MANUAL DEL U S U A R I O

Transcripción

1 MANUAL DEL U S U A R I O Televisor LED G-24 NS

2 Contenido Introducción Advertencia Precaución Descripción de la unidad principal Control remoto OSD ajuste básico Funciones de DTV Características de USB PVR Operación Especificaciones Solución de Problemas 1

3 Introducción Muchas gracias por su compra de nuestro producto de LED TELEVISOR. Sirve como un televisor a color normal y monitor de PC. Para disfrutar de su televisor por completo desde el comienzo, lea atentamente este manual y téngalo a mano para consultarlo. INSTALACIÓN Coloque el televisor en la habitación donde la luz no incida sobre la pantalla. La oscuridad total o un reflejo sobre la pantalla de la imagen pueden producir fatiga visual. Se recomienda una iluminación indirecta y suave para una cómoda visualización. Deje suficiente espacio entre el receptor y la pared para permitir una correcta ventilación. Evite lugares extremadamente cálidos para evitar posibles daños a la cabina o fallos prematuros de los componentes. Este televisor se puede conectar a V~ 50/60HZ No instale el televisor en un lugar cerca de fuentes de calor tales como radiador, conductos de aire, la luz solar directa o en un lugar como compartimentos y áreas cerradas. No cubra las aberturas de ventilación cuando al utilizar el televisor. La luz del indicador tendrá una duración aproximada de 30 segundos para apagarse después de cortar la electricidad, durante este período, no se puede volver a encender hasta que el indicador luminoso se apague. 2

4 Advertencia PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO TIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARARSE POR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO PARA DAR SERVICIO. Este símbolo tiene la intención de alertar al usuario para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no permita que cualquier persona desarme este equipo, solo debe hacerlo un personal calificado de servicio. Este símbolo tiene la intención de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en la documentación que acompaña al equipo. 3

5 Precaución Precaución Se usa alta tensión en la operación de este producto. - No abra la carcasa del producto. Deje las reparaciones para personal de servicio técnico cualificado. Precaución n llenos de líquido, como Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, la unidad principal a la lluvia o a la humedad no coloque objetos floreros, sobre el aparato. Precaución No No deje caer ni introduzca objetos en el armario de la televisión en orificios o aberturas. Nunca derrame ningún tipo de líquido sobre el receptor de televisión. Precaución fuentes de Evite exponer la unidad principal a la luz directa del sol y a otras calor. No coloque el receptor de televisión directamente sobre otros productos que dan calor. Por ejemplo reproductores de video casetes, amplificadores de audio. No bloquee los orificios de ventilación en la cubierta posterior. La ventilación es fundamental para evitar la avería del componente eléctrico. No aplaste el cable de la fuente de alimentación bajo la unidad principal o de otros objetos pesados. 4

6 Precaución Precaución Nunca se pare en, apoyarse en, empuje de repente el producto o su soporte. Se debe prestar especial atención a los niños. Precaución No coloque la unidad principal sobre una base inestable, estante o mesa. Lesiones graves a un individuo, y daños a la televisión, podrían suceder si se cae. Precaución Cuando el producto no se utiliza durante un período prolongado de tiempo, es recomendable desconectar la alimentación de CA por medio del cable de la toma de CA. Precaución El panel LED utilizado en este producto es de cristal. Por lo tanto, se puede romper cuando el producto se ha caído o se ha sometido a algún impacto. Tenga cuidado de no ser herido por pedazos de vidrio roto en el caso de que el panel LED se rompa. 5

7 Descripción de la unidad principal Función del botón del panel de control VOL+: Subir el volumen. VOL- : Bajar el volumen. CH+: Subir el canal de televisión. CH- : Bajar el canal de televisión. MENU: Pulse para seleccionar el menúprincipal. SOURCE: Seleccione la señal de entrada. POWER: Encienda o apague el televisor. Conexiones de terminal de la televisión 1. Terminal de salida HEADPHONE. 2. Terminal de entrada PC AUDIO. 3. Terminal de entrada VGA. 4. Terminal de entrada SCART. 5. Terminal de salida COAX. 6. Antena de TV. 7. Terminal de entrada HDMI. 8. Terminal de entrada USB. 9. Ranura CI 10. Terminal de entrada Mini-YPBPR. 11. Terminal de entrada Mini-AV&AUDIO. 6

8 Configuración opcional, como se indica a continuación: Conecte el cable USB al conector USB en el equipo. NOTA Suministro del conector de 500 ma máx. de salida de corriente DC cuando se conecta con toma USB Para garantizar que el Móvil HD portátil funciona bien, se debe utilizar otra fuente de alimentación para el Móvil HD. Y no utilizar el conector USB al mismo tiempo. Es compatible con DISCO DURO mediante la conexión con toma USB (hay más de 2 GB). Las particiones DISCO DURO no pueden ser más de 4 particiones. La partición máxima es de 2 TB. Es compatible con particiones en formato FAT/FAT32. El documento FAT máx. Es de 4 GB y el documento máx. FAT32 es de 2TB. 7

9 Control remoto : Pulse este botón para encender o apagar el televisor. : Pulse este botón para silenciar o recuperar el sonido. NICAM/A2: En la condición TV, pulse esta tecla para seleccionar el modo estéreo ASPECT: Pulse para ajustar la relación de aspecto de la imagen. PMODE: Selección del modo de imagen. SMODE: Selección del modo de sonido. 0-9: Seleccione y cambie a un canal usando /--: Cambiar los dígitos del programa. Cambiar entre el canal actual y el anterior. DISPLAY: Muestra información de la TV. FREEZE: Pulse para congelar la imagen. : Comenzar a grabar. (El disco U se formateará cuando esté grabado, por favor no almacene archivos importantes en el disco U.) AUTO: ajusta la imagen automáticamente en modo PC. ROJO, VERDE, AMARILLO, AZUL: Se corresponde con los distintos elementos coloreados. SLEEP: Establecer el temporizador de reposo. SOURCE: Pulsar para cambiar la fuente de señal. ENTER: Introduzca la opción seleccionada o ejecute la operación. NOTA: presione este botón para mostrar la lista de canales en modo TV. MENU: Pulse este botón para acceder al menú principal para distintas configuraciones opcionales ajustables. EXIT: Salir del OSD (información en pantalla). CH / CH : Cambiar el canal arriba y abajo. VOL /VOL : Ajustar el volumen. SUBTÍTLE: Pulsar para activar o desactivar subtítulos(utilizado en modelos con DTV y función MEDIA [multimedia]) T.SHIFT: Pulse el botón para pausar el programa TDT actual e iniciar la grabación en segundo plano (Se utiliza en modelos con función DTV únicamente) HOLD: Congelar el cambio entre páginas en modo Teletexto. (Se utiliza para la región europea únicamente) : Pulsar para comenzar a reproducir el disco o medio, o para pausar la reproducción. (Utilizado solo en modelos con función MEDIA [multimedia]). REVEAL: Pulse este botón para mostrar información oculta en la página de Teletexto. Púlselo de nuevo para ocultar la información. 8

10 : Pulsar para reproducir hacia atrás. (Utilizado solo en modelos con función MEDIA [multimedia]) SIZE: Muestra la parte superior, inferior o la página entera para leer con facilidad en modo Teletexto : Pulsar para reproducir hacia adelante(utilizado solo en modelos con función MEDIA [multimedia] ) INDEX: Pulse este botón para acceder a la página de índice del Teletexto. : Detener la reproducción del disco o medio. (Utilizado solo en modelos con función MEDIA [multimedia]) : Pasar al capítulo anterior. (Utilizado solo en modelos con función MEDIA [multimedia] S.PÁGE: Realiza la función de SUBPÁGINA en el texto cuando se está en modo de presentación de texto : Pasar al capítulo siguiente. (Utilizado solo en modelos con función MEDIA [multimedia]) TEXT: Pulsar para acceder al modo Teletexto. FAV: Cambiar a la "Lista de favoritos" personalizada. AUDIO: Pulsar para seleccionar el audio TDT. Se utiliza en modelos con función DTV únicamente) DTV: Pulse para cambiar al modo DTV (televisión digital) NOTA: presione este botón para mostrar la lista de grabaciones en modo DTV. (Solamente para modelos con función TDT). EPG: Pulse para entrar en la guía de programas. (Solamente para modelos con DTV) TV/RADIO: Cambie entre TV y RADIO (Solamente para modelos con función TDT) 9

11 OSD ajuste básico Guía de instalación Si es la primera vez que se enciende el televisor y no hay ningún programa en la memoria del televisor, el menúde la Guía de instalación apareceráen la pantalla. 1. Presione el botón / / / para seleccionar el idioma local. 2. Presione el botón / / / para seleccionar el modo de energía. 3. Presione el botón / / / para seleccionar el país local en donde se encuentra. 4. Presione el botón / / / para seleccionar Aire o Cable. 5. Presione el botón / / / para seleccionar el modo: DTV+ATV, DTV, ATV. 6. Presione el botón / / / para seleccionar LCN "Encendido" o Apagado. Nota: La búsqueda de la plataforma tomaráun largo período de tiempo, por favor sea paciente! 10

12 Canal Pulse el botón de MENU para mostrar el menúprincipal. Pulse el botón / para seleccionar CHANNEL en el menúprincipal 1. Escaneo Automático Pulse el botón / para seleccionar Escaneo automático (Auto Scan) Pulse el botón / para seleccionar el país y pulse el botón / para seleccionar el modo. Pulse el botón / y después pulse el botón para empezar a escanear. Pulse el botón "MENU" o "EXIT" para detener Nota: La búsqueda de la plataforma tomaráun largo período de tiempo Por favor sea paciente! 11

13 2. Escaneo Analógico Manual Pulse el botón / para seleccionar el botón "Manual Scan" y pulse el botón para hacer un escaneo análogo manual. Pulse el botón de MENU para regresar al menúanterior. Pulse el botón de EXIT para salir del menú. 3.Sintonización digital manual Pulse el botón / para seleccionar el botón "Digital Manual Scan" y pulse el botón para iniciar. Pulse el botón de MENU para regresar al menúanterior. Pulse el botón de EXIT para salir del menú. 4. Editar canales Pulse el botón / para seleccionar Editar Canal" ("Channel Edit ) y pulse el botón ENTER para ingresar. a. BORRAR Pulse el botón / para seleccionar el programa y pulse el botón "RED" (Rojo) una vez para borrar el programa. b. SALTAR Pulse el botón / para seleccionar quécanal quiere saltarse y pulse el botón "GREEN (Verde) para saltarlo. Pulse el botón "GREEN" (Verde) de nuevo para cancelar la configuración. 12

14 c. MOVER Pulse el botón / para seleccionar el canal y pulse el botón "BLUE" (Azul) para mover. Entonces pulse el botón / para seleccionar el canal que desea mover. Pulse el botón "BLUE" (Azul) de nuevo para confirmar. 5. Información de la señal (sólo se debe utilizar en DTV) Pulse el botón / para seleccionar Signal information (Información de la señal) y pulse el botón ENTER. Pulse el botón de MENU para regresar al menú anterior. Pulse el botón de EXIT para salir del menú. IMAGEN Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor corresponde a su visualización. Pulse el botón de MENU para ingresar al menú OSD. Después pulse el botón / para seleccionar el menú "PICTURE (Imagen). Pulse el botón / para seleccionar "Modo de Imagen" y pulse el botón " / para seleccionar. 13

15 1. Pulse el botón / para seleccionar el "Brillo" y pulse el botón / para ingresar al menúde ajuste de brillo para ajustar el brillo. 2. Pulse el botón / para seleccionar "Contraste" y pulse el botón / para ingresar al menúde ajuste de contraste para ajustar el contraste. 3. Pulse el botón / para seleccionar "Definición" ( Sharpness ) y pulse el botón / para ingresar al menúde ajuste de definición para ajustar la definición. 4. Pulse el botón / para seleccionar "Saturación" y pulse el botón / para ingresar al menúde ajuste de saturación para ajustar la saturación. 5. Pulse el botón / para seleccionar "Tinte" y pulse el botón / para ingresar al menú de ajuste de tinte para ajustar el tinte. Nota: El elemento 'tinte' se utiliza sólo en modo NTSC. 6. Pulse el botón / para seleccionar "Temp. de color" y pulse el botón " / para seleccionar el modo: Estándar, Frío, Cálido. 7. Pulse el botón / para seleccionar "Rango de aspecto" y pulse el botón " / para seleccionar. 8. Pulse el botón / para seleccionar "Modo de pantalla" y pulse el botón " / para seleccionar. Nota: El elemento 'Modo de pantalla' se utiliza sólo en modo HDMI. 9. Pulse el botón / para seleccionar "Configuraciones avanzadas" y pulse el botón / para ingresar al menúde ajuste de configuraciones avanzadas para ajustar. SONIDO Puede seleccionar el tipo de sonido que mejor corresponda a lo que quiere escuchar. Pulse el botón de MENU para ingresar al menú OSD. Después pulse el botón / para seleccionar el menú "SOUND (Sonido). 1. Pulse el botón / para seleccionar "Modo de sonido" y pulse el botón " / para 14

16 seleccionar. 2. Pulse el botón / para seleccionar "Agudos" ("Treble") y pulse el botón " / para seleccionar. 3. Pulse el botón / para seleccionar "Bajos" ("Bass") y pulse el botón " / para seleccionar. 4. Pulse el botón / para seleccionar "Balance" y pulse el botón " / para seleccionar. 5. Pulse el botón / para seleccionar Sonido Surround y el botón / para seleccionar "Encendido" o "Apagado. 6. Pulse el botón / para seleccionar "Configuración EQ" y el botón / para ingresar al menúde ajustes de configuración EQ para ajustar el ecualizador. 7. Pulse el botón / para seleccionar AVL y pulse el botón / para seleccionar "Encendido" o "Apagado. 8. Pulse el botón / para seleccionar "SPDIF" y pulse el botón " / para seleccionar. 9. Pulse el botón / para seleccionar "Descripción de audio" y pulse el botón / para ingresar al sub-menúpara seleccionar. 10. Pulse el botón / para seleccionar "Modo de sonido" y pulse el botón " / para seleccionar. SISTEMA DE BLOQUEO Pulse el botón de MENU para ingresar al menú OSD. Después pulse el botón / para seleccionar el menú "Sistema de Bloqueo (Lock System). La contraseña predeterminada es "0000": Nota: La contraseña del administrador es "8899": 1. Pulse el botón / para seleccionar Activar y después pulse el botón / para seleccionar "Encendido" o "Apagado. 15

17 2. Pulse el botón / para seleccionar "bloqueos de canales" ( channel locks ) y después pulse el botón para seleccionar el canal o canales a bloquear. 3. Pulse el botón / para seleccionar "Clasificación Parental" y pulse el botón / para establecer. 4. Pulse el botón / para seleccionar "Bloquear teclado", y a continuación pulse el botón para seleccionar "Encendido" o "Apagado", el teclado no seráválido si selecciona Bloquear teclado "Encendido". 5. Pulse el botón / para seleccionar "Modo Hotel" y pulse el botón " " para entrar en el sub-menu para ajustar. 6. Pulse el botón / para seleccionar "Nueva contraseña" y establecer su nueva contraseña. 7. Pulse el botón / para seleccionar "Quitar Bloqueo" y, a continuación, pulse el botón " " para borrar. CONFIGURACIÓN Pulse el botón de MENU para ingresar al menú OSD. Después pulse el botón / para seleccionar el menú "SETUP (Configuración). 16

18 1. Pulse el botón / para seleccionar "Idioma OSD" y presione el botón / para seleccionar el idioma OSD que desee. 2. Pulse el botón / / para seleccionar "Idioma del Audio" y pulse el botón para ingresar al menúde ajuste del idioma de audio para seleccionar el idioma de audio que desee. 3. Pulse el botón / para seleccionar Subtítulo y pulse el botón / para seleccionar "Encendido" o "Apagado. Nota: Esta función sólo se usa para la fuente DTV. 4. Pulse el botón / para seleccionar el menú "Teletexto" y pulse el botón para ingresar al sub-menú. 5. Pulse el botón / para seleccionar Blue Screen ("Pantalla Azul") y pulse el botón / para seleccionar "Encendido" o "Apagado. 6. Pulse el botón / / / para seleccionar Configuración de Modo. 7. Pulse el botón / / / para seleccionar Configuración de Tiempo. 8. Pulse el botón / / / para seleccionar Control HDMI CEC. 9. Pulse el botón / / / para seleccionar Configuración de PVR (Grabador de vídeo) 10. Pulse el botón / para seleccionar First Time Installation ("Instalación por Primera Vez"), y después pulse el botón ENTER para configurar las opciones correspondientes, incluyendo idioma OSD, país y sintonización. 11. Pulse el botón / para seleccionar Reestablecer, después presione ENTER en el recuadro de diálogo. Pulse el botón seleccionando "Sí" para restaurar toda la PC configuración a configuración de fábrica. Pulse el botón de MENU para ingresar al menúosd. Después pulse el botón / para seleccionar el menú"configuración de PC". (Sólo disponible en modo PC). 1. Pulse el botón / para seleccionar el menú "Ajuste automático" y pulse el botón para 17

19 realizar un ajuste automático. 2. Pulse el botón / para seleccionar Posición H y pulse el botón / para ajustar. 3. Pulse el botón / para seleccionar Posición V y pulse el botón / para ajustar. 4. Pulse el botón / para seleccionar "Fase" y pulse el botón / para ajustar. 5. Pulse el botón / para seleccionar "Reloj" y pulse el botón " / para ajustar. Funciones de DTV Lista de Favoritos Cuando se seleccione la fuente como DTV, los usuarios pueden ingresar a la Lista de Favoritos presionando el botón "FAV". La ventana de "Lista de Favoritos" se muestra como se indica a continuación: Puede pulsar el / botón para seleccionar el número de lista favorita Información del programa Cuando la fuente es seleccionada como DTV, puede pulsar botón "visualizar" para mostrar la información del canal. La ventana de información del programa se muestra como se indica a continuación: Audio 18

20 Cuando se selecciona la fuente como DTV, los usuarios pueden ingresar al menú de configuración para entrar en el menúde "Idioma de audio". Se muestra la ventana "idioma de audio" y pulse el botón " / "para seleccionar el menúde "idioma de audio". Guía electrónica de programas (EPG) Guía electrónica de programas (EPG) da información del programa que serátransmitido en la actualidad o en el futuro. El sistema mostrarála ventana EPG pulsando el botón "EPG". FECHA y HORA esta información se muestra a la derecha de la ventana. El lado izquierdo muestra todos los canales. El lado derecho muestra los programas en el canal. El programa seleccionado también se muestra en la parte superior de la pantalla. 1. Pulse el botón / para seleccionar el "programa". Puede pulsar el botón "ROJO" para entrar en modo de grabación. Pulse el botón "VERDE" para mostrar los detalles del programa. Pulse el botón "AMARILLO" para comprobar los detalles en la introducción Horario Lista de PVR. Pulse el botón "Azul" para entrar en la configuración de ajuste. 2. Pulse el botón / para seleccionar "CH" programa y pulse el botón / para seleccionar el número de canal para ver el pronóstico del programa del canal actual. Nota: El disco U seráformateado cuando este caliente, por favor no almacenar archivos importantes en el disco de U 19

21 Subtítulos Cuando se selecciona la fuente como DTV, los usuarios pueden ir al menúpara configurar. Nota: Las imágenes en relación a la función se proporcionan solo con fines de referencia. Interfaz común Pulse el botón / para seleccionar la Interfaz común, después pulse el botón ENTER para ingresar al sub menú. Sólo disponible cuando hay tarjeta de CI bajo DTV. 20

22 Características de USB Pulse el botón de "SOURCE" para cambiar la fuente "MEDIA". Fotografía 1. Pulse el botón " / " para ingresar a la opción "PHOTO", y pulse el botón Enter para entrar 2. Pulse el botón / para seleccionar el disco duro que quiere ver y, a continuación, pulse el botón Enter para ingresar. Pulse el botón "BLUE" para ingresar a la interfaz de menú. 4. Pulse el botón "EXIT" para ingresar al menúanterior. 21

23 Música 1. Pulse el botón / para seleccionar MUSIC en el menú principal, después pulse el botón Enter para ingresar. 2. Pulse el botón / para seleccionar el disco duro que quiere ver y, a continuación, pulse el botón Enter para ingresar. 3. Pulse el botón "BLUE" para ingresar a la interfaz de menú. 4. Pulse el botón "EXIT" para ingresar al menúanterior. Película 1. Pulse el botón / para seleccionar MOVIE en el menú principal, después pulse el botón Enter 22

24 para ingresar. 2. Pulse el botón / para seleccionar el disco duro que desea ver y después pulse el botón enter para ingresar 3. Pulse el botón "BLUE" para ingresar al sub menúpara configurar. 4. Pulse el botón "EXIT" para ingresar al menúanterior. Texto: 1. Pulse el botón / para seleccionar TEXT en el menú principal, después pulse el botón Enter para ingresar. 2. Pulse el botón / para seleccionar el disco duro que desea ver, después pulse el botón Enter para ingresar 3. Pulse el botón "BLUE" para ingresar al sub menúpara configurar. 4. Pulse el botón "EXIT" para ingresar al menúanterior. ESPECIFICA CIONES 23

25 OPERACIÓN DE PVR En la fuente de DTV, pulse el botón "MENU" para entrar en el menúosd. A continuación, pulse " / " para seleccionar el menú "Configuración". 1. Pulse el botón / para seleccionar " PVR Settings" y pulse el botón "ENTER" o " " para entrar. a) Pulse " / " para seleccionar "File Manager (Administrador de archivos) y pulse el botón "ENTER" para comprobar el sistema de archivos PVR. b) Pulse " / " para seleccionar "Lista de dispositivos" y pulse el botón "ENTER" para el submenú. 24

26 c) Pulse el botón / para seleccionar "Scheduled Record (Grabación Programada) y pulse el botón "ENTER" para ajustar. Nota: 1. El disco U seráformateado cuando este caliente, por favor no almacenar archivos importantes en el disco U. 2. Pulse el botón por primera vez para iniciar la grabación, por segunda vez, el signo desaparecerápero seguirágrabando. 25

27 ESPECIFICACIONES ENTRADA RGB Modo Resolución Horizontal Frecuencia (KHz) Vertical Frecuencia (Hz) DOS 720x VGA 640x SVGA 800x XGA 1024x WXGA 1360x ENTRADA HDMI Modo Resolución Horizontal Frecuencia (KHz) Vertical Frecuencia (Hz) VGA 640 x i 720 x480i /60 576i 720 x 576i p 720 x480p /60 576p 720 x 576p p 1280 x 720p / i 1920 x 1080i / p 1920 x 1080p /60 ENTRADA DEL COMPONENTE (YPbPr) Modo Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical (KHz) (Hz) 480i 720 x480i /60 576i 720 x 576i p 720 x480p /60 576p 720 x 576p p 1280 x 720p i 1920 x 1080i p 1920 x 1080p / / /60 26

28 Solución de Problemas Antes de consultar con el personal de servicio, compruebe la tabla siguiente para encontrar posibles soluciones. PROBLEMA El Televisor no enciende No hay imagen ni sonido Mala imagen, sonido OK Ruido de Audio SOLUCIÓN Asegúrese de que se encuentre conectado el cable de corriente. Las baterías en el control remoto pueden estar agotadas, sustituya las pilas. Revise el cable entre el televisor y la antena/ dispositivo AV externo. Pulse el botón de encendido en el control remoto. Pulse el botón SOURCE del control remoto y, a continuación, pulse " / "repetidamente el botón para seleccionar la fuente de televisión. Revise el cable entre el televisor y la antena/ dispositivo AV externo. Intente con otro, la estación puede haber tenido dificultades de transmisión. Ajuste el brillo/contraste en el menú de vídeo. Compruebe que la unidad se establece en PAL Mueva cualquier equipo de infrarrojos lejos del televisor. El panel TFT LED utiliza un panel compuesto de píxeles que requiere una sofisticada tecnología para producir. Sin embargo, puede ser un pequeño número de píxeles brillantes o oscuros en la pantalla. Estos píxeles no tendrán ningún impacto en el rendimiento del producto. 27

29 Eliminación de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la directiva DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuelto al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica. También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente, siguiendo las instrucciones de protección al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo Este manual es fiel reproducción en cuanto as características, funcionamiento y cosmética del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipográfico. La especificación, funcionamiento y características de este aparato están sujeto a cambios sin previo aviso. IMPORTADO POR: COINTER ELECTRÓNICA S.L CIF: B TLF. ATT. AL CLIENTE TARJETA DE GARANTIA: SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA Fax: tecnico@cointer.com Servicio post-venta En caso de que tenga cualquier problema durante su uso televisor LED, por favor póngase en contacto con la tienda donde adquirióla unidad o la agencia de servicio. 28

30 27