ADVANTAGE - ALIMENTACIÓN Y EMBALAJE

Transcripción

1 ADVANTAGE - ALIMENTACIÓN Y EMBALAJE

2

3 EMBALAJE 01 CREANDO VENTAJAS EN LA INDUSTRIA DEL EMBALAJE Norgren tiene experiencia probada en la creación de ventajas competitivas para clientes del sector del embalaje. Trabajamos intensamente para comprender las necesidades y procesos del negocio de nuestros clientes, por lo que sabemos dónde podemos marcar realmente la diferencia. Aplicamos nuestros recursos más cualificados para desarrollar las soluciones más acertadas, ingeniosas y eficaces. Explotamos todo el potencial de las tecnologías de control de fluidos y de control del movimiento en beneficio de nuestros clientes. Norgren ofrece una gama completa de productos estándar de gran calidad. Esto, junto a los recursos específicos para el diseño de los clientes, más las soluciones personalizadas para aplicaciones concretas y sistemas integrados, nos proporciona la posibilidad de aportar un enfoque flexible para satisfacer cualquier necesidad específica. Nuestro trabajo con numerosas compañías líderes en el sector del embalaje e industrias relacionadas supone que hablamos el mismo lenguaje que nuestros clientes, y que podemos aportar experiencia y conocimientos especializados para afrontar nuevos retos y aplicaciones. Para los clientes de Norgren, esto implica resultados más satisfactorios, un funcionamiento mejorado de sus máquinas, fiabilidad, mejoras en los tiempos y más flexibilidad de la maquinaria. Nuevas e innovadoras soluciones son lanzadas más rápidamente al mercado. Apoyamos a nuestros clientes del sector del embalaje en su carrera por el liderazgo tecnológico. Les ayudamos en su objetivo de ganar cuota de mercado, obtener mejores ingresos e incrementar sus beneficios. Y les ayudamos a entregar una ventaja competitiva a sus clientes finales, incluyendo menores costes de propiedad y mantenimiento. HABLANDO EL LENGUAJE DE NUESTROS CLIENTES JÖRN GRIESEL KEY ACCOUNT MANAGER ALEMANIA

4 02 EMBALAJE EXPERTOS EN EMBALAJE - INGENIERÍA DEL TIEMPO NORGREN SUMINISTRA AMPLIOS CONOCIMIENTOS ESPECIALIZADOS PARA TODAS LAS NECESIDADES DEL SECTOR DEL EMBALAJE Los conocimientos de Norgren sobre aplicaciones se extienden desde las aplicaciones primarias (llenado, cierre y sellado) a los procesos secundarios y terciarios (envoltura, embalaje, empaquetado y paletización). Cualquiera que sea la aplicación, Norgren está comprometida en ayudar a los clientes OEM y a sus usuarios finales a alcanzar una óptima fiabilidad y mejores tiempos de funcionamiento de la maquinaria. Tiempos de ciclo menores, tiempos de configuración y cambio reducidos, tecnología proporcional para evitar excesos de presión y larga duración de los componentes: todo esto puede contribuir activamente en la optimización de la maquinaria. GLENN MATHEWS KEY ACCOUNT MANAGER GRAN BRETAÑA

5 EMBALAJE MAQUINARIA ESPECIAL PARA EL LLENADO DE LIQUIDO, MASTERFIL, GRAN BRETAÑA 02 MÁQUINA ROTATIVA AUTOMÁTICA PARA EL ENVASADO DE CEMENTO, HAVER & BOECKER, BRASIL 03 PRODUCTOS PARA LA MANIPULACIÓN Y EMBALAJE, PROINVENT A/S TECHNOLOGY, DINAMARCA 04 PALETIZACIÓN DE PAPEL EMPAQUETADO DE ALTA VELOCIDAD, ROBOTIC AUTOMATION PTY LTD, AUSTRALIA 05 PALETIZACIÓN DE BOTELLAS CONSTRUIDA A MEDIDA DEL EL CLIENTE, JOHNSON CONTROL, BÉLGICA 06 NUEVA GENERACIÓN DE IMPRESIÓN Y APLICACIÓN EN EL ETIQUETADO AUTOMÁTICO DE PALETS, ENGINEERING VAN DURME, BÉLGICA APLICACIONES PRIMARIAS - LLENADO, CIERRE, SELLADO APLICACIONES SECUNDARIAS - ENVOLTURA Y EMBALAJE APLICACIONES TERCIARIAS - EMPAQUETADO EN CAJA E INSPECCIÓN DE PALETIZACIÓN, ETIQUETADO Y CODIFICACIÓN, CLASIFICACIÓN Y DESCARTE

6 04 EMBALAJE EXPERTOS EN EMBOTELLADO PET 01 02

7 EMBALAJE 05 NORGREN OFRECE SOLUCIONES LIMPIAS Y SEGURAS Norgren es líder de mercado en tecnología específica para la producción de botellas PET - cada vez más populares por su comodidad, posibilidad de reciclaje y su valor en merchandising. Las soluciones de Norgren facilitan los procesos de estiramiento y soplado a presiones variables y a una alta presión de hasta 40 bar. La diferenciación tecnológica es un requisito clave, incluyendo la capacidad para manipular los diferentes tipos de botellas, sean cuales sean sus tamaños y formas. Los parámetros clave de los clientes incluyen alto caudal, larga duración, tiempos / producción, temperatura y presión. Los desarrollos especiales tienen en cuenta soluciones asépticas para leche y zumos, así como recubrimientos protectores del gas especiales para la cerveza. FRANK SCHNUR DIRECTOR TÉCNICO, EMBOTELLADO PET ALEMANIA 01 BLOQUE DE VÁLVULAS PARA EL SOPLADO DE BOTELLAS QUE TRABAJA A PRESIONES VARIABLES DE HASTA 40 BAR 02 CILINDRO UTILIZADO EN EL PROCESO DE ESTIRADO DURANTE LA FASE DE FORMACIÓN DE LAS BOTELLAS

8 06 EMBALAJE NUEVO CILINDRO DE LINEA LIMPIA CILINDRO CON DETECTORES INTEGRADOS ESTANCOS PARA PERMITIR EL CONTROL Y EL LAVADO SELLADO SEGÚN NORMATIVA DE HIGIENE EN FINALES DE CARRERA REGULABLES INTERNOS SOLUCIONES DE LÍNEA LIMPIA CREANDO VENTAJAS EN LAS ÁREAS CLAVE DEL SECTOR DE LA ALIMENTACIÓN Los ingenieros de Norgren escuchan, comprenden, interpretan y diseñan nuevas soluciones que tienen en cuenta la más reciente legislación europea y estadounidense. Norgren se ocupa de las áreas clave recurriendo a su conocimiento de la industria y aplicaciones y dentro de la normativa europea EN , así como las normas norteamericanas 21CFR (procesos y controles) y 21CFR (equipamiento y utensilios). La norma EN define los requisitos de higiene para OEMs que diseñan y construyen maquinaria para la industria de la alimentación. Esta legislación rige tres áreas distintas y especifica las líneas de actuación maestras para el diseño VM10 ADECUADA PARA EL LAVADO 02 DISPENSADOR DE BANDEJAS AUTOMÁTICO UTILIZADO EN STEMILT IN WENATCHEE, WASHINGTON, USA 03 CILINDROS DE LÍNEA LIMPIA CON EXCELENTES CARACTERÍASTICAS PARA EL LAVADO

9 EMBALAJE CORTADORA DE QUESO ULTRASÓNICA DE ALTA VELOCIDAD, RYAN MANUFACTURING LTD. NUEVA ZELANDA 02 PROCESO DE PASTEURIZACIÓN A ALTA PRESIÓN, ALSTOM, FRANCIA 03 SOLUCIONES PARA MEJORAR LOS NIVELES DE HIGIENE DE LOS PRODUCTOS ALIMENTARIOS, SFK-DANFOTECH, DINAMARCA 04 MANIPULACIÓN AUTOMÁTICA DE ENDIVIAS, TEBULO, HOLANDA NORGREN OFRECE SOLUCIONES DISEÑADAS PARA CADA ZONA: ZONA DE ALIMENTOS: Los componentes del sistema que están tanto directamente como indirectamente en contacto con el producto alimentario deben diseñarse con materiales resistentes a la corrosión que no sean tóxicos y antiabsorventes, para evitar la posibilidad de contaminación del producto final. Concentrando toda la atención en la fase de diseño, las soluciones de Norgren pertenecen a la línea limpia, y eliminan cavidades y ángulos donde las partículas de comida podrían adherirse. Asimismo son auto-drenables, ya que permiten la simple evacuación de los líquidos. Utilizando materiales que son al mismo tiempo resistentes a la corrosión y adecuados para los procesos de lavado, Norgren ha optimizado las soluciones de diseño como los cilindros de línea limpia y una gama de válvulas de cierre de acero inoxidable como ejemplo de la mejor opción para este área. ZONA DE SALPICADURAS: En este área los componentes del sistema pueden sufrir contacto con el material alimentario por salpicaduras, pero éste no es reintroducido en la cadena de producción. El diseño de soluciones debe ser similar al área de alimentación pero los requisitos en cuanto al material permiten el uso de aluminio anodizado y polímeros en el diseño de los componentes. Esto es aplicable únicamente allí donde no hay ningún riesgo de efectos negativos sobre el producto alimentario ZONA SIN ALIMENTOS: En este caso no hay contacto con el producto alimentario, aunque esto no repercute en el compromiso de los diseñadores de Norgren con la calidad del diseño. Se mantienen las mismas exigencias utilizando materiales fáciles de limpiar y resistentes a la corrosión.

10 08 EMBALAJE LA PRECISIÓN Y LA FUNCIONALIDAD SE ENCUENTRAN EN EL CORAZÓN DEL DISEÑO DEL CILINDRO ELÉCTRICO MULTIPOSICIONADOR DE NORGREN GAMA EXTENSA Norgren ofrece una completa gama de soluciones probadas y fiables para el movimiento y control de fluidos. Desde pequeños y ligeros componentes automatizados a cilindros heavy duty sin vástago, estamos comprometidos con la optimización tecnológica de los productos para el máximo beneficio de nuestros clientes. Los sistemas integrados están diseñados para la flexibilidad, en base a sólidos conocimientos del producto. Las soluciones específicas para aplicaciones incluyen frecuentemente combinaciones modulares de actuador, válvula de control y equipos para el tratamiento del aire. VM10 LAS VÁLVULAS MODULARES DE ALTO RENDIMIENTO SON FLEXIBLES Y FÁCILES DE CONFIGURAR

11 EMBALAJE 09 PROBADOS, FIABLES Y DURADEROS VÁLVULAS MODULARES VM10 Alto rendimiento, flexibles y compactas CILINDROS LÍNEA REDONDA MINIATURA Ideales para aplicaciones con cargas muy ligeras VÁLVULAS DE CORREDERA CON Y SIN JUNTAS VS18/26 Dos tecnologías de corredera únicas dan máxima fiabilidad, versatilidad y larga duración. Válvulas ISO/VDMA MESAS LINEALES Amplia gama de tamaños con altas velocidades y frecuencias de funcionamiento SISTEMAS FIELDBUS DE ENTRADAS Y SALIDAS Protección IP67, cableado reducido y fácil instalación, diagnósticos en un único punto. PINZAS NEUMÁTICAS Amplia gama y excelente rendimiento. Desde modelos de carrera larga a opciones con tres garras, entre otras versiones VÁLVULAS DE CONTROL DE CAUDAL PROPORCIONAL VP60 Bajo consumo de aire, respuesta rápida y estable. Alta precisión y presión de trabajo BOMBA AUTOMÁTICA "SMART PUMP" Generador de vacío de módulo dual con alto caudal de vacío, bajo consumo de aire y amplia gama de presiones VÁLVULA DE DESCARGA MONITORIZADA V18 Según Directivas 89/392/EEC, EN954-1 y BS EN 292 VÁLVULA DE ASIENTO SERIE Alto caudal para vapor y fluidos agresivos CILINDRO ELÉCTRICO MULTIPOSICIONADOR Alta velocidad y aceleración, múltiples posiciones, programación sencilla PRESOSTATOS Y SENSORES Extensa gama para todo tipo de aplicaciones CILINDRO DE LÍNEA LIMPIA Diseño línea limpia, juntas según EN Interruptores ajustables en el interior SOLUCIONES EN ACERO INOXIDABLE Amplia gama de productos resistentes a la corrosión incluyendo equipos de tratamiento del aire (gamas B38 & R38) y actuadores (gama de línea redonda KM/55001) ACTUADORES ROTATIVOS MINIATURA Compactos, ligeros, movimiento suave RACORES PNEUFIT C & PNEUFIT M Más de 1000 racores plásticos enchufables, incluyendo el ultra compacto Pneufit M miniatura

12 ALEMANIA Tel: Fax: info@norgren.de AUSTRALIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.au AUSTRIA Tel: Fax: enquiry@at.norgren.com BÉLGICA Y LUXEMBURGO Tel: Fax: enquiry@be.norgren.com BRASIL Tel: Fax: vendas@norgren.com.br CHINA Tel: Fax: norgren@online.sh.cn DINAMARCA Tel: Fax: norgren@norgren.dk ESLOVENIA Tel: Fax: info@si.norgren.com ESPAÑA Tel: Fax: norgren@norgren.es ESTADOS UNIDOS Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com FINLANDIA Tel: Fax: arki@imi norgren.fi FRANCIA Tel: Fax: norgren@norgren.fr HOLANDA Tel: Fax: enquiry@nl.norgren.com HONG KONG Tel: Fax: enquiry@hk.norgren.com HUNGRÍA Tel: Fax: info@norgren.hu INDIA Tel: Fax: pneumatics@norgren.co.in IRLANDA Tel: Fax: norgren@indigo.ie ITALIA Tel: Fax: d.aziendale@norgrenitalia.it JAPÓN Tel: Fax: Japan@imi norgren.com MALASIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.my MÉXICO Tel: Fax: neumatica@norgren.com.mx NORUEGA Tel: Fax: norgren@norgren.no NUEVA ZELANDA Tel: Fax: enquiry@norgren.co.nz POLONIA Tel: Fax: biuro@pl.norgren.com REINO UNIDO Tel: Fax: enquiry@uk.norgren.com REPÚBLICA CHECA Tel: Fax: enquiry@cz.norgren.com SINGAPUR Tel: Fax: /17 enquiry@sg.norgren.com SUECIA Tel: Fax: info@norgren.se SUIZA Tel: Fax: norgren@norgren.ch Con distribuidores en todo el mundo Norgren e IMI Norgren son marcas registradas. IMI Norgren Limited Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación,sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.. z6697_ips ES 07/04 empresa del grupo IMI plc