2A Culture Packet-Spanish 4

Transcripción

1 Español 2A Culture Packet-Spanish 4 Nombre: Fecha: Hora: Fondo Cultural 1 México: Bailes tradicionales En Baile en Tehuantepec vemos la ropa típica de los bailes de esta región de México. Las mujeres se visten con blusas y faldas tradicionales. El uso del sombrero es tradicional para los hombres del campo, no sólo en México, sino en otros países hispanohablantes como el Perú y el Ecuador. Compara a las personas de este cuadro con los jóvenes de la foto. Qué ropa llevas cuando vas a un baile especial? Jóvenes con ropa elegante durante una quinceañera en Yuma, Arizona. 1

2 Culture Note 1 Citas En la mayoría de los países hispanohablantes, es más común que los jóvenes salguen en un grupo que en "citas". A menudo los clubes de baile tendrán eventos exclusivamente para los adolescentes. Sirven las bebidas gaseosas y jugos en vez de alcohol, y tienen un ambiente seguro para que los amigos se reúnan, bailen y pasen un buen rato. Fondo Cultural 2 El Mundo Hispano: La Ropa de Fiesta En los países hispanohablantes, los jóvenes llevan ropa cómoda pero elegante a las fiestas entre amigos o para citas con amigos. Los jeans son muy populares, pero llevan jeans con camisas o blusas buenas, nunca con camisetas viejas o rotas (torn). Muchos jóvenes prefieren llevar pantalones o vestidos de moda en vez de (instead of) jeans. Qué llevas cuando asistes a una fiesta entre amigos? 2

3 Culture Note 2 La Moda La demanda de ropa elegante, de moda ha resultado en un crecimiento de la industria de la moda en muchos países de habla española. En 1999, la primera semana de la moda de las Américas fue organizado para ayudar a promocionar a los diseñadores de estos países. Ese mismo año, la famosa diseñadora de moda venezolana Carolina Herrera, ayudó a crear el Consejo de Diseñadores de Moda de América de América, Inc. El objetivo del consejo es presentar a los diseñadores de México, América del Sur, América Central y el Caribe como diseñadores internacionales en la vanguardia de la moda. Conexiones: La Salud Necesitas dormir más? Muchos jóvenes no pueden levantarse temprano a la hora de ir a la escuela y el 20 por ciento de ellos se duermen en las clases. Nuevos estudios revelan que los jóvenes de 13 a 18 años de edad necesitan dormir 9.25 horas cada noche. Esto es 1.25 horas más que un adulto. La realidad es que muchos jóvenes duermen sólo seis o siete horas cada noche. Si un joven no duerme suficiente, puede tener problemas de concentración y de control de sus emociones. 3

4 Cuál es la respuesta a este problema? Pues, acuéstate temprano y sigue una rutina cada noche. Otros consejos para dormir mejor son: Toma sólo bebidas sin cafeína después de las cinco de la tarde. Evita programas de televisión o películas violentas antes de acostarte. También evita usar la computadora o jugar videojuegos antes de dormir. Un baño o una ducha antes de acostarte puede ayudarte a dormir. Haz ejercicio todos los días pero no antes de acostarte. Debes acostarte y levantarte cada día a la misma hora. Si quieres acostarte tarde durante el fin de semana, es mejor no hacerlo dos noches seguidas. Una familia de San Miguel de Allende, México, celebra un cumpleaños Fondo Cultural 3 El Mundo Hispano: La familia y los eventos especiales En los países hispanohablantes, los primeros invitados a un evento especial generalmente son los miembros de la familia. Los cumpleaños, el día del santo y otros días especiales se celebran con la familia y los amigos. 4

5 Invitas a tíos y a primos a todos tus cumpleaños? A quiénes invitas a tus fiestas? Por qué? Materiales Auténticos Con el revolucionario Cortapelo puedes cortarte al pelo sin salir de casa La profesionalidad de un buen corte de pelo. Con su exclusivo sistema puedes cortarte el pelo sin errores ya que (since) su peine pivotante se adapta perfectamente a la forma de tu cabeza. Su sistema de dos peines corta con precisión el corte que deseas. Quedas siempre perfecto y con un corte de pelo verdaderamente profesional. Es muy fácil y muy cómodo! 5

6 El Español en la Comunidad En muchas regiones de los Estados Unidos donde hay una concentración de personas hispanohablantes, hay eventos especiales para la comunidad hispana. Estas comunidades se preparan durante meses para las celebraciones. Preparan comida típica, música, bailes y desfiles. La celebración puede ser internacional o de un solo país, como el festival puertorriqueño en Nueva York. Lo que estos eventos tienen en común es que siempre participan personas de todos los grupos hispanos. Busca un calendario de los eventos especiales de tu comunidad para saber si hay un evento hispano o internacional. Estos eventos se celebran generalmente en el verano, cuando es posible organizarlos en parques. El Desfile (Parade) Nacional Puertorriqueño en Nueva York 6

7 Festival de la calle Ocho, Miami, la Florida Culture Note 3 El Día del Santo Tradicionalmente, los católicos países de hispanohablantes celebra el Día del Santo. En el día de la fiesta del santo del mismo nombre de la persona, la familia se reúne para celebrar. Es similar a una fiesta de cumpleaños con las decoraciones, pasteles y regalos. A veces, la familia asiste a misa junta. 7

8 Lectura El Teatro Colón: Entre bambalinas (behind the scenes) Pasar una noche en el Teatro Colón de Buenos Aires siempre es un evento especial y hoy es muy especial para mí. Vamos a presentar la ópera La Traviata y voy a cantar en el coro por primera vez. Estoy muy nervioso! Pero, qué me dices? No conoces el Teatro Colón? Pues, es el teatro más importante de toda Argentina, quizás de toda América del Sur. Lleva más de 150 años ofreciendo espectáculos de opera al público argentino y la Traviata fue la opera que se presentó en inauguración del teatro el 27 de abril de Por eso estamos todos muy entusiasmados. 8

9 Aplicación Te gustaría saber cómo ser miembro de los grupos que se presentan aquí? La mejor manera es presentarte a una audición para la escuela del teatro. Se llama el Instituto Superior de Arte y funciona dentro del teatro. En el Instituto puedes estudiar canto, danza, dirección de orquesta y otras especialidades para la ópera. Si estudias en el Instituto, puedes llegar a ser miembro del coro o del cuerpo de baile. Para músicos con talento también está la Orquesta Académica del Teatro Colón. Esta orquesta está formada por jóvenes entre 15 y 25 años de edad. La orquesta hace sus presentaciones en el teatro o en las principales ciudades del país. Aquí en el teatro siempre buscan jóvenes con talento. Si no te gusta actuar ni cantar, pero te encanta el teatro, puedes estudiar otra especialidad. Por ejemplo, si te gusta el arte, puedes aprender a hacer los escenarios. O si te interesa la tecnología, puedes estudiar la grabación o el video. En el teatro hay talleres (workshops) para todos los elementos de una presentación. Hay 9

10 talleres para los decorados (scenery) la ropa, los efectos especiales electro mecánicos, la grabación y el video. Bueno, tengo que irme. Ahora mismo empieza el show y tengo que ponerme el maquillaje! Nos vemos! AUDICIONES para jóvenes de 15 a 25 años de edad. Si quieres ser músico, cantante o bailarín, tienes talento, eres joven y vives en Buenos Aires, tienes la oportunidad de hacer tus sueños realidad. Preséntate en el Teatro Colón para la siguiente audición. Los interesados pueden presentarse el jueves, 22 de agosto a las 10:00 de la mañana. Bajo el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Fondo Cultural 4 El Mundo Hispano: Los grandes teatros Los grandes teatros son parte de la cultura de muchas ciudades hispanohablantes: el Teatro Real de Madrid (1850), el Palacio de Bellas Artes de México, D.F. (1934), el Teatro Municipal de Santiago, Chile (1857), el Teatro Nacional de San José, Costa Rica (1897). Como el Teatro Colón de Buenos Aires, ofrecen al público conciertos, óperas, ballet y otros programas culturales. Hay un teatro o institución en tu comunidad que da programas culturales? Qué tipo de programas dan? 10

11 Culture Note 4 Obras de Teatro Los hispanohablantes constituyen el grupo minoritario de más rápido crecimiento en los Estados Unidos y la industria del entretenimiento se ocupa con este crecimiento. Hoy en día, los teatros están produciendo obras de teatro en español con mayor frecuencia. Estas producciones van más allá de los estereotipos y exploran temas pertinentes a las culturas de habla española. La Cultural en Vivo: el poncho El poncho es ropa típica del altiplano, una zona elevada y fría, situada entre Bolivia y el Perú. El poncho también se usa en la Argentina, Chile, Colombia, el Ecuador, Guatemala y México. Estos países tienen regiones montañosas y frías. El poncho protege contra el frío y está hecho de materiales como lana de llama o de oveja que son animales de estos países. En general hay dos clases de ponchos: los ponchos de trabajo que se llevan todos los días, y los ponchos de fiesta, que se llevan en las fiestas, celebraciones y eventos especiales. Los ponchos de fiesta tienen diseños más complejos y, a veces, son de colores. 11

12 Videomisterio: Preparación para En busca de la verdad Dolores Hidalgo Bienvenidos a Dolores Hidalgo, una ciudad visitada en el videomisterio. Está a unos 22 kilómetros al noreste de Guanajuato y tiene una población de 129,000 habitantes. Es una ciudad prominente porque allí, en la medianoche del 15 de septiembre del año 1810, el padre (priest) Miguel Hidalgo y Costilla gritó: Viva México!. Con este histórico Grito de la independencia, o Grito de Dolores, empezó la independencia de México. Este monumento honra a los héroes de la Guerra de la Independencia ( ). Aproximadamente 600,000 personas murieron durante los 11 años de lucha contra España. El Jardín de la Independencia es un lugar de gran atractivo en la ciudad de Dolores Hidalgo. El monumento principal de esta plaza es la estatua del famoso padre Hidalgo. En el jardín puedes disfrutar de (enjoy) un agradable descanso. Si quieres, puedes probar los helados tradicionales que se venden en el jardín, helados de variados y exóticos sabores como queso, aguacate, maíz y más. 12

13 La cerámica de Talavera es típica de Dolores Hidalgo. Muchas personas llegan a la ciudad para comprar esta cerámica de diseños originales y colores diferentes. En muchas casas de Dolores Hidalgo puedes ver a los artesanos trabajando con la cerámica en sus talleres (workshops). Sabes que...? Cada año, el 15 y 16 de septiembre, los mexicanos celebran su independencia. En memoria del primer grito de Dolores, el presidente del país se para en el balcón del Palacio Nacional en la ciudad de México y grita tres veces Viva México!. Para pensar Generalmente hay ciudades, como Dolores Hidalgo, que tienen una importancia histórica por los hechos que pasaron allí. Qué ciudad o ciudades de los Estados Unidos tienen importancia histórica por su participación en la independencia? Qué pasó en estas ciudades? 13

14 Culture Note 5 Grito de Dolores El Grito de Dolores o Grito de la Independencia se celebra a la medianoche del 15 de septiembre de cada año. El Día de la Independencia de México, 16 de septiembre es una fecha tan importante en la historia de México que como el Día de Año Nuevo en los Estados Unidos, la mayoría de la gente comienza celebrando el momento en que el gran día llegue. 14