10 ó 100Mbit/s en una misma red. Los accesos a los puertos del switch se realizan mediante conexiones plug & play. El nuevo switch Ethernet está protegido por una robusta carcasa metálica que le proporciona un grado de protección IP 67 con características comparables a las populares envolventes de los conectores industriales Harting. Las características de este nuevo switch permitirán reducir el tiempo total de instalación de nuevas redes o de ampliación de redes industriales Ethernet ya existentes gracias a su versatilidad de uso así como a la reducción del cableado necesario en instalaciones convencionales. HARTING Elektronik, S.A. c/ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª Barcelona Pág. 3/6

4 Conectores HARTING RJ Industrial Este nuevo Switch de HARTING se ha desarrollado para su fácil instalación en redes Industrial Ethernet y ProfiNet y en diversas versiones con puertos M12 ó RJ Industrial y con Han-Brid RJ45 para aplicaciones especiales. Industrial Outlet Para facilitar la salida del bus desde entornos protegidos (oficina o armario) hacia el entorno industrial, HARTING ha desarrollado el componente Industrial Outlet desde el que se podrá distribuir la red hacia los distintos switches ubicados a pié de máquina. La familia de conectores HARTING RJ Industrial es una gama completamente nueva de conectores para Ethernet Industrial basada en el RJ45 estándar. Hay versiones disponibles para entornos IP20 e IP67. HARTING también ofrece la versión híbrida que combina potencia y señal en un solo conector. Cables industriales con secciones de hasta AWG22 pueden ser fácilmente ensamblados sin la necesidad de ninguna herramienta especial, gracias a la tecnología de terminación rápida interior. El concepto de terminación rápida también incluye la terminación de la pantalla puesto que no requiere de la operación de engaste ni de bridas adicionales. El conector dispone de una caja metálica interna que con cierre de clip cubrirá los 360º de la pantalla. La familia de conectores HARTING RJ industrial ha sido especialmente diseñada para cubrir la necesidad de 100Mbps Ethernet en aplicaciones Industriales (Cat. 5). La versión IP20 Señal del RJ Industrial es el conector de Ethernet más pequeño del mundo que permite utilizar cables de sección AWG22 mediante tecnología IDC. La Profibus User Organization (PNO) ha especificado este conector como la interface RJ45 de PROFInet. Industrial Outlet INO TP02 IP20 Señal HARTING Elektronik, S.A. c/ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª Barcelona Pág. 4/6

5 La versión IP67 Señal Push Pull presenta un nuevo desarrollo totalmente innovador en la tecnología de fijación y cierre de la carcasa. Como toda la familia de conectores HARTING RJ Industrial, el conector admite cables de sección AWG22 mediante la técnica de cuchillas IDC. El conector puede ser bloqueado y desbloqueado con una sola mano. También es compatible con RJ45 estándar. Extendiendo la gama completa de interfaces HARTING para RJ Industrial, se ofrecen también dos tipos de cable para Ethernet Industrial AWG22. Estos cables están también especificados por PROFInet y optimizados para ser ensamblados en los conectores RJ Industrial. Además HARTING ofrece cables y conectores ya ensamblados para cubrir las necesidades específicas de los clientes. IP20 SeñalPush Pull El RJ Industrial IP67 híbrido combina contactos de señal y de alimentación de 24V en un solo conector, lo que reduce drásticamente el coste de la instalación y de los dispositivos de campo y permite la utilización de cables híbridos. El diseño del conector aísla completamente la parte de señal de la de potencia. Los cuatro contactos de potencia, que admiten hasta 16A, se ensamblan también mediante tecnología IDC sin la necesidad de utilizar herramientas, haciendo posible la conexión de conductores flexibles con diámetros de hasta 1.5mm 2. Todas las conexiones pueden ser montadas y desmontadas hasta 10 veces. Conector M12 apantallado con terminación HARAX En sus dos versiones para Profibus y Ethernet / PROFInet el conector M12 apantallado de Harting tiene las siguientes características técnicas: Versión Profibus Sección conductores: desde 0,25 hasta 0,34mm 2 Diámetro exterior cable: desde 7,5 hasta 9,5mm Nº contactos: 2 contactos + pantalla Versiones: macho y hembra Versión IP Ethernet / PROFInet Sección conductores: desde 0,25 hasta 0,34mm 2 Diámetro exterior cable: desde 5,5 hasta 8mm Nº c ontactos: 4 contactos + pantalla Versiones: macho IP67 Híbrido HARTING Elektronik, S.A. c/ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª Barcelona Pág. 5/6

6 HARTING ha publicado recientemente el documento Solutions for Industrial Ethernet donde tras una introducción a los conceptos básicos de Ethernet y de los requisitos específicos de la red Ethernet Industrial se comentan con más detalle las novedades de producto HARTING y las características técnicas de los mismos. Envíeme al fax Empresa:... Nombre:... Apellidos:... Cargo: Tel:... Por favor indíque los sistemas de red que utiliza habitualmente en sus aplicaciones Industriales: Si está Ud interesado en la implementación de Ethernet en la industrria y de las soluciones que le puede aportar Harting... le invitamos a que rellene el questionario incluido en esta página y lo envíe al nº de fax indicado. En breve le haremos llegar un ejemplar del documento Solutions for Industrial Ethernet así como cualquier nueva información que el grupo Harting desqarrolle sobre este particular. ASi Interbus Profinet CAN Profibus Ethernet Devicenet Otros:... La elección del tipo de bus se debe a: Por decisión propia Especificado por sus clientes Indique cuál es su grado de interés en la aplicación de Ethernet Industrial en el futuro: Bajo Medio Elevado Otros comentarios que desee añadir: HARTING Elektronik, S.A. c/ Josep Tarradellas, 20-30, 4º-6ª Barcelona Pág. 6/6