Dynatel 965AMS/ADSL2+

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Dynatel 965AMS/ADSL2+"

Transcripción

1 3 Telecomunicaciones Dynatel 965AMS/ADSL2+ El equipo Dynatel 965AMS Combina los instrumentos de medición mas comunes de uso en redes de telecomunicaciones de cobre para Voz y Banda Ancha con la facilidad de usar módulos de prueba enchufables : TDR + Analizador + Localizador de fallas en red Telefónica + MODEM ADSL2+ 3 1

2 TECLADO DE CONTROL 2

3 Se usa para Encender o apagar el DYNATEL 965AMS CUANDO EL DYNATEL ENCIENDE Y ESTA EN MODO STANDBY, PRESENTA INMEDIATAMENTE LA PANTALLA DE BIENVENIDA Y MUESTRA EL ESTADO DE CARGA DE LA BATERIA. SI ESTA APAGADO TOTALMENTE, INICIARA EL PROCESO DE CARGA DEL SOFTWARE Y TOMARA 30 SEGUNDOS APROX. PARA ESTAR LISTO A OPERAR. SE PRESENTAN EN PANTALLA LA VERSION DE SOFTWARE, EL No. DE SERIE Y LA OPCION DE ACCESAR LA FUNCION CONFIGURACION. NOTA: EL 965AMS SE APAGARÁ AUTOMATICAMENTE SI NINGUNA TECLA ES PRESIONADA EN UN LAPSO DE CINCO MINUTOS. (El tiempo de apagado automático se puede programar en 5, 10 o 15 Minutos). Si no va a usar el equipo por algunos días, para conservar la carga de la batería, 3 favor presione el botón de apagado por 10 segundos para Hacer el apagado total.

4 Carga de la Batería del Dynatel 965AMS Durante el proceso de carga se recomienda no utilizar el equipo, excepto cuando se usa el MODEM de ADSL. La primera carga debe hacerse por lo menos durante 12 horas continuas 3 4

5 TECLADO DE FUNCIONES F1 a F5 - Las teclas de funciones F1 a F5 se usan con las diferentes opciones de medición del Dynatel 965AMS para efectuar medidas o procesos alternos o aplicar submenús incluidos en las funciones principales. 5

6 CONTRASTE - Se usa para ajustar el contraste o para encender o apagar la luz de fondo de la pantalla. PRESIONE PARA MOSTRAR EL MENÚ DE AJUSTE DEL CONTRASTE DE LA PANTALLA. USE LAS TECLAS Y PARA AJUSTAR EL CONTRASTE. PRESIONE LA TECLA PARA ENCENDER O APAGAR LA LUZ DE FONDO DE LA PANTALLA.. 6

7 RETORNO - Se usa para devolverse al paso anterior de una función o proceso. 7

8 SALVAR o GUARDAR: Resultados de Autoprueba e imágenes de TDR en memoria. Se usa también para poner Guión o signo menos cuando se editan números. LA TECLA PERMITE GUARDAR LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LAS PRUEBAS E IDENTIFICARLOS CON HORA Y FECHA: OPERA PARA EL TDR Y PARA LA PRUEBA AUTOMATICA Y LOS RESULTADOS DE PRUEBA DEL MODEM ADSL2+. SIRVE TAMBIEN COMO GUION O SIGNO MENOS. EJ: ESPACIO ENTRE NUMEROS TELEFONICOS O ENTRAR VALOR NEGATIVO DE 8 TEMPERATURA DEL CABLE.

9 TABULADOR - Cuando este icono aparezca en pantalla, se usará para seleccionar opciones al ejecutar una prueba. AYUDA - Se usa para obtener ayuda en pantalla de cómo usar y/o conectar el equipo Dynatel en los pares a probar o medir. Esta ayuda se presenta en idioma español, en cualquiera de las funciones que se este usando. 9

10 TECLADO DE MOVIMIENTO DEL CURSOR Flechas de desplazamiento Arriba o Abajo - usadas para accesar diferentes opciones del menú. Cuando se editan números, [Arriba] se usa para insertar Espacio (ins) a la izquierda del cursor y [Abajo] se usa para Borrar (del) un numero arriba del cursor. Flechas de desplazamiento a Derecha e Izquierda: usadas para seleccionar entre diferentes opciones en algunas funciones de medición o desplazar el cursor del Ecómetro en los trazos para hallar la distancia a los diferentes eventos reflectivos. 10

11 USUARIO - Función de control reservada para aplicaciones especiales que se llevan a cabo en las actualizaciones de software y procesos propios de Configuración interna o mantenimiento del equipo. MODULO - Mediante esta Función se tiene acceso al MODEM que este conectado al equipo Dynatel 965AMS base; en este caso al MODEM ATU-R para servicio ADSL2+ 11

12 FUNCIONES DE MEDICION 12

13 VOLTAJE 1 SE USA PARA MEDIR VOLTAJES EN DC O AC EN UN PAR TELEFONICO QUE SE CONECTE ENTRE LAS PUNTAS DE PRUEBA DE COLOR NEGRO, ROJO (A Y B) Y VERDE (TIERRA). PERMITE DETECTAR FALLAS COMO CRUCE DE BATERÍA y MEDIR LOS VOLTAJES QUE SE PUEDEN PRESENTAR EN LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES. Rango de Medición de Voltaje: DC: 0 a 300 Voltios. AC: 0 a 250 Voltios Voltaje de operación normal de línea telefónica POTS: - 48 a -55 V. DC LA TECLA PERMITE REALIZAR LA MEDICIÓN ENTRE LAS TRES PUNTAS DE PRUEBA (A, B o Tierra). LA TECLA ES USADA PARA SELECCIONAR ENTRE MEDICIONES DE VOLTAJE AC o DC. 13

14 Proceso para medir Voltajes DC entre A-T y B-T Después de medir el voltaje DC entre A y B se presiona la tecla y se procede a medir el voltaje DC entre A y tierra. Al presionar la tecla de nuevo, se procede a medir el voltaje DC entre B y tierra. Las lecturas anteriores de voltaje DC permanecen en pantalla hasta que se haga una nueva prueba. 14

15 Proceso para medir Voltajes AC entre A-B, A-T y B-T Al presionar la tecla, el equipo se configura para medir voltajes en AC. Inicialmente entre A y B y con el uso de la tecla, se realizan las mediciones de voltaje AC entre A-Tierra y B-Tierra. Al igual que las lecturas de voltaje DC, estas permanecen en pantalla hasta que se haga una nueva prueba. 15

16 Esquema de conexión para medir Voltajes Si aparece esta advertencia en la pantalla del equipo significa que se ha detectado un voltaje mayor o igual a 120 Voltios de AC o DC entre las puntas de prueba del Dynatel en una función distinta a la medición de Voltaje. El equipo automáticamente opera un relé que desconecta las puntas de prueba Se debe desconectar el equipo y descargar el Par. 16

17 CORRIENTE 2- SE USA PARA MEDIR CORRIENTE DE BUCLE DE UN PAR ACTIVO Y PERMITE DETERMINAR SI ESTA ES SUFICIENTE PARA UNA OPERACIÓN NORMAL DEL PAR (I 24 MA). LA TECLA ES USADA PARA MEDIR LOS VALORES DE CORRIENTE QUE SUMINISTRA LA OFIC. CENTRAL AL PAR TELEFONICO ACTIVO, QUE CIRCULARÁ AL CONECTAR LAS PUNTAS DE PRUEBA DE COLOR ROJO Y NEGRO DEL EQUIPO, EN PARALELO CON EL PAR (A Y B), A TRAVES DE LA RESISTENCIA INTERNA DEL DYNATEL QUE ES DE 430 OHMIOS. ( Simula aparato Telefónico descolgado). Rango de medición: 0 a 110 ma 17

18 RESISTENCIA A TIERRA- SE MIDE LA CONEXIÓN DE LA PANTALLA DEL CABLE A TIERRA. (R TIERRA 25 Ω). LA TECLA ES USADA TAMBIEN PARA MEDIR LOS VALORES DE RESISTENCIA DE CONEXIÓN A TIERRA DE LA PANTALLA DEL CABLE TELEFONICO. LA PRUEBA SE DEBE EFECTUAR SOBRE UN PAR TELEFONICO ACTIVO, QUE TENGA CONEXIÓN A TIERRA (+) A TRAVES DEL HILO A. LA VENTANA MOSTRARA EL VALOR DE RESISTENCIA A TIERRA. R TIERRA 25 Ω. 18

19 RESISTENCIA Ω/3 - Se usa para medir resistencia de bucle y/o la resistencia del aislamiento de un par (función de megger de bajo voltaje 100 Voltios, recomendado para mediciones de redes en servicio, para no causar interferencias o daños a los equipos instalados en la red ). Rango de Medición : 0 a 999 MΩ. 19

20 CONTINUACION RESISTENCIA DE BUCLE Puentear Rango de Medición : 0 a 999 MΩ. LA MEDICION DE RESISTENCIA DE BUCLE PERMITE DETECTAR FALLAS DE CONTINUIDAD (ABIERTOS). LA RESISTENCIA DE BUCLE DE UN PAR PUEDE VARIAR ENTRE 1 Ω A 1300 Ω. 20

21 CONTINUACION RESISTENCIA DE AISLAMIENTO LA MEDICION DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PERMITE DETECTAR FALLAS RESISTIVAS COMO: CORTO, TIERRA o BATERIA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PARA RED EN SERVICIO DEBE SER SUFICIENTEMENTE ALTA PARA EVITAR FUGAS A TIERRA O ENTRE HILOS. 0 Ω 3M Ω 30 M Ω 100 MΩ FALLA ACEPTABLE BUENO 21

22 PRUEBA DE HUMEDAD La función Prueba de Humedad sirve para determinar si una falla resistiva es causada por humedad, corrosión o es una resistencia pura (corto, tierra o cruce físico). Presione la tecla Prueba de Humedad para acceder al menú. Una de las características de un cable con humedad, es que la corriente del medidor de aislamiento, puede secar la humedad. El megohmetro muestra inicialmente una lectura de aislamiento baja, luego después de 1 o 2 minutos la resistencia de aislamiento se incrementa hasta una lectura alta. Esto indica que la falla es causada por humedad en el cable. Una de las propiedades características de una falla causada por corrosión es que al aplicarle La corriente del megohmetro, la falla producida por la corrosión se vuelve mejor conductor, lo que causa una disminución de la resistencia de la lectura activa. Esta falla puede ser localizada usando RFL. 22

23 PRUEBA DE HUMEDAD Si al efectuar la prueba de humedad y al aplicarle La corriente del megohmetro, la falla conserva el mismo valor de resistencia, la falla es entonces causada por una falla física o resistencia pura (corto, tierra o cruce físico) Esta falla puede ser localizada usando RFL.. Nota: Si los resultados de las medidas Activas en la prueba de humedad son inferiores a 20 MΩ, se puede utilizar la Función RFL o la prueba de cable húmedo para localizar la falla. 23

24 Caja de Herramienta - 4 Usada para accesar varias funciones La función es usada para accesar funciones adicionales: Resultados Guardados (Mediciones en Memoria) AutoCalibración del Dynatel del 965AMS. Convertir Ohmios a Distancia. Descargar archivos guardados en memoria a un PC. Use la teclas y para seleccionar las opciones del menú 24

25 Resultados Guardados en memoria AUTO-ADSL Esta función permite ver en la pantalla del equipo el listado de archivos en la memoria del 965AMS (TDR, ADSL, y Auto) visualizarlos, borrar uno o todos los archivos de mediciones guardadas etc. Imagen de Ecómetro 25

26 Auto Calibración PROCESO DE AUTOCALIBRACION: El equipo Dynatel 965AMS lleva a cabo una prueba de todos sus circuitos y funciones de operación. Se requiere hacer la autocalibración del equipo, después que se haya retirado la batería del equipo o cuando hay un cambio de temperatura mayor a 20 Centígrados. El proceso toma alrededor de 2 minutos y termina cuando la pantalla muestra: Calibración Completa. Ponga en corto las 5 puntas de prueba del equipo. 26

27 Convertir Ohmios a Distancia o Distancia a Ohmios Use F4 o F5 para convertir Ω a Distancia Ingrese el valor de la resistencia en Ohmios Use Seleccionar para escoger el calibre Use Seleccionar para escoger temperatura27

28 Descargar Resultados en memoria al PC PC Link Conecte el cable de interconexión entre el puerto Serial RS 232 del PC y el USB del 965AMS. Inicie el software PClink en el PC y seleccione Descargar a PCLink dentro del menú de la tecla 4. Seleccione los archivos que quiere descargar y presione sobre la opción que escoja entre la 3 disponibles. 28

29 MEDICION DE ABIERTOS - Se usa para localizar fallas de continuidad o Capacitivas (Hilos o pares Abiertos, Abierto Parcial) puede medir además la capacitancía de los pares telefónicos (Capacimetro de 0 a 1500 nf). Rango de Medición: 0 a metros 29

30 Medición de pares Abiertos LA FUNCIÓN [ABIERTOS] MIDE LA DISTANCIA A UN HILO O PAR ABIERTO (TOTAL O PARCIAL) MEDIANTE UN PUENTE DE MEDICION CAPACITIVO. CON LA TECLA SE CONFIGURA EL TIPO DE AISLAMIENTO DEL CABLE, ( PLASTICO SECO, RELLENO, ESPECIAL, ACOMETIDA, CABLE CALIBRADO etc). LA FUNCIÓN ES MÁS EXACTA SI TODOS LOS PARES DEL CABLES ESTAN ACTIVOS (Pares en servicio). EL 965AMS PRIMERO MEDIRA LA DISTANCIA DEL PAR (A-B), CON LA TECLA SE CONFIGURA PARA MEDIR LA DISTANCIA DEL HILO A, NUEVAMENTE TECLA PARA MEDIR DISTANCIA DEL HILO B. 30

31 31

32 Medición de pares Abiertos El Factor de Torsión Chaqueta del Cable Spiral twesting of conductos El Factor de Torsión Cable Pantalla Longitud del Cable 3 % Longitud del Par Nota: El entorche de los hilos del par dentro del cable hace que la longitud física y eléctrica de estos sea un 3% mayor que la del cable. Ejemplo: Si la longitud eléctrica de un par es 103 metros, equivale a que el cable mide aproximadamente 100 metros. 32

33 Generador de Tono - SE USA PARA ENVIAR TONOS PARA MEDICIÓN DE PERDIDAS DE SEÑAL EN UN PAR TELEFONICO. TONOS DE ALTA FRECUENCIA PARA MEDIR PERDIDA EN UN ANCHO DE BANDA EN EL PROCESO DE PRECALIFICAR PARES PARA SERVICIOS xdsl. LA FUNCIÓN [TONO] ES USADA PARA ENVIAR UN TONO POR UN PAR, LAS TECLAS y SON USADAS PARA SELECCIONAR LA FRECUENCIA DEL TONO QUE SE REQUIERE. TIPOS DE TONO DISPONIBLES: TONOS SENOIDALES CONTINUOS Y TONOS INTERMITENTES. LA FRECUENCIA DE LOS TONOS SE PUEDE PROGRAMAR USANDO LA OPCION DE CONFIGURACION - El tono intermitente es normalmente usado para identificación de pares en cables. - El tono continuo (Senoidal) se usa para medir perdidas de señal en el rango audible o perdidas en Banda Ancha en un par. 33

34 Generador de Tono Para enviar un tono de prueba o identificación de 577 Hz. Basta seleccionarlo de la lista de tonos programados y presionar F5 para enviarlo. Con y puede aumentar o disminuir el volumen del tono en el parlante del equipo (No el volumen del tono enviado) Para programar un tono de banda ancha, se presiona Config y con Selec se escoge Tono de banda Ancha, el valor de la frecuencia, la impedancia 100 o 135Ω y luego se acepta la configuración con OK. 34

35 Generador de Tono Para llevar a cabo una prueba de Atenuación o perdidas sobre un par telefónico, se realiza una conexión como la mostrada en la figura. Un equipo Transmite el tono de prueba y el otro equipo mide en el extremo opuesto la atenuación en el enlace y la frecuencia del tono enviado. *Para pruebas de atenuación en banda ancha, un equipo genera la señal y el otro equipo mide la señal recibida usando la Opción Perdidas en DSL de la tecla. **Para pruebas de atenuación en banda vocal, un equipo genera la señal y el otro equipo mide la señal recibida usando la Opción Perdidas incluida en la tecla 35

36 LOCALIZAR FALLAS RESISTIVAS [RFL] - SE USA PARA LOCALIZAR LAS FALLAS RESISTIVAS (CORTO, TIERRA, CRUCE DE BATERIA) EN LOS CABLES TELEFONICOS POR METODO DE PUENTE - RESISTENCIA DE LA FALLA HASTA 20 MΩ. RANGO DE LONGITUD DE 0 A METROS. NOTA: Se debe hacer una prueba previa con el medidor de aislamiento para determinar el tipo de falla que tiene el par. HAY DOS FORMAS DE CONEXIÓN DEL DYNATEL 965AMS PARA LOCALIZAR FALLAS RESISTIVAS: 1)- PAR BUENO SEPARADO 2)- UN HILO BUENO - PAR BUENO DE REFERENCIA: EL PAR BUENO PUEDE SER DE OTRO CABLE O DE OTRO CALIBRE O LONGITUD DIFERENTE. - UN HILO BUENO : EL HILO BUENO DEBE SER DEL MISMO CABLE 36

37 ESQUEMA GENERAL DE CONEXIÓN DEL EQUIPO PARA USAR LA FUNCIÓN RFL CON PAR BUENO DE REFERENCIA. ESQUEMA GENERAL DE CONEXIÓN DEL EQUIPO PARA USAR LA FUNCIÓN RFL CON HILO BUENO DE REFERENCIA. 37

38 Cruce de batería en hilo B, conexión par bueno separado Otro par Cruce de batería en Hilo A - Tierra, conexión par bueno separado 38

39 A B en Corto, conexión par bueno separado. Hilo B - tierra - conexión par bueno separado. 39

40 Hilo A - tierra - conexión par bueno separado Cruce de batería en hilo B, conexión un hilo bueno 40

41 Cruce de batería en hilo A, conexión un hilo bueno A B en corto, conexión un hilo bueno 41

42 Hilo B - tierra - conexión un hilo bueno Hilo A - tierra - conexión un hilo bueno 42

43 DSL (PRUEBAS DE LÍNEAS DE ABONADO DSL): Las pruebas de la función DSL incluyen: Atenuación en DSL, Ruido DSL, Analizador de espectro, Balance resistivo y Ruido impulsivo. El objeto de estas pruebas es medir estos parámetros en una línea telefónica para banda ancha. Par en prueba 43

44 MEDICION DE ATENUACIÓN DSL: Se usa para determinar las perdidas que se presentan en un par a las frecuencias de transmisión de un servicio xdsl. Use un generador de tono en el extremo opuesto del par que este en capacidad de generar un tono con una frecuencia específica de prueba en DSL tal como el Dynatel 965AMS o el 965DSP. Use un nivel de salida de 0 dbm. Par en prueba 44

45 MEDICION DE RUIDO DSL: Use la función de Ruido DSL para medir el ruido longitudinal o el ruido metálico sobre una línea servicio de Banda ancha. 45

46 MEDICION DE RUIDO DSL: Ruido Alto Ruido Metálico: dbm Filtros E,F,G: Filtro E: -10 a -90 dbm Filtro F: -20 a -90 dbm Filtro G: -30 a -90 dbm Ruido Metálico Ruido Longitudinal Ruido Longitudinal: Para todos los filtros: Filtro E: 0 a -50 dbm Filtro F: -10 a -50 dbm Filtro G: -20 a -50 dbm Rango : 0 a - 90 dbm Frecuencia: 20 KHz a 2200 KHz Impedancia: 100/135 Ω -90 Ruido Bajo

47 ANALIZADOR DE ESPECTRO: Se usa para analizar el medio físico (Par de Cobre) y ayudar a diagnosticar que tipo de frecuencias interferentes son las que causan problemas de servicio a los pares de xdsl. 47

48 ANALIZADOR DE ESPECTRO: Interferencia con RDSI Interferencia con HDSL Interferencia con ADSL Upstream Las señales de ruido interferente sobre un par ocurren a menudo como el resultado de diafonía (crosstalk) o interferencia con otros servicios de banda ancha transmitidos a través del mismo cable. Cada servicio de banda ancha tiene una frecuencia característica que lo identifica (Mascara), como se muestra en las figuras adjuntas. Utilice el analizador de espectro para clasificar la fuente de ruido interferente en el par. se muestran algunos ejemplos de las trazas de frecuencias características de los diferentes servicios de banda ancha. 48

49 ANALIZADOR DE ESPECTRO: PATRONES DE FRECUENCIAS DE INTERFERENCIA El analizador de espectro del equipo Dynatel 965AMS, proporciona un despliegue grafico de las señales y ruido en una línea sobre un rango de frecuencia seleccionado. El analizador de espectro analiza continuamente la línea y se actualiza en la pantalla cualquier cambio en las condiciones. La pantalla despliega el valor promedio de la potencia de la señal o del ruido en el rango de frecuencia que indica la posición del cursor. Presione la tecla Span para cambiar el rango de frecuencia. Use las teclas de movimiento de izquierda o derecha para mover el cursor. La posición del cursor desplegará simultáneamente el valor de frecuencia y el nivel de la señal. 49

50 DDS ISDN Frecuencias Centrales HDSL T1 AM Radio 680kHz + Interferencia en DSL 28 khz 40 khz 196 khz 772 khz Las fuentes de interferencia de circuitos DSL son: - DDS Servicio de datos digitales (56kB o 64 kb) - ISDN Red Digital de Servicios Integrados RDSI - HDSL Servicio Digital de alta Velocidad (High Speed Digital Service Loop) - T1, E1 Sistemas de portadoras Digitales. Nota: Crosstalk puede ocurrir a una frecuencia común si las líneas con estas señales están cerca una de otra. La proximidad de grupos de pares de cable con una línea interferente puede causar diafonía (crosstalk). - Emisoras de radio AM que transmiten por encima de 680kHz, pueden inducir ruido en los pares del cable...cuando los transmisores están ubicados cerca de los cables Los equipos eléctricos. 20 khz ADSL Upstream 138 khz Nyquist Frecuencia 140 khz ADSL Downstream 1100 khz

51 BALANCE RESISTIVO :Use la función de Balance Resistivo para medir: Resistencia de Bucle entre las puntas Roja y Negra. Resistencia de cada hilo conectado entre Rojo Verde y Negro - Verde. Diferencia de resistencia de los dos hilos conectados a las puntas Roja y Negra. Nota: Para un cable normal: La Medición de la Resistencia del hilo A debe ser igual a la medición del hilo B. CONEXIONES: 1. Conecte la punta Roja a uno de los hilos del par. 2. Conecte la punta Negra al otro hilo del par. 3. Conecte la punta Verde a tierra o a un hilo de referencia. 4. Conecte en corto el extremo opuesto del par con el cable de puentear. Note que el hilo de referencia puede ser un hilo de otro par del cable o la pantalla del cable. Puentear extremo 51

52 BALANCE RESISTIVO : Puentear extremo 52

53 RUIDO IMPULSIVO EN DSL La función de ruido impulsivo de DSL se utiliza para monitorear los ruidos aleatorios que se estén induciendo en el cable durante un periodo de tiempo y realizar el conteo del número de impulsos de ruido que se producen en el periodo de tiempo definido 53

54 RUIDO IMPULSIVO EN DSL Pantalla de resultados 54

55 TDR ECOMETRO o REFLECTOMETRO SE USA PARA DESPLEGAR UN TRAZO DE EVENTOS REFLECTIVOS QUE SE PRESENTAN EN UN PAR TELEFONICO, DONDE SE PUEDEN OBSERVAR POR LA FORMA DE LA ONDA, LAS DISTANCIAS A LOS DIFERENTES TIPOS DE FALLAS O EVENTOS EN EL CABLE YA SEAN CORTOS, TIERRAS, HILOS O PARES ABIERTOS Y SPLITS. LAS IMÁGENES OBTENIDAS PUEDEN GUARDARSE EN MEMORIA. 55

56 TDR - Principio de Operación Capacidad de Longitud de Medición por calibre: 0.4 mm [26 AWG] m 0.5 mm [24 AWG] m 0.6 mm [22 AWG] m 0.9 mm [19 AWG] m 56

57 TDR - Características 1) Rangos de Longitud de medición (m): 30 m, 60 m, 150 m, 300, 600 m, 1500 m, 3000 m, 6000 m, m 2) Ganancia en db: 0, 6, 12, 18, 24 hasta 198 db 3) Ancho de Pulso (Zona Muerta): 5ns [1.6 m] 34ns [11 m] 235ns [ 72 m ] 1600ns [488 m] 4) Zoom : x1, x2, x4, x8 5) Vp [Velocidad del Pulso ]: 75 a 150 m/µs [0.50 a 1.00] 6) Filtro: Activo/Inactivo 57

58 TDR UNA TRAZA La opción de medición en una traza, se usa para localizar una falla reflectiva en un par telefónico 58

59 TDR DOBLE TRAZO La opción de medición en doble trazo, se usa para comparar un par bueno contra un par con falla y poder definir donde se encuentra la avería. 59

60 TDR- MODO DIFERENCIAL La opción de medición en Modo diferencial, se usa para comparar por superposición un par bueno contra un par con falla y poder definir donde se encuentra la avería. 60

61 TDR- MODO DIAFONIA La opción de medición en Modo diafonía, se usa para localizar donde se cometió un error de empalmería conocido como split (trocado), donde un hilo de un par ( comúnmente el A), se cambio por el A de otro par. Split 61

62 TDR- MODO DIAFONIA Generalmente se hace un Arreglo del split en un empalme diferente al del primer split (trocado), creando una falla adicional llamado Reesplit o Split Corregido, el cual podría verse en la imagen del TDR, como un segundo pulso. B1 A1 A2 B2 Split Split Corregido 62

63 TDR- MODO PICO Este modo de operación se utiliza para detectar fallas intermitentes causadas por malos contactos en empalmes o puntos de interconexión en los pares telefónicos, la ubicación de la falla intermitente queda representada en la grafica por un trazo mas delgado que el trazo activo del TDR 63

64 Velocidad del Pulso Si un pulso electromagnético se mueve en el espacio o el vacío este viajara a la velocidad de la luz y el factor de Velocidad será 1. La velocidad del pulso en un cable de pares, dependerá del calibre del hilo y del tipo de aislamiento del Cable. La velocidad del pulso es presentado como un factor de Velocidad (Vf) o Velocidad de Propagación (Vp) La cual es un porcentaje (%) de la Velocidad de la Luz. Tipos de Cable telefónico y Velocidad de Propagación (Vp) Aislamiento Calibre Vp Plástico Seco 0.9 mm 19 AWG 108 m/µs (0.72) (Núcleo Aire) 0.6 mm 22 AWG 102 m/µs (0.68) 0.5 mm 24 AWG 101 m/µs (0.67) 0.4 mm 26 AWG 99 m/µs (0.66) Plástico Relleno 0.9 mm 19 AWG 102 m/µs (0.68) 0.6 mm 22 AWG 97 m/µs (0.65) 0.5 mm 24 AWG 96 m/µs (0.64) 0.4 mm 26 AWG 94 m/µs (0.63) Papel o Pulpa 0.6 mm 22 AWG 103 m/µs (0.69) 0.5 mm 24 AWG 102 m/µs (0.68) 0.4 mm 26 AWG 100 m/µs (0.67) 64

65 POTS Las funciones de prueba que están disponibles dentro de la tecla POTS son: Pérdidas, Ruido, Balance longitudinal, contar bobinas de carga, contar timbres y nivel de trazo. 65

66 ATENUACION 66

67 RUIDO 67

68 RUIDO Ruido a Tierra: Ruido que se mide entre Tierra y los hilos A y B de un par en corto. El abonado no percibe el ruido a tierra pero este influye en el ruido metálico que el abonado oye. Se llama también Influencia de Potencia (PI) y se mide en dbm0p. Escala de medición de Ruido a tierra -Dynatel 965AMS O.K. dbm 68

69 RUIDO Ruido Metálico: Ruido medido a lo largo de los hilos A y B de un circuito y que el abonado realmente escucha en la línea. Se llama también ruido del circuito y se mide en dbm0p. Escala de medición de Ruido Metálico -Dynatel 965AMS O.K. dbm 69

70 BALANCE LONGITUDINAL. Use la función de medición balance Longitudinal para medir el balance longitudinal activo de un par telefónico. Esta prueba da una indicación de la habilidad de los hilos A y B de un par de rechazar ruido y diafonía. 70

71 BALANCE LONGITUDINAL. Balance Longitudinal: Medición simultanea del balance capacitivo y el balance resistivo del par. Da una indicación de diferenciales de voltaje inducido debido a desbalances de los hilos A y B con respecto a tierra, se expresa en db. 71

72 BOBINAS DE CARGA O PUPINIZACIÓN. La función Bobinas de carga permite contar el número de bobinas de carga instaladas en un par telefónico (hasta 5 bobinas), y determinar la distancia a la primera bobina. 72

73 TIMBRES : La función de contar timbres (aparatos telefónicos con timbre) mide la capacitancia asociada con uno o más circuitos de timbre en la línea. Los teléfonos antiguos de timbre mecánico, tienen asociado una capacitancia de 0.47 µf. 73

74 Auto Prueba Use la prueba POTS Inactivo para llevar a cabo una secuencia automática de pruebas sobre un par POTS inactivo o vacante. Cuando se usa el equipo auxiliar de pruebas Dynatel FEDII 1342 o 1343, las pruebas incluyen: Voltaje DC, Voltaje AC, Resistencia de aislamiento, Longitud de Abiertos, % de Balance capacitivo, bobinas de carga, perdidas en banda vocal, Ruido en banda vocal, Influencia de potencia, Balance Longitudinal, Resistencia de bucle y % de desbalance resistivo. 74

75 Auto Prueba Use la prueba Banda Ancha Inactiva para llevar a cabo una secuencia automática de pruebas sobre un par inactivo para banda Ancha con FED II. Las pruebas incluyen: Voltaje DC, Voltaje AC, Resistencia de aislamiento, Longitud de Abiertos, % de Balance capacitivo, bobinas de carga, perdidas en banda vocal, Ruido en banda vocal, Influencia de potencia, Balance Longitudinal, pendiente de la curva, Resistencia de bucle y % de desbalance resistivo. 75

76 Banda Ancha Inactiva 76

77 MICROTELÉFONO DE PRUEBA La función Microteléfono permite usar el equipo Dynatel 965AMS, como un teléfono sobre una línea activa para efectuar llamadas telefónicas ya sea mediante pulsos o tonos DTMF. 77

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ZACATECAS

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ZACATECAS UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ZACATECAS FRANCISCO GARCÍA SALINAS UNIDAD ACÁDEMICA DE INGENIERÍA INGENIERÍA EN COMUNICACIONES Y ELECTRÓNICA MEDICIONES ELECTRICAS Y LOCALIZACION DE FALLAS EN REDES TELEFÓNICAS

Más detalles

HT1000/2 Analizador de hilos de cobre

HT1000/2 Analizador de hilos de cobre M HT1000/2 Analizador de hilos de cobre Guía del usuario ÍNDICE Descripción del HT1000/2 Descripción del medidor... 4 Características generales... 4 Controles del aparato... 5 Pantalla: menú principal...

Más detalles

PROCEDIMIENTO DE PRECALIFICACION DE LA RED DE ACCESO PARA EL SOPORTE DE TECNOLOGIAS xdsl

PROCEDIMIENTO DE PRECALIFICACION DE LA RED DE ACCESO PARA EL SOPORTE DE TECNOLOGIAS xdsl TEL002 PROCEDIMIENTO DE PRECALIFICACION DE LA RED DE ACCESO PARA EL SOPORTE DE TECNOLOGIAS xdsl Autor: Ing. Rassel Viamonte Tenorio E-mail: rasselv@cav.etecsa.cu Institución: Gerencia Territorial ETECSA

Más detalles

DIT500 Certificador Cat. 6

DIT500 Certificador Cat. 6 DIT500 Certificador Cat. 6 1 Contenidos 1. Vista preliminar... 4 2. Lista del Kit... 5 3. Advertencia... 5 4. Precaución... 5 5. Características básicas.... 6 5.1. Unidad principal... 6 5.2. Teclado...

Más detalles

Historia de Cables. Tipos de fallas en cables subterráneos. Pasos para la localización de fallas

Historia de Cables. Tipos de fallas en cables subterráneos. Pasos para la localización de fallas Historia de Cables Tipos de fallas en cables subterráneos Pasos para la localización de fallas Disertante: Ing. Damian Lopez Gentile Historia de Cables Historia Cables de Potencia (aislación de papel)

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Equipo de pruebas Sidekick Plus Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles

Más detalles

Capítulo 2 El equipo comprobador de cables WWG

Capítulo 2 El equipo comprobador de cables WWG Índice Controles e indicadores del equipo Pantalla de equipo preparado Información útil acerca de la alimentación eléctrica La unidad de pantalla Los equipos de la Serie LT 8000 son equipos comprobadores

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido VDV Commander TM VDV501-097 ESPAÑOL Prueba cables Mide la longitud del cable mediante TDR Detecta fallas Detecta y mide PoE Ubica e identifica los cables Prueba la red activa Guarda

Más detalles

Verdadero Valor eficaz: 2,23 V x 1,038 = 2.31 Volts Valor pico : 2,23 V x 1,80 = 4,15 Volts Valor pico a pico : 2,23 V x 3,57 = 7,96 Volts

Verdadero Valor eficaz: 2,23 V x 1,038 = 2.31 Volts Valor pico : 2,23 V x 1,80 = 4,15 Volts Valor pico a pico : 2,23 V x 3,57 = 7,96 Volts 5- Procedimiento de medición: - Medición de Tensión: Para medir voltaje sobre los componentes, las puntas del instrumento de medición se colocan en los extremos del componente o circuito a medir. Es decir,

Más detalles

AXS-200/610. EQUIPO DE PRUEBAS EN CABLE DE COBRE DE 30 MHz. parte del SharpTESTER Access Line

AXS-200/610. EQUIPO DE PRUEBAS EN CABLE DE COBRE DE 30 MHz. parte del SharpTESTER Access Line EQUIPO DE PRUEBAS EN CABLE DE COBRE DE 30 MHz AXS-200/610 parte del SharpTESTER Access Line ACCESO A DISPOSITIVOS DE PRUEBAS DE REDES Identifique problemas de cable de cobre que afectan a la calidad de

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Capítulo II Mediciones en ADSL

Capítulo II Mediciones en ADSL Capítulo II Mediciones en ADSL TN140 -Instaladores, TOMO I, Edición:1 51 Debemos separar las mediciones a realizar en ADSL, primeramente en: E ta p as Precalificación Alta del circuito Chequeo en cliente

Más detalles

MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario

MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. Índice General 1 Abrir el embalaje e inspeccionar el producto 2 Aviso

Más detalles

Sistema de Cable Sensor MicroPoint

Sistema de Cable Sensor MicroPoint Sistema de Cable Sensor MicroPoint Sistema de Seguridad Perimetral Especificaciones de Desempeño y Operación Mayo 2003 1 Aviso INTREPID y MicroPoint son marcas registradas de Southwest Microwave Inc. Copyright

Más detalles

PFL20M1500 Sistema localizador de fallas de cables de energía

PFL20M1500 Sistema localizador de fallas de cables de energía PFL20M1500 El MTDR de nuevo diseño está instalado en la cubierta para una mejor visualización, con una pantalla grande y luminosa Filtro inductivo de reflexión de arco suministra más energía donde es más

Más detalles

BANDA ANCHA APLICADA A LA RED TELEFONICA DE PACIFICTEL: EVALUACION DEL ESTADO DE LA RED DE COBRE

BANDA ANCHA APLICADA A LA RED TELEFONICA DE PACIFICTEL: EVALUACION DEL ESTADO DE LA RED DE COBRE BANDA ANCHA APLICADA A LA RED TELEFONICA DE PACIFICTEL: EVALUACION DEL ESTADO DE LA RED DE COBRE Sandra Rodríguez Enriquez 1, Mauro Zavala Delgado 2, José Escalante 3 1 Ingeniero en Electrónica y Telecomunicaciones

Más detalles

PRACTICA 3: Comprobación de Cableado Estructurado CAT 5e en LAN s

PRACTICA 3: Comprobación de Cableado Estructurado CAT 5e en LAN s PRACTICA 3: Comprobación de Cableado Estructurado CAT 5e en LAN s Apartado a) Fluke Networks LinkRunners Análisis y medición de cables Objetivo Aprender a utilizar las funciones de mapeo de cableado del

Más detalles

MULTIMETRO DIGITAL (MARCA FLUKE. MODELO 87) INTRODUCCIÓN

MULTIMETRO DIGITAL (MARCA FLUKE. MODELO 87) INTRODUCCIÓN MULTIMETRO DIGITAL (MARCA FLUKE. MODELO 87) INTRODUCCIÓN Este es un compacto y preciso multímetro digital de 4 ½ dígitos, opera con batería y sirve para realizar mediciones de voltaje y corriente de C.A.

Más detalles

Instructivo de Laboratorio 2 Introducción al analizador de espectros y al generador de RF

Instructivo de Laboratorio 2 Introducción al analizador de espectros y al generador de RF Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica Laboratorio de Teoría Electromagnética II Prof. Ing. Luis Carlos Rosales Instructivo de Laboratorio 2 Introducción al analizador de

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

Facultad: Ingeniería Escuela: Electrónica Asignatura: Sistemas de comunicación I Tema: Modulación de Amplitud Segunda Parte.

Facultad: Ingeniería Escuela: Electrónica Asignatura: Sistemas de comunicación I Tema: Modulación de Amplitud Segunda Parte. 1 Facultad: Ingeniería Escuela: Electrónica Asignatura: Sistemas de comunicación I Tema: Modulación de Amplitud Segunda Parte. Objetivos Medir el porcentaje de modulación de una señal de AM. Medir y constatar

Más detalles

Las pruebas a realizar a un sistema

Las pruebas a realizar a un sistema En el presente artículo vamos a describir las pruebas INTERNET que son necesarias realizar en un sistema DSL para asegurar su correcto funcionamiento. Como sabemos, la principal ventaja de la tecnología

Más detalles

TEMA 4 La conmutación automática

TEMA 4 La conmutación automática TEA 4 La conmutación automática 1. Introducción La primera gran evolución de las centrales permite a éstas realizar las tareas de conmutación mediante autómatas electromecánicos, evitando así la necesidad

Más detalles

Instrucciones de uso del multímetro digital DT-9932

Instrucciones de uso del multímetro digital DT-9932 www.pce-iberica.es Calle Cruz Nº 19 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso del multímetro digital DT-9932

Más detalles

1.3 WWW.TRANSLIFT.COM.VE

1.3 WWW.TRANSLIFT.COM.VE Osciloscopio USB 40MS/s Manual del usuario 1.3 Especificaciones Osciloscopio Digital USB para PC 40MS/s Conexión USB ópticamente aislada. Analizador Lógico de 8 bits (No simultaneo con la función osciloscopio)

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Manual de Instalación de BioClock

Manual de Instalación de BioClock www.biotracksoftware.com 1 TABLA DE CONTENIDOS 1 ANTES DE INSTALAR... 1 1.1 NOTA... 1 1.2 PANEL DE OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO... 2 1.3 PUERTOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y COMUNICACIÓN... 3 1.4 CONTENIDO

Más detalles

COLOCACION SONDA HYDRONIX FUERA DEL CASCO DE LA ARENA

COLOCACION SONDA HYDRONIX FUERA DEL CASCO DE LA ARENA 1. Instrucciones para la colocación de la sonda Hydronix fuera del casco de los áridos: Si se desea montar la sonda Hidronix Hydro-Probe II fuera del casco de la arena, es necesario para ello seguir una

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. CONTROL DE ACCESO AUTÓNOMO ZA200 v2 ZEBRA ELECTRÓNICA. www.zebraelectronica.com

MANUAL DE USUARIO. CONTROL DE ACCESO AUTÓNOMO ZA200 v2 ZEBRA ELECTRÓNICA. www.zebraelectronica.com MANUAL DE USUARIO CONTROL DE ACCESO AUTÓNOMO ZA200 v2 ZEBRA ELECTRÓNICA INDICE Página 2 1. LECTOR DE TARJETAS DE APROXIMACIÓN ZL50... 3 1.1. Características del Lector ZL50... 3 1.2. Instalación del Lector

Más detalles

REDES DE COMPUTADORES

REDES DE COMPUTADORES REDES DE COMPUTADORES TEMA 2 TRANSMISIÓN DE DATOS Y TEORÍA DE LA INFORMACIÓN 1 TRANSMISIÓN DE DATOS Y TEORÍA DE LA INFORMACIÓN 1.- Conceptos y definiciones básicas. 1.1.- Elementos de un sistema de comunicación.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. ZKSoftware página 1

MANUAL DE USUARIO. ZKSoftware página 1 MANUAL DE USUARIO ZKSoftware página 1 Instrucciones Operativas Procedimientos Operativos Recomendados 1. Instalar el dispositivo, conectarlo a la corriente y encenderlo. 2. Enrolar a los usuarios registrando

Más detalles

Agilent E6000C Mini-OTDR Tarjeta de referencia E6000C

Agilent E6000C Mini-OTDR Tarjeta de referencia E6000C Agilent E6000C Mini-OTDR Tarjeta de referencia E6000C Ejec./Paro Cursor Seleccione ( ) Ayuda Conectar la fibra y la interfaz del conector (después de insertar un módulo) Conector de CC Encendido Métodos

Más detalles

Mini Mouse Óptico Conexión USB 26-555

Mini Mouse Óptico Conexión USB 26-555 Mini Mouse Óptico Conexión USB 26-555 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Contenido Características... 3 Requerimientos del Sistema... 4 Declaración de Conformidad de la FCC...

Más detalles

Manual del usuario. Medidor digital de nivel de sonido. Modelo 407768

Manual del usuario. Medidor digital de nivel de sonido. Modelo 407768 Manual del usuario Medidor digital de nivel de sonido Modelo 407768 Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de nivel de sonido modelo 407768 de Extech. Este medidor de nivel de sonido de

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

Estudiar empíricamente la existencia de constantes de tiempo características, asociadas a capacidades e inductancias en circuitos eléctricos.

Estudiar empíricamente la existencia de constantes de tiempo características, asociadas a capacidades e inductancias en circuitos eléctricos. Circuitos RC y LR Objetivo Estudiar empíricamente la existencia de constantes de tiempo características, asociadas a capacidades e inductancias en circuitos eléctricos. Equipamiento Computador PC con interfaz

Más detalles

ALARMA DE SUPERVISIÓN Y CONTROL DE BUCLE 4 CANALES. Revisión 1.00, SEPTIEMBRE 2007. 2007 AVYNTEC Todos los derechos reservados.

ALARMA DE SUPERVISIÓN Y CONTROL DE BUCLE 4 CANALES. Revisión 1.00, SEPTIEMBRE 2007. 2007 AVYNTEC Todos los derechos reservados. ALARMA DE SUPERVISIÓN Y CONTROL DE BUCLE 4 CANALES Revisión 1.00, SEPTIEMBRE 2007 2007 AVYNTEC Todos los derechos reservados. INDICE DE CONTENIDOS: Revisiones Documentación... 2 Qué es y para que sirve

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO

MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO 2 3 6 5 10 NOMBRE 1 2 3 4 8 9 7 FUNCIÓN 1) REPOSO Cambia el estado del aparato de reposo a encendido. 2) IR Recepciona las acciones remotas. 3) PANTALLA Estado del receptor.

Más detalles

4. EL OTDR y LA FIBRA ÓPTICA. La demanda de fibra óptica en el mundo esta creciendo considerablemente, las redes

4. EL OTDR y LA FIBRA ÓPTICA. La demanda de fibra óptica en el mundo esta creciendo considerablemente, las redes 4. EL OTDR y LA FIBRA ÓPTICA La demanda de fibra óptica en el mundo esta creciendo considerablemente, las redes cada vez son mayores, más confiables y más potentes, lo que aumenta el número de operadores,

Más detalles

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243 Manual de Usuario ADInstruments Medidor RLC AD6243 Copyright Abacanto Digital SA, Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior que corresponda con el mismo

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

DocADSL v.2 Manual de Uso. TELEGE Ltda. - www.telegeconsultora.com.ar

DocADSL v.2 Manual de Uso. TELEGE Ltda. - www.telegeconsultora.com.ar DocADSL v.2 Manual de Uso TELEGE Ltda. - www.telegeconsultora.com.ar DocADSL v.2 Manual de Uso Gracias por elegir este instrumento de fabricación nacional. El DocADSL es un instrumento de medición del

Más detalles

Modulo 3. Hilos y Señales. Fundamentos Cableado Estructurado. Copyright 2008 (basado PNIE-Cisco)

Modulo 3. Hilos y Señales. Fundamentos Cableado Estructurado. Copyright 2008 (basado PNIE-Cisco) Modulo 3 Hilos y Señales Objetivos del capítulo Comprender las caracteristicas eléctricas de los cables Aprender sobre la puesta a tierra Aprender sobre teoría óptica Aprender la teoría básica de conexiones

Más detalles

CJ-Máx. Modulo de osciloscopio y voltímetro automotriz de Dos canales. Manual Usuario 8013-1

CJ-Máx. Modulo de osciloscopio y voltímetro automotriz de Dos canales. Manual Usuario 8013-1 CJ-Máx. Modulo de osciloscopio y voltímetro automotriz de Dos canales Manual Usuario 8013-1 Índice Introducción 3 Características 4 Especificaciones 4 Contenido 4 Familiarizando 5 Conectando Cables de

Más detalles

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI ANEXO RECICLAJE AMBIENTAL. No tire nunca el Terminal de Red () con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio

Más detalles

INSTRUMENTOS PARA PRUEBA DE CABLES

INSTRUMENTOS PARA PRUEBA DE CABLES INSTRUMENTOS PARA PRUEBA DE CABLES Modelos CA7024, CA7026 y CA7028 Probador de mano para detectar fallas y/o configuración de redes LAN (Modelo CA7028) Medidor de Longitud de Cables y Localizador de Fallas

Más detalles

Guía rápida de Instalación

Guía rápida de Instalación Guía rápida de Instalación Apariencia y Dimensión Método de Instalación Terminales Diagrama de Cables Modo de Coniguración Comunicación Opciones E/S Alarmas Registro de Datos Calidad de la Energía y Captura

Más detalles

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Calisto P240 Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono con

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002)

MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002) MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002) MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002) PRECAUCIÓN Se advierte que cualquier cambio o modificación que no esté expresamente

Más detalles

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI Alcance - (configuración por defecto): 150 m - Configuración punto a punto: 1000m Alimentación Según norma IT-I.430 Tensión nominal de alimentación 110 V / 60 Hz Rango de tensiones admitido 90-253 V /

Más detalles

MANUAL DE USO Y OPERACIÓN

MANUAL DE USO Y OPERACIÓN MANUAL DE USO Y OPERACIÓN VERSIÓN 2.4 ENERO 2007 REV. 2 INTRODUCCIÓN Estimado cliente, usted tiene en sus manos el equipo más vendido en Chile para hacer formatos de peso fijo, que le permitirá obtener

Más detalles

Introducción. Contenido

Introducción. Contenido Introducción Este teléfono WiFi surge de una innovadora combinación entre las redes wireless y la Voz sobre IP (VoIP). Basa su interfaz wireless en el estándar IEEE 802.11b, el más extendido hasta el momento.

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

Dentro de los medios de transmisión guiados, los más utilizados en el campo de las comunicaciones y la interconexión de computadoras son:

Dentro de los medios de transmisión guiados, los más utilizados en el campo de las comunicaciones y la interconexión de computadoras son: TECNICAS BÁSICAS DE MODULACIÓN ANALÓGICA. En telecomunicaciones, la frecuencia modulada (FM) o modulación de frecuencia es una modulación angular que transmite información a través de una onda portadora

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Fuente de alimentación AT y ATX

Fuente de alimentación AT y ATX Fuente de alimentación AT y ATX En el interior del ordenador existe una caja cerrada, que es la fuente de alimentación, que es la que se encarga de suministrar energía eléctrica a todo el ordenador, incluidos

Más detalles

Laboratorio de Física Universitaria II. FISI 3014 Primer semestre del año académico 2003-2004 Departamento de Física y Electrónica de la UPR-H

Laboratorio de Física Universitaria II. FISI 3014 Primer semestre del año académico 2003-2004 Departamento de Física y Electrónica de la UPR-H Laboratorio de Física Universitaria II. FISI 3014 Primer semestre del año académico 2003-2004 Departamento de Física y Electrónica de la UPR-H Introducción El programa de Data Studio 1.7, es una aplicación

Más detalles

Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN. Ruteador. Filtro de ruidos. El modelo ilustrado es el BB-GT1500.

Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN. Ruteador. Filtro de ruidos. El modelo ilustrado es el BB-GT1500. Modelo Nº BB-GT1500 BB-GT1540 Guía rápida Instalación Unidad base Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN Gancho Adaptador C para corriente Oprima firmemente el enchufe.

Más detalles

Probador de cables y Multímetro Digital

Probador de cables y Multímetro Digital Manual del usuario Probador de cables y Multímetro Digital Modelo CT40 Introducción Agradecemos su compra del medidor CT40 de Extech. El CT40 es un probador de cables que usa un transmisor/receptor para

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Versión 4.12 PDF-CIT-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Localizador de cables MI 2093 Manual de funcionamiento Ver.: 2, Code No.: 20 750 706

Localizador de cables MI 2093 Manual de funcionamiento Ver.: 2, Code No.: 20 750 706 Localizador de cables MI 2093 Manual de funcionamiento Ver.: 2, Code No.: 20 750 706 Distribuidor: Fabricante METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenia web site: http://www.metrel.si e-mail:

Más detalles

Guía del Usuario para Motorola ComCenter

Guía del Usuario para Motorola ComCenter Guía del Usuario para Motorola ComCenter Introducción: Bienvenido al mundo de los accesorios de telefonía móvil personal de Motorola. El Motorola ComCenter Manager y los cables relacionados con él están

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 2015 CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 PARA VENTAS Y SERVICIOS: CORPORACIÓN DE SEGURIDAD, C.A WWW.CORSECA.COM INDICE DE LA CENTRAL DE INCENDIOS MICROPROG 2 4 Central de Incendio Microprog

Más detalles

Calibrador multifuncional documentador Modelo CEP6100

Calibrador multifuncional documentador Modelo CEP6100 Calibración Calibrador multifuncional documentador Modelo CEP6100 Hoja técnica WIKA CT 83.51 Aplicaciones Servicio de calibración y mantenimiento Laboratorios de medición y regulación Industria (laboratorio,

Más detalles

MANUAL OPERATIVO DEL UT-201

MANUAL OPERATIVO DEL UT-201 INTRODUCCION Este manual de operación contiene información de seguridad y precauciones. Por favor lea la información relevante cuidadosamente y observe todas las advertencias y notas estrictamente. Precaución

Más detalles

SECCIÓN DE AYUDA AL USUARIO

SECCIÓN DE AYUDA AL USUARIO SECCIÓN DE AYUDA AL USUARIO PON DESIGN SOFTWARE IVÁN ALEXIS SANTOS QUICENO FREDY ANDRES SANABRIA UNIVERSIDAD DISTRITAL FEBERO DE 2009 Diseño de redes ópticas pasivas En general los niveles de potencia

Más detalles

Manual de instrucciones. VDV Commander TM VDV501-097. Prueba cables. los cables Prueba la red activa

Manual de instrucciones. VDV Commander TM VDV501-097. Prueba cables. los cables Prueba la red activa Manual de instrucciones VDV Commander TM VDV501-097 ESPAÑOL Prueba cables Mide la longitud del cable mediante TDR Detecta fallas Detecta y mide PoE Ubica e identifica los cables Prueba la red activa Guarda

Más detalles

Manual de instrucciones de uso Medidor de fuga de corriente AC PCE-LCT1

Manual de instrucciones de uso Medidor de fuga de corriente AC PCE-LCT1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Medidor de fuga de corriente AC PCE-LCT1 Tabla de contenidos

Más detalles

EMPALMES EN CABLES SUTERRANEOS REFLECTOMETRIA CONVENCIONAL Y CAMBIOS DE IMPEDANCIAS

EMPALMES EN CABLES SUTERRANEOS REFLECTOMETRIA CONVENCIONAL Y CAMBIOS DE IMPEDANCIAS EMPALMES EN CABLES SUTERRANEOS REFLECTOMETRIA CONVENCIONAL Y CAMBIOS DE IMPEDANCIAS INTRODUCCION: Mas allá de la calidad de confección de un empalme que formará parte de un cable de energia, la gráfica

Más detalles

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS. LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona

Más detalles

Comprobador de lineas y tonos todo en uno

Comprobador de lineas y tonos todo en uno Comprobador de lineas y tonos todo en uno MT-7068 Manual de Usuario 2 Kit de mantenimiento MT-7068 Felicidades por su compra del Kit MT-7068 Generador de tonos y sonda todo en uno de Pro skit. El conjunto

Más detalles

Manual de Usuario. ADInstruments. Vatímetro RF multi-rango AD81050

Manual de Usuario. ADInstruments. Vatímetro RF multi-rango AD81050 Manual de Usuario ADInstruments Vatímetro RF multi-rango AD81050 Contenido 1. Características y datos principales.. 3 2. Descripción general... 4 2.1 Propósito y aplicación 2.2 Descripción 2.3 Teoría de

Más detalles

Sistema de control de asistencia informatizado T1000

Sistema de control de asistencia informatizado T1000 Sistema de control de asistencia informatizado T1000 El sistema T1000 de Topdata es un kilt completo para el registro electrónico de Control de Asistencia. Premià de Mar junio de 2005 PRESENTACIÓN 1. Presentación

Más detalles

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción del Producto Pág.:1 de 11 CONTENIDO CONTENIDO... 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 1.1. Pantalla LCD... 4 1.2. Teclado... 5 1.3. Impresora... 6 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Sistema de control de asistencia informatizado T1000

Sistema de control de asistencia informatizado T1000 Sistema de control de asistencia informatizado T1000 El sistema T1000 de Topdata es un kilt completo para el registro electrónico de Control de Asistencia. Premià de Mar febrero de 2006 1 1. Presentación

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

#04 [PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN DEL CABLEADO

#04 [PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN DEL CABLEADO #04 www.aviacionulm.com Juan Enrique Pérez Muñoz [PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO DE LA AERONAVE] Algunas cosas a tener en consideración acerca de las instalaciones eléctricas en una aeronave

Más detalles

Internet Aula Abierta 2.0. Conexión a Internet. Ministerio de Educación. ITE Internet Aula Abierta 2.0.

Internet Aula Abierta 2.0. Conexión a Internet. Ministerio de Educación. ITE Internet Aula Abierta 2.0. Internet Aula Abierta 2.0. Conexión a Internet Ministerio de Educación. ITE Internet Aula Abierta 2.0. Índice Conexión a Internet.. 1 Acceso a Internet en Linux. 2 Configuración manual. 4 La conexión inalámbrica.

Más detalles

CARACTERÍSTICAS ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL

CARACTERÍSTICAS ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL 1 CARACTERÍSTICAS - ARM + AURORA CPU - Compatible con 10 mandos a distancia, 50 sensores inalámbricos y 50 llaveros de proximidad (tags). - Incorpora 1.000.000 de combinaciones de código manteniendo una

Más detalles

7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3

7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3 Ref. equipo: AD15B Fecha: Febrero 2011 Pg: 1 / 26 7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3 7.2 DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS...

Más detalles

Guía Rápida. Como medir la radiación de las antenas de telefonía móvil con el Spectran HF2025E

Guía Rápida. Como medir la radiación de las antenas de telefonía móvil con el Spectran HF2025E Guía Rápida Como medir la radiación de las antenas de telefonía móvil con el Spectran HF2025E - Esta guía contiene información importante - Índice: 1. Precauciones 7. Realizar una Medición 2. Introducción

Más detalles

33-2055. Medidor Digital De Nivel de sonido. Favor de leerlo antes de utilizar el equipo MANUAL DEL PROPIETARIO

33-2055. Medidor Digital De Nivel de sonido. Favor de leerlo antes de utilizar el equipo MANUAL DEL PROPIETARIO 33-2055 Medidor Digital De Nivel de sonido MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Contenido Características...3 Instalando la Batería...5 Haciendo Mediciones...7 Ajustando el

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

Guía de Usuario de Teléfono de Internet HP

Guía de Usuario de Teléfono de Internet HP Guía de Usuario de Teléfono de Internet HP Version 1.0 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambio sin notificación. Las únicas garantías

Más detalles

@ Manual de Instalación Kit Router Thomson ST 510 y ST530 Indice 1 Material incluido dentro del Kit Router ADSL 2 Previo a la instalación 3 Instalación de los microfiltros 4 Instalación del Router Thomson

Más detalles

Guía rápida de CX-Programmer

Guía rápida de CX-Programmer Guía rápida de CX-Programmer Esta guía pretende dar al lector los conocimientos más básicos para la programación de un controlador lógico secuencia en el autómata CQM1 de Omron, usando el software CX-Programmer

Más detalles

www.electronicaembajadores.com

www.electronicaembajadores.com Comprobador digital de aislamiento MODELO ST 5500 Manual de instrucciones MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea atentamente las medidas de seguridad antes de usar o manipular el medidor. Para evitar daños al instrumento

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

GUIA BÁSICA DE OPERACIÓN DE VIDEOCONFERENCIA

GUIA BÁSICA DE OPERACIÓN DE VIDEOCONFERENCIA GUIA BÁSICA DE OPERACIÓN DE VIDEOCONFERENCIA USO DE LA UNIDAD VIEWSTATION El sistema ViewStation consiste en una unidad de videoconferencia con una cámara incorporada para tomas panorámicas horizontales

Más detalles

Dynamic Plus. Software Gestión Pantallas. www.giropuc.com. Dynamic Plus es un software de edición para pantallas led de gran formato.

Dynamic Plus. Software Gestión Pantallas. www.giropuc.com. Dynamic Plus es un software de edición para pantallas led de gran formato. Dynamic Plus Software Gestión Pantallas Dynamic Plus es un software de edición para pantallas led de gran formato. 1.1 Configuración mínima del PC La aplicación Dynamic Plus está concebida para funcionar

Más detalles

Manual del Usuario ADSL

Manual del Usuario ADSL Manual del Usuario ADSL Crear un usuario nuevo Pág. 2 Configuración de la Conexión Windows XP Pág. 5 Windows Vista Pág. 11 Windows 7 Pág. 15 Windows 98/ME/2000 Pág. 20 Ubuntu Linux Pág. 25 Linux Red Hat

Más detalles

Medidor LCR de componentes pasivos

Medidor LCR de componentes pasivos Guía del usuario Medidor LCR de componentes pasivos Modelos 380193 LCR Meter 380193 APO AUTO c PAL D 1kHz µ F -0 ENTER FREQ PAL SER 1 2 3 RANGE L/C/R Q/D/R 4 5 6 >2sec HOLD MIN MAX SET 7 8 9 REL Hi / Lo

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

UNIVERSIDAD DE IBAGUÉ INGENIERÍA ELECTRÓNICA MANUAL PRACTICO OSCILOSCOPIO DIGITAL HP 54600B

UNIVERSIDAD DE IBAGUÉ INGENIERÍA ELECTRÓNICA MANUAL PRACTICO OSCILOSCOPIO DIGITAL HP 54600B UNIVERSIDAD DE IBAGUÉ INGENIERÍA ELECTRÓNICA MANUAL PRACTICO OSCILOSCOPIO DIGITAL HP 54600B HAROLD A. ESQUIVEL C. TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCION 1. ESPECIFICACIONES TECNICAS 1.1 SISTEMA VERTICAL 1.2 SISTEMA

Más detalles

Manual de uso: GPS map 76 CSx

Manual de uso: GPS map 76 CSx Manual de uso: GPS map 76 CSx ÍNDICE: Funciones del teclado:... 3 Encendido del GPS:... 1 Inicio del receptor GPS:... 1 Waypoints... 5 Tracks:... 10 Rutas:... 14 1 Vista general: 2 Funciones del teclado:

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

PRECALIFICACIÓN, DIAGNOSTICO Y ADECUACIÓN DE LAS REDES DE COBRE PARA SER UTILIZADAS EN TRANSMISIÓN DE DATOS EN TECNOLOGIAS XDSL PARA BANDA ANCHA.

PRECALIFICACIÓN, DIAGNOSTICO Y ADECUACIÓN DE LAS REDES DE COBRE PARA SER UTILIZADAS EN TRANSMISIÓN DE DATOS EN TECNOLOGIAS XDSL PARA BANDA ANCHA. PRECALIFICACIÓN, DIAGNOSTICO Y ADECUACIÓN DE LAS REDES DE COBRE PARA SER UTILIZADAS EN TRANSMISIÓN DE DATOS EN TECNOLOGIAS XDSL PARA BANDA ANCHA. Ing. DIEGO JULIÁN ROLÓN LIZCANO UNIVERSIDAD PONTIFICIA

Más detalles

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus Manual MARZO 2004 Energizador BR Plus, Manual del Usuario, Página 1 Indice 1. Introducción 3 2. Características 4 2.1 Batería de respaldo 2.2 Salidas

Más detalles

MANUAL PCE-SPM1. www.pce-iberica.es

MANUAL PCE-SPM1. www.pce-iberica.es www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL PCE-SPM1 Contenido 1. Propiedades

Más detalles