Boletín informativo de la Embajada de España

Transcripción

1 Boletín informativo de la Embajada de España ACTUALIDAD> Embajada y OTC se reúnen con ONGs españolas > El PMA de Naciones Unidas, en Gran Canaria > Nuevo sistema sobre vacantes en Organismos Internacionales CULTURA> Actividades culturales desarrolladas por Culturadakar

2 Directorio Editorial Cancillería 18, Av Nelson Mandela 18. BP: 2091, Dakar. Teléfono: Fax: Sección Cultural Consulado General 30, Avenida Nelson Mandela BP: 2091, Dakar. Teléfono: Fax: Oficina Técnica de Cooperación Immeuble Yoro Basse, rue Joseph Gomis x Av. Nelson Mandela Teléfono: Fax: aecid.senegal@aecid.sn Oficina Económica y Comercial 5, Av Carde Teléfono: Fax: dakar@comercio.mineco.es Consejería de Empleo y Seguridad Social Boulevard de la Republique Immeuble Sorano 3ª Etage Teléfono: Fax: constrab.dakar@meyss.es Aula Cervantes Camp Jeremy Université Cheikh Anta Diop Teléfono: aula.dakar@cervantes.es Ya estamos en pleno hivernage, periodo de mucho calor, vuelta de vacaciones para muchos y también, como no, de intensas lluvias. Lamentablemente, este año las incesantes lluvias se han traducido en inundaciones particularmente intensas afectando a numerosos ciudadanos e incluso provocando varios fallecidos. Desde la Embajada de España, queremos trasladar nuestro pésame a sus familiares. Durante este mes de septiembre, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) homenajeó a los cooperantes españoles que desempeñan su labor en todo el mundo. Son más de españoles los que prestan una labor comprometida con la erradicación de la pobreza y a favor del desarrollo en todo el mundo, de ahí este reconocimiento que se realiza a su labor a principios de septiembre de cada año. Por último, en breve nos espera el 12 de octubre, fiesta nacional de España y fecha especialmente señalada para la comunidad española en el exterior. Como es costumbre, la residencia de la Embajadora se convertirá durante ese día en un punto de encuentro para toda la colonia española en Senegal. La Embajada de España en Senegal Miradas de Senegal Boletín informativo de la Embajada de España. Dirección: Antonio Pérez-Hernández. Redacción: Mariela Calvo. Diseño: José Gil

3 Cooperación Los cooperantes españoles por un mundo mejor En el Día del Cooperante, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, se suma al reconocimiento de la labor que los profesionales de la cooperación ejercen en todo el mundo y su contribución a la lucha contra la pobreza Más de personas trabajan actualmente en todo el mundo y de manera profesional en tareas relacionadas con la erradicación de la pobreza y el desarrollo humano sostenible, además de otros 307 trabajadores españoles de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo que llevan a cabo su labor como personal expatriado en las Unidades de Cooperación en el Exterior (UCE) de la AECID. Organizaciones no Gubernamentales, Organismos Internacionales, misiones religiosas o representaciones de la Unión Europea son algunas de las instituciones que cuentan con mayor número de personal español, además de otras como Gobiernos Locales, Asociaciones Público Privadas, Universidades u Hospitales. El perfil medio de los españoles que trabajan en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo en el extranjero se corresponde con el de una mujer, de entre 31 y 40 años, y que desarrolla su trabajo en algún lugar del continente americano, aunque también es significativo el porcentaje de hombres que trabajan en el sector (M-55% / H 45%).Por regiones, es América la que más personal de cooperación español acoge, seguida por África Subsahariana y el Magreb. (Fuente: AECID) Embajada y OTC se reúnen con las ONGs españolas El pasado día 26 de junio tuvo lugar la reunión semestral de las ONGs españolas presentes en Senegal con representantes de la Embajada de España y de la Oficina Técnica de Cooperación (OTC) de la AECID. A este encuentro, además de la Embajadora, el coordinador general de la Cooperación española, el consejero de Interior de la Embajada y los citados representantes de las ONGs, asistieron seis jóvenes profesionales españoles procedentes de las distintas oficinas de la ONU presentes en Dakar (UNICEF, PNUD, ONU Mujeres, FNUAP). Se trataron cuestiones administrativas y se puso especial énfasis en la cooperación empresarial y en el fomento de la comunicación y coordinación entre los diferentes actores situados en Senegal. Además, se aprovechó la ocasión para dar a conocer las nuevas instalaciones de la OTC y para que los representantes de la Embajada intercambiaran impresiones sobre la actividad y las condiciones de trabajo y seguridad de las ONGs españolas en este país. El PMA de las Naciones Unidas estará en Las Palmas de Gran Canaria El Consejo de Ministros autorizó recientemente la firma del Acuerdo entre España y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas para el establecimiento de una plataforma logística humanitaria en el puerto de las Palmas de Gran Canaria. La ubicación de este Programa en nuestro país es un paso firme del compromiso que el Gobierno de España tiene en la lucha contra el hambre en el mundo. El Programa Mundial de Alimentos ha elegido Las Palmas por sus instalaciones de última generación, así como por la conexión con los puertos africanos. El PMA se encargará de financiar las instalaciones con los fondos que España le transfirió en 2011, con lo que la puesta en marcha del Programa no supondrá ningún desembolso adicional. La hambruna en el Sahel es en la actualidad la principal preocupación de la comunidad internacional. La aplicación provisional del Acuerdo autorizado por el Consejo de Ministros permitirá operar desde el puerto de Las Palmas de una forma más eficaz. Actualmente, el PMA se ve obligado a enviar alimentos desde Brindisi (Italia) en avión a los destinos finales. A partir de ahora, esta operación podrá hacerse de una forma mucho más económica desde Canarias al utilizarse rutas marítimas. Más de españolas y españoles trabajan en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo en el extranjero

4 Cooperación Cooperantes en Senegal Un breve repaso por algunos de los profesionales de la cooperación que desempeñan su labor en Senegal Nombre: María Casas Entidad: Interarts Interarts trabaja en el ámbito de la cooperación cultural al desarrollo, entre los diversos programas que ejecuta en este ámbito se encuentra el programa FOMECC. Como coordinadora de proyectos de Interarts, basada en Dakar desde 2012, realizo una labor de gestión y supervisión de las actividades para la implementación del programa de en Dakar y otros países de la región. El proyecto FOMECC Senegal cuenta con la financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) y con la colaboración de la Association des Métiers de la Musique de Senegal como partenaire local. Desde el 2008 ofrecemos la posibilidad a los artistas, creadores y profesionales del sector de participar en las diversas actividades formativas, de asesoramiento y /o acompañamiento a emprendedores culturales. Nombre: Cristina Follana Entidad: Fundación Habitáfrica En abril de 2009 me incorporé a trabajar con la Fundación Habitafrica como delegada de Senegal, pasando a coordinar los proyectos a nivel del país de la Fundación. Basada en Dakar, colaboramos con los equipos de St Louis y mano a mano con los socios locales sobre las temáticas de desarrollo integral, de lucha contra las causas del desenraizamiento de las poblaciones y mejora de las condiciones del hábitat. La Fundación ha realizado numerosos proyectos en Senegal desde el año 1997 y nuestros principales financiadores han sido hasta el momento la Agencia Española de Cooperación Internacional al desarrollo (AECID) y el Gobierno de Canarias (entre otros). la Fundación Habitafrica ha comenzado un proceso de fusión con las ONGs Solidaridad Internacional e Ipade y que el primer germen de este proceso es el Convenio llamado ATOSAGE que agrupa a las tres organizaciones en torno a un programa de 4 años financiado por la AECID de seguridad alimentaria y gestión del medioambiente, en las zonas transfronterizas entre tres países Senegal, Gambia y Guinea Bissau. El objetivo principal es la reducción de la pobreza y la mejora de las condiciones de vida de las mujeres en lo relativo a la seguridad alimentaria, la reducción de las presiones sobre los recursos forestales mejorando las técnicas de carbonización y la tecnología de las cocinas domesticas. Nombre: Pepe Gago Entidad: Asamblea de Cooperación por la Paz Desde hace dos años desarrollo mi trabajo con Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP) en Ziguinchor, en la región histórica de Casamance. Mi principal labor es la ejecución de un programa de mejora de las condiciones sanitarias del Departamento de Ziguinchor, principalmente con la rehabilitación, equipamiento y capacitación del Hospital Silence, centro de salud de referencia del departamento. También participo en otros proyectos de mejora de infraestructuras educativas en la región, donde la presencia de ACPP en la zona se prolonga desde hace más de diez años, y en las labores habituales de gestión en la oficina, en coordinación con nuestra delegación en Dakar. Nombre: Inés Antón Entidad: Agencia Española de Cooperación Internacional para el desarrollo Me inicié en cooperación en el año 1984 en Centroamérica a través del ICI. He trabajado en diferentes países de la región siempre en el ámbito de la educación y la formación profesional. Llegué a Senegal en el 2008 como responsable de proyectos de codesarrollo. Actualmente me ocupo del seguimiento de los proyectos ligados a Migración y Desarrollo en general, así como los aprobados en el marco de los Fondos Regionales de España/CEDEAO. En la OTC estoy también encargada de los actuales proyectos relacionados con formación profesional en el marco de una posible propuesta de Formación para el Empleo; apoyo la valoración de proyectos, informes técnicos y la División del trabajo con los Estados de la UE.

5

6 Actualidad Festival de teatro-foro de Kaddu Yaraax España aportará 10 millones al Fondo Global de la Lucha contra el SIDA El Fondo de Promoción al Desarrollo (FONPRODE) aprobó, en su reunión del 30 de julio, una contribución de 10 millones de euros al Fondo Global de la lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria. La decisión, que ya había sido adelantada a los receptores, estaba a la espera del cierre los Presupuestos Generales del Estado 2012 así como a la reunión del comité del FONPRODE, tras la conclusión de la XIX Conferencia Mundial del Sida que se celebró en Washington. Espectáculo de teatro-fórum Las compañias españolas de teatro «The Crossborder Project» y «La Xixa Teatre» ofrecieron un espectáculo de teatro foro el pasado jueves 20 de septiembre en el Aula Cervantes en el marco del Festival Kaddu Yaraax. Gracias entre otros a la colaboración del servicio cultural de la Embajada de España, Cultura Dakar, la octava edición del Festival de Teatro Foro de Kaddu Yaraax tuvo lugar del 17 al 21 de septiembre con la presencia de dos compañias de teatro españolas. Por un lado, «The Crossborder Project» participó en este festival a invitación de Cultura Dakar y expuso una pieza de teatro foro preparada para esta ocasión. Por otro lado, por tercer año consecutivo, la compañía de Barcelona La Xixa Teatre también estuvo presente en este Festival en el que presentó el resultado del trabajo desarrollado con los jóvenes de La Maison des Enfants de Ziguinchor (Casamance), una pieza titulada El restaurante de los Manolos de Ziguinchor. Con esta contribución, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación retoma las ayudas a este fondo que expresa la prioridad que la Cooperación Española otorga a las cuestiones de mayor impacto, como son los servicios sociales básicos y la ayuda a los más necesitados. España pretende paliar en parte la situación de grave riesgo para la salud en la que se encontraban más de personas identificadas por el Fondo Global de la lucha contra el SIDA por la suspensión, en ejercicios anteriores, de las contribuciones a este fondo. Nuevo sistema de información sobre vacantes en Organismos Internacionales El nuevo sistema de información de vacantes en organizaciones internacionales de la Unidad de Funcionarios Internacionales ya está operativo. Para poder recibir información sobre las vacantes convocadas deberá inscribirse en el siguiente enlace:

7 Actualidad España celebró la victoria de la Eurocopa en Senegal Senegal vivió esta final con gran emoción y aprovechó esta ocasión para reunirse para ver la final contra Italia. El león blanco volvió a vencer en Senegal La selección española de fútbol alcanzó un nuevo hito en la historia del fútbol al ganar su tercera Eurocopa y, por primera vez, tras vencer en tres torneos internacionales de forma consecutiva. El abultado marcador (4 0) dio muestra de la excelencia del juego español cuyos jugadores fueron además recompensados con el premio al mejor jugador del torneo, Andrés Iniesta y al máximo goleador, Fernando Torres. La colonia española en Juan Espino El León Blanco. Foto: EFE El luchador español Juan Espino volvió a salir victorioso de su contienda de lucha senegalesa frente al experimentado luchador Keur Diène. El luchador canario se impuso de nuevo en un combate rápido, técnico que se decantó del lado español al cabo de unos pocos minutos. Juan sigue subiendo peldaños en su ascenso en el campo de la lucha senegalesa que sin duda volverá a ver al luchador español de vuelta en Dakar dentro de poco.

8 Actualidad Celebraciones en el Cervantes Y el español se vistió de fiesta! Quién ha llegado? Quién se va? Duelo entre los clubes de español y alemán Varias han sido las estrellas del español que han brillado con fuerza en estos últimos tiempos. Entre ellas, despuntan sin duda los exámenes DELE en su convocatoria de mayo pasado, pero queremos destacar aquí especialmente a los diversos círculos y asociaciones de estudiantes de español que se articulan en los liceos, y que han organizado y celebrado recientemente múltiples manifestaciones culturales y artísticas. En todas ellas el interés por la lengua española ha sido el elemento vertebrador junto con el deseo de los jóvenes de mostrar su capacidad de solidaridad en los buenos y en los malos momentos. Mientras el Círculo Che Guevara del liceo Lamine Gueye recordaba con cantos y actuaciones a una de sus alumnas de español recientemente fallecida, el liceo Ahoune Sane de Bignona organizaba, con el profesor Modou Beye al frente del Círculo Miguel de Cervantes, su tradicional concurso literario en español por tercer año consecutivo. Enhorabuena! El oficial de policía Enrique Navarro y su familia han dejado Dakar el día 14 de septiembre para reincorporarse a sus tareas en España. Esther Ñacle, oficial de la cancillería y su esposo, Eduardo Miller, gerente de la empresa TOLSA, han regresado a Madrid este mes de septiembre después de más de diez años de estancia en Senegal. Le reemplaza en sus funciones Antonio Ceballos, incorporado desde Madrid el pasado día 15 El Aula Cervantes celebró por su parte el Día E o día del español, jornada lúdica en torno a la lengua española que fue compartida un año más con toda la red de institutos Cervantes en el mundo, y acogió también en sus instalaciones el duelo festivo entre los clubs de español y de alemán del liceo Blaise Diagne de Dakar. Por último, reseñar el éxito de la Fête de la diversité, organizada por el liceo Hann-Maristes, en la que la gastronomía española fue la invitada de honor. El Aula Cervantes, con el apoyo del restaurador Scorpión, asumió la preparación de media docena de recetas españolas para doscientos invitados. Paella, tortilla de patata, ensaladilla rusa, patatas bravas y ensalada campera fueron el perfecto acompañamiento para la sangría y la limonada. Y junto a las fiestas y celebraciones en español, el trabajo continuó. En los últimos meses, desde el Aula Cervantes de Dakar se ha formado a través de Internet a una veintena larga de lectores AECID en una docena de países del África Negra. Los cursos impartidos han permitido capacitarles como tutores del Aula Virtual de Español (AVE) y como examinadores DELE en los diversos niveles del Plan Curricular del Instituto Cervantes. Respecto de los exámenes para la obtención de los Diplomas de Español Lengua Extranjera (DELE), se encara la nueva convocatoria

9

10 Cultura Actividades culturales desarrolladas por Cultura Dakar España, Senegal y EE.UU. unidos en la percusión de Deggi Daaj Gracias al apoyo de la Embajada española, el proyecto musical Deggi Daaj ( Comprender sin hablar ) reunió a 6 baterías españoles, portugueses, estadounidenses y senegaleses durante dos semanas, tiempo en el que realizaron una serie de talleres conjuntos en el centro cultural Blaise Senghor de Dakar. Además, el público tuvo ocasión de disfrutar de los espectáculos de esta orquesta de baterías dirigida por Nathan Fuhr en diversos conciertos en Dakar y en San Luis. La compañía española de Antonio Ruz en el Festival de danza Duosolo de San Luis Este festival organizado por Alioune Diagne en la ciudad de San Luis reunió a bailarines de numerosos países, entre los que se contó en esta ocasión la compañía de danza española de Antonio Ruz. Gracias a la colaboración de la AECID, esta compañía pudo presentar en este Festival su obra Ignoto y un extracto del espectáculo Ojo interpretados por el propio Antonio Ruz y Melania Olcina con música de Juantxo de la Calle. Rapsusklei en el Festival de hip-hop y cultura urbana Festa 2H La Embajada de España participó en este festival organizado por el colectivo Africulturban a través de la presencia del rapero español Rapsusklei junto a su DJ Oskar a sekas. Ambos tuvieron ocasión de participar en dos conciertos organizados en el marco de este festival que tiene lugar en los barrios de la periferia de Dakar. España en el Festival de cine Image et Vie España estuvo representada en la jornada de cine europeo que se organizó en el marco del Festival de cine Image et Vie mediante de la coproducción hispano-argentina El secreto de sus ojos que se proyectó en el Aula Cervantes el viernes 15 de junio. Además, a través del grupo European National Institutes for Culture (EUNIC) de Senegal al que España pertenece, se acordó crear un premio al mejor joven realizador africano que en esta ocasión recayó en Uda Benyamina (Marruecos/Francia) por su película: Sur la route du paradis.

11