casabath casabath casabath

Transcripción

1 sintesi casabath

2 sintesi 09

3 09 casabath sintesi zeronove Il programma è pensato per piccole e grandi soluzioni, la caratteristica forma trapezoidale della vasca ad incasso totale permette cambi di profondità creando un originale gioco di volumi, in grado di sfruttare al meglio anche spazi ristretti o di creare composizioni più dinamiche in spazi più ampi. Top di spessore sottile 1.5cm con lavello integrato e piletta a scarico libero, tutto realizzato in Monolith. Sintesi09 è disponibile nelle finiture laccato opaco e laccato lucido ed è composto da moduli di L45 x H45. Il sistema di apertura è del tipo Push-pull. Gli elementi terminali possono essere equipaggiati con anta a L per un più agevole utilizzo dello spazio interno, questo tipo di anta richiede uno spazio di almeno 15 cm tra il mobile e la parete per poter essere aperta completamente. In alternativa è disponibile la versione con apertura tradizionale. A range designed for small and large areas, the distinctive trapezoid shape of the totally inbuilt tub can be adapted to different depths in a unique combination of volumes that will make the most of a confined space or will add movement to a larger one. 1.5 cm thin top, with inbuilt sink and free-drain basin, all made of Monolith. Sintesi09 is available in mat or glossy lacquered finishes in W45 x H45 modular sizes. Push-pull opening mechanism. The end pieces may be equipped with L doors for a better use of inner space; this kind of doors need at least a 15 cm gap between the cabinet and the wall for opening wide. Alternately, a traditional opening mechanism is also available. Le programme est adapté pour les petites et grandes solutions, la forme trapézoïdale caractéristique de la baignoire entièrement encastrable permet des changements de profondeur créant ainsi un jeu de volume original en mesure d exploiter au mieux les espaces les plus réduits ou de créer des compositions plus dynamiques dans des espaces plus amples. Plan fine épaisseur 1,5 cm avec évier intégré et cuvette à évacuation libre, le tout réalisé en Monolithe. Sintesi09 est disponible avec finitions en laqué mat e laqué brillant et est composé de modules de L 45x H 45. Le système d ouverture est un Push-pull. Les éléments terminaux peuvent être équipés de porte à L pour une utilisation plus pratique de l espace interne, ce type de porte a besoin d un espace d au moins 15 cm entre le meuble et le mur pour pouvoir être ouverte complètement. La version avec ouverture traditionnelle est également disponible. El programa está pensado para pequeñas y grandes soluciones. La característica forma trapezoidal de la bañera empotrada permite cambios de profundidad creando un original juego de volúmenes capaz de aprovechar al máximo espacios estrechos o de crear composiciones dinámicas en espacios amplios. Parte superior de 1,5 cm. de grosor con lavabo integrado y pileta de desagüe, todo realizado en Monolith. El sistema de apertura es de tipo push-pull. Puede dotarse con elementos tales como la puerta en forma de L para facilitar el uso de los espacios internos, pues este tipo de puerta requiere un espacio de al menos 15 cm. entre el mueble y la pared para que pueda abrirse completamente. En alternativa se dispone de la versión con apertura tradicional. Progetto Casadesign

4 09sintesi Composizione di cm 225, mobili e top in Monolith Nero lucido. L elemento portaoggetti da cm 135 è disponibile anche con la struttura opaca e le ante a ribalta con finitura lucida. A 225 cm combination of glossy black cabinets and tops. The 135 cm holding unit is also available with a mat finish, and the folding doors are available with a glossy finish. Composition de cm 225, éléments et plan couleur Noir brillant. L élément porte-objets de cm 135 est disponible avec la structure mate et les portes à abattant avec finition brillante. casabath SINTESI09 Composición de 225 cm., muebles y parte superior de color negro brillante. El elemento portaobjetos de 135 cm. se encuentra disponible también con la estructura mate y las puertas abatibles con acabados en brillo. 7

5 casabath SINTESI09 9

6 sintesi 09 Colonne in un unica struttura con vano a giorno e anta a chiusura ammortizzata. Dimensioni cm L50 P28 H115. La finitura è sempre prevista opaca per la struttura e opaca o lucida per l anta. One-piece pillars with exposed compartments and shockproofclosing doors. W50 D28 H115 cm in size. Again, it is also available with a mat finish, and the folding doors are available with a glossy finish. casabath SINTESI09 Colonne en une structure unique avec compartiment ouvert et porte à fermeture amortie. Dimensions cm L50 P28 H115.Les finitions sont toujours mates pour la structure et mates ou brillantes pour la porte. Columnas en una estructura única con compartimento abierto y puerta con cierre amortiguado. Dimensiones: 50x28x115 cm. Los acabados de la estructura son siempre mates y pueden ser brillantes o mates los de la puerta. 11

7 casabath SINTESI09 13

8 09sintesi Soluzione da cm 180, mobili e top in Monolith Bianco opaco. Specchio cm 40x120h con illuminazione laterale fluorescente. Pensile contenitore cm 90L 20,5P 21,5H Bianco opaco. A 180 cm combination of mat white Monolith cabinets and tops. 40x120h cm mirror with fluorescent side lighting. Mat white wall unit, cm 90W 20,5D 21,5H. Solution de cm 180, meubles et plan en Monolithe Blanc mat. Miroir cm 40x120h avec illumination latérale fluorescente. Élément mural conteneur cm 90L 20,5P 21,5H Blanc mat. casabath SINTESI09 Solución de 180 cm., muebles y parte superior en Monolith blanco mate. Espejo de 40x120 cm. Con iluminación lateral fluorescente. Estante blanco mate 90x20,5x21,5 cm. 15

9 casabath SINTESI09 17

10 09sintesi Proposta con doppio monoblocco destro e sinistro 135L 51,5/36P in Bianco lucido. Ante a L, specchio con illuminazione laterale cm 40x120h. Top in Monolith Bianco lucido. A glossy white solution with a double right and left single unit, 135W 51.5/36D. L-shaped doors, 40x120h cm mirror with fluorescent side lighting. Glossy white Monolith top. Proposition avec double monobloc droit et gauche 135L 51,5/36P en Blanc brillant. Portes en L, glace avec illumination latérale 40x120H. Revêtement en Monolithe Blanc brillant. Propuesta con monobloque derecho e izquierdo 135x51,5/36 cm en blanco brillante. Puertas en forma de L, espejo con iluminación lateral 40x120 cm. Parte superior en Monolith blanco brillante. 19

11 09 la ricchezza del tidy but meaningful. Such values, more or less hidden in our products, are precisely the richness of minimalism. Mirrors with inbuilt lighting and touch-screen systems, doors and drawers with push-pull opening mechanisms. Some items too, for instance the pillars with doors and the exposed compartments, the wall units with folding doors and exposed compartments, also usable as shelves, are flexible but never predictable. Les miroirs avec illumination intégrée et allumage par effleurement, le mécanisme Push-pull d ouverture des portes et des tiroirs. Certains éléments du programme comme les colonnes avec porte et compartiments ouverts, les éléments avec porte à abattant et compartiment ouvert utilisables aussi comme étagère, offrent une utilisation multiple et peu banale. Un chapitre spécial est dédié au Monolithe, un matériel hyper technologique exclusif Casabath minimalismo Il minimalismo come lo intendiamo noi è la ricerca di forme pulite disegnate dalla funzione, ma non anonime, di una estetica essenziale, ma ricca di contenuti. Questi valori, più o meno nascosti nella nostra produzione sono appunto la ricchezza del minimalismo. Gli specchi con illuminazione integrata e accensione a sfioramento, il meccanismo Push-pull di apertura delle ante e i cassetti. Anche alcuni elementi del programma come le colonne con anta e vani giorno i pensili con anta a ribalta e vano a giorno utilizzabili anche come mensola, offrono un utilizzo plurimo e non banale. Un capitolo a parte spetta al Monolith, un materiale ipertecnologico esclusivo Casabath con cui sono costruiti i top con vasca integrata, equipaggiati da una piletta realizzata anch essa in Monolith e rifinita a mano. Minimalism, as we mean it, is the pursuit of clean but distinctive forms, shaped by function, where the appearance is neat and Even more striking is the use of Monolith, Casabath s exclusive super-technological material, used to make the tops with inbuilt tubs and hand-finished basins. Le minimalisme comme nous le concevons est la recherche de formes pures dessinées pour la fonction mais qui ne sont pas anonymes, avec une esthétique essentielle, mais riche de contenus. Ces valeurs plus ou moins cachées dans notre production sont justement la «richesse du minimalisme». avec lequel ont été construits les plans avec baignoire intégrée, équipés d un petit bassin réalisé en Monolithe et finitions à la main. El minimalismo, tal y como lo entendemos nosotros, es la búsqueda de formas limpias diseñadas en base a la funcionalidad pero no anónimas, con una estética esencial pero ricas de contenidos. Estos valores, más o menos escondidos en nuestra producción, representan la riqueza del minimalismo. Espejos con iluminación integrada y ascensión táctil, mecanismo push-pull de apertura de las puertas y cajones. Algunos elementos del programa ofrecen diversas posibilidades de uso: las columnas con puertas y compartimentos abiertos, los estantes con puerta abatible y compartimento abierto puedesn utilizarse como estanterías. El Monolith merece una mención aparte, pues es un material ultratecnológico exclusivo Casabath con el que se construyen las partes superiores con bañera integrada, equipados con una pileta también realizada en Monolith y acabada a mano. casabath

12 09sintesi Proposta da cm 135L 51,5/36P, fintura Ardesia lucida, top in Monolith Bianco lucido. Antina tradizionale con apertura push-pull. Lo specchio di cm 40x120 è orientabile ed è molto comodo montato a lato della zona lavabo. A cm 135W 51.5/36D combination with a glossy slate finish, a glossy white Monolith top, and a traditional door with push-pull mechanism. The 40x120 cm mirror is adjustable and very handy when mounted next to the sink. casabath SINTESI09 Proposition de cm 135L 51,5/36P, finition Ardoise brillante, plan en Monolithe Blanc brillant. Petite porte traditionnelle avec ouverture push-pull. Le miroir de cm 40x120 est orientable et très pratique monté sur le côté de la zone lavabo. Propuesta de 135x51,5/36 cm., acabados en pizarra brillante, parte superior en Monolith blanco brillante. Puerta tradicional con apertura push-pull. Espejo de 40x120 cm. Orientable, resulta muy cómodo montado al lado de la zona del lavabo. 23

13 09sintesi All interno del mobile da cm 135 è sempre presente una cassettiera dotata di sistema di scorrimento Blum ammortizzato in fase di chiusura. La stessa finitura opaca dell esterno si ritrova anche in tutto l interno del mobile. The 135cm cabinet contains a set of drawers with a Blum sliding system with shockproof closing mechanism. The same mat finish of the exterior can also be found all over the interior. casabath SINTESI09 À l intérieur du meuble de cm 135 il y a toujours des tiroirs dotés d un système de glissement Blum amorti en phase de fermeture. On retrouve la même finition mate de l externe à l intérieur du meuble. En el interno del mueble de 135 cm. hay una cajonera dotada de sistema corredero Blum amortiguado en fase de cierre. El mismo acabado mate del exterior se encuentra también en toda la parte interior del mueble. 25

14 casabath SINTESI09 27

15 sintesi 09 Mobile portalavabo da cm 90 e top in Monolith entrambi Rosso segnale RAL 3001 finitura lucida. Specchio con bordo alluminio 0,15 finitura Brill e lampada alogena 108/L cromo. 90 cm sink cabinet with a Monolith top, both in fire engine red RAL 3001 with a glossy finish. Mirror with 0.15 aluminium frame, Brill finish and 108/L chrome halogen light. casabath SINTESI09 Meuble porte-lavabo de cm 90 et plan en Monolithe Tous deux Rouge signal RAL 3001 finition brillante. Miroir avec bord en aluminium 0,15finition Brille t lampe halogène 108/L chrome. Mueble portalavabo de 90 cm. y parte superior en Monolith, ambos Rojos código RAL 3001 acabados en brillo. Espejo con borde de aluminio 0,15 acabados Brill y lámpara alógena 108/L cromo. 29

16 sintesi 09 Soluzione da cm 180, con top in Monolith, tutto Bianco opaco. Specchio di cm 180x60 con illuminazione interna, bordo rivestito in specchio. A 180 cm combination with a Monolith top, all mat white, 180x60cm mirror with internal lighting, mirror-finish frame. Solution de cm 180, avec plan en Monolithe, tout Blanc mat. Miroir de cm 180x60 avec illumination interne, bord revêtu en glace. Solución de 180 cm., con parte superior en Monolith, todo blanco opaco. Espejo de 180x60 cm. con iluminación interna, borde revestido con espejo. 31

17 09sintesi La caratteristica forma del portalavabo permette un cambio di profondità da cm 51,5 a cm 41,2 e da movimento alla composizione. Sul bordo dello specchio è visibile l interruttore a sfioramento con spia a led. Because of its distinctive shape, the sink cabinet may be adjusted in depth between 51.5 cm and 41.2 cm to add interest to the combination. A LED light, touch-screen switch is visible on the mirror frame. casabath SINTESI09 La forme caractéristique du porte-lavabo permet un changement de profondeur de cm 51,5 à cm 41,2 et donne du mouvement à la composition. Sur le bord du miroir on peut voir l interrupteur à effleurement avec un voyant à LED. La característica forma del portalavabo permite un cambio de profundidad de 51,5 cm a 41,2 cm. y da movimiento a la composición. En el borde del espejo se ve el interruptor táctil con indicador led. 33

18 09 la forza del colore to suit your lifestyle has never been so easy. The minimal forms of the range can be easily supplied in classic colours, such as black or white, or in new, striking colours, without detracting from its elegant style. Les formes pures des éléments du programme se prêtent à une réalisation avec des couleurs plus classiques comme le blanc ou le noir mais aussi avec des couleurs plus insolites, sans perdre l élégance qui caractérise la collection. Quale è il colore che più amiamo, il colore della nostra vita? Sintesi09 ce l ha. Il programma infatti può essere realizzato in qualsiasi colore del campionario RAL. Portalavabo, top, pensili o colonne, tutto con una perfetta omogeneità di colore, in finitura lucida oppure opaca. Abbinare i mobili del bagno ad un particolare rivestimento o un tipo di arredamento, in stile con il vostro modo di essere, non è mai stato così semplice. Le forme pulite degli elementi del programma si prestano ad essere realizzate con i colori più classici come il bianco o il nero, ma anche nei colori più insoliti, senza perdere lo stile elegante che caratterizza la collezione. What is the colour we love most, the colour of our life? Sintesi09 has it. Any combination can be designed, in any RAL colour. Sink cabinets, tops, wall units or pillars, all perfectly matched, with a glossy or mat finish. Matching the bathroom furniture with a given wall or décor Quelle couleur aimons-nous le plus, la couleur de notre vie? Sintesi09 la possède. Le programme en effet peut être réalisé en n importe quelle couleur de la collection RAL. Porte-lavabo, plan, petite armoire murale ou colonnes, le tout avec une homogénéité parfaite de couleur, avec des finitions brillantes ou mates. Assortir les meubles de la salle de bains à un revêtement particulier ou un type d ameublement, en accord avec votre façon d être, n a jamais été aussi simple. Cuál es el color que más amamos, el color de nuestra vida? Sintesi09 lo tiene. El programa puede ser realizado en cualquier color del muestrario RAL. Portalavabo, parte superior, estantes o columnas, todo con una perfecta homogeneidad de color, con acabados brillo o mate. Combinar los muebles de baño con un revestimiento particular o con una decoración especial, de acuerdo con su forma de ser, nunca había sido tan fácil. Las formas limpias de los elementos del programa se prestan a ser realizadas con los colores clásicos como el blanco o el negro, pero también en los colores más insólitos, sin perder el estilo elegante que caracteriza la colección. casabath

19 09sintesi Composizione da cm 135 colore Blu notte RAL 5022 lucido come pure il top in Monolith di cui è corredata. Lo specchio di cm 135x62 è dotato di illuminazione fluorescente diffusa verso l alto ed il lavabo, di grande effetto scenografico e funzionale. A 135 cm combination, RAL 5022 glossy dark blue, with a Monolith top in the same colour and finish. The135x62 cm mirror has fluorescent ambient lighting, pointing upwards, and a striking but functional sink. casabath SINTESI09 Composition de cm 135 couleur Bleu nuit RAL 5022 brillant ainsi que le plan en Monolithe qui l accompagne. Le miroir de cm 135x62 est doté d illumination fluorescente diffuse vers le haut et le lavabo, avec un grand effet scénographique et fonctionnel. 37 Composición de 135 cm. color azul noche RAL 5022 brillo, también la parte superior en Monoltih con el que está equipado. Espejo de 135x62 cm dotado de iluminación fluorescente difuminada hacia arriba y lavabo, de gran efecto escenográfico y funcional.

20 sintesi 09 La versatilità del programma Sintesi09, che con la sua caratteristica forma permette di arredare piccoli o grandi spazi, è presente anche nei piatti doccia della serie Riva i quali possono essere personalizzati anche con dimensioni a richiesta e diverse tipologie di forma. The versatility and distinctive design of the Sintesi09 range can be adapted to any room size and can also be found in the Riva shower pans, which can be customised to any shape or size. La versatilité du programme Sintesi09, qui grâce à sa forme caractéristique permet de meubler petits et grands espaces, est présente dans les plateaux de douche de la série Riva, ceux-ci peuvent être personnalisés sur demande avec des dimensions et des typologies de formes différentes. 39 La versatilidad del programa Sintesi09, que con su característica forma permite decorar pequeños o grandes espacios, está también presente en los platos de ducha de la serie Riva, los cuales también se pueden solicitar con dimensiones personalizadas y con diferentes formas.

21 09sintesi Monoblocco da cm 135 Verde tropical lucido e relativo top in Monolith. La piletta anch essa realizzata in Monolith può essere del tipo a scarico libero o con apertura e chiusura a pressione. In questo dettaglio possiamo apprezzare anche la particolare lavorazione artigianale dell anta ad L. A 135 cm single block in glossy Tropical green with a Monolith top. The Monolith basin can be equipped with a free drain or a pressure opening/closing system. In the picture, you can see our care for details in the special handcrafted L-shaped door. casabath SINTESI09 Monobloc de cm 135 Vert tropical brillant et relatif plan en Monolithe. La cuvette réalisée elle aussi en Monolithe peut être du type à écoulement libre ou avec ouverture et fermeture à pression. Nous pouvons apprécier également le travail particulier de la porte en L. 41 Monobloque de 135 cm. verde tropical brillante y su correspondiente parte superior en Monolith. La pileta, también realizada en Monolith, puede ser con desagüe o con apertura y cierre a presión. En este particular podemos apreciar la particular elaboración artesanal de la puerta en forma de L.

22 sintesi 09 Composizione da cm 135 giocata sul contrasto tra il Soia lucido del il mobile ed il Soia opaco del top in Monolith e le colonne. Lo specchio, interamente rivestito anche sul bordo, misura cm 90x90. A 135 cm combination playing with contrasts between the glossy Soia colour of the cabinet and the mat Soia colour of the Monolith top and pillars. The 90x90 cm mirror has a coated frame. casabath SINTESI09 Composition de cm 135 réalisée par contraste entre le Soja brillant du meuble et le Soja mat du plan en Monolithe et les colonnes. Le miroir entièrement revêtu même sur le bord, mesure cm 90x90. Composición de 135 cm. que juega con los contrastes entre el Soja brillante y el Soja mate de la parte superior en Monolith y las columnas. El espejo, completamente revestido también en la parte del borde, mide 90x90 cm.

23 sintesi 09 L estrema praticità del programma si ritrova nelle generose dimensioni della vasca di cm 68x24/32 e nelle caratteristiche uniche del Monolith con cui è realizzata anche la piletta. The great versatility of the range can also be found in the large size of the tub, 68x24/32 cm, and the distinctive quality of the Monolith that was also used to make the basin. casabath SINTESI09 L extrême praticité du programme est mise en valeur par les dimensions généreuses de la baignoire de cm 68x24/32 et par les caractéristiques uniques du Monolithe avec lequel la cuvette est réalisée. La extrema practicidad del programa se encuentra en las generosas dimensiones de la bañera de 68x24/32 cm. y en las características únicas del Monolith con el que se ha realizado también la pileta. 45

24 sintesi 09 La forma del mobile portalavabo, con cambio di profondità, permette di ottenere molte soluzioni diverse, per arredare un bagno con spazi ristretti o irregolari oppure anche per movimentare a proprio piacimento l estetica della composizione. The shape of the sink cabinet, with its adjustable depth, is easily adaptable to different solutions to decorate a small or irregularly-shaped bathroom or to create a more interesting appearance. La forme du meuble porte-lavabo, avec changement de profondeur, permet beaucoup de solutions différentes pour meubler une salle de bains avec des espaces réduits ou irréguliers, ou pour mouvementer à plaisir l esthétique de la composition. La forma del mueble portalavabo, con cambio de profundidad, permite obtener muchas soluciones diversas, para decorar un baño con espacios estrechos o irregulares o también para dar dinamismo a la estética de la composición. L 225 P 51,5/41,2 L 180 P 51,5/41,2 L 135 P 51,5/36 L 135 P 51,5/41,2 L 180 P 51,5/41,2 L 135 P 51,5/41,2 L 135 P 51,5/36 L 90 P 51,5/41,2 casabath SINTESI09 47

25 sintesi ST Composizione Sintesi in Nero lucido Top in Monolith nero lucido. Pensile e colonne Nero opaco 1303 ST Composizione Sintesi in Ardesia lucido Top Monolith Bianco lucido. Specchio apribile 1306 ST Composizione Sintesi in Ral 5022 Blu notte lucido Top in Monolith Ral 5022 Blu notte lucido. Specchio retrolluminato 1017/ST Monoblocco 4 ante e 2 cassetti l.225 h.45 p.52/ /MO Top Monolith l /ST Pensile 2 ribalte, 1 vano a giorno l.135 h.22 p /ST Colonna 1 ante e 4 vani agiorno l.50 h.116 p /S Specchio alluminio nero l.62 h /ST Monoblocco 3 ante con cassetti interni l.135 h.45 p.52/ /S Specchio apribile l.38 h.120 p /MO Top Monolith l /L Lampada alogena cromo lucido l.6 h.3 p /ST Monoblocco 2 ante e 2 cassetti l.135 h.45 p.52/ /MO Top Monolith l /S Specchio retroilluminato l.136 h.62 p.4.7 casabath SINTESI ST Composizione Sintesi in Bianco opaco Top in Monolith bianco opaco. Specchio con luce integrata 1008/ST Monoblocco 3 ante e 2 cassetti l.180 h.45 p.52/ /MO Top Monolith l /ST Colonna 1 ante e 4 vani a giorno l.50 h.116 p /ST Pensile 1 ribalta, 1 vano a giorno l.90 h.22 p /S Specchio con luce integrata l.40 h.120 p.4 VASCA Vasca Maui Monolith l.182 h.52 p ST Composizione Sintesi in Ral 3001 Rosso segnale lucido Top in Monolith Ral 3001 Rosso segnale lucido. Specchio alluminio 0.15cm Vasca in Monolith Bianco opaco 1001/ST Monoblocco 2 ante l.90 h.45 p.52/ /MO Top Monolith l /S Specchio alluminio l.45 h /L Lampada alogena cromo l.20 h.3 p.10 VASCA Vasca Maui l.182 h.52 p ST Composizione Sintesi in Tropical 240 lucido Top in Monolith Tropical 240 lucido. Specchio apribile 1003/ST Monoblocco 3 ante e cassetti interni l.135 h.45 p.52/ /S Specchio apribile l.38 h.120 p /MO Top Monolith l /L Lampada alogena cromo lucido l.6 h.3 p ST Composizione Sintesi in Bianco lucido Top in Monolith Bianco lucido. Specchio con luce integrata 1003/ST Monoblocco 3 ante con cassetti interni l.135 h.45 p.52/ /TE Colonna 1 anta l.36 h.152 p.34.5 apertura push-pull 7337/TE Colonna 2 ante l.72 h.152 p.34.5 apertura push-pull 9101/MO Top Monolith l /S Specchio con luce integrata l.40 h.120 p ST Composizione Sintesi in Bianco opaco Top in Monolith in Bianco opaco. Specchio con luce integrata e cornice in specchio 10141/ST Monoblocco 3 ante e 2 cassetti l.180 h.45 p.52/ /MO Top Monolith l /S Specchio con luce integrata l.180 h.62 p ST Composizione Sintesi in Soia lucido Colonna in Soia opaco. Top in Monolith Soia opaco Specchio con cornice in specchio 1004/ST Monoblocco 2 ante e 2 cassetti l.135 h.45 p.52/ /ST Colonna 1 ante e 4vani a giorno l.50 h.116 p /MO Top in Monolith l /S Specchio cornice specchio l.90 h.90 p.3.5

26 sintesi 09

27 casabath Perignano (Pisa) Italy Via Sicilia, 70/A Tel Fax