Su Plataforma de Software para la Excelencia Operacional

Transcripción

1

2

3 Su Plataforma de Software para la Excelencia Operacional La Wonderware System Platform 3.0 es una plataforma de aplicaciones de software industrial estratégica que está construida sobre la tecnología ArchestrA para el control supervisorio, Geo-SCADA y soluciones para la gestión de la producción y el desempeño. Diseñado para satisfacer las necesidades del personal de automatización e información industrial, la Wonderware System Platform 3.0 es el eje y administrador de todas las capacidades funcionales requeridas para soluciones de software industrial. Con la System Platform 3.0, Wonderware provee un servidor de aplicaciones industriales, un poderoso servidor historiador, un servidor de información fácil de usar así como también conectividad inigualable, todo específicamente construido para entornos industriales exigentes en tiempo real. Establezca Estándares para Generar Consistencia La System Platform 3.0 soporta operaciones simplificadas y consistentes a través de un amplio rango de instalaciones y operaciones industriales al eliminar prácticas y mediciones inconsistentes utilizando un modelo único. Al presentar un conjunto común de servicios de aplicaciones de software, los estándares se crean una vez como plantillas para re-utilizarse en cualquier aplicación con funcionalidades similares. La System Platform 3.0 permite que se establezcan y utilicen estándares consistentemente a través de la compañía, lo que da lugar a menor entrenamiento y comprensión universal sobre cómo utilizar el sistema. La estandarización reduce costos y genera consistencia y calidad, y disminuye la confusión potencial causada por diversas interfases y comportamiento de las aplicaciones en toda la empresa. Descubra el Potencial Oculto a Través de la Integración Las empresas y operaciones industriales tienen el desafío de responder más rápido a presiones de competitividad internacional, y al mismo tiempo identificar costos ocultos en la producción y la cadena de suministros, creando un entorno más simple con menor capital circulante. La Wonderware System Platform 3.0 provee un conjunto unificado de capacidades que pueden conectar sistemas de negocios y de planta sin requerir que usted reemplace el hardware o el software existente. Los servidores disponibles comercialmente, si bien son usados comúnmente en IT para aplicaciones, bases de datos y servidores Web, no han sido construidos para satisfacer las exigentes necesidades de operaciones industriales y en tiempo real. Con la System Platform 3.0, Wonderware provee un conjunto industrializado de servicios comunes construidos específicamente para estos entornos exigentes en tiempo real.

4 Flexibilidad para Mantenerse Competitivo LA TOPOLOGÍA Y ARQUITECTURA SE PUEDEN MODIFICAR Y REORGANIZAR ANTE CUALQUIER NECESIDAD DE REDISEÑO, DÁNDOLE LA VENTAJA DE LIBERTAD Y VELOCIDAD. La Wonderware System Platform 3.0 provee un marco que simplifica el desarrollo, la implementación, el mantenimiento y la administración de aplicaciones de automatización e información distribuidas. La Wonderware System Platform 3.0 le brinda el mejor ambiente de software para la agilidad estratégica con la capacidad construir sobre el hardware y el software existentes sin abandonar inversiones anteriores en sistemas de automatización e información, procesos de producción o propiedad intelectual. La arquitectura subyacente ArchestrA de aplicaciones de automatización e información industrial le ofrece los medios para adaptarse y evolucionar dinámicamente la capacidad de sus sistemas de operaciones con la implementación incremental de funcionalidades adicionales de aplicaciones, con bajo riesgo, un paso a la vez. La Wonderware System Platform 3.0 brinda a los usuarios, ya sean grandes o pequeños, una flexibilidad completa en elecciones y topología de la arquitectura, ambas durante la fase inicial de diseño del sistema y a través del tiempo de vida del sistema instalado. La topología y las arquitecturas pueden ser modificadas y reorganizarse sin la necesidad de rediseñar las propiedades de sus aplicaciones, dándole la ventaja de realizar mejoras con libertad y velocidad. La Base que Usted Necesita Para el Hoy y Hacia el Futuro Para proveer la base para operaciones sustentables y mejoras continuas en el desempeño, la Wonderware System Platform 3.0 le brinda un conjunto central de capacidades de servicios.

5 El modelo de planta le otorga contexto esencial a su información. El Modelo de Planta Común Reduce la Complejidad En el centro de la Wonderware System Platform 3.0 está el "modelo de planta"; la representación lógica de los procesos físicos que se controlan y supervisan con el software de aplicaciones Wonderware El modelo de planta único provee una definición consistente de su equipamiento físico, cómo se obtienen los datos, cómo se definen las alarmas y quién tiene acceso a ellas, en términos significativos y organizados como plantillas reutilizables. A través de un modelo jerárquico de operaciones industriales, el modelo de planta presenta una conveniente abstracción de su equipamiento físico y sistemas, dentro de un entorno de desarrollo de aplicaciones más poderoso y productivo, incluyendo equipamiento, áreas, procesos de trabajo, KPIs, cálculos, interfases, computadoras, controladores, bases de datos o cualquier cosa que pueda ser modelada en forma de plantilla. El modelo de planta le otorga contexto esencial a sus datos, asintiéndolo enormemente en el diagnóstico y la resolución de problemas, así como también ofreciendo valiosa documentación durante la puesta en servicio y a través del ciclo de vida del sistema. Al proveer una representación vital y precisa de sus recursos operacionales, independientemente de los recursos físicos de informática utilizados para correr el sistema, el modelo de planta le brinda mayor flexibilidad de aplicaciones para disminuir los riesgos asociados con las implementaciones iniciales, así como también la adopción de cambios a través del tiempo. Valve Object Here Valve template has been used to create several instances of the device Inputs / Outputs Alarms / Events This is a base template that can be used to define custom standards Here the template has been configured as a Valve CV101 CV201 Scripting Discrete Device Valve Graphics Security CV301 History CV401

6 Application Server History Server Information Server Client WONDERWARE SYSTEM PLATFORM 3.0 PROVEE COMUNICACIONES RENTABLES A PRÁCTICAMENTE CUALQUIER FUENTE DE INFORMACIÓN DE PLANTA. INCLUYE HISTORIADORES, BASES DE DATOS RELACIONALES, SISTEMAS DE CALIDAD Y MANTENIMIENTO, SISTEMAS DE NEGOCIOS CORPORATIVOS Y SISTEMAS DE EJECUCIÓN INDUSTRIAL. Distributed Peer to Maintain the Same Enterprise and Business Systems SAP - Oracle - Microsoft and others Custom Solutions Open extensions to other solutions Wonderware Extensibility Tools Devices & Software DI Objects DA Servers I/O Servers OPC Servers PLCs and Field Devices

7 Server or... Peer Architecture Global Namespace OPC SQL XML OLE DB/ADO Proxy Objects Plant Systems and Software MES HMI Systems DCS Historians LIMS Infraestructura Tecnológica de Fortaleza Industrial La Wonderware System Platform 3.0 provee los servicios esenciales de dominio industrial que usted necesita, que no se encuentran en los sistemas operativos comerciales. Estos servicios le permiten aprovechar el hardware informático y sistemas operacionales económicos, no propietarios, para aplicaciones industriales de tiempo real. Los servicios de dominio industrial de la System Platform 3.0 incluyen: Comunicaciones Sólidas y Confiables: comunicaciones y mensajería en tiempo real, punto a punto, accesible a todas las aplicaciones sin la necesidad de ingeniería adicional. Seguridad de Fortaleza Industrial: la Wonderware System Platform 3.0 amplía el modelo de seguridad de Microsoft Windows a nivel del equipamiento físico, permitiendo una seguridad amigable de datos de fortaleza industrial, con el nivel de granularidad más bajo posible. Robustez y Confiabilidad: con una poderosa arquitectura distribuida. La Wonderware System Platform 3.0 no requiere de costosas computadoras de tipo servidor o resistentes a las fallas para permitir aplicaciones industriales sólidas. Los nodos supervisorios se pueden respaldar por otras computadoras, dos nodos supervisorios pueden respaldarse mutuamente y los caminos de comunicación PLC redundantes pueden ser fácilmente definidos. Completa Administración de Alarmas: La Wonderware System Platform 3.0 soporta un sub-sistema de alarmas completamente AppEngine A Supervisory Network Redundancy Message Channel (RMC) WinPlatform 1 WinPlatform 2 distribuido con múltiples modelos de reconocimiento de alarmas para la fácil observación y administración de las condiciones de alarma, lo que mejora enormemente la calidad de la información de las alarmas, al mismo tiempo que reduce el tiempo de configuración del sistema. Conecte y Recopile - Desde los Dispositivos Hacia la Empresa AppEngine A (Backup) La Wonderware System Platform 3.0 provee comunicaciones rentables a prácticamente cualquier fuente de información de planta. Seleccione de una infinidad de conectores y servidores de comunicación para dispositivos de control, aplicaciones y sistemas, incluyendo dispositivos de automatización, sistemas de control, sistemas HMI, historiadores, bases de datos relacionales, sistemas de calidad y mantenimiento, sistemas de negocios y Manufacturing Excecution Systems (MES). La Wonderware System Platform 3.0 provee capacidades de integración de datos y seguridad de comunicaciones, necesarios para unir todas sus islas de automatización. Los servicios de software y dispositivos de conectividad incluyen: Integración Fácil de la Información: con una asignación de namespace global y unificada, la Wonderware System Platform 3.0 brinda una clara separación de código de aplicaciones desde la administración de dispositivos de comunicaciones para que ambos puedan ser fácilmente administrados y actualizados. Toma caminos de comunicación individuales y los hace disponibles a nivel global para cualquier aplicación a utilizar, permitiendo que las comunicaciones y el nombre de dispositivo para la misma aplicación sean diferentes y permitiendo la re-utilización sobre cualquier máquina o aplicación. Fácil Importación y Migración de Sistemas Heredados y configuraciones de sistema externas utilizando la última tecnología y estándares industriales. Fácil Conversión de Modelos de Dispositivos de Comunicación no estructurados en sistemas estructurados para aumentar la capacidad de mantenimiento de aplicaciones y sistemas. Conexión con una amplia selección de servidores I/O de 32-bit para cientos de los dispositivos de control más populares, PLCs, RTUs and DCSs -incluyendo Rockwell, Siemens, GE, Schneider, Foxboro, Fisher-Rosemont, Honeywell y más.

8

9

10 LAS HERRAMIENTAS DE MANEJO DE CONTENIDO DE LA WONDERWARE SYSTEM PLATFORM LE DAN EL CONTROL.

11 Información Histórica y en Tiempo Real a su Disposición Las herramientas de administración de contenido fáciles de usar de la Wonderware System Platform 3.0 lo pone en control del historiador de procesos de alto desempeño; el poderoso punto de partida de una mayor comprensión del equipamiento y los procesos. La Wonderware System Platform 3.0 incorpora el historiador en tiempo real líder de la industria; el Wonderware Historian presenta un mayor nivel de confiabilidad y capacidad a un sistema que de por sí ya es poderoso. La tecnología de objetos ArchestrA hace que la configuración, registro de datos, entrega y mantenimiento de información histórica y en tiempo real sea fácil y simple. Aumente la rentabilidad con acceso inmediato a indicadores clave de desempeño (KPIs), SPC, paradas de máquina e información eficiente de equipamiento, cálculos de información actual, anuncios de eventos y alarmas y datos históricos, al agregar componentes modulares sobre la System Platform 3.0. Mejore el gerenciamiento de la producción y mejore el desempeño de la planta con la administración efectiva de la información, el contenido y con control accionable. Los Servicios de Administración de Información y Datos incluyen: Un historiador de procesos de alto desempeño con almacenamiento de historia de producción, compresión eficiente de datos y auto-configuración de almacenamiento histórico que elimina la duplicación los esfuerzos. Un servidor de gestión de información industrial que simplifica notablemente la organización y presentación de información de operaciones para la utilización en todas las funciones en su organización. Correlación de eventos y alarmas con historia de producción. Capacidades de transformación de datos y normalización. Configuración simple y rápida con poderoso monitoreo de evento de proceso. Aumente la rentabilidad con acceso inmediato a indicadores clave de desempeño

12 Conveyor Specialist Concurrent Development Tank Specialist Los objetos y plantillas ArchestrA pueden ser fácilmente replicados, unidos y combinados para formar estructuras más complejas Poder de Ingeniería, Versatilidad y Escalabilidad La tecnología subyacente ArchestrA de la Wonderware System Platform 3.0 provee un desarrollo fácil e intuitivo de soluciones de software industrial modulares, que pueden ser fácilmente modificadas para satisfacer sus necesidades actuales y futuras. Las soluciones de la Wonderware System Platform 3.0 son desarrolladas utilizando el Wonderware Development Studio que incluye el Ambiente Integrado de Desarrollo (IDE) ArchestrA, que genera todo el código necesario para correr una aplicación, y puede implementar automáticamente componentes de aplicaciones a computadoras distribuidas geográficamente sin necesidad de visitarlas físicamente. Dentro del Wonderware Development Studio, todos los gráficos, I/O, alarmas, recopilación histórica, instrucciones supervisorias y configuración de seguridad son almacenadas dentro de objetos de aplicaciones ArchestrA como parte del modelo de planta. Los objetos de aplicaciones ArchestrA son definidos una vez como plantillas y re-utilizados muchas veces con completo control de la implementación, propagación y mantenimiento, ahorrándole tiempo y dinero a lo largo de todo el ciclo de vida de su sistema. Se incrementa la eficiencia y se ahorra valioso tiempo de ingeniería cuando los equipos de desarrolladores desde múltiples ubicaciones colaboran con proyectos y comparten aplicaciones utilizando Machine Specialist procedimientos eficientes de check-in y check-out, así como también capacidades de registro de auditoría y revisión histórica del ArchestrA IDE. Dentro del modelo de planta, los objetos y plantillas ArchestrA se pueden implementar para representar: Devices such as pumps, conveyers, valves, control loops, PLCs or plant equipment as well as computer hardware used to run the software application Procesos como cálculos, secuencias, activadores de base de datos o flujos de trabajo. Este enfoque simple pero increíblemente poderoso hace que las aplicaciones sean fáciles de mantener, con toda la lógica y configuración relacionada al objeto almacenado en una ubicación única y manejable. Los objetos y plantillas ArchestrA pueden ser fácilmente replicados, unidos y combinados para formar estructuras más complejas, y construir cada componente en base a los demás, con la posibilidad de definir, configurar, monitorear y representar precisamente toda la información y aspectos de su operación. Los Servicios de Desarrollo de Aplicaciones incluyen: Tecnología de objeto ArchestrA, con plantillas de gráficos, instrucciones, historia, IO y alarmas poderosas y re-utilizables. Visualizaciones de desarrollo diferentes, abstraídas lógicamente, que muestran: Cómo la aplicación está relacionada a la instalación o planta (Vista de Modelo) Cómo la aplicación está distribuida a través de la red (Vista de Implementación) Relaciones de padre/hijo para plantillas y componentes runtime (Vista de Derivación) Un entorno multi-desarrollador para desarrollo simultáneo. Integración y soporte con productos Microsoft que incluyen sistemas operativos Microsoft Windows, sistema de desarrollo Visual Studio, SQL Server, servidor BizTalk, Capacidades SharePoint, Microsoft Office, y navegador Internet Explorer.

13 LA WONDERWARE SYSTEM PLATFORM 3.0 PROVEE UN FÁCIL E INTUITIVO DESARROLLO DE SOLUCIONES MODULARES DE SOFTWARE INDUSTRIAL, QUE PUEDE SER FÁCILMENTE MODIFICADO PARA SATISFACER SUS NECESIDADES ACTUALES Y FUTURAS. Para la visualización, Wonderware System Platform 3.0 aprovecha el galardonado software InTouch 10.0 interfase humano máquina (HMI). Monitoree, Gestione y Amplíe El mismo y poderoso Wonderware Development Studio que se utiliza para desarrollo le brinda acceso a abundantes capacidades de administración y extensibilidad del sistema Wonderware System Platform 3.0. El Wonderware Development Studio le permite manejar múltiples servidores y aplicaciones InTouch HMI así como también modelar, organizar, crear, resolver, manejar, implementar, mantener y asegurar fácilmente sus operaciones desde un entorno centralizado, incluso sobre grandes redes distribuidas, haciendo que la tarea de instalar y mantener individualmente la misma aplicación en cada PC sea cosa del pasado. Cualquier estación de trabajo de la red -local o remota- se puede equipar y configurar para visualizar el estado del sistema entero incluyendo el estado de todas las estaciones de trabajo y servidores en la red Wonderware System Platform 3.0. Con simplicidad, usted puede responder en forma efectiva a las exigencias de mayor desempeño, expansión de la capacidad y modificaciones sin estar limitado por decisiones anteriores de implementación de las aplicaciones. Los Servicios de Gestión y Extensibilidad del Sistema incluyen: Propagación remota de cambios. Posibilidad de re-diseñar los sistemas en cualquier momento para soportar diferentes arquitecturas tales como nodo simple, cliente / servidor, punto a punto y centrado en web. Fácil redistribución de la carga del servidor. Instalación y administración remota de las aplicaciones. Una base de datos configurada en línea que mantiene el software en forma centralizada. Visualice, Analice, Optimice con Productos Wonderware Entregar la información correcta -en la forma correcta, al usuario correcto, en el momento correctoes donde se destaca Wonderware. Para la visualización de procesos, la Wonderware System Platform 3.0 aprovecha el galardonado software InTouch interfase humano máquina (HMI). Las poderosas características del Wonderware System Platform 3.0 combinan los gráficos sofisticados ArchestrA del InTouch 10.0 a través de la incorporación de gráficos en objetos de aplicaciones, brindando grandes eficiencias en la ingeniería y también mejorando la consistencia y el mantenimiento de las aplicaciones. A través de poderosos gráficos y soporte para controles.net, usted podrá visualizar simultáneamente información industrial y de negocios, e implementar cambios dinámicamente para alcanzar sus objetivos corporativos. Los Clientes de Wonderware incluyen capacidades para: Múltiples interfaces de cliente [por ejemplo, thick client, terminal services edition (TSE) o Web client] Visualización poderosa y HMI con el galardonado software InTouch. Capacidades de análisis de información y reportes. Cálculos automáticos de recuperación de datos- métodos de reducción y agregación Acceso seguro a través de firewalls.

14 Ajustable a Cualquier Necesidad de Aplicaciones LOS CLIENTES PUEDEN OPTIMIZAR LAS OPERACIONES Y DESEMPEÑO DEL EQUIPAMIENTO, MEJORAR LA CALIDAD INDUSTRIAL, ASÍ COMO TAMBIÉN INTEGRAR APLICACIONES DE PLANTA A SISTEMAS DE NEGOCIOS. HMI y Supervisión Para sistemas HMI y supervisorios, la Wonderware System Platform 3.0 combina la flexibilidad de arquitectura punto a punto con el poder de implementar cambios globales a través de toda la organización en minutos. Los beneficios incluyen: Libertad para maximizar la productividad al re-diseñar su sistema según lo necesite. Posibilidad de crear y distribuir ampliamente aplicaciones HMI desde una administración central. Ahorros significativos al re-utilizar ingeniería de aplicación a través de múltiples plantas y equipos. Herramientas para gestionar y coordinar cambios y el mantenimiento frecuentes del sistema. SCADA Geográficamente Distribuido La arquitectura punto a punto distribuida, las plantillas re-utilizables y las capacidades de implementación y mantenimiento remoto de la Wonderware System Platform 3.0 la hacen notablemente eficiente para soportar aplicaciones Geo-SCADA. Los grandes sistemas de petróleo y gas, distribución de energía y aguas / tratamiento de aguas son más fáciles de manejar como resultado de la impresionante escalabilidad de la Wonderware System Platform 3.0. Gestión de la Producción y el Desempeño Wonderware ofrece un conjunto integral de módulos funcionales que pueden extender la Wonderware System Platform 3.0 para ajustarse a cualquier necesidad de inteligencia de gerenciamiento de la producción / MES o gerenciamiento del desempeño / industrialización. Estos módulos ayudan a los clientes a optimizar las operaciones y el desempeño del equipamiento, mejorar la calidad industrial, reforzar la ejecución industrial y de batch así como también integrar aplicaciones de planta a sistemas corporativos. El enfoque modular de Wonderware le permite evitar el tremendo riesgo de implementaciones "explosivas" impuestas por arquitecturas menos flexibles. El enfoque modular único de la tecnología ArchestrA también le permite enfocar sus esfuerzos en su equipamiento más crítico; ampliando la System Platform 3.0 para aprovechar al máximo las limitaciones presentadas en cualquier operación al: Mejorar el desempeño del equipamiento Aumentar la disciplina operacional Reducir variaciones materiales y del proceso Atención al Cliente, Soporte y Servicios de Nivel Internacional El programa de atención al cliente, Soporte y Servicios de Wonderware hace que sea fácil aprender, mantenerse actualizado, acceder a las mejores prácticas y obtener asistencia del equipo de soporte líder de la industria. Este programa incluye acceso a nuestra amplia base de conocimientos online, centro de seguridad, y entrenamiento basado en Web. Para conocer más sobre este valioso programa, contacte a su representante de ventas local.

15 Contáctese con su oficina o distribuidor local de Wonderware para obtener información sobre productos de automatización industrial. Wonderware México Agustín M. Chávez No. 1 PB-004 México, D.F. T: F: ext. 13 info.mexico@wonderware.com Wonderware Venezuela Av. Ppal de La Castellana, Torre Bco de Lara, piso 4, of. D1-D2 Caracas T: F: info.venezuela@wonderware.com Wonderware Brasil Rua Pequetita, 215, 11º Andar - CEP Itaim Bibi, São Paulo T: F: info.brasil@wonderware.com Wonderware Argentina Av. Córdoba to Piso C1055AAB Buenos Aires T: F: info.argentina@wonderware.com latino.wonderware.com 2007 Invensys Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser reproducido, almacenado o introducido en un sistema de recuperación, o transmitido en ninguna forma ni formato (electrónico, mecánico, fotocopia, grabado u otros), por cualquier propósito, sin el consentimiento expreso y por escrito de Invensys Systems, Inc. Invensys; Wonderware; ArchestrA; DT Analyst; IndustrialSQL Server; InSQL; InTrack; InBatch; QI Analyst; ActiveFactory; InTouch; Visualize, Analyze, Optimize; y los símbolos Visualize, Analyze, Optimize son marcas comerciales de Invensys plc, sus filiales y empresas afiliadas. Todas las restantes marcas y nombres de productos pueden ser las marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.