Qué es el trastorno bipolar? El trastorno bipolar es una grave enfermedad del cerebro. También se llama enfermedad maníacodepresiva.

Transcripción

1 Tratorno Bipolar Experimenta etado de ánimo inteno? Alguno día e iente muy feliz y con mucha energía y otro muy trite y deprimido? Le duran eto etado de ánimo una emana o má? Le e difícil dormir, concentrare, o ir a trabajar debido a eto cambio de ánimo? Alguna perona que experimentan eto íntoma ufren del tratorno bipolar, una grave enfermedad mental. Lea ete folleto para obtener má información.

2 Qué e el tratorno bipolar? El tratorno bipolar e una grave enfermedad del cerebro. También e llama enfermedad maníacodepreiva. Lo que ufren del tratorno bipolar experimentan cambio de ánimo inuuale. A vece e ienten muy felice y animado y mucho má activo que de cotumbre. Eto e llama manía. Y a vece lo que ufren del tratorno bipolar e ienten muy trite y deprimido y on mucho meno activo. Eto e llama depreión. El tratorno bipolar también puede provocar cambio en la energía y el comportamiento. El tratorno bipolar no e lo mimo que lo altibajo que experimentan toda la perona. Lo íntoma bipolare on má potente. Pueden dañar la relacione entre perona y hacer que ea má difícil ir a la ecuela o conervar un empleo. También pueden er peligroo. Alguno perona que ufren del tratorno bipolar intentan hacere daño o uicidare. Lo que ufren del tratorno bipolar pueden obtener tratamiento. Con ayuda pueden mejorar y llevar vida exitoa. Quién puede dearrollar el tratorno bipolar? Cualquier perona puede dearrollar el tratorno bipolar. A menudo comienza en la última etapa de la adolecencia o al principio de la adultez. Pero también niño y adulto pueden ufrir del tratorno bipolar. Generalmente la enfermedad dura toda la vida. Qué caua el tratorno bipolar? Vario factore pueden contribuir al tratorno bipolar, entre ello: Lo gene, porque la enfermedad e hereditaria La anormalidad en la etructura y función del cerebro La caua del tratorno bipolar no iempre on clara. Lo científico etán tratando de obtener má información obre el tratorno a travé de etudio. Eta invetigacione quizá puedan ayudar a lo médico a predecir i una perona ufrirá del tratorno bipolar. Algún día, quizá también puedan ayudar a lo médico a prevenir la enfermedad en alguna perona.

3 Cuále on lo íntoma del tratorno bipolar? Lo cambio de etado de ánimo bipolare e llaman epiodio anímico. La perona pueden tener epiodio maníaco, depreivo, o mixto. Un epiodio mixto incluye íntoma tanto maníaco como depreivo. Eto epiodio anímico provocan íntoma que duran una emana o do y a vece má. Durante un epiodio, lo íntoma e preentan todo lo día durante la mayor parte del día. Lo epiodio anímico on inteno. La emocione on fuerte y ocurren junto con cambio extremo en lo nivele de comportamiento y energía. Lo que ufren un epiodio maníaco pueden: Sentire muy alegre o animado Sentire muy nervioo o alterado/anioo Hablar muy rápido de mucha coa ditinta Etar inquieto, irritado, o enible Tener problema para relajare o dormir Creere capaz de hacer mucha coa a la vez y etar má activo de lo común Hacer coa arriegada, como gatar mucho dinero o tener exo in cuidado alguno Lo que ufren un epiodio depreivo pueden: Sentire muy deprimido o trite Sentire preocupado y vacío Tener problema para concentrare Olvidare mucho la coa Perder el interé en actividade divertida y volvere meno activo Sentire canado o in energía Tener dificultad para dormir Penar en la muerte o el uicidio Puede el tratorno bipolar coexitir con otro problema? Sí. A vece lo que ufren epiodio anímico muy inteno pueden tener íntoma picótico. Eto inteno íntoma pueden provocar alucinacione (ver u oír coa que no on reale). Lo que ufren manía y íntoma picótico pueden creer que on rico y famoo o que tienen podere epeciale. La perona con depreión y íntoma picótico pueden creer que han cometido un crimen o que u vida etán detruida.

4 A vece lo epiodio anímico vienen acompañado de problema de comportamiento. Una perona puede beber demaiado o conumir droga. Alguno corren mucho riego como, por ejemplo, gatan demaiado dinero o tienen exo in cuidado alguno. Eto problema pueden dañar vida y perjudicar relacione. Alguna perona que ufren del tratorno bipolar tienen problema para conervar u empleo o deempeñare bien en la ecuela. E fácil diagnoticar el tratorno bipolar? No. Alguna perona ufren del tratorno bipolar durante año ante de que alguien lo epa. Eto e debe a que lo íntoma bipolare pueden parecere a vario problema diferente. Lo familiare y amigo pueden no dare cuenta de que lo íntoma de una perona on parte de un problema mayor. Un médico puede creer que la perona tiene una enfermedad ditinta como, por ejemplo, equizofrenia o depreión. Ademá, lo que ufren del tratorno bipolar a menudo tienen otro problema de alud. Eto puede hacer que a lo médico le ea difícil diagnoticar el tratorno bipolar. Ejemplo de eto otro problema incluyen el abuo de utancia, lo tratorno de aniedad, la enfermedad de la tiroide, la enfermedade cardíaca, y la obeidad.

5 Cómo e trata el tratorno bipolar? Por ahora, el tratorno bipolar no tiene cura. Pero un tratamiento puede ayudar a controlar lo íntoma. La mayoría de la perona pueden obtener ayuda para controlar lo cambio de etado de ánimo y problema de comportamiento. Un tratamiento funciona mejor cuando e continuo y no e interrumpido de vez en cuando. 1. Medicamento. Ditinto tipo de medicamento pueden dar buen reultado. La perona reponden a lo medicamento de ditinta manera, aí que el tipo de medicamento eleccionado depende del paciente. A vece una perona debe probar ditinto medicamento para decubrir cuále dan mejor reultado. Lo medicamento pueden provocar efecto ecundario. Lo paciente iempre deben comunicarle al médico eto problema. Ademá, lo paciente no deben dejar de tomar un medicamento in conultar al médico. Supender lo medicamento de repente puede er peligroo y puede empeorar lo íntoma bipolare. 2. Terapia. Ditinta clae de picoterapia o terapia de diálogo pueden ayudar a la perona que ufren del tratorno bipolar. La terapia la puede ayudar a cambiar u conducta y manejar u vida. También puede ayudar a lo paciente a llevare mejor con familiare y amigo. A vece la terapia incluye a lo familiare y amigo. 3. Otro tratamiento. Alguna perona no mejoran con medicamento y terapia. Eta perona pueden tratar la terapia electroconvuliva o TEC. A vece e la llama terapia de choque. La TEC da un choque rápido que a vece puede corregir problema en el cerebro. A vece la perona toman uplemento naturale y a bae de hierba como, por ejemplo, Hierba de San Juan o ácido graoo con omega-3. Conulte a u médico ante de tomar cualquier uplemento. Lo científico no etán eguro obre cómo eto producto afectan a lo que ufren del tratorno bipolar. Puede que alguna perona también neceiten medicamento para dormir durante el tratamiento.

6 Jaime ufre del tratorno bipolar. Eta e u hitoria. Hace cuatro mee, Jaime decubrió que tenía tratorno bipolar. Sabía que e una enfermedad grave, pero e intió aliviado al decubrirlo, pue tuvo íntoma durante año pero nadie abía porque. Ahora etá recibiendo tratamiento y e iente mejor. A menudo Jaime e entía muy trite. De niño no iba a la ecuela o e quedaba en la cama cuando e entía deprimido. En otra ocacione e entía muy feliz. Hablaba rápido y penaba que podía hacer lo que fuera. Jaime vivió aí por mucho tiempo, pero el año paado la coa cambiaron. Su trabajo e volvío muy etreante. Sentía que tenía má altibajo. Su epoa y u amigo querían aber qué era lo que le paaba, pero él le dijo que lo dejaran en paz y que todo etaba bien. Una emana depué, Jaime no pudo levantare de la cama. Se entía muy mal, y el maletar le duró vario día. Entonce u epoa lo llevó a ver al médico de la familia, quien lo mandó a ver a un piquiatra. Habló con el piquiatra obre como e entía. Pronto Jaime pudo ver que u altibajo eran grave. Le diagnoticaron tratorno bipolar y poco depué comenzó el tratamiento. Actualmente Jaime toma medicamento y aite a terapia de diálogo. Al principio el tratamiento fue difícil y llevó tiempo, pero ahora regreó a u trabajo. Su cambio de ánimo on má fácile de manejar y nuevamente e etá divirtiendo con u epoa y u amigo.

7 Cómo puedo ayudar a un conocido que ufre del tratorno bipolar? Ayude a u amigo/a o familiar a conultar a un médico para que reciba un diagnótico y tratamiento adecuado. Puede que tenga que pedir una cita y acompañarlo/a al médico. He aquí alguna coa útile que puede hacer: Tenga paciencia Anime a u amigo/a o familiar a hablar y ecúchelo/a atentamente Sea comprenivo/a repecto a u cambio de etado de ánimo Haga que u amigo/a o familiar participe en actividade divertida Recuérdele que e poible que el/ella mejore con el tratamiento adecuado Cómo puedo ayudarme i ufro del tratorno bipolar? Puede ayudare coniguiendo tratamiento y iguiendolo de manera indicada. Lleva tiempo y no e fácil. Pero el tratamiento e la mejor manera de comenzar a entire mejor. He aquí alguno conejo: Hable con u médico acerca del tratamiento No deje de tomar u medicamento Siga una rutina para comer y dormir Aegúree de dormir lo uficiente Aprenda a reconocer u cambio de etado de ánimo Pídale a un amigo o familiar que le ayude a eguir el tratamiento Tenga paciencia con u íntoma. Mejorar lleva tiempo Cómo afecta el tratorno bipolar a lo amigo y familiare? Cuando un amigo o familiar ufre del tratorno bipolar, también le afecta a uted. Cuidar a alguien que ufre del tratorno bipolar puede er etreante. Uted tiene que aber obrellevar lo cambio de etado de ánimo y a vece otro problema, como el exceo de bebida alcohólica. A vece el etré puede afectar u relacione con otra perona. Lo cuidadore del paciente pueden tener que faltar al trabajo o perder u tiempo libre. Si etá cuidando a alguien que ufre del tratorno bipolar, cuídee uted también. Si mantiene u nivel de etré bajo podrá deempeñare mejor y podrá ayudar a u er querido a eguir el tratamiento.

8 Dónde puedo coneguir ayuda? Si no abe dónde coneguir ayuda, llame a u médico de familia. También puede bucar por profeionale de la alud mental en la guía telefónica. Lo médico de lo hopitale pueden ayudarlo en una emergencia. Conozco a alguien que etá en crii. Qué hago? Si uted etá penando en hacere daño o i conoce a alguien que podría hacere daño, buque ayuda rápidamente No deje ola a la perona Llame a u médico Llame al 911 (ervicio de emergencia de lo Etadod Unido) o acuda a una ala de emergencia Llame grati a la línea de emergencia del uicidio: para comunicare con alguien de la Red Nacional de Prevención del Suicidio. El número para la perona con dificultade auditiva e TTY (4889) Contácteno para obtener má información obre el tratorno bipolar. Intituto Nacional de la Salud Mental Diviión de Redacción Científica, Prena, y Difuión 6001 Executive Boulevard Room 8184, MSC 9663 Betheda, MD Teléfono: o NIMH (6464)* Perona con dificultade auditiva: o * FAX: Correo electrónico: nimhinfo@nih.gov Sitio web: *La llamada a lo número telefónico que empiezan con on gratuita para quiene viven en lo Etado Unido. La fotografía de eta publicación on de modelo y e utilizan olamente con fine ilutrativo. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Intituto Nacionale de la Salud Publicación de NIH Num. STR Modificado en julio del 2009