Thank you for choosing the AllShare stick MD01V2.

Transcripción

1 V2 BG

2 EN Introduction and product description Thank you for choosing the AllShare stick MD01V2. The MD01V2 is a device that allows the transferring the screen of your Smartphone and Tablet to the TV, easily and conveniently. Whether it is videos, movies or games, you can play them on a large screen and in full color. No cable connections to the smartphone or tablet required, only the home wireless connection when connected via DLNA and if Airplay or miracast is used, the connection is direct and allows you to mirror mobile screen on TV, projector, etc. To do this, all you have to do is connect the MD01V2 the HDMI port on your TV. The device supports DLNA, Airplay and miracast and thanks to its 1080p resolution it is perfect for viewing multimedia content such as photos or videos in Full HD (depending on the size of your portable device). Discover the new way to enjoy your TV!! Package contents MD01V2 USB cable / antenna Quick Installation Guide Make sure your package contains the elements described above. If you find something is missing or damaged, please contact your dealer.

3 EN System requirements TV with free HDMI Port 1 free USB power port Connection Connect the MD01V2 in a free HDMI port on the TV, monitor, projector, etc. Connect the USB / WiFi antenna cable to a USB port on your TV. Paste the outside of the wireless antenna on the rear panel of the TV. Select the HDMI input on your TV, monitor or projector screen displays a video and then go to the home page.

4 EN Note: If you do not have a USB port on your TV you must purchase a USB power adapter and connect the end of the USB cable. Using the MD01V2 User Interface Once turned on, the first screen that displays is: As we can see the name of a new wireless network and password appears MD01V2-xxxxxxxx, password: xxxxxxxx. IOS connection 1. On your phone go to Settings and select the MD01V2- xxxxxxxx connection to connect, then enter the password displayed on the screen. 2. Swipe up from the bottom of the screen of your device to access the Control Center, select your MD01V2-XXXXXXXX.

5 EN 3. From now on when viewing the contents of Photos, Videos, Music, they will be transmitted wirelessly to the TV screen. 4. If your device has AirPlay function you can see the entire content of your device wirelessly on your TV by tapping the AirPlay button - Duplication - OK Change to Miracast mode (Android) 1. Press the side button mode change (Airplay or miracast) in the MD01V2. 2. On your Android device go to Settings - Wi-Fi. 3. It will show MD01V2-XXXXXXXX, click connect and enter the Wi-Fi password. 4. Go to Settings-> Display - Wireless Display (On some

6 EN devices called Wireless Display ) and search for wireless displays. 5. It will show MD01V2-XXXXXXXX, and then press connect, your device can be seen in a complete wireless manner on your TV. 6. Make sure your device has Android version 4.2 or higher and has wireless display function or supports miracast protocol. DLNA 1. You must have a device that supports DLNA and DLNA application on your device 2. Connect to your MD01V2-XXXXXXXX network 3. Open your application. 4. Choose your media file to be played. 5. Usually the application has an icon that tells search DLNA devices or play content on MD01V2. 6. The video will play back.

7 EN Connect to your router and access the user interface of the MD01V2 1. Connect to your network MD01V2-XXXXXXXX 2. Open the browser on your device and enter Click Internet, select the name of the Wi-Fi home network and enter your password.

8 EN 4. After completing the configuration, you can make further adjustments such as the output resolution, password, language, updates etc. Technical support For more information on installing and configuring this product go to our website or write an to

9 ES Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el Stick allshare MD01V2. El MD01V2 es un dispositivo que permite transferir la pantalla de su Smartphone y Tablet al televisor, de forma sencilla y cómoda. Ya sea vídeos, películas o juegos, podemos reproducirlos en una pantalla de grandes dimensiones y a todo color. No utiliza ningún cable para las conexiones con el Smartphone ó Tablet, solo la conexión Wifi de casa si se conecta por medio de DLNA y, si se utiliza Airplay o Miracast, la conexión es directa y nos permite realizar un espejo de la pantalla del móvil en la TV, proyector,etc. Para ello, lo único que tiene que hacer es conectar el MD01V2 al puerto HDMI de tu TV. El dispositivo es compatible con DLNA, Airplay y Miracast y gracias a su resolución de 1080p resulta perfecto para visualizar contenido multimedia, como fotografías o vídeos en alta definición Full HD (dependiendo de la resolución de su dispositivo portátil). Descubra la nueva forma de disfrutar de su TV!! Contenido del embalaje MD01V2 Cable USB / antena Guía rápida de instalación Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o

10 ES está dañado, por favor, contacte con su distribuidor. Requisitos del sistema Televisión con Puerto HDMI libre 1 Puerto USB de alimentación Conexión Conecte el MD01V2 en un puerto HDMI libre del televisor, monitor, proyector, etc. Conecte el cable usb / antena wifi a un puerto usb de su TV. Pegue el externo de la antena wifi en la parte trasera del panel del televisor. Seleccione la entrada HDMI en su televisor, monitor o proyector la pantalla mostrará un video y luego ingrese a la página principal.

11 ES Nota: Si no dispone de puerto usb en su televisor deberá adquirir un Adaptador de alimentación Usb y conectarle el extremo del cable usb. Empezando a utilizar MD01V2 Entorno Una vez encendido, la primera pantalla que muestra es la siguiente: Como podemos ver aparece el nombre de una nueva red wifi y su contraseña MD01V2-xxxxxxxx, contraseña: xxxxxxxx. Conexión en IOS 1. En el teléfono dirígete a Ajustes y elige la conexión MD01V2-xxxxxxxx para conectarte, luego introduce la contraseña mostrada en la pantalla. 2. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de

12 la pantalla de su dispositivo para acceder a Centro de Control, seleccione su MD01V2-XXXXXXXX. ES 3. Ahora cuando esté viendo el contenido de Fotos, Videos, Música, serán transmitidas inalámbricamente a la pantalla de su TV. 4. Si su dispositivo tiene función AirPlay, puede ver completamente el contenido de su dispositivo inalámbricamente en su TV pulsando sobre el botón AirPlay Duplicación OK Cambiar a modo Miracast (Android) 1. Pulse el botón lateral de cambio de modo (Airplay o Miracast) en el MD01V2. 2. En su dispositivo Android diríjase a Ajustes - Wi-Fi. 3. Le mostrará MD01V2-XXXXXXXX, pulse en conectar e introduzca la clave Wi-Fi.

13 ES 4. Vaya a Ajustes-> Pantalla Pantalla inalámbrica (En algunos dispositivos llamado Wireless Display ) y realice una búsqueda de pantallas inalámbricas. 5. Le mostrará MD01V2-XXXXXXXX, pulse en conectar y a continuación, su dispositivo puede verse completamente de forma inalámbricamente en su TV. 6. Asegúrese de que sus dispositivos Android tiene version 4,2 o superior y tiene la función pantalla inalámbrica o es compatible con protocolo miracast. DLNA 1. Debes tener un dispositivo compatible con DLNA y una aplicación DLNA en su dispositivo. 2. Conéctese a su red MD01V2-XXXXXXXX 3. Abra su aplicación. 4. Elija su fichero multimedia a ser reproducido. 5. Normalmente la aplicación tiene algún icono que le indica buscar dispositivos DLNA o reproducir contenido en MD01V2. 6. El video será reproducido en su TV.

14 Conectarse a su router y acceder a la interfaz de usuario del MD01V2 1. Conéctese a su red MD01V2-XXXXXXXX 2. Abra el navegador de su dispositivo e introduzca ES 3. Haga clic en Internet, seleccione el nombre de la red Wi- Fi de su hogar e introduzca su contraseña.

15 ES 4. Después de realizar la configuración, puedes realizar otros ajustes como la resolución de salida, contraseña, idioma, actualizaciones, etc. Soporte técnico Por favor para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web o escriba un correo electrónico a support@billowtechnology.com

16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y RECICLADO 1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica. 2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda. 3. Cerciórese de conectar la alimentación a un puerto usb del TV o a un adaptador de corriente 5VDC / 500mA 4. Conecte el conector HDMI de forma correcta, de no ser así averiará el conector HDMI de su dispositivo o TV. 5. Limpiar el producto con un paño suave y seco. 6. Seguir las ordenanzas locales para desechar el producto. SAFETY, MAINTENANCE AND RECYCLING INSTRUCTIONS 1. Caution: Never open the device, the internal parts are danger, electrical shock. 2. Do not install this unit near water, for example, in a wet basement, in an unprotected outdoor installation or in any area classified as a wet. 3. Make sure to connect the power supply to the TV USB port or power adapter 5VDC / 500mA. 4. Connect the HDMI connector correctly, otherwise the HDMI connector of your device or TV could be damaged. 5. Clean the product with a soft and dry cloth. 6. Follow local regulations for disposing of the product.

17 EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: BILLOW TECHNOLOGY Model no: MD01V2 Product description: Wireless Allcast Dongle The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the: - EMC DIRECTIVE: 2004/108/EC - ROHS DIRECTIVE: 2011/65/EU - RTTE DIRECTIVE: 1999/5/EC To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards: - EPA3050B:1996, EN1122B: EPA3052:1996, EPA3060A: EPA7196A:1992, EPA3540C: EPA8270D:2007, IEC62321: EN : EN :2006+A1:2009+A2:2009, EN : EN : EN :2009, EN :2006+A1:2008+A2:2010, - EN :2012, EN :2006, - EN :2009, EN :2010, EN :2004 Signed Jun 31, 2015 Jose Luis Ruiz Gómez Managing Director BILLOW TECHNOLOGY ADD: Polígono Industrial Guadalquivir C/ Tecnología, 5 Postcode: 41120Gelves (Sevilla), Spain. Website:

18 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B Soporte técnico / Technical support:

19 V2