guíasalud Recobre su salud. Manténgase bien. Aquí, le decimos cómo! RECURSOS PARA PERSONAS SIN SEGURO Y con SEGURO SEPTIEMBRE 2012

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "guíasalud Recobre su salud. Manténgase bien. Aquí, le decimos cómo! RECURSOS PARA PERSONAS SIN SEGURO Y con SEGURO SEPTIEMBRE 2012"

Transcripción

1 M I A M I guíasalud RECURSOS PARA PERSONAS SIN SEGURO Y con SEGURO insuficiente SEPTIEMBRE 2012 Recobre su salud. Manténgase bien. Aquí, le decimos cómo!

2 A nombre de Pfizer Helpful Answers, la Asociación Nacional de Enfermeros Hispanos y la Asociación Nacional de Enfermeros Afroestadounidenses queremos darles la bienvenida a la Guía de Salud de Miami para personas que no tienen seguro o tienen seguro insuficiente. Compartimos el objetivo de ayudar a garantizar la salud y el bienestar de los residentes de Miami y esperamos que esta guía le ofrezca la información, recursos y apoyo para ayudarle a usted y a su familia a mantenerse saludable. published by: AVISO: La información contenida en esta guía es correcta al momento de su publicación. Debido a limitaciones de espacio, es posible que no todos los recursos de salud se hayan incluido en la lista. Los sitios en la Internet enumerados en esta guía, excepto PHAHelps.com, no pertenecen a Pfizer ni son controlados por esta compañía. Pfizer no es responsable del contenido ni de los servicios de estos sitios. Financiado en su totalidad mediante donativos privados aportados por Pfizer Helpful Answers. Publicado en septiembre de 2012 PHA492303

3 miamiguíasalud 3 carta de bienvenida Residentes de Miami: Me complace compartir con ustedes la primer Guía de Salud en la historia de la ciudad de Miami, con valiosa información sobre los servicios de salud disponibles para usted y su familia en nuestra maravillosa ciudad. Como saben, en los últimos años los costos en el área del cuidado de la salud han aumentado drásticamente, por lo que hemos hecho prioritario ayudar en la promoción de opciones de atención médica asequibles para nuestros residentes. Sin embargo, la tendencia en la Florida, y a través Tomás Regalado Alcalde de toda la nación, ha sido la de promover las opciones de cuidado de salud a través de las páginas de internet y, aunque comprendemos lo eficiente que es ese esfuerzo, la realidad es que, como en muchas áreas urbanas, en la ciudad de Miami hay una división entre los que tienen acceso a las computadoras y los que no, creando un obstáculo para muchos de nuestros residentes ancianos y de bajos recursos. Por esa razón, esta Guía de Salud impresa busca remediar ese problema y ayudar a los residentes de todas las edades y niveles de ingreso que no tienen seguro o tienen uno insuficiente. De esa manera, la Guía de Salud facilita la búsqueda de soluciones a sus necesidades de salud de acuerdo con sus limitaciones en el presupuesto. El contenido de la Guía incluye atención médica primaria, centros de recuperación por abuso de sustancias adictivas, atención de salud mental, programas de seguro médico para menores, recursos para personas mayores, recursos y ayuda para personas con necesidades especiales, así como recursos para personas sin hogar y servicios de odontología. Sin embargo, la prevención continúa siendo el primer paso para disfrutar de buena salud, de modo que esta guía brinda información y consejos básicos sobre cómo prevenir y (o) controlar las enfermedades y afecciones crónicas como la diabetes, la obesidad, los problemas cardíacos y las enfermedades de transmisión sexual. Espero que esta guía les sea útil a usted y a su familia y que encuentre en ella las herramientas y los recursos que les permitan disfrutar de una vida más saludable en nuestra maravillosa ciudad. Atentamente, Alcalde Tomás Regalado

4 4 miamiguíasalud tabla de contenido 6Centros de salud comunitarios Es posible que servicios médicos asequibles estén a la vuelta de la esquina. Obtenga Obtenga atención médica Aportando conceptos sanos Ideas y herramientas útiles para combatir la obesidad. P08 Usted y su bebé son la prioridad! Cómo mantener saludables al bebé y a la futura madre. P10 Lactancia Entérese de cuáles son las razones principales por las que debería amamantar a su bebé. P14 Cuídese el corazón! Consejos para conservar saludable su corazón. P15 Salud en la escuela Estudiantes saludables antes y después de que suene la campana del colegio! P16 Sonría, por favor! Busca los síntomas de buena salud? No tiene que buscar más lejos de su sonrisa! P20 cobertura Planes de Salud Planes de salud para que tanto usted como su familia se conserven saludables! P21 La Reforma de Salud y usted Entérese de la Ley de Reforma de Salud y las nuevas prestaciones disponibles. P23 Ayuda cuando la necesita Sepa lo que son los drepanocitos o células falciformes! Obtenga información sobre pruebas, tratamiento y ayuda psicológica. P24 Información y consejos sobre el cáncer Entérese de los hechos y sepa dónde obtener información, servicios médicos y tratamiento, si fueren necesarios. p25

5 miamiguíasalud 5 tabla de contenido 30 Diabetes Información básica sobre la enfermedad, cómo mejorar su alimentación y consejos para mantenerse físicamente activo(a). Obtenga ayuda Guía de consulta rápida de Policía 911 (Sólo para emergencias) Crime Stoppers (Prevención de delitos) Tips (8477) Incendios 911 (Sólo para emergencias) Información sobre huracanes 311 Cruz roja de los ee.uu., Región sur de la florida Programa de asistencia a personas sin hogar de la ciudad de miami Línea directa al sistema de información sobre abuso en la florida Abuse Una inyección de amor Las vacunas para usted y sus hijos sirven de mucho para demostrarles que se preocupa por ellos. Programas de ayuda para medicamentos recetados Es posible que la ayuda para obtener los medicamentos que necesita esté tan cerca como una llamada de teléfono. P28 La hora de dejar el mal hábito llegó Cómo dejar de fumar ahora. P29 Envejecimiento saludable Cómo encontrar la atención médica adecuada para las personas mayores. P31 Cómo retomar su autocontrol Servicios de salud mental y ayuda psicológica para niños y adultos. P32 Maneras de sanar Prevención del suicidio... ayuda compasiva cuando más la necesita. P33 Ayuda para adolescentes Recursos para adolescentes que necesiten ayuda. P34 Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) Qué son? Protéjase y prevenga las infecciones. p 35 Apoyo a nuestros veteranos Ayuda, recursos y un saludable saludo para aquellos que han prestado servicio militar. P36 Personas con necesidades especiales Recursos adicionales para aquellas personas con necesidades especiales. P39 Autismo Ideas y recursos para la familia. P42 Centro de información sobre envenenamientos de la florida, miami Líneas directas para prevención de suicidios Y ayudar a personas en crisis en la florida Línea directa de los organismos de orden público para la prevención de suicidios Suicide Tty (textos para sordos): tty Planificación de viajes y servicio al cliente del tránsito de miami-dade ó Centro nacional para menores extraviados o explotados Línea nacional contra el abuso de menores A-child Línea de ayuda para víctimas de violación Rape

6 6 miamiguíasalud los centros de salud comunitarios y lo que ellos ofrecen Helen B. Bentley Family Health Center 3090 SW 37th Ave Miami, FL Better Way of Greater Miami 800 NW 28th St Miami, FL Borinquen Health Care Center, Inc N Federal Hwy Miami, FL Borinquen Behavioral Health Resources Center 100 NE 38th St Miami, FL Camillus Health Concern, Inc. 336 NW 5th St Miami, FL Carrie Meek Clinic-Villa Patricia Towers 7801 NE 2nd Ave Miami, FL Children s Wellness Center of the Jesse Trice Community Health Center, Inc NW 22nd Ave Miami, FL Atención médica en el Centro de Salud Comunitario Es posible que el centro de salud más cercano a usted sea su mejor amigo cuando de la atención médica de su familia se trate, aun cuando no tenga seguro médico. La mayoría de las ciudades y de las zonas rurales tienen centros de salud a su alcance. Ellos ofrecen servicios médicos primarios que podrían evitar complicaciones médicas futuras que a la larga pueden ser más costosas. En la mayoría de los casos, usted paga lo que pueda, según el número de miembros en su núcleo familiar y sus ingresos. Allí le ofrecerán servicios tales como exámenes médicos anuales para sus hijos, vacunas para la escuela e, incluso, control de la diabetes y atención prenatal. Los centros brindan servicios tales como:»exámenes médicos»tratamiento, si está enfermo(a)»vacunas y exámenes médicos para sus hijos»atención médica para embarazadas»servicios odontológicos»medicinas»ayuda y tratamiento para abuso de sustancias adictivas (bebidas alcohólicas y drogas) A continuación incluimos varios tipos de centros de salud en el área de Miami, incluyendo clínicas gratuitas y centros financiados por el gobierno federal. Comuníquese con el centro más cercano para hacer una cita.

7 miamiguíasalud 7 los centros de salud comunitarios y lo que ellos ofrecen Early Steps North 1120 NW 14th St Miami, FL General Pediatrics 1611 NW 12th Ave Miami, FL Rosie Lee Wesley Health Center 1611 NW 12th Ave Miami, FL Mother Theresa Sister of Charity 724 NW 17th St Miami, FL x 222 Dr. Rafael Penalver Clinic 971 NW 2nd St Miami, FL Jefferson Reaves Sr. Health Center 1009 NW Fifth Ave Miami, FL Salvation Army- Camillus Health Concern Satellite Clinic 1907 NW 38th St Miami, FL Localice un Centro de Salud Comunitario cercano a usted.

8 8 miamiguíasalud obesidad Traiga Ideas saludables a la mesa Cuando se trata de la obesidad, hay que hacer un esfuerzo para aprender nuevos conceptos de salud, al tiempo que servimos alimentos nutritivos para nuestros hijos. Las estadísticas indican que este es un problema que está aumentando en proporciones alarmantes. De hecho, los casos de obesidad infantil se han triplicado desde la década de los años sesenta. Todavía estamos a tiempo para hacer algo al respecto. Particularmente cuando tomamos en consideración los riesgos que la obesidad tiene para nuestros hijos, como son el alto riesgo de hipertensión, mayores índices de colesterol e, incluso, la diabetes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que hoy día, a medida que los niños crecen y alcanzan la adolescencia, tienen mayor probabilidad de padecer de obesidad cuando se compara con niños de edad preescolar. A continuación enumeramos las cosas que podemos hacer para evitar la obesidad: 1. Muévase! Nos mantenemos saludables si logramos estar físicamente activo(a) durante por lo menos una hora al día. 2. Demasiado tiempo en el computador o frente al televisor? Ya es hora de reducir el tiempo que le dedicamos a estas actividades. 3. Las frutas y las vegetales son los amigos que le ayudan a adelgazar. Consuma menos gaseosas y bebidas azucaradas. 4. El desayuno es su mejor amigo. Comerá menos durante el día. Entérese más sobre temas de salud. Pulse en Temas de Salud de la A a la Z 5. Pase volando por esos restaurantes de comida rápida. Sólo coma fuera de casa de vez en cuando. 6. Haga que la hora de comer sea entretenida para su familia. Asegúrese que se sientan a comer a la mesa y les ofrece platos bien planificados y con porciones adecuadas. Otras ideas: Asegúrese que los niños duerman lo suficiente. Colabore con su escuela, guardería y comunidad para brindar mejores opciones alimenticias y entornos más saludables. *CDC Grand Rounds: Childhood Obesity in the United States, Centers for Disease Control and Prevention. Actualizado el 21 de enero de Accedido el 31 de julio de 2012.

9 miamiguíasalud 9 obesidad Nutrición Todos necesitamos consumir más frutas y vegetales. Afortunadamente, hay ayuda y consejos para encaminarlo en la dirección correcta! Existe un sitio útil en la Internet que puede ayudarle a determinar cuál es la cantidad adecuada de frutas y vegetales que debe consumir, de acuerdo a su edad y nivel de actividad física. Visite: Pulse en: Fruit & Vegetable Benefits y, después, en How Many Fruits and Vegetables Do You Need? Incluya su edad, género y nivel de actividad y, en sólo segundos, recibirá recomendaciones sobre cuántas porciones de frutas y verduras necesita todos los días. Puede realizar esta misma operación para todos y cada uno de sus familiares! Fíjese que indica que una dieta saludable debe incluir productos integrales, leche y productos lácteos descremados o bajos en grasa, carnes magras, aves, pescados, frijoles secos, huevos y frutos secos, y que sea baja en grasas saturadas, grasas trans, colesterol, sal y azúcar agregada. Está listo para sus frutas y vegetales? Más información: 800-CDC-INFO

10 Oficina principal del WIC en Miami 7785 NW 48th Street, Ste 300 Miami, FL Dispositivo de telecomunicación para sordos (TDD, por sus siglas en inglés) Para todas las citas a través del WIC: Línea de Ayuda para la Lactancia

11 miamiguíasalud 11 cuidado prenatal Usted y su bebé son la prioridad! Cómo puede mantenerse saludable durante su embarazo? A continuación le ofrecemos respuestas. Existen muchos programas de cuidados prenatales y natales para ayudarla a lo largo del camino. Quién puede participar:»las mujeres embarazadas y lactantes»las mujeres que estuvieron embarazadas recientemente»los bebés y los niños menores de cinco años de edad de familias con ingresos bajos o moderados que estén en riesgo de desnutrición y que vivan en la Florida Programas de cuidados prenatales La atención médica que las mujeres obtienen antes y durante el embarazo se conoce como cuidados prenatales. La diabetes y la hipertensión son algunas de las afecciones que pueden desarrollarse durante el embarazo, de modo que es muy importante controlarlas. Otra forma de mejorar la salud de la mamá y el desarrollo de su bebé es tomando una multivitamina con ácido fólico, que ayuda a prevenir algunos defectos congénitos, mantener un estilo de vida saludable (esto incluye una dieta adecuada y ejercicios), reducir los niveles de estrés y evitar el consumo de bebidas alcohólicas. Es importante consultar a su médico si está embarazada o si está planificando un embarazo. Programa para mujeres, niños y bebés (wic, por sus siglas en inglés) El Programa para Mujeres, Niños y Bebés, (WIC, por sus siglas en inglés) ayuda a personas de bajos ingresos. El WIC ofrece asistencia a mujeres embarazadas, recién paridas y niños pequeños para que puedan tener una buena alimentación, aprender acerca de la nutrición y permanecer saludables. Se ofrecen clases y asesoría sobre nutrición, alimentos nutritivos, apoyo para la lactancia y asistencia para tener acceso a atención médica. También se ofrecen vacunas en algunas clínicas. Tanto los padres como las madres pueden recibir beneficios para sus hijos.

12 12 miamiguíasalud cuidado prenatal El embarazo y las bebidas alcohólicas no mezclan Cuando esté encinta, todo lo que coma o beba podría afectar a su bebé. El consumo de bebidas alcohólicas durante el embarazo es particularmente peligroso para su bebé ya que éste podría correr el riesgo de sufrir del Síndrome de Alcoholismo Fetal (FAS, por sus siglas en inglés). Así se denominan los defectos congénitos y discapacidades del desarrollo, como anormalidades en el rostro, problemas con el crecimiento, retrasos mentales e, incluso, problemas de aprendizaje y comportamiento. También existe el Efecto del Alcoholismo Fetal (FAE, por sus siglas en inglés). Así se denomina la condición que padecen recién nacidos con defectos congénitos y discapacidades menos graves. Tenga presente que los bebés que nazcan con lesiones fetales relacionadas con el alcohol presentan discapacidades que persisten el resto de sus vidas. He aquí una recomendación importante de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: cuando una mujer encinta consume bebidas alcohólicas, también lo hace el feto. No se sabe cuánta cantidad de alcohol se puede consumir durante el embarazo sin que sea un riesgo a la salud del bebé así que, si planifica tener un bebé, suspenda el consumo de bebidas alcohólicas inmediatamente. Qué hacer:»si está embarazada, no beba. Si ha estado bebiendo durante su embarazo...deje de hacerlo ahora mismo. Esto puede reducir el riesgo de que su bebé nazca con problemas NCA-CALL Localizador de Centros de Tratamiento para el Abuso de Sustancias Tóxicas tiene pensado quedar encinta, deje de beber ahora mismo. Tomar alcohol durante las primeras fases de su embarazo (cuando es posible que ni siquiera sepa que está embarazada) puede ser perjudicial para su bebé.»si le da el pecho a su bebé, no consuma bebidas alcohólicas. March of Dimes indica que el alcohol puede llegarle al bebé a través de la leche materna. Si conoce una embarazada, comparta esta información con ella. Si usted es un proveedor de servicios que atiende a embarazadas y a mujeres en edad reproductiva...hágales la prueba de alcohol y toxicomanía. Aumente sus probabilidades de dar a luz un bebé saludable. No tomar bebidas alcohólicas antes y durante el embarazo le ayudará a lograrlo. Localizador de Centros de Tratamiento para tratar el Abuso de Sustancias Tóxicas

13 miamiguíasalud 13 cuidado para lactantes Cuidado continuo Children s Health Fund y South Florida Children s Health Project El Proyecto de Salud Infantil del Sur de la Florida (SFCHP, por sus siglas en inglés), el cual forma parte de la Iniciativa de Gestión de Remisiones del Fondo de Salud Infantil, se instauró tras el paso del huracán Andrew y hoy ofrece una amplia variedad de servicios médicos, principalmente a niños de grupos minoritarios, que no tienen seguro médico o con seguro insuficiente en zonas tanto urbanas como rurales, en todo el Condado de Miami-Dade en la Florida. Servicios disponibles:»atención primaria completa, incluyendo exámenes médicos y vacunas.»control y tratamiento de enfermedades agudas y crónicas»remisiones a cuidados de subespecialidades y dentistas»evaluación de nutrición, exámenes de colesterol y control de peso»exámenes de desarrollo y pruebas para detectar la presencia de plomo en la sangre»exámenes de audición y de la vista»asistencia psicológica y manejo de casos»servicios de trabajo social»remisiones a servicios comunitarios y sociales»educación de salud, programa de alfabetización, clases y presentaciones»el SFCHP también ofrece mensualmente vacunas y educación durante las ferias de salud comunitarias. Fondo de Salud Infantil Sitios del programa del SFCHP: La Pequeña Haití: Escuela Elemental Lakeview y Centro de Estudios Haitianos La Pequeña Habana: Iglesia de San Juan Bosco

14 14 miamiguíasalud cuidado para lactantes Lactancia La forma natural para ayudar a su bebé! Existen leyes que apoyan a las familias que practican la lactancia y que protegen a la madre lactante en su lugar de trabajo. Estas leyes aseguran pausas flexibles y un espacio limpio y privado para que la madre pueda extraerse la leche materna. Motivos principales para amamantar a su bebé»la lactancia puede ayudarla a recuperar más rápido su figura. Lactar a menudo ayuda a adelgazar y a que el útero recupere su tamaño normal.»la leche materna siempre está disponible. No tiene que mezclar, medir, ni calentar nada.»alimentar a su bebé por las noches es rápido y fácil.»el amamantamiento ahorra dinero...no tiene que comprar nada.»la leche materna ayuda a los bebés a combatir enfermedades.»le brinda a su bebé la mejor nutrición posible.»y lo que es más importante, la leche materna es un obsequio especial que sólo usted puede brindarle a su bebé. Recuerde, Florida es uno de los estados que cuenta con leyes que permiten que las mujeres puedan dar el pecho a sus bebés en lugares públicos y privados.

15 miamiguíasalud 15 salud cardiovascular Cuídese el corazón! La Enfermedad de las Arterias Coronarias (CAD, por sus siglas en inglés) es el tipo más común de enfermedad cardíaca y es la causa principal de los ataques al corazón. CAD puede ocasionar:»angina: la angina es un dolor o malestar en el pecho que ocurre cuando el corazón no recibe suficiente sangre. La angina puede manifestarse como una especie de dolor opresivo o punzante, a menudo en el pecho, aunque algunas veces el dolor se presenta en los hombros, los brazos, el cuello, la mandíbula o la espalda.»ataque al corazón: un ataque cardíaco se produce cuando una arteria está bloqueada, bien sea severa o completamente, y el corazón no recibe la sangre que necesita durante más de 20 minutos. Si piensa que está sufriendo un ataque al corazón, llame al 911 de inmediato. Detalle sus síntomas y diga que usted cree que le está dando un ataque al corazón. Insuficiencia cardíaca:»ocurre cuando el corazón no puede bombear la sangre por todo el cuerpo en la forma en que debería. Los síntomas de insuficiencia cardíaca son:»dificultad para respirar (se siente como si no pudiera aspirar suficiente aire)»hinchazón en los pies, tobillos y piernas»cansancio extremo Las arritmias cardíacas consisten en cambios en el ritmo de los latidos del corazón. La mayoría de las personas alguna vez se han sentido mareadas, débiles, sin aliento o con dolores en el pecho. Estos cambios en los latidos del corazón son inofensivos para la mayoría de las personas. A medida que envejecemos, es más probable que tengamos arritmias. Si siente palpitaciones y otros síntomas, como mareos o dificultad para respirar, llame inmediatamente al 911. Tome medidas:»manténgase físicamente activo(a)»no fume»consuma alimentos sanos»conserve un peso normal»conozca su presión arterial, y niveles de colesterol Usted puede reducir los riesgos de padecer enfermedades del corazón tomando las siguientes medidas:»sepa cuál es su presión arterial. Muchos años de hipertensión pueden ocasionar enfermedades del corazón. A menudo las personas con presión arterial alta no manifiestan síntomas, por lo que se recomienda que se tome la presión arterial anualmente o cada dos años y se someta a tratamiento, de ser necesario.»no fume. Si fuma, procure dejar de hacerlo. Si se le hace difícil dejar de fumar, hay productos y programas que pueden ayudarle:»parches y chicles de nicotina»grupos de apoyo»programas para ayudarle a dejar de fumar»medicinas recetadas

16 16 miamiguíasalud servicios médicos en las escuelas School Health Program School-Based Health Centers: Charles R. Drew Elementary 1775 NW 60th St Miami, FL Coconut Grove Elementary School 3351 Matilda St Miami, FL F.S. Tucker Elementary School 3500 S Douglas Rd Miami, FL Lillie C. Evans Elementary School 1895 NW 75th St Miami, FL Miami Edison Middle School 6101 NW 2nd Ave Miami, FL Olinda Park Elementary School 5536 NW 21st Ave Miami, FL Shadowlawn Elementary School 149 NW 49th St Miami, FL Toussaint L ouverture Elementary School 120 NE 59th St Miami, FL

17 miamiguíasalud 17 servicios médicos en las escuelas Salud en la escuela Aquí le explicamos cómo es que funcionan los servicios médicos escolares en el Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade. Las escuelas públicas del Condado de Miami-Dade y los proveedores de servicios médicos comunitarios ofrecen los servicios médicos escolares en conjunto. Entre los servicios que presta el Programa de Salud Escolar podemos citar:»administración de medicamentos»revisión del registro de vacunas»administración de vacunas»revisión del registro de salud»evaluaciones de enfermería»asesoramiento de enfermería»desarrollo del plan de cuidados para estudiantes»programas de salud obligatorios para la detección de enfermedades»remisiones y control de problemas de salud»consultas a domicilio»educación sanitaria en el salón de clases»consultas de los padres»evaluaciones de asistencia social»asesoramiento de asistencia social

18 18 miamiguíasalud vacunas Las vacunas: una inyección de amor Todos sabemos que las vacunas no forman parte de la lista de tareas favoritas para padres e hijos, sin embargo, y particularmente cuando hay niños y adolescentes en el hogar, las vacunas son una forma de demostrar el amor que siente por sus hijos. Las vacunas son tan valiosas que han logrado erradicar la poliomielitis (polio) y viruela en los Estados Unidos. Recuerde, hay vacunas que protegen contra la difteria, hepatitis y polio, el sarampión y tétano, y las paperas. Además, los niños las necesitan para poder matricularse en las escuelas. Muchas clínicas ofrecen vacunas a estudiantes de primaria, secundaria y universitarios que son residentes de la Florida. Éstas incluyen las vacunas contra la gripe y las inyecciones contra la pulmonía, entre otras. Asimismo, las clínicas aceptan Medicare, Medicaid y los planes privados de seguro médico. Si es paciente de HMO, le remitirán a su médico de atención primaria. Recuerde que no todas las clínicas ofrecen la misma variedad de servicios.

19 miamiguíasalud 19 vacunas Dónde buscar ayuda Puede visitar a su médico de familia o ir a la clínica más cercana, algunas de las cuales se mencionan a continuación. Las vacunas son gratuitas cuando se exigen como requisito para matricularse en las escuelas. Florida SHOTS SHOT clínicas de inmunización: Little Haiti Health Center 300 NE 80th Terrace Miami, FL Downtown Clinic 1350 NW 14th St Miami, FL Llame al para hacer una cita o encontrar otros centros de inmunización en su área. Clínicas y servicios de vacunación Los Servicios de Vacunación del Departamento de Salud del Condado de Miami- Dade (MDCHD, por sus siglas en inglés) brindan servicios de vacunación para proteger a residentes y visitantes de enfermedades prevenibles mediante vacunas. Ofrecen vacunas que protegen contra: 1.Difteria 2.Haemophilus influenzae tipo B 3.Hepatitis A y B 4.Herpes Zóster (culebrilla) 5.Virus del papiloma humano (HPV, por sus siglas en inglés) 6.Influenza (gripe) 7.Encefalitis Japonesa 8.Sarampión 9.Meningitis 10.Paperas 11.Tos Ferina 12.Pulmonía 13.Poliomielitis 14.Rubéola 15.Tétano 16.Fiebre Tifoidea 17.Varicella (varicela) 18.Fiebre Amarilla 19. Rabia (para personal de laboratorio y viajeros) El Sistema de Localización por Internet del Departamento de Salud del Estado (SHOTS, por sus siglas en inglés) de la Florida es un registro estatal gratuito por Internet para la vacunación, que ayuda a proveedores de servicios médicos, escuelas y padres de familia a llevar el control de los registros de vacunas. Envíe los datos de su médico a: doh.state.fl.us Recibirá recordatorios por correo para garantizar que tanto usted como sus hijos hagan su próxima cita a tiempo.

20 20 miamiguíasalud salud dental Sonría, por favor! Busca señales de buena salud? No tiene que ir más allá de su sonrisa! Así es...la salud dental es un reflejo de su bienestar físico general. Proteja su sonrisa, y su salud, asegurándose que usted y su familia se cepillan los dientes y utilizan el hilo dental después de comer.»la Red de Seguridad Dental es un recurso de cuidados odontológicos para beneficiarios de Medicaid (y pacientes sin seguro médico) que no tengan acceso a proveedores privados.»a través de esta red usted podría tener acceso a servicios dentales de bajo costo, si cumple con ciertos requisitos, o si está por debajo de cierto nivel de ingresos. Los siguientes consultorios dentales, aun cuando se encuentran ubicados fuera de Miami, concertarán servicios odontológicos para los residentes de Miami que cumplan con los requisitos. Florida Department of Health Volunteer Health Services Program 8323 NW 12th St, Ste 212 Miami, FL Florida Donated Dental Services of the National Foundation of Dentistry for the Handicapped PO Box Sunrise, FL Requisitos de ingreso varían Florida Baptist Convention 1230 Hendricks Ave Jacksonville FL and , x3113 Unidad móvil atiende pacientes en toda la Florida Community Smiles Dade County Dental Research Clinic Miembro Asociado del PDC 750 NW 20th St Miami, FL Cuota escalonada Miami-Dade County Department of Health Dental Clinic 8600 NW 17th St, Ste 200 Miami, FL Jesse Trice Community Health Center NW Seventh Ave Miami, FL or Cuota escalonada Helen B. Bentley Family Health Center 3090 SW 37th Ave Coconut Grove, FL Cuota escalonada Borinquen Health Care Center Inc Federal Highway North Miami, FL Camillus Health Concern 336 NW Fifth St Miami, FL , x118 Para personas sin hogar o que residen en un albergue Jesse Trice Center 700 S Royal Poinciana Blvd, Ste 300 Miami Springs, FL , x15225 No hay requisito de ingresos Community Health of South Florida Inc. West Perrine Health Center Homestead Ave Miami, FL Community Health of Florida Naranja Health Center Dental Services SW 264th St Miami, FL Cuota Escalonada Community Health of South Florida SW 216th St Miami, FL Cuota escalonada Community Health of South Florida Martin Luther King Jr. Clinic 810 W Mowry St Miami, FL , x4008 Cuota escalonada Nova Southeastern University Health Care Center Educational Facility Clinic 1750 NE 167th St North Miami Beach, FL , x1660 or Visita inicial $50; incluye servicios de placas de Rayos X. Las demás tarifas dependerán del procedimiento médico ofrecido. No se acepta Medicare ni Medicaid. Miami-Dade Community College Dental Hygiene Department Educational Facility Clinic 950 NW 20th St Miami, FL

Usted Puede Tener Un Bebé Sano

Usted Puede Tener Un Bebé Sano Usted Puede Tener Un Bebé Sano Un Bebé Saludable ASOCIACION DE DE CALIFORNIA Una asociación entre la Comisión de Niños y Familias de California y las Comisiones de Niños y Familias de los Condados Consejos

Más detalles

PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA

PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA Junto con los controles, pruebas de laboratorio, exámenes, y vacunas que usted necesita, hay muchas cosas que usted puede hacer para ayudarse usted mismo y a su

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

Preguntas frecuentes. Niños y adolescentes

Preguntas frecuentes. Niños y adolescentes Preguntas frecuentes Niños y adolescentes Las personas aún contraen esas enfermedades que las vacunas previenen? Las vacunas han hecho un increíble trabajo para prevenir enfermedades en los EE. UU. y en

Más detalles

Bienvenido. a los Centros Médicos Wesley

Bienvenido. a los Centros Médicos Wesley Bienvenido a los Centros Médicos Wesley Somos un centro de salud para la comunidad con 50 años de experiencia y 11 centros médicos en el condado de Los Ángeles para servirle a usted y su familia sin importar

Más detalles

Beneficios de Medi-Cal del HPSM

Beneficios de Medi-Cal del HPSM Beneficios de Medi-Cal del HPSM Guía sobre cómo obtener atención médica Los beneficios de atención médica y seguro pueden ser difíciles de comprender. Esta guía le informa sobre sus beneficios básicos

Más detalles

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad La diabetes en las personas mayores La diabetes es una enfermedad grave. La gente contrae diabetes cuando

Más detalles

Cómo mantener un Corazón Sano

Cómo mantener un Corazón Sano Cómo mantener un Corazón Sano Introducción Las enfermedades del corazón son una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos hoy en día. Hay varias cosas que usted puede hacer para reducir

Más detalles

(P.A.D.) Información acerca de la enfermedad arterial periférica

(P.A.D.) Información acerca de la enfermedad arterial periférica Información acerca de la enfermedad arterial periférica (P.A.D.) Uno de cada 20 estadounidenses mayores de 50 años padece de P.A.D, una enfermedad que aumenta el riesgo de ataque al corazón y al cerebro.

Más detalles

Health TALK. Ojos brillantes

Health TALK. Ojos brillantes TURN OVER FOR ENGLISH! INVIERNO 2015 LA CLAVE PARA UNA BUENA VIDA ES UN GRAN PLAN Health TALK QUÉ PIENSA? Es posible que dentro de algunas semanas reciba por correo una encuesta. En ella, le preguntamos

Más detalles

Es un nuevo mundo de atención de la salud

Es un nuevo mundo de atención de la salud Planes de salud de intercambio para pequeñas empresas de Nevada Es un nuevo mundo de atención de la salud Lo ayudaremos a cumplir su objetivo, en forma segura. Deje de lado las preocupaciones con las ventajas

Más detalles

Usted puede dejar de fumar

Usted puede dejar de fumar Usted puede dejar de fumar GUÍA DEL CONSUMIDOR U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos) Servicio de Salud Pública NICOTINA: UNA ADICCIÓN

Más detalles

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de A Publication of the National Center for Farmworker Health Julio-Septiembre 2014 Dónde Puedo Obtener Cuidados de Salud? Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes

Más detalles

Si toma alcohol o usa otras drogas, podría estar perjudicando más que su propia salud.

Si toma alcohol o usa otras drogas, podría estar perjudicando más que su propia salud. Si toma alcohol o usa otras drogas, podría estar perjudicando más que su propia salud. Preguntas simples y respuestas francas sobre los riesgos del alcohol y las drogas para las mujeres. 1 Por qué me pregunta

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 2 Entienda su cobertura de salud 2 SU INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta Guía le Pertenece a: Nombre del Plan

Más detalles

OPCIONES para continuar su membresía. Le ayudamos a seguir con su cobertura

OPCIONES para continuar su membresía. Le ayudamos a seguir con su cobertura OPCIONES para continuar su membresía Le ayudamos a seguir con su cobertura Ahora es más fácil seguir con su cobertura No puede permitirse el lujo de estar sin cobertura de salud. Por eso estamos aquí para

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

Este folleto oficial del gobierno explica...

Este folleto oficial del gobierno explica... Guía de Servicios Preventivos Medicare Este folleto oficial del gobierno explica... Qué es prevención y porqué es importante Cuáles son los nuevos servicios preventivos Cuáles son y con qué frecuencia

Más detalles

Corro el riesgo de tener diabetes gestacional?

Corro el riesgo de tener diabetes gestacional? Corro el riesgo de tener diabetes gestacional? DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS InstItutos nacionales de la salud Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano

Más detalles

Guía para encontrar cobertura de seguro de salud

Guía para encontrar cobertura de seguro de salud Guía para encontrar cobertura de seguro de salud Se encuentra usted sin seguro de salud? Usted no es la única persona en esta situación. Millones de estadounidenses no cuentan con seguro de salud. Algunas

Más detalles

Ud. se merece tiempo especial

Ud. se merece tiempo especial Ud. se merece tiempo especial Hacerse los exámenes médicos preventivos recomendados puede significar mas que cualquier otro esfuerzo relacionado a su salud. Utilice este registro para mantenerse al tanto

Más detalles

Usted cuenta con opciones a la hora de obtener los beneficios de Medicare

Usted cuenta con opciones a la hora de obtener los beneficios de Medicare SECCIÓN I INTRODUCCIÓN AL RESUMEN DE BENEFICIOS Usted cuenta con opciones a la hora de obtener los beneficios de Medicare Una opción es obtener sus beneficios de Medicare a través de Medicare Original

Más detalles

Claro y Fácil PAID. Skypark Publishing. Molina Healthcare 24 Hour Nurse Advice Line 1-888-275-8750

Claro y Fácil PAID. Skypark Publishing. Molina Healthcare 24 Hour Nurse Advice Line 1-888-275-8750 PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PORTLAND, OR PERMIT NO. 2037 Claro y Fácil #6 Molina Healthcare 24 Hour Nurse Advice Line 1-888-275-8750 TTY: 1-866-735-2929 Impreso en los EE.UU. Skypark Publishing Molina

Más detalles

Guía del paciente para dejar de fumar

Guía del paciente para dejar de fumar Guía del paciente para dejar de fumar H E A L T H P L A N Introducción Este folleto se basa en información de la guía del consumidor de servicios de salud pública de los Estados Unidos Help for Smokers

Más detalles

Guía de inscripción de Washington Healthplanfinder UNA GUÍA, PASO A PASO, A TRAVÉS DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN CON UN NAVEGADOR

Guía de inscripción de Washington Healthplanfinder UNA GUÍA, PASO A PASO, A TRAVÉS DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN CON UN NAVEGADOR Guía de inscripción de Washington Healthplanfinder UNA GUÍA, PASO A PASO, A TRAVÉS DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN CON UN NAVEGADOR Qué hacen los navegadores? Los navegadores son un recurso de confianza y

Más detalles

PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA

PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA 4 PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA INDICE Introducción.............................1 Paso 1: Aprenda sobre la diabetes...........2 Paso 2: Cuide su corazón...................4 Paso 3: Controle

Más detalles

Seguro. cómo usar un seguro de salud

Seguro. cómo usar un seguro de salud Seguro cómo usar un seguro de salud hacerse cargo de su seguro de salud Ahora que tiene un seguro de salud, puede obtener la atención médica que necesita, cuando la necesita. No tendrá que esperar a que

Más detalles

Le ayudamos a seguir con su cobertura

Le ayudamos a seguir con su cobertura Le ayudamos a seguir con su cobertura Opciones para continuar su membresía en el 2014 Los cambios pueden ser estresantes, por lo que es bueno saber que puede ser fácil seguir con su cobertura de salud.

Más detalles

Por qué es importante?

Por qué es importante? HUMANA HEALTH PLAN, INC: Humana Silver 4600 (900)/Louisville HMOx CSR nivel B Duración de la póliza: A partir del 01/01/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Cobertura

Más detalles

LAS 10 MEJORES MANERAS DE HACER QUE SUS BENEFICIOS DE SALUD FUNCIONEN PARA USTED

LAS 10 MEJORES MANERAS DE HACER QUE SUS BENEFICIOS DE SALUD FUNCIONEN PARA USTED LAS 10 MEJORES MANERAS DE HACER QUE SUS BENEFICIOS DE SALUD FUNCIONEN PARA USTED ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE BENEFICIOS DEL EMPLEADO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO DE EE.UU. Las 10 mejores maneras de hacer

Más detalles

Bridges Extra Care (HMO SNP)

Bridges Extra Care (HMO SNP) H0838_2014 SB_029_SPA_Accepted Bridges Extra Care (HMO SNP) Resumen de beneficios 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Este folleto proporciona un resumen de lo que cubrimos y lo que paga usted.

Más detalles

El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres

El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres Consejo Este manual es para cuidarse usted mismo así como a sus hijos. Pida otra copia para llevar un registro del cuidado de su propia salud. El Camino

Más detalles

Su Guía para Entender Medicare

Su Guía para Entender Medicare Su Guía para Entender Medicare 1 2 Si consiguió esta guía es porque busca respuestas claras para algunas preguntas que tiene. Cómo sé si califico para Medicare? Qué es lo que cubre? Qué pasa si no me alcanza

Más detalles

HEALTHY DELAWAREANS. today & tomorrow GUÍA DE RECURSOS DE SALUD

HEALTHY DELAWAREANS. today & tomorrow GUÍA DE RECURSOS DE SALUD HEALTHY DELAWAREANS today & tomorrow GUÍA DE RECURSOS DE SALUD Mejoramos el acceso a la salud Si usted o uno de sus seres queridos es una de las más de 105,000 personas sin seguro médico en Delaware,

Más detalles

Recursos de empleo. Recursos de atención médica

Recursos de empleo. Recursos de atención médica A continuación encontrará varios recursos que pueden resultarle útiles durante este proceso, como información sobre empleo, atención médica, recursos legales, recursos de servicios públicos, alimentación

Más detalles

Enfermedades Crónicas

Enfermedades Crónicas Enfermedades Crónicas Enfermedades Crónicas Las enfermedades y condiciones crónicas, tales como la enfermedad del corazón, cáncer, diabetes y obesidad son las causas principales de muerte y discapacidad

Más detalles

Beneficios cubiertos RIte Care

Beneficios cubiertos RIte Care cubiertos RIte Care cubiertos por UnitedHealthcare Community Plan Como miembro de UnitedHealthcare Community Plan, usted tiene cobertura para los siguientes servicios. (Recuerde siempre mostrar su tarjeta

Más detalles

Usted puede dejar de fumar

Usted puede dejar de fumar Usted puede dejar de fumar Para obtener información acerca de la guía o para pedir más ejemplares de este folleto, llame sin cost a las siguientes organizaciones: Guía del consumidor - Agency for Healthcare

Más detalles

La hipertensión y sus riñones

La hipertensión y sus riñones La hipertensión y sus riñones Casi 73 millones de estadounidenses sufren de presión sanguínea alta, o hipertensión, pero la mayoría ni siquiera lo sabe. La única forma de descubrir si usted sufre hipertensión

Más detalles

Fuera de red: $ 3,000 $ 4,500 $ 4,500 $ 6,000. Dólares adicionales acumulados: + $480 = $880 + $480 = $1,080 + $960 = $1,560 + $960 = $1,760

Fuera de red: $ 3,000 $ 4,500 $ 4,500 $ 6,000. Dólares adicionales acumulados: + $480 = $880 + $480 = $1,080 + $960 = $1,560 + $960 = $1,760 Este es solo un resumen de los beneficios médicos. Usted también tiene valiosos beneficios que se describen en el resumen de beneficios y cobertura de farmacia ( Pharmacy SBC. ) Usted debería leer este

Más detalles

Expansion del Medi-Cal

Expansion del Medi-Cal La expansión de Medi-Cal es para niños indocumentados Página 4 Expansion del Medi-Cal Página 5 Cinco cosas que debe saber Página 8 Por que voy a inscribir a mi hija? DICIEMBRE 2015 VOL. 01 2 Hola, amigas

Más detalles

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013 A Publication of the National Center for Farmworker Health julio-septiembre 2013 Ha escuchado mucho sobre la ley de la reforma de cuidados de salud? A esta ley se le llama Ley de Cuidados de Salud a Bajo

Más detalles

Dele a su bebé un comienzo saludable

Dele a su bebé un comienzo saludable Los peligros de fumar, tomar alcohol y consumir drogas Dele a su bebé un comienzo saludable Consejos para mujeres embarazadas y nuevas madres Lo que hace hoy puede permanecer con su bebé para siempre Su

Más detalles

Manual para miembros de la Eastern Oregon Coordinated Care Organization

Manual para miembros de la Eastern Oregon Coordinated Care Organization Manual para miembros de la Eastern Oregon Coordinated Care Organization Agosto de 2012 www.eocco.com Bienvenido a Eastern Oregon Coordinated Care Organization Estimado miembro: Eastern Oregon Coordinated

Más detalles

Disfrute de una Mejor Calidad de Vida Disponible en Formatos Alternativos al Solicitarlos. Qué ocurre durante este examen?

Disfrute de una Mejor Calidad de Vida Disponible en Formatos Alternativos al Solicitarlos. Qué ocurre durante este examen? Volumen 29 Otoño 2014 Inland Empire Health Plan Disfrute de una Mejor Calidad de Vida Disponible en Formatos Alternativos al Solicitarlos Si Tiene Diabetes, Realícese un Examen de la Vista Sabía que existe

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica DE La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los

Más detalles

Boletín de Salud DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. Health Bulletin #50: High Blood Pressure (Spanish)

Boletín de Salud DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. Health Bulletin #50: High Blood Pressure (Spanish) V O L U M E N 6, N Ú M E R O 4 V O L U M E N 6, N Ú M E R O 4 Boletín de Salud nyc.gov/health DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK #50 en una serie de Boletines de Salud sobre

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los cambios

Más detalles

Land of Lincoln Health : Family Health Network LLH 3-Tier Silver PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016

Land of Lincoln Health : Family Health Network LLH 3-Tier Silver PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-FHN-4YOU.

Más detalles

Un aviso para recordarle sobre los beneficios de MassHealth en cuanto a los chequeos de rutina

Un aviso para recordarle sobre los beneficios de MassHealth en cuanto a los chequeos de rutina Un aviso para recordarle sobre los beneficios de MassHealth en cuanto a los chequeos de rutina Es importante que los niños, adolescentes, y adultos jóvenes vean a su médico de atención primaria o enfermera

Más detalles

Mejor salud para los habitantes de la Región Europea de la OMS 13

Mejor salud para los habitantes de la Región Europea de la OMS 13 Mejor salud para los habitantes de la Región Europea de la OMS 13 Fortalecer la salud a lo largo de la vida La vida implica una serie de transformaciones críticas: cambios emocionales y materiales en la

Más detalles

Land of Lincoln Health : Family Health Network LLH 3-Tier Silver PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016

Land of Lincoln Health : Family Health Network LLH 3-Tier Silver PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-FHN-4YOU.

Más detalles

DE SALUD WISEWOMAN. División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar

DE SALUD WISEWOMAN. División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar INFORMACIÓN DE SALUD MI WISEWOMAN División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar INFORMACIÓN DE MI SALUD Este folleto le da los resultados de las lecturas de la evaluación de su diabetes, enfermedades

Más detalles

Una guía para entender la genética y la salud

Una guía para entender la genética y la salud 2 NOS VENDRÁ DE FAMILIA? Una guía para entender la genética y la salud la alianza genética Contenido Por qué es importante la genética para mí y para mi familia? 1 Qué es lo que me hace único/a? 2 Cuénteme

Más detalles

Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Green (HMO) Condados de Los Angeles, Riverside y San Bernardino, CA

Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Green (HMO) Condados de Los Angeles, Riverside y San Bernardino, CA Resumen de Beneficios para 2015 Health Net Seniority Plus Green (HMO) Condados de Los Angeles, Riverside y San Bernardino, CA Los beneficios entran en vigencia a partir del 1. de enero de 2015 H0562 Health

Más detalles

Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables:

Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Está usted en riesgo de enfermarse del corazón? Necesita bajar de peso? Cómo están sus niveles de colesterol? Cuide su vida: Controle

Más detalles

Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio: Servicios preventivos cubiertos al 100%

Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio: Servicios preventivos cubiertos al 100% Actualización al 1. de septiembre del 2014 Servicios de atención preventiva cubiertos sin gastos compartidos: sin copagos, coseguros ni deducibles La Precio (ACA, en inglés) requiere que los planes y pólizas

Más detalles

CareLink. Manual para Miembros. Su conexión a una vida sana

CareLink. Manual para Miembros. Su conexión a una vida sana CareLink CareLink Manual para Miembros Su conexión a una vida sana Bienvenido a CareLink CareLink es un programa de ayuda financiera del University Health System. CareLink está disponible para los residentes

Más detalles

Enfermedades de Transmisión Sexual

Enfermedades de Transmisión Sexual Enfermedades de Transmisión Sexual Clamidia La mayoría de las personas que tienen clamidia no lo saben porque esta enfermedad por lo general no provoca síntomas. La clamidia es la enfermedad de transmisión

Más detalles

Health TALK. Es hora de programar citas de control. LA Clave para una buena vida es un gran plan

Health TALK. Es hora de programar citas de control. LA Clave para una buena vida es un gran plan Turn over for english! PRIMAVERA 2014 LA Clave para una buena vida es un gran plan Health TALK Está embarazada? Síganos en Twitter @UHCPregnantCare. Puede recibir consejos útiles, información sobre lo

Más detalles

Vacunas Contra la Gripe. Vacunas para Niños

Vacunas Contra la Gripe. Vacunas para Niños Enfoque Saludable Noticias para Miembros de Medicaid Otoño 2011 PacificSource Community Solutions administra su Plan de Salud de Oregon (OHP). Este boletín contiene información útil sobre el OHP. Queremos

Más detalles

Boletín de Total Care Bienvenido al boletín informativo de Magellan Complete Care Florida.

Boletín de Total Care Bienvenido al boletín informativo de Magellan Complete Care Florida. OTOÑO DE 2015 Boletín de Total Care Bienvenido al boletín informativo de Magellan Complete Care Florida. Este es su boletín informativo de Magellan Complete Care. Contiene información importante sobre

Más detalles

Resumen de beneficios de LiveWell (HMO)

Resumen de beneficios de LiveWell (HMO) Resumen de beneficios de LiveWell (HMO) (una Organización para el mantenimiento de la salud [Health Maintenance Organization, HMO] info@agewellnewyork.com de Medicare Advantage) H4922_001_AWNY0011S File

Más detalles

Anímese. Viva una vida latina saludable

Anímese. Viva una vida latina saludable Anímese El Programa para el control de diabetes (NDCP por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska 301 Centennial Mall South P.O. Box 95026 Lincoln, NE 68509-5026

Más detalles

United States Department of Agriculture. Cómo Ayuda WIC. Mejore su salud y la de su familia

United States Department of Agriculture. Cómo Ayuda WIC. Mejore su salud y la de su familia United States Department of Agriculture Cómo Ayuda WIC Mejore su salud y la de su familia Llame al departamento de salud local para averiguar si usted, su bebé o su hijo son eligibles para obtener los

Más detalles

Prediabetes. Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR.

Prediabetes. Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR. Prediabetes Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR. Primeros Pasos Esta guía le: 1. Proporciona información para ayudarle ya su familia

Más detalles

Programa. a su HUSKY. Esta es una guía para ayudarle a entender los beneficios y programas ofrecidos por el programa de Salud HUSKY

Programa. a su HUSKY. Esta es una guía para ayudarle a entender los beneficios y programas ofrecidos por el programa de Salud HUSKY Programa Bienvenido de Salud a su HUSKY Esta es una guía para ayudarle a entender los beneficios y programas ofrecidos por el programa de Salud HUSKY Información de contacto importante Servicios Servicios

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Información sobre el cáncer El cáncer ataca a las personas de cualquier edad, pero usted tiene más probabilidad de desarrollar cáncer

Más detalles

EnfoqueSaludable. Contenido. Organizaciones de Atención Coordinada (CCO) Noticias para Miembros de Medicaid Primavera/Verano

EnfoqueSaludable. Contenido. Organizaciones de Atención Coordinada (CCO) Noticias para Miembros de Medicaid Primavera/Verano EnfoqueSaludable Noticias para Miembros de Medicaid Primavera/Verano PacificSource Community Solutions administra su Plan de Salud de Oregon (OHP). Este boletín contiene información útil sobre su plan.

Más detalles

Haga de su salud una prioridad esencial

Haga de su salud una prioridad esencial Haga de su salud una prioridad esencial Su guía para el Mercado de Seguros Médicos ChooseHealthDE.com Línea de Ayuda 24/7: 1.800.318.2596 TTY: 1.855.889.4325 El deducible fue de $3,000 menos que en mi

Más detalles

CONCéNTRATE. ESTABLECE TUS METAS.

CONCéNTRATE. ESTABLECE TUS METAS. CONCéNTRATE. ESTABLECE TUS METAS. SU FUTURO Ha pensado alguna vez en cómo será su vida dentro de cinco años? Cuál es su mayor sueño?... SU PLAN DE VIDA PUEDE SER TAN ÚNICO Y ESPECIAL COMO LO ES USTED Una

Más detalles

Apoplejía/ TIA. Red de Apoyo para Familiares de pacientes con Apoplejía. Línea de Información Discar 2-1-1 www.infoline.org

Apoplejía/ TIA. Red de Apoyo para Familiares de pacientes con Apoplejía. Línea de Información Discar 2-1-1 www.infoline.org Red de Apoyo para Familiares de pacientes con Apoplejía 1-888-4STROKE www.strokeassociation.org La Red de Apoyo para Familiares de pacientes con Apoplejía es el programa nacional de alcance de la Asociación

Más detalles

Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015. Su respuesta puede marcar la diferencia!

Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015. Su respuesta puede marcar la diferencia! Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015 Su respuesta puede marcar la diferencia! Por qué mi respuesta es importante? Las personas que revisen las respuestas de la encuesta van a usar la información

Más detalles

Registro Personal de la Salud Adultos

Registro Personal de la Salud Adultos A. I d e n t i f i c a c i ó n Nombre (Apellido) (Inicial) (Segundo) Nombre de madre B. c o n t a c t o d e E m e r g e n c i a En Caso de Emergencia, Notificar: Primero Nombre (Apellido) (Inicial) (Segundo)

Más detalles

Puedes prevenir el cáncer cérvicouterino: Vacúnate temprano Sométete con regularidad a pruebas de detección

Puedes prevenir el cáncer cérvicouterino: Vacúnate temprano Sométete con regularidad a pruebas de detección Puedes prevenir el cáncer cérvicouterino: Vacúnate temprano Sométete con regularidad a pruebas de detección National Cervical Cancer public education campaign Si eres una adolescente o adulta joven, es

Más detalles

Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare

Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare PROgRAmA NACiONAL DE EDuCACióN sobre LA DiAbETEs EL PODER DE CONTROLAR LA DiAb ETEs EsTA EN sus manos Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare Qué es la diabetes? La diabetes es una

Más detalles

Ayuda económica para las personas con cáncer

Ayuda económica para las personas con cáncer Assistir Ayuda económica para las personas con cáncer El cáncer puede imponer fuertes cargas económicas tanto en el paciente como en su familia. Además de las cuentas del hospital, el tratamiento contra

Más detalles

Choptank Community Health System Caroline County School Based Health Centers Los Niños Saludables Son Mejores Estudiantes

Choptank Community Health System Caroline County School Based Health Centers Los Niños Saludables Son Mejores Estudiantes Estimado Padre/Madre/Tutor Legal: Choptank Community Health System Caroline County School Based Health Centers Los Niños Saludables Son Mejores Estudiantes Como estudiante en las escuelas públicas del

Más detalles

Aproveche la atención preventiva como herramienta para controlar su salud

Aproveche la atención preventiva como herramienta para controlar su salud Aproveche la atención preventiva como herramienta para controlar su salud La prevención de enfermedades y la detección de problemas de salud en una etapa inicial, cuando los hay, son importantes para llevar

Más detalles

Beneficios cubiertos Rhody Health Partners

Beneficios cubiertos Rhody Health Partners cubiertos Rhody Health Partners cubiertos por UnitedHealthcare Community Plan Como miembro de UnitedHealthcare Community Plan, usted tiene cobertura para los siguientes servicios. (Recuerde siempre mostrar

Más detalles

Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia

Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia En esta edición Dónde encontrar respuestas acerca de los beneficios para medicamentos...1 Cómo prevenir la gripe: los buenos hábitos de la salud pueden combatir

Más detalles

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al (855) 361-1212, visite bcbsil.com o comuníquese con un agente independiente de Blue Cross and Blue Shield

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PREGUNTAS Y RESPUESTAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS Use dinero de una cuenta de reembolsos para gastos médicos (health reimbursement arrangement, o HRA) para pagar por su atención 1. Como su empleador contribuye este dinero, no es

Más detalles

Bienvenido a la nueva y original imagen de Buckeye Health Plan! Siga a Buckeye en Twitter @Buckeye_Health.

Bienvenido a la nueva y original imagen de Buckeye Health Plan! Siga a Buckeye en Twitter @Buckeye_Health. VERANO 2014 WWW.BUCKEYEHEALTHPLAN.COM Siga a Buckeye en Twitter @Buckeye_Health. Bienvenido a la nueva y original imagen de Buckeye Health Plan! Durante los últimos años, hemos ayudado a más personas con

Más detalles

Este manual le ofrece un resumen de EOCCO. También brinda una explicación acerca de las Organizaciones de Atención Coordinada.

Este manual le ofrece un resumen de EOCCO. También brinda una explicación acerca de las Organizaciones de Atención Coordinada. BIENVENIDO Eastern Oregon Coordinated Care Organization (EOCCO) tiene el agrado de ayudar con su atención médica. EOCCO y nuestros proveedores desean brindarle la mejor atención que podamos. Es importante

Más detalles

Conozca más sobre los seguros de salud. Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio

Conozca más sobre los seguros de salud. Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio Conozca más sobre los seguros de salud Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio Resumen Si usted cuenta con un presupuesto limitado, un seguro de salud puede parecer un lujo. Pero proteger

Más detalles

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Coventry Advantage (HMO) H2672-012 80.06.361.2-OK1

1.º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Resumen de Beneficios. Coventry Advantage (HMO) H2672-012 80.06.361.2-OK1 .º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Resumen de Beneficios H2672-02 80.06.36.2-OK Y0022_205_H2672_02_OK_sp Accepted 9/204 Resumen de Beneficios.º de enero de 205 al 3 de diciembre de 205 Este folleto

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP177 La diabetes gestacional La diabetes mellitus (que también se llama diabetes )

Más detalles

Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes

Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes El Autocuidado de la Diabetes No lo haga solo Esta guía le ayudará a entender que: El autocuidado de la diabetes no significa hacerlo solo.

Más detalles

2015 Opciones de plan medico e informcion para inscribirse

2015 Opciones de plan medico e informcion para inscribirse GUÍA DE INSCRIPCIÓN 2015 Opciones de plan medico e informcion para inscribirse Administrado por by Key Benefit Administrators, Inc. PLAN DISEÑADO PARA LOS EMPLEADOS DE Cobertura Esencial Mínima (MEC) La

Más detalles

Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330. Norte 6 (Labor y Alumbramiento) 972-2575. Servicios de Salud Ambulatoria para la Mujer 972-2780

Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330. Norte 6 (Labor y Alumbramiento) 972-2575. Servicios de Salud Ambulatoria para la Mujer 972-2780 Departamento de Ginecología y Obstetricia de Hartford Hospital Guía de Recursos Hartford Hospital Información del Paciente 545-2711 Teléfono principal 545-5000 Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330 Bliss

Más detalles

Información de salud y bienestar para miembros

Información de salud y bienestar para miembros Información de salud y bienestar para miembros een esta edición Hepatitis C y VIH Sea lo más saludable que pueda! Puntos de prevención Consejos para tomar sus medicamentos Plan para hacer sus Cinco Deseos

Más detalles

Diario Personal de Asistencia Médica

Diario Personal de Asistencia Médica Diario Personal de Asistencia Médica Administración sobre el Envejecimiento de los EE.UU. Adopte un papel activo en su propia asistencia médica! Proteja Detecte Informe Proteja su información personal

Más detalles

Asesoría sobre beneficios

Asesoría sobre beneficios Asesoría sobre beneficios Orientación, consejos y representación sobre beneficios públicos y asuntos legales Cómo le puede ayudar un asesor de beneficios Un asesor de beneficios contesta preguntas sobre

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP093 La hepatitis B y hepatitis C en el embarazo La hepatitis B y hepatitis C son infecciones

Más detalles

Datos personales Fecha de nacimiento: Tutela legal (para los menores de 18 años de edad) Relación o parentesco:

Datos personales Fecha de nacimiento: Tutela legal (para los menores de 18 años de edad) Relación o parentesco: Alguna vez ha estado en el consultorio de su médico llenando los datos del paciente y no recuerda qué medicina está tomando o los resultados de un análisis reciente de laboratorio? De ser así, puede beneficiarse

Más detalles

Ayude a proteger a su hijo. Guía rápida de las vacunas infantiles.

Ayude a proteger a su hijo. Guía rápida de las vacunas infantiles. Ayude a proteger a su hijo. Guía rápida de las vacunas infantiles. Por qué son importantes las vacunas. Gracias a los programas de vacunación masiva, se han eliminado muchas de las enfermedades que pueden

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS La Salud de la Mujer SP142 Diabetes y las mujeres Más de 20 millones de estadounidenses padecen

Más detalles

blueprints Blue Cross and Blue Shield of

blueprints Blue Cross and Blue Shield of blueprints for health SM OTOÑO/INVIERNO DE 2010 Lo ayuda a encontrar el grupo médico u hospital que mejor satisfaga sus necesidades con los informes Blue Star Blue Cross and Blue Shield of Illinois (BCBSIL)

Más detalles