quienes somos? LA HERRAMIENTA DEL FUTURO, HOY!!

Transcripción

1 hitachi power tools

2 quienes somos? LA HERRAMIENTA DEL FUTURO, HOY!! HITACHI POWER TOOLS, es la división de herramientas y equipo de potencia de HITACHI LTD, fabricando herramientas desde Hitachi Power Tools es líder en Japón en investigación y desarrollo en herramientas eléctricas. Nuestros productos son fabricados con los más altos estándares internacionales de calidad, diseño, material y mano de obra. Nuestro compromiso es que cada persona que use los productos Hitachi, trabaje de forma segura, fácil y cómoda, con equipos con gran durabilidad y alta tecnología. Fabricamos Herramientas Eléctricas desde 1948 Actualmente tenemos más de 8 centros de fabricación de herramientas eléctricas alrededor del mundo Ganadores en 5 ocasiones del if design award reconocimiento dado a los mejores diseños en producto relacionado a su apariencia, facilidad de uso, calidad, precio y respeto al medio ambiente. Pioneros en la investigación tecnológica en artículos electrónicos Contribución de Investigación en Sistemas Espaciales, dentro de la Estación Espacial Internacional Fundamos HITACHI-GE en Japón y EU. Entrando así en la generación de energía con tecnología nuclear Tecnología Japonesa, Herramientas 100% industriales.

3 Contenido 01 Contenido SUJECIÓN, PERFORACÍON Y DEMOLICIÓN DS12DVF3 DS14DVF3 DS18DVF3 DB3DL2 W6V4 W8VB2 D10VH D13VF DV13VSS DV16VSS DV18V DV20VB2 FDV16VB2 DH22PH DH28PC DH26PC DH30PC2 DH38MS DH40MR DH45MR DH50MR H41MB H45MR H60MC H60MR H65SD2 H90SB DESBASTE Y PULIDO EN METAL G12SS G12SR3 G12SQ G12SA3 G18SS G18SR G23SR G23SS SP18VA(H) DESBASTE, PULIR Y CEPILLAR EN MADERA SV12SG SV13YB SB10S2 SB8V2 P20SB M12V2 M12VC corte madera y metal CC14SF CM4ST C7SS C7ST C7SB2 C10FCH2 C12LCH C10FSB C12LSH / C12RSH FCJ65V3 CJ110MV CJ90VST CR13V ESPECIALES FICHA ESPECIAL DE WM10DBL NT50AE2 RB40VA A25EB(N) ACCESORIOS BROCAS BROCAS, CINCELES ABRASIVOS, SEGUETAS DISCOS DIAMANTE DISCOS DIAMANTE, VARIOS SITIO INTERNET PICTOGRAFÍA USADA EN ESTE CATÁLOGO ECO-ARTÍCULOS Doble Aislamiento Velocidad Variable Control de encendido suave Reversible Freno eléctrico Dispositivo de extracción de polvo HITACHI KOKI reconoce la importancia de la preservación del medio ambiente y fomenta energéticamente actividades de conservación medioambiental. A través de mentalidad positiva. Empuñadura Anti-vibración Control de velocidad electronica constante Acción de corte orbital 2 velocidades mecánicas Amperes Hora Gestión Ecológica Productos Respetuosos con la Naturaleza Fabricas Ecológicas Acción de órbita aleatoria Seguro de eje Colaboración Mundial Entre los Participantes HITACHI KOKI.GROUP *La presentación o imagen del producto puede cambiar sin previo aviso Catalogo hitachi power tools 1

4 Sujeción, Perforacíon y Demolición 2 hitachi power tools Catalogo

5 Atornilladores Inalámbricos DS 12DVF3 Atornillador Inalámbrico de 10mm (3/8") 12V (Velocidad variable y reversible) VVR Diseño de tamaño compacto y liviano 1.6 Kg (3.5 lbs) que reduce fatiga del usuario y entra fácilmente en lugares estrechos Poderoso motor que produce 230 in-lbs de torque Portabroca sin llave de 10 mm (3/8") que permite un cambio de broca rápido y fácil Transmisión de dos velocidades que se controla con un solo toque de la palanca de velocidad, permitiendo elegir entre / 0-1,050 /min. Conveniente gancho que incluye porta-puntas para ahorro de tiempo y correa de seguridad 22 posiciones de torque 2 Baterias de 1.4Ah (EB1214S) y cargador de 30 min (UC18YG) Portabrocas Capacidad: Acero Madera Tornillo para madera (D x L ) Tornillo para máquina Tensión de la batería Alta : Baja : Ajuste de par mm (1/32-3/8") Sin llave 12mm (15/32") 25mm (1") 5.8mm x 63mm (#12 x 2-1/2") 6mm (1/4") 12V 0-1,050/min /min. 1-6Nm (9-52in.-lbs) 221mm (8-3/4") 1.5kg (3.3lbs) 2 Baterías (EB1214S) Cargador (UC18YG) Linterna Puntas para atornillar Estuche DS 14DVF3 Atornillador Inalámbrico de 10 mm (3/8") sin llave, 14.4V (Velocidad variable y reversible) Diseño de tamaño compacto y liviano 1.8 Kg (4.0 lbs) que reduce fatiga del usuario y entra fácilmente en lugares estrechos Poderoso motor que produce 300 in-lbs de torque Portabrocas de 10 mm (3/8") sin llave que permite un cambio de broca rápido y fácil Transmisión de dos velocidades que se controla con un solo toque de la palanca de velocidad, permitiendo elegir entre ó 0-1,200 /min. Conveniente gancho y correa de seguridad que incluye porta-puntas para ahorrar tiempo y correa de seguridad 22 movimientos de torque Portabrocas Capacidad:Acero Madera Tornillo para madera (D x L) Tornillo para metales Tensión de la batería Alta : Baja : Ajuste de par mm (1/32-3/8 ) Sin llave 12mm (15/32 ) 30mm (1-3/16 ) 6.2 x 63mm (#14 x 2-1/2 ) 6mm (1/4 ) 14.4 Volts 0-1,200/min /min. 1-6Nm(9-52 pulg-lbs) 210mm (8-17/64 ) 1.8kg (4.0lbs) 2 Baterías (EB1414S) Cargador (UC18YG) Linterna Puntas para atornillar Estuche DS 18DVF3 Atornillador Inalámbrico de 13mm (1/2 ) (Velocidad variable, reversible) 18V VVR 18V 22 niveles de torque y máximo torque de 45Nm (400in-lbs) Portabrocas sin llave de 13mm (1/2") y capacidad para acero de 13mm (1/2") Juego disponible con linterna UB18D y juego de puntas Otras características iguales al modelo DS14DVF3 2 Baterias de 1,4 Ah (EB1814SL) y cargador de 30 min (UC18YG) Portabrocas Capacidad:Acero Madera Tornillo de madera (D x L) Tornillo para metales Tensión de la batería Alta : Baja : Ajuste de par 13mm (1/2 ), Sin llave 13mm (1/2 ) 38mm (1-1/2 ) 8.0 x 75mm (#20 x 3 ) 6mm (1/4 ) 18 Volts 0-1,200/min /min. 1-6Nm (9-52 pulg-lbs) 220mm (8-21/32 ) 2.0kg (4.4lbs) 2 Baterías (EB1814SL) Cargador (UC18YG) Linterna, Puntas para atornillar Estuche Catalogo hitachi power tools 3

6 Atornilladores Inalámbricos DB 3DL2 Atornillador Inalámbrico de 6.35mm (1/4" Hexagonal (Reversible) 3.6V 3.6V Ajustable para 2 posiciones: recto y pistola 21 niveles de torque, y máximo torque de 5 Nm(44in-lbs) Mecanismo de bloqueo de husillo Lámpara LED para iluminar el área de trabajo 2 Baterías de Ion-Litio de 3.6V y 1.5Ah (EBM315) y cargador de 30 minutos (UC3SFL) Tornillo para madera: 3.8 x 68mm (D x L): (8 X 1 ½ ) Tornillo para metales: 5mm (1/5 ) Mando: Inserción de broca hexagonal de ¼ Tensión de la batería: 3.6v Velocidad en vacío: Alta: 600/ min Baja: 200/ min Ajuste de par: Nm (3-26 pulg-lbs) Longitud Total: Recto: 268mm (10-35/64 ) Pistola: 210mm (8-9/32 ) : 0.45kg (1.0 lbs) 2 baterías Ion-Litio (EB1814SL), Cargador (UC3SFL), Puntas para atornillar estuche ATORNILLADOR W 6V4 Atornillador de 6mm (1/4"), VVR (Velocidad variable y reversible) 6.6Amp, 0-4,500/min. Poderoso motor de 6.6 Amp con velocidad de 4,500/min. Excelente para trabajos que requieren alta velocidad de atornillado Embrague silencioso reduce el ruido hasta 76db Diseño liviano, sólo 1.4Kg (3.1lbs) de peso Pieza de punta desmontable para fácil reemplazo y ajuste de la punta Capacidad: Pared Autorroscante Tipo de entrada 6mm(1/4") 6mm(1/4") 1/4" Hex 750W (120V) 0-4,500/min. 294mm (11-19/32") 1.4kg (3.1lbs) Adaptador Magnético punta de 2-9/16" Punta Cruz No.2 Sub-Retenedor (G) Sub-Retenedor (F) Gancho Z Opcional Estuche Plástico hitachi power tools Catalogo

7 ATORNILLADOR W 8VB2 Atornillador/Llave de tuercas de 8mm (5/16") 6.6 Amp, VVR (Velocidad variable y reversible) 1,700/min. Poderoso motor de 6.6Amp velocidad de 1,700/min. Excelente para aplicaciones de tornillos que requieren alto-torque Embrague silencioso para un nivel de ruido más bajo de 76db Diseño liviano, pesa sólo 1.5Kg (3.3lbs) Pieza de la punta removible para un fácil reemplazo y ajuste de la punta Ideal para ensamble de metales Capacidad: Pared Autorroscante Tornillo para madera (D x L) Tipo de punta 6mm (1/4") 8mm (5/16") 6.2mm x 50mm (1/4 x 1-31/32") 1/4" Hex 750W (120V) 620W (220V) 0-1,700/min. 312mm (12-19/64") 1.5kg (3.3lbs) Conector Magnético Hex de 8 mm (5/16") Sub-Retenedor (B) para Hex de 8 mm (5/16") Gancho Opcional Estuche de Plástico TALADRO D 10VH Taladro de 10mm (3/8"), VVR, ( Velocidad variable y reversible) Poderoso motor de 6.0Amp Diseño pequeño y liviano Conveniente Portabrocas de 10mm (3/8") sin llave Selector de Velocidad variable en el gatillo de encendido Confortable mango de neopreno Portabrocas Capacidad: Acero Madera mm (1/32-3/8") 10mm (3/8") 25mm (1") 680W (120V) 0-2,500/min. 238mm (9-3/8") 1.4Kg (3.1 lbs) Estuche de Plástico Kit de Brocas Opcional Mango lateral Gancho (A) Catalogo hitachi power tools 5

8 Taladro D 13VF Taladro de 13mm (1/2 ) 9.0 Amp, EVS, Reversible Poderoso motor de 9.0 Amp Excelente para aplicaciones de alta velocidad Diseño ajustable que se acomoda confortablemente en la mano y mango de goma reforzado que reduce fatiga del usuario Caja de engranaje de aluminio de calidad industrial Gatillo de encendido con bloqueo y botón de cambio a reversa Mandril Torque Máximo Amperios Capacidad: Madera Acero Brocasierra 13mm (1/2") 0-850/min in-lbs mm (2-1/8") 13mm (1/2") 102mm (4 ) 2.1 Kg (4.6lb) Mango Lateral, Estuche Llave ROTOMARTILLO / TALADRO DV 13VSS Rotomartillo / Taladro de 13mm (1/2"), VVR (Velocidad variable y reversible), 2-Modos Interruptor de velocidad variable Equipado con un botón de pulso reversible 4.9 Amperes 550W Cubierta cilíndrica de gran durabilidad Liviano-sólo 1.4kg (3.1lbs) Portabrocas Capacidad: Concreto Acero Madera Tipo de Impacto a plena carga mm (1/16-1/2") 13mm (1/2") 13mm (1/2") 20mm (3/4") 550W (120V) 550W (220V) 0-2,900/min. 46,400/min. 270mm (10-19/32") 1.4kg (3.1lbs) Llave de Portabroca 6 hitachi power tools Catalogo

9 Rotomartillo / Taladro DV 16VSS Rotomartillo y Taladro de 16mm (5/8"), VVR (Velocidad variable y reversible), 2-Modos Interruptor de velocidad variable Equipado con un botón de pulso reversible 600W Cubierta cilíndrica de gran durabilidad Liviano-sólo 1.5kg (3.3lbs) Portabrocas Capacidad: Concreto Acero Madera Tipo de Impacto a plena carga mm (1/16-1/2") 16mm (5/8") 13mm (1/2") 25mm (1") 600W (120V) 0-2,900/min. 46,400/min. 270mm (10-19/32") 1.5kg (3.3lbs.) Mango lateral Tope de profundidad Estuche, Llave de Portabroca DV 18V Rotomartillo/Taladro de 18mm (7/8") VVR, 2-Modos (Velocidad variable y reversible) Poderoso motor de 690W Interruptor de velocidad variable y botón de reversa Fácil-de-Usar 2 modos de operación-rotomartillo y sólo taladro Liviana-sólo 2.0Kg (4.4lbs) Confortable mango antiderrapante para un mejor agarre ajustable Equipado con tope de profundidad 2 Velocidades mecánicas Mango Portabrocas de 1/2" Capacidad: Concreto Madera Acero Frecuencia de Impacto Amperio Modos de Operar Interruptor Derecho 3 muelas 18 mm (7/8") 40 mm (1-9/16") 13 mm (1/2") 690W (120V) 690W (220V) 0-13,000/39,000bpm 0-1,000/3,000/min VVS, Reversible 333 mm (13-1/8") 2.0kg (4.4 lbs) Mango Lateral Tope de profundidad Llave de portabrocas Estuche Opcional Portabroca sin llave de 13 mm (1/2") Catalogo hitachi power tools 7

10 Rotomartillo / Taladro DV 20VB2 Rotomartillo/Taladro de 20mm (3/4") VVR, 2-Modos (Velocidad variable y reversible) Poderoso motor de 940W Interruptor de velocidad variable y botón de reversa Fácil-de-Usar 2 modos de operación-rotomartillo y sólo taladro Liviana-sólo 2.2Kg (4.9lbs) Confortable mango antiderrapante para un mejor agarre ajustable Equipado con tope de profundidad Mango portabrocas de 1/2" Capacidad: Concreto Madera Acero Frecuencia de Impacto Amperios Modos de Operar Interruptor Derecho 3 muelas 20mm (3/4") 40mm (1-9/16") 13mm (1/2") 940W (120V) 0-17,600/41,600bpm 0-1,000/3,000/min VVS, Reversible 333mm (13-1/8") 2.2Kg (4.9 lbs) Mango Lateral Tope de profundidad Llave de Portabrocas Estuche Opcional Portabroca sin llave de 13mm (1/2") FDV 16VB2 Rotomartillo/Taladro de 16mm (5/8") VVR, 2-Modos, 5.0 Amp (Velocidad variable y reversible) Nuevo diseño más poderoso Control de velocidad variable Práctico botón para hacerlo funcionar en reversa fácilmente Comfortable mango anti-derrapante, de material neopreno Portabrocas grado industrial con llave Diseñado con ventilador de enfriamiento y bajo nivel de ruido Mango Portabrocas de 13mm (1/2") Capacidad: Concreto Madera Acero Frecuencia de Impacto Amperios Modos de Operar Interruptor Derecho 3 muelas 16mm (5/8") 25mm (1") 13mm (1/2") 550W (120V) 550W (220V) 0-46,400bpm 0-2,900/min. 5 2 VVR, Reversible 289mm (11-3/8") 1.6Kg (3.5 lbs) Mango Lateral Tope de Profundidad Llave para el Portabrocas Estuche Opcional Portabrocas sin Llave de 13mm hitachi power tools Catalogo

11 Martillo Perforador DH 22PH Martillo Perforador SDS plus VVR (22mm (7/8"max.) (acción de 3 modos) (Velocidad variable y reversible) Acción de 3 modos: Rotomartillo, taladro y cincelador El más compacto y ligero en su clase de acción de 3 modos Otras características iguales al modelo DH22PG Tipo de broca SDS-plus Capacidad: Concreto Madera Acero Tipo de broca Tipo de Impacto a plena carga Energía de Impacto 22mm (7/8") 24mm (15/16") 13mm (1/2") 620W (120V) 620W (220V) SDS-plus 0-1,400/min. 0-5,600/min. 1.7J 318mm (12-1/2") 2.1kg (4.6lbs) Mango lateral Tope de profundidad Estuche DH 28PC Martillo Perforador SDS-plus VVR (28mm (1-1/8") max.), (acción de 3 modos), (Velocidad variable y reversible) El más compacto en su clase Acción de 3 modos: Rotomartillo, taladro y cincelador Mango de empuñadura suave Sistema de protección de trabajo en vacío Capacidad: Concreto Broca sierra Acero Madera Tipo de broca Tipo de Impacto a plena carga Energía de Impacto 28mm (1-1/8") 80mm (3-5/32") 13mm (1/2") 32mm (1-1/4") 720W (120V) SDS-plus 0-1,050/min. 0-4,000/min. 3.5J 316mm (12-7/16") 3.6kg (7.7lbs) Mango lateral, Tope de produndidad Estuche Catalogo hitachi power tools 9

12 dh 26pc RESISTENTE, RAPIDO, EL MÁS AVANZADO Mecanismo de percusión de alto rendimiento Mayor durabilidad Aproximadamente 2 veces mayor duración * 1, gracias a su confiable estructura, que incluye el mismo mecanismo de martilleo que martillos de mayor potencia Hitachi 1. Mecanismo de martilleo que cuenta con sistema de canales de aire Nueva función Hasta un 50% más de volumen de colchón de aire * 1 reduce el desgaste y daños en el interior del cilindro. 2. Rodamientos de bolas Mantiene la temperatura baja para proteger la cubierta del engranaje. 3. Mecanismo de control de la presión interna Proporciona un flujo de aire suave en o fuera de la cubierta de engranajes para estabilizar y asegurar la acción de martilleo. * 1 En comparación con los modelos convencionales DH24PC3 / DH24PB3 10 hitachi power tools Catalogo

13 El mejor de su clase La velocidad de perforación más rápida Motores potentes y martilleo optimizado para mejorar la eficiencia del trabajo. Palanca de cambio situado en el lado del cuerpo de la herramienta para una operación sencilla! Sólo rotación Para taladrar en acero o madera, etc (con la opción de portabrocas y adaptador del portabrocas) Rotación + martilleo Para taladrar en hormigón, etc Percusión Cincelado de hormigón o ranurado, etc Suave y fácil de agarrar para un manejo cómodo! La rotación del mango de 360 permite el funcionamiento más eficaz Montaje sencillo de broca o cincel La broca o cincel puede ser montado con sólo insertarlo en el Chuck Función de ajuste de ángulo Cuando se usa un cincel o una broca, la orientación de la punta de la herramienta se puede ajustar. Capacidad: Concreto mm (1/8-1 ) Acero 13mm (1/2 ) Madera 32mm (1-1/4 ) Potencia de Entrada 830W Tipo de Broca SDS-plus Velocidad en vacío 0-1,100min-1 Impacto en plena carga 0-4,300min-1 Longitud Total 367mm (14-7/16 ) 2.8kg (6.2lbs.) Mango lateral, tope de profundidad y Estuche Catalogo hitachi power tools 11

14 MARTILLO PERFORADOR DH 30PC2 Martillo Perforador de SDS-plus VV, (30mm (1-3/16") max.), (acción de 3 modos), (Velocidad variable) Acción de 3 modos: Rotomartillo, taladro y cincelador Velocidad de perforación líder en su clase y características de demolición Compacto de 355mm (14") y bien equilibrado Mango de empuñadura suave Mecanismo de bloqueo variable "Vario Lock" Capacidad: Concreto Broca sierra Acero Tipo de broca Velocidad en vacío Frecuencia de impacto a plena carga Energía de Impacto 30mm (1-3/16") 90mm (3-17/32") 13mm (1/2") 850W (120V) 850W (220V) SDS-Plus 0-850/min. 0-3,700/min. 5.4J 355mm (14") 4.3kg (9.5lbs) Mango lateral tope de profundidad cubierta contra el polvo jeringa estuche DH 38MS Martillo Perforador SDS max (38mm (1-1/2") max.), (Acción de 2 modos) Mecanismo "Vario-lock" que permite hasta 12 posiciones de cincel Acción de 2 modos, rotomartillo y solo taladro La velocidad más rápida de percusión y perforación en su clase Sistema de protección de trabajo en vacío Diseño funcional y fuerte Capacidad: Concreto: Broca sierra Tipo de broca Tipo de Impacto a plena carga Energía de Impacto 38mm (1-1/2") 105mm (4-1/8") 950W (120V) SDS max 620/min. 2,800/min. 9.0J 433mm (17-1/16") 6.4kg (14.1lbs) Mango lateral Estuche 12 hitachi power tools Catalogo

15 MARTILLO PERFORADOR DH 40MR Martillo Perforador de SDS max (40mm (1-9/16") max.), (Acción de 2 modos) (Velocidad variable) VV DH 45MR Martillo Demoledor de SDS max Mango con absorción de vibración Control electrónico con velocidad variable Mecanismo "Vario-lock" que permite hasta 12 posiciones de cincel Revolucionaria Tecnología IDI (Insulación Doble Interna) Embrague de seguridad Control de circuito electrónico que mantiene una velocidad constante hasta en cargas variables Perforado de alta velocidad ( /min.) con baja vibración y nivel de ruido Tipo de broca Tamaño de perforación Velocidad sin Carga Frecuencia de Impacto Energía de Impacto Amperios Capacidad de Broca Centro de la Brocasierra Modos de Operar Interruptor Tecnología IDI Vibración a máxima carga Nivel de ruido sin carga total SDS Max 40 mm (1-9/16") /min. 1,320-2,650bpm 10J mm (1-9/16") 105mm (4-1/8") Rotoartillo/Taladro VSR Si 117db 79.5db 950 W (120V) 950W (220V) 435mm (17-1/8") 6.5Kg (14.3 lbs) Estuche Mango Lateral Tubo Lubricante para Martillo 1oz Tope de profundidad R Mecanismo de cierre variable para Múltiples Ángulos de la herramienta 40% más Energía de impacto (9.2 ft-lbs)-la más alta en su clase 40% Menos Vibración y 30% de Reducción de Esfuerzo de la herramienta Mango suave de neopreno que cubre el mango trasero y lateral para mayor comodidad y agarre a prueba de deslizamientos Tipo de cincel Frecuencia de Impacto Energía de Impacto Amperios Rotación del Cincel Potencia de Entrada : SDS Max 3,000bpm 12.5J Ángulos 950W (120V) 1,050W (220V) 454mm (17-7/8 ) 5.9Kg (13lbs) Estuche Mango lateral Cincel DH 50MR Martillo Perforador de SDS max (50mm (2") max. (Acción de 2 modos) (Velocidad Variable) VV Alta velocidad de perforación Inserción de broca SDS MAX con el mecanismo de "vario lock" Control de velocidad constante electrónico Indicador de desgaste de carbón Mango con absorción de vibración Tipo de broca Tamaño de perforación Velocidad sin Carga Frecuencia de Impacto Energía de Impacto Capacidad: Brocasierra Centro de la Broca total SDS Max 50 mm (2") /min. 1,050-2,150bpm 20J 50 mm (2") 160 mm (6-1/4") 1,400W (127V) 1,400W (220V) 570mm (22-7/16") 10.0kg (22.0lbs) Mango lateral Tope de profundidad Llaves Tubo de lubricante Estuche Catalogo hitachi power tools 13

16 martillo DEmoledor H 41MB Martillo Demoledor SDS MAX Vario Lock que permite 12 posiciones de cincel Uso continuo en trabajos duros Potencia de Entrada Frecuencia de Impacto Energía de Impacto Longitud Total 930w 3,000 bpm 10 J 430mm 5.1kg (11,2lbs) Estuche Mango lateral Cincel H 45MR Martillo Demoledor de SDS max Reconocido por el "International Forum" con el premio 2003 "Gold IF Design" Mecanismo de cierre variable para Múltiples Angulos de la herramienta 40% más Energía de impacto (9.2 ft-lbs)-la más alta en su clase 40% Menos Vibración y 30% de Reducción de Esfuerzo de la herramienta Mango suave de neopreno que cubre el mango trasero y lateral para mayor comodidad y agarre a prueba de deslizamientos Tecnología IDI (Insulación Doble Interna) Tipo de cincel Frecuencia de Impacto Energía de Impacto Amperios Rotación del Cincel Potencia de Entrada SDS Max 3,000bpm 12.5J 8.3 VLM, 12 Angulos 950W (120V) 1,050W (220V) 454mm (17-7/8") 5.9Kg (13lbs) Estuche Mango lateral Cincel hitachi power tools Catalogo

17 martillo DEmoledor H 60MC Martillo Demoledor SDS max Para cinceles SDS MAX Potencia 1,250 watts Fácil cambio de cincel de un solo paso Vario Lock que permite 12 posiciones de cincel Diseño robusto del alta potencia Potencia de Entrada Frecuencia de Impacto 1,250 w 1,600/min 570mm (22-7/16") 10.2 kg (22.5lbs) Mango Lateral Estuche H 60MR Martillo Demoledor de Cincel SDS max (Mango con amortiguación) Carcasa de aluminio durable Mango con empuñadura suave y amortiguación Estuche moldeado por inyección Herramienta de fácil cambio de cinceles Mecanismo de bloqueo variable para ajustar la herramienta en ángulo de 12 posiciones Diseño muy original 1,350W (120V) 1,350W (220V) Frecuencia de impacto a plena carga 1,650/min. Energía de Impacto 26J Tipo de cincel SDS max 576mm (22-43/64") 10.5kg (23.1lbs) Estuche Mango lateral Cincel Catalogo hitachi power tools 15

18 martillo DEmoledor H 65SD2 Martillo Demoledor Hex de 28mm (1-1/8") (Mango con amortiguación) Potencia de demolición más fuerte en su clase Acepta 3 tipos de herramientas de zanco hexagonal de 28mm (1-1/8"): Normal, ranura de retención sin collar y herramienta neumática Construcción con doble aislamiento interno con bastidor de aluminio robusto Mango con empuñadura suave con amortiguación Mango lateral suave al tacto y ajustable a 360 Carbones de paro automático Libre de lubricación Ganador del premio IF del año 2006 Frecuencia de impacto a plena carga Energía de Impacto Tipo de cincel Capacidad de cincel 1,240W (120V) 1,340W (220V) 1,400/min. 42J 28mm hexagonal (1-1/8") 823mm (32-13/32") 18.5kg (40.8lbs) (1-1/8") Estuche mango lateral llave H 90SB Martillo Demoledor Hex de 28mm (1-1/8") Poderoso motor de 11.0 Amp para aplicaciones de demoliciones más pesadas Empuñaduras Anti-vibración que reduce fatiga del usuario Carbones que se detienen automáticamente para extender la vida util de la herramienta Sistema de sellado con engrase que no requiere calentamiento previo Cubierta que reduce el calor para protección del usuario Tipo de broca Amperios Energía de Impacto Frecuencia de Impacto Capacidad de cincel total Hex J 850bpm 1,330W (127V) 28mm (1-1/8") 882mm (34-23/32") 31.9kg (70.4 lbs) Mango Lateral Llaves Hex , , Opcional Paquete de Servicio hitachi power tools Catalogo

19 desbaste y pulido en metal Catalogo hitachi power tools 17

20 ESMERILAdora G 12SS Esmeriladora de 115mm (4-1/2 ) de 580W Excelente durabilidad de sobre carga Longitud compacta de 254mm (10") y peso ligero de 1.4kg Capacidad:Diámetro del Disco Diámetro interior Rosca del eje 115mm(4-1/2") 22mm(7/8") 5/8" x W (120V) 580W (220V) 11,000/min. 254mm(10") 1.4kg (3.1lbs) Llave Bridas Mango lateral G 12SR3 Esmeriladora de 115mm (4-1/2") Disco de 115mm (4-1/2") de diámetro de 700W y potencia máxima de 950W Capacidad:Diámetro del disco Diámetro interior Rosca del eje 115mm (4-1/2") 22mm (7/8") 5/8" x W (120V) 730W (220V) 10,000/min. 254mm (10") 1.4kg (3.1lbs) Estuche Mango lateral Llave 5 discos desbaste metal y bridas 18 hitachi power tools Catalogo

21 ESMERILAdora G 12SQ Esmeriladora de 115mm (4 ½ ) de 840w INTERRUPTOR DE PALA para máxima seguridad Uso continuo en trabajos duros Capacidad: Diámetro del disco Diámetro Interior Rosca del eje 115mm (4 1/2") 22.23mm (7/8") M14 X 2 840w 10,000/min 273mm (10-3/4") 1,6kg (3,5lbs) Mango Lateral Estuche Disco Llave Bridas G 12SA3 Esmeriladora de 115mm (4-1/2") de 910W y potencia de salida máxima de 1,900W Motor robusto y durable a la sobrecarga Armadura resistente al desgaste Mango lateral con amortiguación opcional: Código Capacidad: Diámetro del disco Diámetro del interior Rosca del eje 115mm (4-1/2") 22mm (7/8") 5/8" x W (120V) 1,300W (220V) 10,000/min. 283mm (11-9/46") 1.9kg (4.2lbs) Mango lateral Brida Llave Catalogo hitachi power tools 19

22 ESMERILAdora G 18SS Esmeriladora de 180mm (7") Excelente resistencia a la sobre carga 26% mayor que los competidores Poderoso: Máxima potencia de salida 3,500W y motor resistente Diseño e interruptor renovado Capacidad: Diámetro del Disco Diámetro interior Rosca del eje 180mm (7") 22mm (7/8") 5/8" x 11 1,700W (120V) 1,700W (127V) 1,900W (220V) 8,500/min. (120V) 6,000/min. (127V) 8,500/min. (220V) 463mm (18-7/32") 4.3kg (9.5lbs) Mango lateral Llave Bridas G 18SR Esmeriladora de 180mm (7") 1,700W Excelente durabilidad a la sobrecarga Baleros de bola protegidos contra polvo Porta carbones accesible para el fácil reemplazo Potencia de salida máxima de 3,300W Capacidad: Diámetro del disco Diámetro interior Rosca del eje 180mm (7") 22mm (7/8") 5/8" x 11 1,700W (120V) 1,700W (127V) 1,900W (220V) 8,500/min. (120V) 6,000/min. (127V) 8,500/min. (220V) 463mm (18-7/32") 4.3kg (9.5lbs) Mango lateral Guarda Llave Bridas G 23SR Esmeriladora de 180mm (7") Excelente durabilidad a la sobrecarga de 1,700W Potencia de salida máxima de 3,300W Disco de 230mm (9") de diámetro Otras características iguales al modelo G18SR Capacidad: Diámetro del disco Diámetro interior Rosca del eje 230mm (9") 22mm (7/8") 5/8" x 11 1,700W (127V) 2,000W (220V) 6,600/min. (220V) 6,000/min.(127V) 463mm (18-7/32") 4.3kg (9.5lbs) 20 hitachi power tools Catalogo Mango lateral Guarda Llave Bridas

23 ESMERILAdora G 23SS Esmeriladora de 230mm (9") Excelente durabilidad para sobrepeso por 26% mejor que los competidores Potencia máxima de salida 3,500W Capacidad: Diámetro del Disco Diámetro interior Rosca del eje 230mm(9") 22mm (7/8") 5/8"x 11 1,700W (120V) 1,700W (127V) 1,900W (220V) 6,600/min. (120V) 6,000/min. (127V) 6,600/min. (220V) 463mm (18-7/32") 4.3kg (9.5lbs) Mango lateral Llave Bridas Lijadora, pulidora SP 18VA(H) Lijadora/ Pulidora Velocidad variable de 180mm (7") Poderoso motor de 11 Amperios Cilindro resistente al calor y cojinetes de bolas de acero Carcasa Equipado con controlelectrónico-control de velocidad constante, suave arranque y control de velocidad con variables, localizados tanto en el gatillo como en el dial Diseño eficiente de mango con agarre tipo D Control de velocidad variable, desde 600 hasta 3,400/min. Liviana-2.8 Kg (6.2 lbs) Base velcro 7" Amperios Diámetro del Disco Salida Máxima watts Rosca del eje Mandril con Cerradura Control Electrónico de Velocidad 1,250W (120V) 1,250W (220V) mm (7") 2,560W 0-600/3,400 5/8-11 Si Si 269mm(10-19/32") 2.8kg (6.2 lbs) Llave de Barra Hex de 8mm Mango con agarre Base 7" Velcro Retenedor HD Bolt Opcional Soporte autoadhesivo sin perforar Limpiadores de Tuercas para P Llave Z Catalogo hitachi power tools 21

24 Desbaste, pulir y cepillar en madera 22 hitachi power tools Catalogo

25 Lijadora de acabado SV 12SG Lijadora de acabado de 114mm (1/4 Hoja) Diseño totalmente nuevo: La empuñadura suave de gran tamaño se acomoda en la palma de la mano para facilitar la operación Alta potencia y capacidad de pulido primera en su clase Rendimiento de la aspiración del polvo único en su clase Capacidad: Tamaño de la base Diámetro orbital Velocidad en vacío: eje Órbita 110 x 100mm (4-1/2 x 4") 200W (120V) 200W (220V) 1.5mm (1/16") 14,000/min. 28,000/min. 137mm (5-3/8") 1.1kg (2.4lbs) Papel de lija Bolsa recolectora de polvo Plantilla para perforación SV 13YB Lijadora de acabado de 125mm (5") (Excéntrica) Acción de lijado roto-orbital Empuñadura suave de gran tamaño y confortable Alto rendimiento de lijado y aspiración de polvo Base velcro 5" Capacidad: Disco Diámetro de la órbita Velocidad en vacío Altura total 125mm (5") 230W (120V) 230W (220V) 3.2mm (1/8") 12,000/min. 145mm (5-11/16") 1.4kg (3.1lbs) Disco de lija 5" bolsa recolectora de polvo Catalogo hitachi power tools 23

26 LIJADORA DE BANDA SB 10S2 Lijadora de Banda de 100 x 610mm (4 x 24") (1 velocidad) Posición de lijado visible a través de la cubierta transparente Empuñadura suave en el mango y mango auxiliar Velocidad simple y gatillo ergonómico de 2 dedos (7 1/2")de ancho Tamaño de la banda: 100 x 610mm (4x24") Bolsa recolectora de polvo a la izquierda para el lijado al ras Capacidad: Tamaño de la banda Velocidad de la banda en vacío 100 x 610mm (4 x 24") 1,020W (120V) 1,020W (220V) 420m/min. (1,380 pies/min.) 363mm (14-19/64") 5.2kg (11.5 lbs) Banda de lija bolsa recolectora de polvo SB 8V2 Lijadora de Banda de 76 x 533 mm (3 x 21") (Velocidad variable) Posición de lijado visible a través de la cubierta transparente Motor potente de 1,020W 76mm (3") de ancho Velocidad variable por perilla y gatillo ergonómico de 2 dedos Empuñadura suave en el mango y mango auxiliar Bolsa recolectora de polvo a la izquierda para el lijado al ras Capacidad: Tamaño de la banda Velocidad de la banda en vacío 76 x 533mm (3 x 21") 1,020W (120V) m/min. (820-1,475 pies/min.) 318mm (12-33/64") 4.3kg (9.7lbs) Banda de lija bolsa recolectora de polvo cepillo P 20SB Cepillo de 82mm (3-1/4") Poderoso motor de 3.1 Amperios provee un eficiente poder de corte Ajustador con un exclusivo medidor para cambios fáciles de profundidad de las cuchillas Centro en forma de "v" en la suela de la base para cortes de biselado Base de aluminio fundido para asegurar un trabajo libre de rayas Amperios Velocidad sin Carga Ancho de corte Profundidad máxima de los cortes 370W (120V) 570W (220V) ,000/min. 82mm (3-1/4") 0.8mm (1/32") 2.8kg (6.1lbs) 24 hitachi power tools Catalogo Llave de Caja de 10 mm Medidor de Posición de Cuchillas Cuchillas Guía Estuche Opcional Plataforma Afilador de Cuchillas Z MP F20BS

27 ROUTER M 12V2 Router de 1/2" (3-1/4 hp) (Control electrónico, Velocidad variable) VV Poderoso motor de entrada: 1,700W (3-1/4hp) ajuste de fácil manejo Mango suave y diseño ergonómico Control electrónico: Arranque suave y velocidad constante (M12V2) Perilla de velocidad variable en la empuñadura del mango para mejor operación (M12V2) Compatible con collets de (1/4") y (1/2") Sistema de Capacidad: Portabrocas o collet 12mm (o 1/2") Carrera 65mm (2-9/16") 1,700W (120V) 2,000W (220V) M12V2 : 8,000-22,000/min. M12SA2 : 22,000/min. M12V2 : 6.3kg (13.9 lbs) M12SA2 : 6.2kg (13.7lbs) 2 collets 1/2" y 1/4" llaves guia paralela (M12V2) M 12VC Router de Base Fija de 2-1/4hp con Velocidad Variable Poderoso motor de 11 Amperios, 2-1/4hp Motor con carrusel de ajuste de profundidad de 2 posiciones para ajustes precisos Carcaza del motor niquelada para suaves ajustes de profundidad Control de velocidad variable y constante Tipo Amperios Caballos de Fuerza Capacidad Máxima de "Collet" Router Fijo 1,250W (127V) /4 13 mm and 6 mm (1/2" and 1/4") 8,000-24,000/min. 3.3kg (7.3lbs) Collet de 13 mm (1/2") Collet de 6 mm (1/4") Adaptador para Modelo de Guía Centrador Lámina de Sub Base Llaves -16mm 23 mm Llave 4 mm Hex Bar Opcional Broca de TCT de 13 mm (1/2") Broca de TCT de 6 mm (1/4") Base Equipo Recolector de Polvo Guía Recta Assy Catalogo hitachi power tools 25

28 corte madera y metal 26 hitachi power tools Catalogo

29 Cortadora de metales CC 14SF Cortadora de Metales de 355mm (14") (Prensa de Ajuste Rápido) Carcasa de aluminio robusto y doble aislamiento Mango de empuñadura suave Prensa de bloqueo rápido Mango D de fácil operación Protector de dispersión de chispa Bloqueo del eje Capacidad: Barra sólida Tubo Perfil de acero Dimensiones (L x A x A) 65mm (2-9/16") 120mm (4-47/64") 130 x 130mm (5-1/8 x 5-1/8") 1,750W (120V) 2,000W (220V) 3,800/min. 603 x 318 x 603mm (23-47/64 x 11-7/32 x 23-47/64") 16.5kg (36.3lbs) Disco cortador llave CORTADORA DE MARMOL CM 4ST Cortadora de Mármol de 110 mm (4 ) Mango ergonómico para una operación confortable Balero y armadura sellados para mayor durabilidad Capacidad: Diámetro del disco: 110mm (4 ) Profundidad máxima de corte: 34mm (1-3/8 ) : 1300w (120v) : 13,000/ min : 2.8 kg (6.2 lbs.) Catalogo hitachi power tools 27

30 Sierra circular C 7SS Sierra Circular de mm (7-1/4" - 7-1/2") Disco de mm (7-1/4" - 7-1/2") También compatible con Disco de 7-1/4" Diseño compacto y liviano sólo 3.3kg Mango lateral para un mejor agarre Sistema de extracción de polvo Las especificaciones y los accesorios suministrados dependiendo la región. Capacidad: Diámetro del disco Profundidad máxima de corte: mm (7-1/4" - 7-1/2") 68mm (2-11/16") 46mm (1-7/8") 1,050W (120V) 1,050W (220V) 5,500/min. 291mm (11-15/32") 3.3kg (7.3lbs) Disco Guía Llave C 7ST Sierra Circular de 185mm (7-1/4 ) Disco de 185mm (7-1/4 ) Potencia máxima 1,710 W ligero en comparación a la categoría de 1700 watts Mayor profundidad de corte Ventilador en la base Capacidad: Diámetro del disco Profundidad máxima de corte: Velocidad en vacío 185mm (7-1/4") 62mm (2-7/16") 47.5mm (1-7/8") 1,710W 5,800/min. 310mm (12-13/64") 4.3kg (9.4lbs) Disco Guía Llave Estuche C 7SB2 Sierra Circular de 185mm (7-1/4") Potente: Motor con potencia de salida máxima de 2,100W ligero: Carcasa de aleación de magnesio para la cubierta de los engranes, cubierta de la sierra y protector inferior Base de aluminio para trabajo pesado con escala Guía opcional: Código N Capacidad: Diámetro del disco Profundidad máxima de corte: Velocidad en vacío 185mm (7-1/4") 60mm (2-3/8") 47mm (1-27/32") 1,710W (120V) 1,710W (220V) 5,800/min. 305mm (12") 4.6kg (10.1lbs) Disco para corte de madera Llave Estuche 28 hitachi power tools Catalogo

31 Sierra de inglete C 10FCH2 Sierra de Inglete de 255mm (10") (Laser) Sistema de guía laser ligero de 12.0kg Freno electrónico No mirar directamente la luz de LASER Capacidad: Diámetro de disco (Altura x Ancho) Corte transversal: 0 Corte en inglete: 45 Corte en inglete: 52 Corte en bisel: 45 Compuesto: Inglete 45 y corte en bisel 45 Velocidad en vacío Angulo del inglete: Derecho Izquierdo Ángulo de bisel: Izquierdo Topes del ángulo de inglete positivo Dimensiones 255mm (10") 59 x 114mm o 89 x 101mm (2-5/16 x 5-21/32 o 3-1/2 x 3-31/32") 59 x 102mm o 89 x 70mm (2-5/16 x 4 o 3-1/2 x 2-3/4") 59 x 89 o 89 x 54mm (2-5/16 x 3-1/2 o 3-1/2 x 2-1/8") 41 x 144mm (1-5/8 x 5-21/32") 41 x 102mm (1-5/8 x 4") 1,520W (127V) 5,000/min , 15, 22,5, 31,6 y x 628 x 561mm (18-1/8 x 24-3/4 x 22-3/32") 12.0kg (26.5lbs) Disco de Tugsteno Bolsa recolectora de polvo Prensa fija Sub guía auxiliar tipo pivote deslizante Llaves C 12LCH Sierra de Inglete de 305 mm (12"), Guía Láser Pantalla Digital Indicador ajustable de láser Sistema deslizante con baleros lineales Control de velocidad electrónico con función de arranque Pantalla digital (indicador de angulos) Freno eléctronico No mirar directamente la luz de LASER Amperios Diámetro del Disco Diámetro del Eje Capacidad de Biselado Derecha e Izquierda Paradas de Bisel Derecha e Izquierda Habilidad de Inglete : Izquierda Derecha Inglete retenedor de paradas Derecha e Izquierda Altura 1,520W (127V) 15 4,000/min. 305 mm (12") 16 mm (5/8") y , 15, 22.5, 31.6, mm (24-1/4") 19.5kg (43lbs) Disco de Carburo de 40 Dientes Llave de 10mm Bolsa para polvo Catalogo hitachi power tools 29

32 Sierra de inglete telescópico C 10FSB Sierra de Inglete Telescópica de 255mm (10") (Velocidad constante) Mejor superficie de corte mediante el control electrónico de velocidad constante El arranque suave reduce la fuerza de retroceso al arrancar el motor Freno eléctronico Capacidad: Diámetro del disco Velocidad en vacío Ángulo del inglete: Ángulo de biselado Dimensiones 255mm (10") 1,090W (127V) 3,800/min. Derecho : 0-57 Izquierdo : 0-45 Derecho : 0-45 Izquierdo : x 1050 x 615mm (20-3/4 x 41-1/2 x 24-1/4") 19.5kg (43lbs) Disco de Carburo Bolsa recolector de polvo Prensa fija Llave C 12LSH Sierra de Inglete Telescópica de 305mm (12") Guía Laser Pantalla Digital Nueva estructura telescópica que mantiene un ancho de 930mm en cualquier extension del corte Guía laser Ajuste exacto del angulo del corte Capacidad de corte por presión (H x W): 107 x 107mm Mango suave y comfortable Tope de giro de 120mm de altura en derecha e izquierda para soportar alto nivel de stock Alta capacidad para la recolección de polvo Freno electrónico No mirar directamente la luz de LASER C 12RSH Sierra de Inglete Telescópica de 305 mm (12") Guía Laser Capaciadad: Diámetro del disco (H x W) Corte cursado : 0 grado Corte inglete : 45 grados Corte inglete : 57 grados Corte biselado : 45 grados izquierdo Compuesto : Inglete 45 grado izquierdo Bisel 45 grados izquierdo Angulo de inglete: Angulo de bisel: Inglete retenedor de parada Dimensiones 305mm (12") 107 x 312mm (4-3/16 x 12-1/4") 120 x 260mm (4-11/16 x 10-3/16") por la tabla auxiliar 107 x 220mm (4-3/16 x 8-5/8") 120 x 180mm (4-11/16 x 7-1/16) por la tabla auxiliar 107 x 170mm (4-3/16 x 6-11/16") 120 x 130mm (4-11/16 x 5-1/8") por la tabla auxiliar 70 x 312mm (2-3/4 x 12-1/4" ) Ver abajo para el detalle 70 x 220mm (2-3/4 x 8-21/32") Ver abajo para el detalle 1,600W (127V) 3,800/min. Derecho: 0-57 Izquierdo: 0-46 Derecho: 0-45 Izquierdo: , 15, 22.5, 31.6 y x 930 x 710mm (23-7/16 x 36-5/8 x 27-15/16") C12LSH : 30kg (66.1lbs) C12RSH : 29kg (63.9lbs) C12LSH : Disco de Carburo Bolsa recolector de polvo Prensa fija Llave C12RSH : Disco Bolsa recolectora Prensa Llave 30 hitachi power tools Catalogo

33 Sierra caladora FCJ 65V3 Sierra Caladora de 65mm (2-5/8") (Velocidad variable) VV Velocidad variable por perilla y gatillo Amplia empuñadura suave para una operación confortable Compacta y lijera 1.5kg Capacidad: Madera Placa de acero Radio mínimo de corte Ángulo de inclinación de la base Longitud de la carrera Velocidad en vacío (carrera) 65mm (2-5/8") 6mm (1/4") 25mm (1") 45 derecha/izquierda 400W (120V) 400W (220V) 18mm (45/64") 0-3,000/min. 197mm (7-3/4") 1.5kg (4.2lbs) Segueta Protector anti astillas Cubierta Llave SIERRAS CALADORAS CJ 110MV Sierra Caladora de 110mm (4-5/16") (Velocidad variable) VV Velocidad variable Baja vibración Cambio de cuchillas sin llave Empuñadura suave para una operación confortable Luz LED para mejor visión de la superficie de corte Soplador integrado Capacidad: Madera Placa de acero Radio mínimo de corte Ángulo de inclinación de la base Longitud de la carrera Velocidad en vacío (carrera) 110mm (4-5/16") 10mm (3/8") 25mm (1") 45 derecha/izquierda 660W (120V) 720W (220V) 26mm (1") 850 ~ 3,000/min. 246mm (9-41/64") 2.2kg (4.9lbs) Segueta Protector anti astillas Cubierta Opcional Adaptador del colector de polvo Catalogo hitachi power tools 31

34 SIERRAS CALADORAS CJ 90VST Sierra Caladora de 90mm (3-1/2 ) (Velocidad Variable) VV Velocidad variable Cambio de cuchillas sin llave Acción orbital de 3 modos Cubierta de aluminio de máxima durabilidad Empuñadura suave para una operación confortable Capacidad: Madera: 90mm (3-1/2 ) Placa de acero: 8mm (5/16 ) Radio mínimo de corte: 25mm (1 ) Angulo de inclinación de la base: 45º (derecha / izquierda) : 705w (220v) 630w (120v) Longitud de carrera: 20mm (3/4 ) Velocidad en vacío (carrera): / min : 228mm (9 ) : 2.2kg (4.9 lbs.) Segueta Llave Cubierta sierra sable CR 13V2 Sierra Sable de 130mm (5") (Velocidad variable) VV Diseño innovador fácil y segura de manejar Poderoso motor de 10 Amp con control de retorno automático Sistema de cambio de cuchilla con una-mano y sin herramientas Resistente al polvo y al agua, con construcción de triple sellado Gatillo extra grande para una gran facilidad de uso Ajustador de cuchilla reversible para cortes reversos Capacidad de corte: Tubo Acero Madera Longitud de carrera 130mm (5") 19mm (3/4") 300mm (17-13/16") 1,140W (120V) 1,010W (220V) 29mm (1-1/8") 0-2,800/min. 435mm (17-1/8") 3.2kg (7.1lbs) 32 hitachi power tools Catalogo

35 ESPECIALES Catalogo hitachi power tools 33

36 WM 10DBL Atornillador de Impacto de Pulso Electrónico 10.8V (Libre de Carbones) Torque inteligente, regulado por software Reduce el nivel de ruido a 67 db, y permite una óptima uso en apriete o perforación para cada aplicación por medio de control electrónico 4 modos de funcionamiento: el modo de impulsos electrónicos, atornillador, perforación y taladro 10,8v y torque máximo: 19Nm (168in.-lbs.), en el modo de impulsos electrónicos, 20Nm (177in.-lbs.), en el modo atornillador, 14Nm (124in.-lbs.), en el modo tornillo autorroscante, 1,6 Nm (14in. -lbs), en modo Taladro 6Nm ( in.-lbs) Motor sin carbones Interruptor electrónico para un manejo cómodo Batería Litio-ion Luz LED integrada 34 hitachi power tools Catalogo

37 Modo Pulso Electrónico : Atornillado en Madera (D x L) Ordinario Tornillo Alta Resistencia Tornillo Autorroscante Modo Taladro : Madera Modo Taladro : Acero Modo Taladro : Mortero Entrada Torque : Modo Pulso Electrónico Atornillado Tornillo Autorroscante Taladro Taladro Modo Clutch electrónico Tensión de la batería Velocidad en vacío: Modo Pulso Electrónico ø3.8 x 50mm (#9 x 2") M4 - M8 (5/32-5/16") M4 - M6 (5/32-1/4") ø5mm (3/16") ø12mm (15/32") ø5mm (3/16") ø6mm (1/4") 6.35mm (1/4") Hexagonal 19Nm (168in.-lbs.) 20Nm (177in.-lbs.) 14Nm (124in.-lbs.) 1.6Nm (14in.-lbs.) con batería BCL Nm (22in.-lbs.) con batería BCL1030M 10-point Clutch 1-6Nm (9-53in.-lbs.) 10.8V 0-2,200/min. Atornillado Tornillo Autorroscante Taladro Modo Clutch electrónico Frecuencia de impacto: Modo Pulso Electrónico Atornillado Modo Clutch electrónico Longitud Total 0-1,300/min. 0-2,200/min. 0-2,200/min. 0-1,140/min. 0-1,090/min. 0-1,030/min. 0-1,090/min. 139mm (5-15/32") 1.0kg (2.2lbs.) con batería BCL kg (2.6lbs.) con batería BCL1030M 2 Baterías (BCL1015 o BCL1030M) Cargador (UC10SFL) Estuche * Combinación de batería y cargador depende del país de venta Nota: Las especificaciones y accesorios pueden variar en cada país. Modos de Operación Torque Máx. Velocidad en Frecuencia de Vacío Impacto 1 13 Nm (115in.-lbs) 0-1,300/min0-1,090/min Pulso Electrónico 2 19 Nm (168in.-lbs)0-2,200/min 3 0-1,050/min 1 10 Nm (89in.-lbs) 0-770/min 2 15 Nm (124in.-lbs) 0-1,040/min Atornillador 3 20 Nm (177in.-lbs) 0-1,300/min Continuo 20 Nm (177in.-lbs) 0-1,030/min Tornillo 1.5 Nm (31in.-lbs) 0-2,200/min Autorroscante 2 14 Nm (124in.-lbs) 0-1,090/min Taladro* 1.6 Nm (14in.-lbs) 2.5 Nm (22in.-lbs) 0-2,200/min 1 Nm (9in.-lbs) 0-250/min 2.4 Nm (12in.-lbs) 0-350/min 3.8 Nm (16in.-lbs) 0-450/min 4.3 Nm (20in.-lbs) 0-550/min * 5.8 Nm (25in.-lbs) 0-650/min Clutch Electrónico 6.3 Nm (29in.-lbs) 0-750/min 7.9 Nm (35in.-lbs) 0-850/min 8.6 Nm (41in.-lbs) 0-950/min 9.3 Nm (47in.-lbs) 0-1,040/min 10 6 Nm (52in.-lbs) 0-1,140/min Atornillado Madera Atornillado Madera Tornillo Autorroscante Taladro *Tornillo para metal *Tornillos autorrosacntes *Fijación de placas de Yeso Tornillos menores de 32mm Tornillos de 32-50mm Tornillos de 50mm Tornillos Ordinarios: M4-M8 Tornillos de Alta Resistencia: M4-M6 ø3,5 ø4-ø5 Madera ø12, Metal ø5, Mortero ø6 M6 Aplicación Accesorios Opcionales Código No. Usage Cuerpo de la Herramienta Disco Cable USB Conector personalizado de la herramienta Catalogo hitachi power tools 35

38 CLAVADORA NT 50AE2 Clavadora de acabado, Calibre 18 19mm-51mm x calibre 18 (5/8"-2" x calibre 18) Cartucho de carga lateral y removedor de trabas Deflector de aire de 360 Confortable mango de neopreno Selector de profundidad Nuevo diseño inovador Tipo de Carrillera Angulo de Cartucho Longitud de Capacidad del Sujetador Rango de Diámetro del Sujetador Capacidad del Cartucho Carga del Cartucho Entrada de Aire Presión en operación Consumo de aire Deflector de aire Operacion selectiva L x Ax A Brad Calibre 18 Recta 19mm-51mm (5/8"-2") Callibre Lateral 6mm (1/4") psi psi) 360 grados, Sin herramientas Contacto, Opcional Secuencial 254mm x 54mm x 237mm (10" x 2-1/8" x 9-5/16") 1.5kg (3.2lbs) Caja de herramientas Lentes de protección toma de aire de 6mm (1/4") Llave de Barra Hex 4&3mm , Opcional Juego de sellos anulares Mecanismo de un solo disparo Goma protectora de punta Dimensiones del clavo mm (pulg) TBD sopladora RB 40VA Sopladora / Aspiradora de Velocidad variable Velocidad variable por el gatillo y el dial Potente soplado y flujo del volumen de aire de 0-3.8m3/min. Mango de empuñadura suave Diseño innovador Autoestable Bolsa recolectora de polvo como accesorio normal para la aspiración del polvo Capacidad: Presión de aire Flujo del volúmen de aire 0-5.5kPa 0-3.8m 3 /min. 550W (127V) 0-16,000min 447mm 1.7kg Boquilla Colector de polvo Bomba A 25EB(N) Bomba de 21.1 (cc) ligero: en vacío 5.1kg Para uso agrícola Tipo portátil Cilindrada 21.1 (cc) Poder máximo 0.74kw Capacidad de depósito de combustible0.75lt Capacidad máxima Altura de succión máxima Altura de suministro máximo Diámetro de conexión Dimensiones (L x A x A) en vacío 120 lítro/min 8m 35m 25.4mm 287 x 219 x 288mm 5.1kg Llave 36 hitachi power tools Catalogo

39 ACCesorios Catalogo hitachi power tools 37

40 brocas BROCA PARA CONCRETO CON PUNTA DE CARBURO DE TUNGSTENO Código Díametro (pulg.) Longitud (pulg.) Unidad B 1/4" 4" 5 Piezas B 3/8" 4" 5 Piezas B 1/2" 4" 5 Piezas /8" 3 1/2" 5 Piezas /32" 6" 5 Piezas /4" 6" 5 Piezas /8" 20" 5 Piezas SDS MAX 4CUTTER ANSI ZENTRO Código Díametro (pulg.) Longitud (pulg.) Unidad * 1/2" 13" Pz * 1/2" 21" Pz /8" 13" Pz /8" 21" Pz /4" 13" Pz /4" 21" Pz /8" 13" Pz /8" 21" Pz " 13" Pz " 21" Pz /8" 21" Pz /4" 10" Pz /4" 23" Pz /4" 36" Pz /4" 23" Pz /4" 36" Pz /4" 53" Pz. *SDS MAX 2CUTTER ANSI ZENTRO BROCAS SDS PLUS Código Díametro (pulg.) Longitud (pulg.) Unidad /4" 4" Pz /4" 6" Pz /4" 9" Pz /4" 12" Pz /16" 4" Pz /16" 10" Pz /8" 4" Pz /8" 6" Pz /8" 8" Pz /8" 10" Pz /2" 4" Pz /2" 8" Pz /2" 10" Pz /2" 16" Pz /8" 4" Pz /8" 6" Pz /8" 10" Pz /8" 16" Pz /8" 22" Pz /4" 6" Pz /4" 8" Pz /4" 10" Pz /4" 16" Pz /4" 22" Pz /8" 6" Pz /8" 8" Pz /8" 10" Pz /8" 16" Pz " 6" Pz " 8" Pz " 10" Pz " 16" Pz /16" 6 1/4" Pz /16" 8 1/4" Pz /4" 6 1/4" Pz /4" 8 1/4" Pz /8" 6 1/4" Pz /8" 8 1/4" Pz /8" 18" Pz /2" 6 1/4" Pz /2" 18" Pz /8" 8" Pz /8" 12" Pz /4" 8" Pz /4" 12" Pz " 10" Pz /32" 6 1/4" Pz /16" 8 1/4" Pz /4" 8 1/4" Pz /8" 6 1/4" Pz /2" 6 1/4" Pz /4" 6 1/4" Pz /8" 12 1/4" Pz. BROCA DE 2 FILOS TIPO SPLINE Código Díametro (pulg.) Longitud (pulg.) Unidad /2" 13" Pz /2" 16" Pz /8" 16" Pz /4" 16" Pz /8" 16" Pz /4" 16" Pz. BROCA DE 4 FILOS TIPO SPLINE Código Díametro (pulg.) Longitud (pulg.) Unidad /8" 16" Pz /4" 16" Pz /4" 16" Pz. BROCAS SDS PRO PLUS 2 FILOS Código Diámetro (pulg.) Longitud (pulg.) Unidad /32" 2" Pz /32" 4" Pz /16" 2" Pz /16" 4" Pz /16" 6" Pz /4" 2" Pz /4" 4" Pz /4" 6" Pz /16" 4" Pz /8" 4" Pz /8" 10" Pz /2" 4" Pz /2" 10" Pz /16" 4" Pz /8" 6" Pz /8" 10" Pz /4" 6" Pz /4" 10" Pz /8" 6" Pz /8" 10" Pz " 8" Pz. 38 hitachi power tools Catalogo

41 BROCAS BROCAS CON ZANCO HEXAGONAL PARA PR25B y PR38E Código Díametro (mm.) Longitud (mm.) Unidad Pz Pz Pz Pz Pz Pz Pz Pz Pz Pz Pz. cinceles CINCELES SDS MAX CINCELES SDS MAX Código Díametro (pulg.) Longitud Longitud (pulg.) Tipo Unidad Código Díametro 1" (pulg.) (pulg.) 12" Plano Tipo Unidad Pz " 12" 18" Plano Pz " 1/8" 18" 15" Plano Pz /4" 1/8" 915" 1/4" Martelina Plano Pz /4" 2" 912" 1/4" Martelina Plano Pz " 3" 12" Plano Pz " 3" NA 12" Plano Punta Pz " 18" NA NA Punta Punta Pz. Pz " NA Punta Pz. CINCELES SDS PLUS CINCELES SDS PLUS Código Díametro (pulg.) Longitud Longitud (pulg.) TIPO Unidad Código Díametro NA (pulg.) (pulg.) 10 PUNTA TIPO Unidad Pz NA 3/4 10 PUNTA PLANO Pz /4 1/2 10 PLANO RANURADOR Pz /2 10 RANURADOR Pz. CINCEL PARA MARTILLOS H65SD2/H90SB CINCEL PARA MARTILLOS H65SD2/H90SB Código Díametro (pulg.) Longitud Longitud (pulg.) Tipo Unidad Código Díametro 1 1/8" (pulg.) (pulg.) 20" Punta Tipo Unidad Pz /8" 20" Punta Plano Pz /8" 20" Plano Pz. CINCELES TIPO HEXAGONAL 3/4" CINCELES TIPO HEXAGONAL 3/4" Código Díametro (pulg.) Longitud Longitud (pulg.) TIPO Unidad Código Díametro NA (pulg.) (pulg.) 18 PUNTA TIPO Unidad Pz NA 1 18 PUNTA PLANO Pz NA PLANO PUNTA Pz NA PUNTA Pz NA PUNTA PLANO Pz PLANO Pz. ADAPTADORES PARA MARTILLOS SDS ADAPTADORES PARA MARTILLOS SDS Código Medida Unidad Código Medida 1/2"-20 Unidad Pz /2"-20 Pz. ADAPTADOR 1/4" 3/8" ADAPTADOR 1/4" a 3/8" Código Descripción Unidad Código Adaptador Descripción de 1/4" para Adaptador broquero 3/8" de 1/4" para Unidad Pz broquero 3/8" Pz. Catalogo hitachi power tools 39