Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Transcripción

1 Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44

2 Índce 1. Segurdad Uso prevsto Símbolos en este manual Instruccones generales de segurdad Instalacón Rado de bolsllo Componentes Funconamento Funcones generales Lmpeza y mantenmento Solucón de problemas Datos técncos Elmnacón de equpos eléctrcos y electróncos usados Avso sobre el copyrght El dseño y las especfcacones están sujetos a cambos sn prevo avso.

3 Segurdad Uso prevsto El manual del usuaro muestra el manejo de la rado de bolsllo. Lea el manual detendamente antes del prmer uso. 1.2 Símbolos en este manual! ADVERTENCIA Advertenca sgnfca que exste la posbldad de lesones, o ncluso la muerte, s no se sguen las nstruccones. Atencón sgnfca que exste la posbldad de daños en el equpo. 1.3 Una nota ofrece nformacón adconal, p. ej. un procedmento. Instruccones generales de segurdad! ADVERTENCIA No ejerza fuerza sobre el aparato. El aparato puede caer y provocar lesones graves. No derrame líqudos sobre el aparato.! ADVERTENCIA No ntroduzca objetos en los orfcos de ventlacón. No bloquee los orfcos de ventlacón. 24

4 APR Instalacón Rado de bolsllo Desembale con cudado el aparato. Guarde el embalaje en un lugar de almacenamento. Retre con cudado las etquetas del panel frontal. No ponga el aparato cerca de una fuente de calor. Esto puede provocar daños en el equpo. Las plas no se ncluyen con el aparato. Instalacón de las plas Retre la cuberta de las plas. Inserte las plas hacendo concdr las marcas de polardad (+) y (-). Instale la cuberta de las plas. Una nstalacón ncorrecta puede provocar fugas en las plas y corrosón con el consguente daño al aparato. La corrosón, la oxdacón, las fugas en las plas y cualquer otro defecto producdo por ácdo gradualmente de esta naturaleza, nvaldará la garantía. Le recomendamos guardar el cartón y los materales de embalaje orgnales en caso de que sea necesaro devolver el producto para su reparacón. Es la únca manera de proteger con segurdad el producto frente a daños durante el transporte. S tra el cartón y los materales de embalaje, recuerde recclarlos con el debdo respeto al medo ambente. 25

5 3. Componentes 1 Botón POWER 2 Botón de frecuenca AM 3 Botón de frecuenca FM 4 Botón AL SET 5 Botón ALARM ON/OFF 6 Altavoz 7 Botón TIME 8 Botón HOUR 9 Botón MINUTE 10 Pantalla 11 Rueda TUNING 12 Antena 13 Toma de aurculares (canal de salda) 14 Rueda VOLUME 15 Tapa del compartmento de las plas Funconamento Funcones generales Para encender el aparato, pulse el botón POWER (1). Para pasar al modo de espera actva, pulse de nuevo el botón POWER (1). Para selecconar la frecuenca AM, pulse el botón de frecuenca AM (2). Para selecconar la frecuenca FM, pulse el botón de frecuenca FM (3). Para selecconar una frecuenca o emsora de rado específca, gre la rueda TUNING (11) hasta que se haya ajustado la frecuenca deseada. La pantalla (10) muestra la frecuenca selecconada. Para ajustar el nvel de volumen, gre la rueda VOLUME (14) hasta ajustar el nvel deseado. Para conectar unos aurculares (no ncludos), nserte la clavja de los aurculares en la toma de aurculares (13). Para ajustar la hora, consulte "Ajuste de la hora". Para conectar la alarma, consulte "Funcón de alarma". 26

6 APR25 Cuando se encende, el aparato recbe automátcamente la frecuenca FM. Para mejorar la recepcón de la frecuenca FM, saque la antena aérea (12). Para mejorar la recepcón de la frecuenca de AM, gre el aparato. No es necesaro extender la antena aérea s se utlzan aurculares. Ajuste de la hora Apague el aparato. Pulse y mantenga el botón TIME (7). Pulse y mantenga el botón HOUR (8) y pulse el botón TIME (7) repetdamente para ajustar la hora deseada. Pulse y mantenga el botón MINUTE (9) y pulse el botón TIME (7) repetdamente para ajustar los mnutos deseados. Funcón de alarma Apague el aparato. Para actvar la alarma, pulse el botón ALARM ON/OFF (5). Pulse y mantenga el botón AL SET (4) para ajustar la alarma. Pulse y mantenga el botón HOUR (8) y pulse el botón AL SET (4) repetdamente para ajustar la hora deseada. Pulse y mantenga el botón MINUTE (9) y pulse el botón AL SET (4) repetdamente para ajustar los mnutos deseados. Tras haber ajustado la alarma, el ndcador ALARM de la pantalla se lumna. El aparato se apaga automátcamente una hora después de la hora predetermnada. 5. Lmpeza y mantenmento Lmpe el exteror del aparato con un paño suave. Cuando el aparato esté muy suco, humedezca el paño lgeramente con agua y una solucón neutra. 27

7 6. Solucón de problemas Problema No aparece nada en la pantalla No hay sondo Accón Encenda el aparato. Seleccone la frecuenca correcta con los botones de frecuenca AM o FM (2 y 3). Compruebe las plas. Ajuste el volumen. Ajuste el control de sntonzacón. 7. Datos técncos Parámetro Tensón Consumo de energía Sensbldad de rudo Seleccón de señal ndvdual Bandas de rado Intervalo de frecuenca. Rado AM Rado FM Dmensones (an./al./fo.) Peso (sn las plas) Valor 2 x 1,5 V CC 12 W Lmtada > 20 db(a) AM/FM 540 khz khz 88 mhz mhz 54 x 96 x 19 mm 83 g 28

8 APR25 8. Elmnacón de equpos eléctrcos y electróncos usados Z El sgnfcado del símbolo en el materal, su accesoro o embalaje ndca que este producto no debe tratarse como un resduo doméstco. Deseche este equpo en el punto de recogda correspondente para el recclado de resduos de equpos eléctrcos y electróncos. En la Unón Europea y otros países europeos exsten sstemas de recogda ndependentes para productos eléctrcos y electróncos usados. Al garantzar la correcta elmnacón de este producto contrburá a evtar los resgos potencales al medo ambente y a la salud humana, que podrían producrse por una elmnacón nadecuada de este producto. El recclado de materal contrbuye a conservar los recursos naturales. Por tanto, no deseche sus equpos eléctrcos y electróncos usados con los resduos doméstcos. S desea nformacón adconal sobre el recclado de este producto, contacte con la autordad muncpal, el servco de recogda de resduos doméstcos o la tenda en la que compró el producto. S desea nformacón adconal y para conocer las condcones de la garantía vste: 29

9 For more nformaton, please vst