SPOTTING Enzy Spot...26 Citra Spot...27 Lube Remove...28 Oxxy Spot Desodorantes Aeroclenze Aeroclenze

Transcripción

1 Cl eaner schemi c al Cor p.pr ov eedi r ec t ament eoat r av ésdenues t r ac adenade di s t r i bui dor es,pr oduc t osdeal t ac al i dad,equi posys er v i c i ost éc ni c osac omer c i os, i ndus t r i as,ymer c adosi ns i t uc i onal es.noses pec i al i z amosenpr oduc t osdel av ado, l av adoens ec o,pr oduc t osdedes gas t e,pr oduc t osc as er osypar ael c ont r ol del ambi ent e

2 Tabla de Contenido Lavados En polvo Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Líquido Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners Cleaners SPOTTING Enzy Spot Citra Spot Lube Remove Oxxy Spot Desodorantes Aeroclenze Aeroclenze Desinfectantes Uni Kleen Green Dry Quick Lime Off Scrubstitute

3 Detergentes en Polvo

4 ÁLCALI EN POLVO Y AMPLIFICADOR DE DETERGENTE LIMPIADORES No. 1 es una mezcla altamente concentrada de constructores alcalinos y agentes secuestradores/suspensión de tierra. No. 1 aporta el poder necesario para eliminar hasta las manchas de grasa y del suelo. Una vez liberada de la tela, los agentes de suspensión del suelo previenen la tierra de volver a depositarse en la tela. LIMPIADORES No1. Puede ser utilizado solo en un ciclo de ruptura o en conjunto con LIMPIADORES No. 2 o 12, cítricos en polvo o detergentes líquidos para ropa para obtener resultados de una tela sin manchas. Este producto está diseñado específicamente para ser compatible con todos los productos de lavandería, excepto por detergentes con enzimas. NO DEBE USARSE EN SEDA NATURAL O LANA. INDICACIONES DE USO: EL QUIMICO LIMPIADORES No.1 está diseñado especialmente para ser usado con detergentes de LIMPIADURIA o a la par con cloro para ropa, o ambos cloro y oxigeno, para una operación adaptada personalmente de lavado de ropa. Este producto no deberá de ser usado donde pueda haber contacto con aluminio. Para tierra normal use de 4 a 8 onzas por cada 100lbs de trabajo. Mientras LIMPIADORES No1. Es completamente soluble al agua de cualquier temperatura, su funcionamiento óptimo se obtendrá en temperaturas calientes (de F). Dependiendo de las condiciones de la tierra y el agua, un ciclo de lavado adicional deberá de incluirse de 4 a 8 minutos de duración. PRECAUCIONES DE MANEJO: PRECAUCION: ADVERTENCIA: MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Altamente alcalino, el contacto con la piel y los ojos podría causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Aplíquese agua por 15 minutos si hay contacto con sus ojos y consulte a un medico inmediatamente. Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Consulte la cuartilla de Datos de Información de Seguridad para mayor información sobre la aceptabilidad del producto. Composición Química. Acumuladores de Alcalinidad de base de potasio, agentes amortiguadores y protectores de tela, acondicionadores de agua, emulsificadores de grasa y tierra. Apariencia.. Polvo Blanco ph de 1% de solución Estabilidad de meses a temperatura ambiente Penetración Inmediatamente Soluble: Completa y Rápida Biodegradable:... Espuma Si. Bajo Enjuague:. Completa y Total Alcalinidad 25% EMPAQUETAMIENTO: 50 LBS. Balde de Plástico- 53 lbs. Neto

5 LIMPIADORES No. 2 DETERGENTE DE LAVANDERIA DE CITRICOS EN POLVO LIMPIADORES No. 2 es una concentración de detergente altamente alcalino que contiene una mezcla específica de agentes emulsificadores de manchas y abrillantadores ópticos avanzados que proporcionan resultados superiores con todas las telas lavables. Es seguro usar con fibras sintéticas y naturales, remueve manchas difíciles y lo mantiene de depositarse en las prendas de nuevo. Este producto se enjuaga rápida y completamente, y es efectiva en todas las condiciones de temperatura y mineralización del agua. LIMPIADORES No.2 es biodegradable y contiene una mezcla poderosa de policitronatos para una mejor limpieza. INDICACIONES DE USO: LIMPIADORES No. 2 Es formulado especialmente para su uso con un sistema de inyectores automáticos y es administrado directamente del contendor de envió. Para manchas normales use de 8-12 onzas por cada cien libras de material, No. 2 es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. El limpiado optimo de manchas ocurrirá entre F de temperatura del agua. El desmanchado efectivo podrá ser logrado usando las concentraciones proporcionadas en un ciclo de lavado normal de 6-10 minutos. Si hay manchado extremo se deberá de repetir el proceso con un ciclo más duradero. Es ideal para lavar camisas que con compatibles con constructores y cloro. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.. Liquido Acido. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes de suspensión de manchas y enjuague; Agentes aisladores de minerales para acondicionamiento de agua dura; Surfactantes con carga neutra para un lavado efectivo en condiciones de agua dura. Aspecto:... Polvo Blanco ph de solución 1%: Penetración:... Inmediata Habilidad de mojado. Excelente Biodegradable:... Si Espuma:... Moderada Enjuague: Completo Olor:.. Agradable Estabilidad: 6 meses a temperatura ambiente EMPAQUETAMIENTO::... Cubeta de Plástico 50 lbs lbs. Neto 54 lbs.

6 LIMPIADORES No. 3 CLORO CON SUPER OXIGENO LIMPIADORES No.3 es un concentrado de cloro para prendas de color para ser usado en aplicaciones de lavado donde se desee obtener el poder de la aplicación de oxigeno activo pero no se pueda o no sea recomendado usar cloro. No.3 tiene propiedades de blanqueo y de eliminación de manchas excelente. Cuando es usado de la manera apropiada puede ser usada con todo tipo de algodón, sabanas y fibras sintéticas. Es activada por el agua lo cual significa que puede ser usada a cualquier temperatura. Esta característica lo hace útil para el lavado de kakis y otras aplicaciones de limpiado húmedo en las cuales se requieren temperaturas bajas. INDICACIONES DE USO: LIMPIADORES No. 3 cloro con súper oxigeno debe de ser usado como un cloro normal en operaciones normal de lavado, o como un remojado quita manchas previo. NO DEBE DE USARSE CON SEDA, LANA O FIBRAS DE NYLON. Se recomienda de usar de 2 a 4 onzas por cada 50 libras de material. Este producto puede ser utilizado con cualquier combinación de detergente, rompedor, o desengrasante cítrico, o por si solo en un ciclo de cloro separado. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contiene percarbonato de sodio. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Percarbonato de sodio amortiguador activado Estabilidad:... 3 meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Polvo Blanco Solubilidad:. Completa y Rápida Enjuague:.. Completo Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Espuma:... Poca EMPAQUETAMIENTO::... Cubeta de Plástico 50 lbs lbs. neto 53 lbs.

7 LIMPIADORES No. 4 ACRE EN POLVO PARA LAVANDERIA LIMPIADORES No.4 está diseñado para neutralizar completamente lino que sea lavado para que el ph final del producto este en el rango aceptado del ph de la piel, así mismo previniendo irritación alcalina o acida de la piel. LIMPIADORES No.4 reduce los productos rechazados al ayudar a remover depósitos de álcali y minerales, así como cal y hierro. Los cuales pueden causar que la tela se haga más amarilla o gris. INDICACIONES DE USO: LIMPIADORES No. 4 debe ser agregado durante el último ciclo de enjuague del proceso con agua de temperatura de 90 a 120 grados y agua a bajo nivel. El uso de No. 4 de 2 a 4 onzas por cada cien libras de material dará como resultado el ph adecuado. Un indicador de ph puede ser utilizado para indicar el nivel adecuado de acre en varias cargas. Diferentes telas podrían requerís diferentes niveles de acre. Por ejemplo, las toallas retienen más altos niveles de álcali, así que requieren más acre. El ph óptimo es de 5.5 a 6.5 PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Polvo Acido.Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes neutralizantes de alcalinidad. Estabilidad:... 3 meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Polvo Blanco ph de solución 1%: ph Olor:. Agradable Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Espuma:... Ninguna EMPAQUETAMIENTO::... Cubeta de Plástico 50 lbs lbs. Neto 53 lbs. Bruto

8 LIMPIADORES No. 5 DESTELLO PLUS ENZIMA ECONOMICA/ DETERGENTE DE LAVANDERIA OXIGENADO LIMPIADORES No.5 Es un detergente económico que contiene enzimas y cloro oxigenado. Fue formulado para dar resultado en telas lavables, es seguro usarse con casi todas las fibras sintéticas y naturales. No5 remueve manchas difíciles de quitar y las mantiene en suspensión previniendo que se re-deposite en la tela. Se enjuaga rápida y completamente, y es efectiva con todo tipo de agua y temperatura. LIMPIADORES No.5 es biodegradable. INDICACIONES DE USO: Para manchas normales, usa de 8 a 12 onzas por cada cien libras de material. No. 5 es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. Para obtener un mejor limpiado use en agua caliente ( F) durante un ciclo normal de lavado. Si existen condiciones de manchas extremas, podría ser necesario un ciclo adicional mas largo de lavado. Es ideal para lavar camisas. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes suspendedores de enjuague, agentes aisladores de minerales para acondicionamiento del agua, surfactante con carga neutral para lavado con agua dura. Estabilidad: meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Polvo Blanco ph de solución 1%: Habilidad de Mojar Buena Fragancia Limón Gravedad Especifica (8.46 lbs/gal) Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Enjuague Completo Espuma:... Moderada EMPAQUETAMIENTO::... Caja 46 lbs.- 44lbs. Neto

9 LIMPIADORES No. 6 ECONO-ENZIMA ENZIMA ECONOMICA/ DETERGENTE DE LAVANDERIA OXIGENADA LIMPIADORES No.6 es un detergente económico que contiene enzimas y cloro oxigenado. Formulado con abrillantadores ópticos avanzados que proveen resultados superiores para tolas las telas lavables, es seguro usarlo con fibras naturales y sintéticas. No. 5 remueve manchas difíciles de quitar y las mantiene en suspensión previniendo que se re-deposite en la tela. Se enjuaga rápida y completamente, y es efectiva con todo tipo de agua y temperatura. LIMPIADORES No.6 es biodegradable. INDICACIONES DE USO: Para manchas normales, usa de 8 a 12 onzas por cada cien libras de material. No. 5 es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. Para obtener un mejor limpiado use en agua caliente ( F) durante un ciclo normal de lavado. Si existen condiciones de manchas extremas, podría ser necesario un ciclo adicional más largo de lavado. Es ideal para lavar camisas. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes de enjuague suspensores de tierra; agentes aisladores de minerales para acondicionamiento del agua, surfactante con carga neutral para lavado con agua dura Estabilidad:... 6 meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Polvo Café ph de solución 1%: Habilidad para mojar... Excelente Olor:. Agradable Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Enjuague:.. Completo Espuma:... Moderada EMPAQUETAMIENTO::... Cubeta de Plástico 50 lbs lbs. Neto 53 lbs. Bruto

10 LIMPIADORES No. 7 DETERGENTE EN POLVO PARA LAVANDERIA XHD LIMPIADORES No.7 Es un detergente concentrado altamente alcalino, y altamente caustico que contiene una mezcla específica de agentes emulsionantes de tierra. Formulado con abrillantadores ópticos avanzados que proveen resultados superiores para tolas las telas lavables, no se recomienda con seda o lana. No. 7 remueve manchas difíciles de quitar y las mantiene en suspensión previniendo que se re-deposite en la tela. Se enjuaga rápida y completamente, y es efectiva con todo tipo de agua y temperatura. LIMPIADORES No.6 es biodegradable. INDICACIONES DE USO: Para manchas normales, usa de 8 a 16 onzas por cada cien libras de material. LIMPIADORES No. 7 es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. Para obtener un mejor limpiado use en agua caliente ( F) durante un ciclo normal de lavado. El desmanchado efectivo podrá ser logrado usando las concentraciones proporcionadas en un ciclo de lavado normal de 6-10 minutos.si existen condiciones de manchas extremas, podría ser necesario un ciclo adicional más largo de lavado. Es ideal para lavar camisas. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes de enjuague suspensores de tierra; agentes aisladores de minerales para acondicionamiento del agua, surfactante con carga neutral para lavado con agua dura Estabilidad:... 6 meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Polvo ph de solución 1%: Habilidad para mojar... Excelente Olor:. Agradable Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Enjuague:.. Completo Espuma:... Moderada EMPAQUETAMIENTO::... Cubeta de Plástico 50 lbs lbs. Neto 53 lbs. Bruto

11 LIMPIADORES No. 8 Enzi-Clean DETERGENTE EN POLVO CON ANZIMAS Y OXIGENO LIMPIADORES No.8 Es un detergente concentrado que contiene una mezcla específica de agentes emulsionantes de tierra, enzimas avanzadas, abrillantadores ópticos, y agentes mejorados de cloro superiores para tolas las telas lavables, no se recomienda con seda o lana. No. 8 remueve manchas difíciles de quitar y las mantiene en suspensión previniendo que se re-deposite en la tela. LIMPIADORES No.8 Se enjuaga rápida y completamente, y es efectiva con todo tipo de agua y temperatura y es biodegradable. INDICACIONES DE USO: No. 8 es vaciado desde un contenedor que puede ser sellado de nuevo después de su uso. Para manchas normales, usa de 8 a 12 onzas por cada cien libras de material. LIMPIADORES No. 8 es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. Para obtener un mejor limpiado use en agua caliente (140F) durante un ciclo normal de lavado. El desmanchado efectivo podrá ser logrado usando las concentraciones proporcionadas en un ciclo de lavado normal de minutos.si existen condiciones de manchas extremas, podría ser necesario un ciclo adicional más largo de lavado. Es ideal para lavar camisas. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Polvo Alcalino. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes de enjuague suspensores de tierra; agentes aisladores de minerales para acondicionamiento del agua, surfactante con carga neutral para lavado con agua dura Estabilidad:... 6 meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Polvo Blanco ph de solución 1%: Habilidad para mojar... Excelente Olor:. Agradable Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Enjuague:.. Completo Espuma:... Moderada EMPAQUETAMIENTO::... Cubeta de Plástico 40 lbs lbs. Neto 43 lbs. Bruto CODIGO: LEPPL40

12

13 LIMPIADORES No. 9 CITRA-ZIMA DETERGENTE DE LAVANDERIA CITRICO EN POLVO CON ENZIMAS Y OSIGENO LIMPIADORES No.9 Es un detergente concentrado que contiene una mezcla específica de agentes emulsionantes de tierra, policitronatos, enzimas avanzadas, abrillantadores ópticos, y agentes mejorados de cloro superiores para tolas las telas lavables, y se pueden usar con fibras naturales y sintéticas. No. 9 remueve manchas difíciles de quitar y las mantiene en suspensión previniendo que se re-deposite en la tela. Se enjuaga rápida y completamente, y es efectiva con todo tipo de agua y temperatura. LIMPIADORES No.9 es biodegradable. INDICACIONES DE USO: No. 9 es vaciado desde un contenedor que puede ser sellado de nuevo después de su uso. Para manchas normales, usa de 8 a 12 onzas por cada cien libras de material. LIMPIADORES No. 8 es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. Para obtener un mejor limpiado use en agua caliente ( F) durante un ciclo normal de lavado. El desmanchado efectivo podrá ser logrado usando las concentraciones proporcionadas en un ciclo de lavado normal de minutos.si existen condiciones de manchas extremas, podría ser necesario un ciclo adicional más largo de lavado. Es ideal para lavar camisas y podría no necesitar acre dependiendo de las condiciones del agua. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Polvo Alcalino. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes de enjuague suspensores de tierra; agentes aisladores de minerales para acondicionamiento del agua, surfactante con carga neutral para lavado con agua dura Estabilidad:... 6 meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Polvo Blanco ph de solución 1%: Habilidad para mojar... Excelente Olor:. Citrico Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Enjuague:.. Completo Espuma:... Moderada EMPAQUETAMIENTO::... Cubeta de Plástico 40 lbs lbs. Neto 43 lbs. Bruto CODIGO: LEPPLED40

14

15 LIMPIADORES No. 10 ALMIDON EN POLVO PARA LAVANDERIA LIMPIADORES No. 10 es almidón lubricado instantáneo antiadherente pre-cocido Contiene una mezcla de almidones, que son combinados primeros, pre-gelatinizados, secados y luego molidos a un polvo fino granular. Apto para todo tipo de polyester, algodones y sus mezclas Para uso en todo caso de almidonar por medio de la rueda de secado. Eficaz con todas las telas de algodón, ideal para camisas de tintorería, trabajo plano, y operación de uniformes para renta. Se dispersa rápidamente a temperaturas frescas a medianas. Estabilidad extraordinaria de almacenamiento INSTRUCCIONES DE USO: Tela de algodón: 4 a 16 onzas por cada cien libras Tela mezclada: 4 a 16 onzas por cada cien libras Indicación: Estas son cantidades sugeridas. Podrá ser que necesite usar un poco más o un poco menos dependiendo del requerimiento preferido. Ponga en marcha la máquina a 100F por 5-7 minutos. Use 3 de nivel de agua. Para resultados completos, las prendas deberán de ser condicionadas para que salgan de la plancha completamente secas. Composición Química: Polímeros y tamaños naturales Apariencia:. Polvo Blanco Penetración:.. Inmediata Biodegradable:. Si Estabilidad: meses a temperatura ambiente PRECAUSIONES DE MANEJO: PRECAUSION: MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Ojos: Lave con agua por 15 minutos. Si la irritación continua, busque atención médica Piel: Lave con agua por 15 minutos Ingestión: Tome una gran cantidad de agua. NO INDUZCA EL VOMITO. Busque atención medica EMPAQUETAMIENTO: 50 lbs. Neto 54 lbs. Bruto Tambor de Fibra El vendedor no da ninguna garantía, expresada o implicado, en cuanto al uso de este producto aparte del indicado en la etiqueta. El comprador asume todos los riesgos de uso o manejo de este material cuando se usa o maneja diferente

16 Detergentes Líquidos

17 LIMPIADORES No. 11 ALCALI Y AMPLIFICADOR DE DETERGENTE No. 11 es una concentración alta de una mezcla de líquidos amplificadores alcalinos de alta resistencia y aisladores/suspensores de agentes de tierra. Le brinda fuerza adicional para liberar las manchas de tierra y grasa más difíciles. No 11 puede ser utilizado en ciclos de ruptura o en conjunto con LIMPIADORES No2 o 12, cítricos en polvo o detergente liquido para brindar resultados libres de manchas. No11 está diseñado específicamente para ser compatible con todos los productos de lavandería, excepto por detergentes con enzimas. NO DEBE USARSE EN SEDA NATURAL O LANA. INSTRUCCIONES DE USO: No. 11 está diseñado especialmente para ser usado con detergentes de LIMPIADURIA o a la par con cloro para ropa, o ambos cloro y oxigeno, para una operación adaptada personalmente de lavado de ropa. No. 11 esta formulado para ser administrado directamente del contenedor de envió a través de un sistema automatizado de inyectores directamente a la lavadora, así mismo eliminando la necesidad de hacerlo a mano y evita la posibilidad de derrames. Este producto no deberá ser usado en situaciones donde la solución tendrá contacto con aluminio. Para Manchas de tierra normales use de 4 a 8 onzas por cada cien libras de material. Mientras No.11 es completamente soluble a todas las temperaturas normales de agua, la liberación de manchas de tierra óptima se obtiene en agua caliente temperaturas de ( F). PRECAUSIONES DE MANEJO: PRECAUSION: ADVERTENCIA: MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Liquido altamente alcalino. Contacto con piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lave ojos con agua inmediatamente por 15 minutos y consulte a un medico inmediatamente. Si es ingerido, tomar una gran cantidad de leche, leche de magnesia o gelatina, si estos no están disponibles, tome una gran cantidad de agua. NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica de inmediato. Composición Química. Amplificadores de alcalinidad con base de potasio, agentes amortiguadores y protectores de tela, acondicionadores de agua, emulsificadores de tierra y grasa. Apariencia: Liquido transparente ph de 1%de la solución Gravedad Especifica 1.36(11.32lbs/gal) ph 14 Penetracion:. Inmediata Solubilidad Completamente y Rápida Biodegradable. Si Espuma Baja Enjuague:. Completo Alcalinidad Total 25% Estabilidad 12 meses en temperatura ambiente EMPAQUETAMIENTO:... Cubeta de plástico de 5 galones - 57 lbs. Neto 60 lbs. Bruto / 55 galones dr. El vendedor no da ninguna garantía, expresada o implicado, en cuanto al uso de este producto aparte del indicado en la etiqueta. El comprador asume todos los riesgos de uso o manejo de este material cuando se usa o maneja diferente

18 LIMPIADORES No. 12 Neutra-Clean DETERGENTE LIQUIDO PARA ROPA LIMPIADORES No. 12 es un detergente de ropa concentrado que es el resultado de la tecnología más reciente de surfactantes y emulsificadores: materia prima diseñada para funcionar de manera equivalente en agua caliente y fría. No. 12 es una mezcla especializada de agentes suspensores, emulsificadores, agentes de re-deposición, acondicionadores de agua y abrillantadores ópticos. Resultara en sabanas y manteles limpios mientras sea usado con cloro y elevadores de ph de ropa. Aprobado para uso en lavado húmedo y en uso de cuellos y mangas. Ya que LIMPIADORES No. 12 tiene propiedades de enjuague con agua excelentes, No. 12 lograra revertir problemas con ropa tiñéndose de amarillo o gris. Hasta la seda y lana pueden ser lavados con este producto sin ser dañadas. Sabanas o manteles con manchas muy prominentes pueden ser usadas de nuevo después de una remojada con LIMPIADORES No. 12. INDICACIONES DE USO: LIMPIADORES No. 12 Es formulado especialmente para su uso con un sistema de inyectores automáticos y es administrado directamente del contendor de envió. Para manchas normales use de 5-8 onzas por cada cien libras de material, No. 12 es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. El limpiado optimo de manchas ocurrirá entre F de temperatura del agua. El desmanchado efectivo podrá ser logrado usando las concentraciones proporcionadas en un ciclo de lavado normal de 6-10 minutos. Si hay manchado extremo se deberá de repetir el proceso con un ciclo más duradero. PRECAUCIONES DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Si hay contacto con sus ojos lave con agua por 15 minutos. Si la irritación persiste busque atención médica. Si es ingerido, tome una gran cantidad de agua para diluir. NO INDUSCA EL VOMITO. Busque atención médica rápidamente. Composición Química: Emulsificadores, agentes de anti re-deposición, agentes de suspensión de tierra y agentes de enjuague; Agentes aisladores de minerales. Surfactantes neutrales para lavado con agua dura. Apariencia:... líquido Ámbar Claro ph Penetración:... Inmediata Habilidad de humectación:... Excelente Biodegradable:... Si Espuma:...Moderada Enjuague:... Completa Gravedad Especifica (8.6lbs/gal) Estabilidad:... 1año a Temperatura Ambiental EMPAQUETAMIENTO: 5 gal Cubeta de plastico-44 lbs. Neto 47 lbs. Neto 4/1 gal. Botellas de plastico -34 lbs. Neto 47 lbs. Bruto

19 LIMPIADORES No. 14 ACRE REMOVEDOR DE OXIDO LIQUIDO LIMPIADORES No. 14 está diseñado para neutralizar completamente las sabanas y manteles para que el ph del producto terminado este dentro del rango aceptado del ph de la piel, y así mismo previene irritación de la piel por irritantes alcalinos y acidos. No. 14 reduce rechazos al ayudar a remover depósitos residuales de minerales álcali, así como cal y hierro que causan que las prendas se tornen amarillas o grises. INSTRUCCIONES DE USO: LIMPIADORES No. 14 deberá de ser agregado al ciclo de enjuague final con agua a temperatura de 90 a 120 grados, y agua a bajo nivel. Usando el producto de 2 a 4 onzas por cada cien libras de material generara el ph adecuado. Un indicador de ph puede ser utilizado para indicar el nivel adecuado de acre en varias cargas. Diferentes telas podrían requerís diferentes niveles de acre. Por ejemplo, las toallas retienen más altos niveles de álcali, así que requieren más acre. El ph óptimo es de 5.5 a 6.5 PRECAUCIONES DE MANEJO: PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Liquido Acido. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes neutralizantes de alcalinidad Estabilidad: meses en temperatura ambiente Aspecto:... Liquido Transparente ph de solución 1%: ph Gravedad Especifica (8.46 lbs/gal) Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Espuma:... Ninguna EMPAQUETAMIENTO:... 5 Cubeta de Plástico / 15 & 55 gal plástico El vendedor no da ninguna garantía, expresada o implicado, en cuanto al uso de este producto aparte del indicado en la etiqueta. El comprador asume todos los riesgos de uso o manejo de este material cuando se usa o maneja diferente

20 LIMPIADORES No. 15 ACRE SUAVE LÍQUIDO PARA PRENDAS LIMPIADORES No. 15 está diseñado para esponjar y suavizar todo tipo de telas, reducir estática y ayudar a brindar resultados sin arrugas. Neutralizara sabanas, y prendas que sean lavadas para que el ph del producto final este en un rango aceptable de ph de la piel, así mismo ayuda a prevenir irritación alcalina o acida de la piel y acumuló en maquinaria para planchar. No. 15 también contiene abrillantadores ópticos para intensificar la apariencia de los colores y los blancos. Es seguro para usarse con fibras naturales y sintéticas. INDICACIONES DE USO: LIMPIADORES No. 15 debe ser agregado durante el último ciclo de enjuague del proceso con agua de temperatura de 90 a 120 grados y agua a bajo nivel. El uso de este producto de 3 a 5 onzas por cada cien libras de material dara como resultado el ph adecuado. Un indicador de ph puede ser utilizado para indicar el nivel adecuado de acre en varias cargas. Diferentes telas podrían requerís diferentes niveles de acre. Por ejemplo, las toallas retienen más altos niveles de álcali, así que requieren más acre. El ph óptimo es de 5.5 a 6.5 PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Liquido Acido. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes neutralizantes de alcalinidad, abrillantadores ópticos, agentes reductores de estática y arrugas. Estabilidad: meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Liquido Verde ph de solución 1%: ph Gravedad Especifica (8.46 lbs/gal) Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Espuma:... Ninguna EMPAQUETAMIENTO::... Cubeta de Plástico 5 gal - 43 lbs. Neto 46 lbs. Bruto 15 gal Tambor de Plástico lbs. Neto 135 lbs. Bruto

21 LIMPIADORES No. 17 ENZI-CAT DETERGENTE CATIONICO DE LAVADO HUMEDO CON ENZIMAS Y ABRILLANTADORES OPTICOS Enzi-Cat es un detergente concentrado diseñado exclusivamente para la industria de lavado húmedo que es capaz de digerir y / o emulsionar grasas y proteínas debido a su estructura de agentes cationicos tensioactivos combinados con un compuesto enriquecido de enzimas. Enzi-Cat es eficaz en soluciones de baja temperatura y funciona rápidamente, lo que es importante para evitar encogimiento de las prendas que están sumergidas en solución demasiado tiempo. Enzi-Cat ayuda a eliminar los olores y deja las prendas frescas y limpias. En este producto también están presentes los agentes de suspensión de suciedad especializados, agentes de anti-re deposición, acondicionadores de agua y abrillantadores ópticos. Enzi-Cat puede ser utilizado en combinación con suavizantes, agentes de prevención de encogimiento y agentes que ayudan con la textura. Enzi-Cat tiene excelentes propiedades de enjuague, y realmente puede restaurar el blanco a telas grisáceas o amarillentas. Incluso la seda y la lana pueden ser lavadas sin causar daños. INDICACIONES DE USO: Para manchas normales, utilice 1 a 4 onzas por cada diez libras material. Enzi-Cat es completamente soluble en todas las temperaturas normales del agua. La limpieza óptima de las prendas ocurrirá a cualquier temperatura de 50F a 115F. La eliminación de la suciedad es más eficaz a los las concentraciones dadas de temperatura se puede obtener durante un ciclo de lavado normal de 4 al 8 minutos. Si existen las condiciones de manchas extremas, un segundo ciclo puede ser necesario. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contacto con ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Complejo bacteriano no patogénico, agentes emulsificadores, de anti-re deposición, Suspensores y de enjuague. Aisladores de minerales para el acondicionamiento del agua, abrillantadores ópticos. Estabilidad: meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Liquido Color Ámbar Claro Enjuague:.. Completo Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si ph 6.0 Espuma:... Moderada Gravedad Especifica: 1.03 (8.6 lbs/gal) EMPAQUETAMIENTO::... 5 gal Cubeta de Plástico 44 lbs. Neto 47 lbs. Bruto 4/1 gal botellas de plástico 34 lbs Neto 47 lbs Bruto

22 HOJA DE INFORMACION DE SEGURIDAD Preparado por el departamento de asuntos regulatorios CLEANERS CHEMICAL CORP. Boca Raton, FL Phone SECCION -INFORMACION GENERAL DEL PRODUCTO Nombre del producto: CC# 17-Enzi-cat Código del producto: HMIS Leyenda: 4-extremo 3- alto 2-moderado 1-poco 0-insignificante HMIS código de Peligro: Salubre: 1 Flamable: 0 Reactividad: 0 Familia Química: Compuesto de limpieza Nombre de envió D.O.T: compuesto, liquido de limpieza CHEM-TEL, INC Contacto de 24 horas de emergencia: Fuerza Química: neutral Formula: De propietario Clasificación de Peligro: N/A SECCION 2- INGREDIENTES PELIGROSOS Nombre químico CAS NO. OSHA PEL ACGIH TLV % NJTSR# <50 NJTSR# >5 Surfactante Cationico de Propietario >5 Complejo bacteriano No Patogénico Desconocido <5 NJTSR# <5 Los ingredientes no identificados no son considerados peligrosos según el estándar de comunicaciones peligrosas federal (29 CFR ) Punto de ebullición (OF): 214 Presión de vapor (mm Hg): = N/A Apariencia: LIQUIDO DE FLUJO LIBRE Gravedad específica: Porcentaje volátil por volumen: N/A Velocidad de evaporación: = N/A Olor: Característico ph: 6.0 SECCION 3- INFORMACION FISICA SECCION 4- INFORMACION SOBRE EXPLOSION Y FUEGO Punto de combustión (F): Ninguno Limites flamables: N/A Peligro de explosiones y fuego inusuales: no es considerado combustible Procedimientos especiales para apagar llamas: Este producto no es considerado combustible y no es capaz de mantener combustión. SECCION 5- PELIGROS PARA LA SALUD Ruta (s) de entrada: La inhalación: No Piel: Si Ingestión: Si Valor Límite: N / A Efectos de la sobreexposición: El contacto con los ojos puede causar irritación o quemaduras. Puede causar irritación y resequedad de la piel. Procedimientos de Emergencia y Primeros Auxilios: Para la piel: Lavar con agua fría corriente. Busque atención médica si se desarrolla irritación. Para los ojos: Enjuague con agua fría por 15 minutos. Busque atención médica si se desarrolla irritación. Si ingerido: Si se ingiere, dar varios vasos de agua para diluir. No inducir el vómito. Busque atención médica. No dar nada por la boca a una persona inconciente. Cancerígeno: No se considera cancerígeno por OSHA, NTP, IARC SECCION 6 ACTIVIDAD REACTIVA Estabilidad: Estable Condiciones a evitar: Derrames y manejo descuidado Incompatibilidad: Agentes oxidantes fuertes

23 Productos de descomposición peligrosos: Ninguno anticipado Polimerización peligrosa: No ocurrirá SECCION 7- PROCEDIMIENTOS DE GOTEO O DERRAME Pasos a seguirse si el material se derrama o esparce: Los derrames pueden ser resbaladizos. Detenga el flujo de producto. Recoger los derrames grandes de eliminación adecuada. Lave el área del derrame con agua en abundancia. Método de eliminación de residuos: Elimine de acuerdo con todas las regulaciones federales, estatales y locales. Observe todas las precauciones de la etiqueta hasta que el contenedor sea limpiado, reacondicionado o destruido SECCION 8- EQUIPO PROTECTOR SUGERIDO Protección respiratoria: No se requiere normalmente Ventilación: ventilación general adecuada Guantes protectores: goma o guantes de látex Protección de los Ojos: Gafas de seguridad recomendadas Otros equipos de protección: Ninguno normalmente requerido SECCION 9- PRECAUSIONES ESPECIALES Precauciones que se deben tomar en el manejo y almacenamiento: Guarde a temperatura ambiente. Evite que se congele. Mantener el contenedor cerrado cuando no esté en uso. Utilizar con una ventilación adecuada. Evite el contacto con los ojos. Otras Precauciones: No ingerir. Evite la contaminación de alimentos. Para industrial utilizar solamente. Mantener fuera del alcance de los niños. no haga mezclarse con nada más que agua. Evitar los agentes oxidantes fuertes. SECCIÓN 313 NOTIFICACIÓN DE PROVEEDOR Este producto contiene los siguientes químicos tóxicos sujetos a los requisitos de información del Artículo 313 de la Ley de Planificación de Emergencia y Derecho a la información de 1986 y del 40 CFR 372: Esta información debe ser incluida en todos los MSDS que se copia y se distribuyan para este material. AVISO La información contenida en esta Ficha de Seguridad fue obtenida de fuentes actualizadas y de confianza, sin embargo, los datos se proporciona sin ninguna garantía, expresada o implícita, en cuanto a su exactitud o precisión, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un uso particular o método de aplicación. Dado que las condiciones del manejo, almacenaje y deshecho de este producto están fuera del control de esta compañía, no es responsable de la pérdida, daños o gastos que surjan de los productos de un uso inadecuado.

24 LIMPIADORES No. 18 Enzi-Surf NP DETERGENTE DE TRABAJO PESADO DE LAVADO MOJADO CON ENZIMAS Y ABRILLANTADORES OPTICOS Enzi-Surf NP es un concentrado de detergente no fosfatado único para lavandería y limpiado húmedo industrial. Es un Anión de uso para trabajos pesados que digerirá o emulsionara proteínas, grasas gracias a su mezcla específica de emulsionantes de tierra combinado con compuestos enriquecidos con enzimas. Enzi-Surf NP es efectivo en soluciones de temperaturas bajas y trabaja rápido para remover manchas y olores. También hay agentes suspensores de tierra, acondicionadores de agua y abrillantadores ópticos presentes en el producto. Enzi-Surf NP puede ser usado para lavado húmedo en combinación son suavizantes, agentes de re-uso y que re-texturizarían, o también puede ser usado con álcali, y cloro en otras aplicaciones. Si es necesario el uso e álcali, debe de ser usado en un baño diferente antes del baño de enzimas, el cual deberá ser de un ph de 10 o menos. El cloro puede seguir el baño de enzimas directamente. Para manchas normales, use de 1 a 4 onzas por cada 10 libras de material de lavado húmedo, o hasta 12 onzas por cada 100 libras para trapeadores de bar o manteles y servilletas. Enzi-Surf NP es completamente soluble al agua en todas las temperaturas. Su uso optimo se da entre F. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Complejo bacteriano no patogénico, proteínas enzimáticas activas, emulsificadores, agentes de anti re-deposición y de enjuagué de manchas; Agentes aisladores de minerales para acondicionamiento de agua dura, surfactantes neutros para lavado con agua efectivo, abrillantadores ópticos. Olor:. Agradable Aspecto:... Liquido Color Ámbar ph: Habilidad para mojar... Excelente Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Enjuague:.. Completo Espuma:... Moderada Gravedad especifica (8.6 lbs/gal) Estabilidad: meses a Temperatura Ambiente EMPAQUETAMIENTO::... 5 gal Cubeta de Plástico 44 lbs. Neto - 47 lbs. Bruto 43 4/1 botellas de plástico- 34 lbs Neto 47 Lbs Bruto

25 LIMPIADORES No. 19 CLORO CON OXIGENO LIQUIDO LIMPIADORES No.19 es un concentrado de cloro para prendas de color para ser usado en aplicaciones de lavado donde se desee obtener el poder de la aplicación de oxigeno activo. No.19 tiene propiedades de eliminación de manchas excelente. Cuando es usado de la manera apropiada puede ser usada con todo tipo de algodón, sabanas y fibras sintéticas. LIMPIADORES NO. 19 es recomendada para usarse al remover manchas de telas de color y de manteles y linos donde el cloro no pueda usarse o sea de contraindicación. INDICACIONES DE USO: LIMPIADORES No. 19 puede de ser usado como un cloro normal en operaciones normal de lavado, o como un remojado quita manchas previo. NO DEBE DE USARSE CON SEDA, LANA O FIBRAS DE NYLON. Se recomienda de usar de 2 a 4 onzas por cada 50 libras de material. LIMPIADORES No. 19 debe ser utilizado en un ciclo adicional de ruptura o ciclo adicional de cloro. LIMPIADORES No. 19 es mas efectivo en temperaturas de 160 a 180 grados y con un ph de 11. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contiene percarbonato de sodio. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Peróxido de Hidrogeno Estabilidad:... 3 meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Liquido Transparente Solubilidad:. Completa y Rápida Enjuague:.. Completo Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Espuma:... Ninguna Actividad:.. 17% EMPAQUETAMIENTO::... 5 gal Cubeta de Plástico 44 lbs. Neto 47 lbs. Bruto

26 ENZI-SPOT REMOVEDOR DE MANCHAS POR PROTEINAS No. 20 combina las propiedades útiles de polímeros y tamaños naturales La mano firme y aun así flexible les permite a las servilletas VISA* mantenerse arriba cuando se requiere y les da una textura suave de algodón. Es adecuado para todo tipo de poliésteres, algodones y mezclas. Imparte propiedades de liberado de manchas y reduce el acumulo de manchas La penetración total de la tela produce un acabado claro libre de desfiguros. Liquido de flujo libre que es proporcionado por un sistema automático de alimentación Ayuda a que se endurezcan las prendas en la secadora cuando no pueden ser planchadas Aumenta la habilidad de absorción de agua de la tela. Estabilidad del contenedor increíble, da resultados uniformes y no hay acumuló ni bloqueos en los tubos del liquido. INDICACIONES DE USO: Tela de algodón: de 2 a 4 onzas por cada cien libras Tela Mezclada: de 4 a 6 onzas por cada cien libras 100% poliéster: de 6 a 8 onzas por cada cien libras PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Este producto fue diseñado con la intensión de ser usado de manera comercial únicamente. No destinado para uso en el hogar Ojos: lavar con agua por 15 minutos. Si la irritación continua, busque atención médica. Piel: lavar con agua por 15 minutos Ingestión: tome una gran cantidad de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica. Composición Química:... polímeros y tamaños naturales Estabilidad: meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Liquido Color Blanco Opaco Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si ph 6.5 Espuma:... Moderada Gravedad Especifica: 1.12 (9.34 lbs/gal) EMPAQUETAMIENTO::... 5 gal Cubeta de Plástico 47 lbs. Neto 50 lbs. Tambor de plástico de 55gal- 514 lbs Neto 550 lbs Bruto

27 LIMPIADORES No. 21 LIBRE DE ARRUGAS SUAVIZANTE DE TELAS PROFESIONAL LIBRE DE ARRUGAS es un concentrado estático reductor y texturizador que hace el planchado una tarea más fácil. Reduce las arrugas después del lavado húmedo o lavado en maquina. Menos arrugas, y estática significa que hay mejor producción y mejores resultados. Las telas se mantienen más frescas, lisas, suaves, y más cómodas. LIBRE DE ARRUGAS también reduce el ciclo de lavado a máquina y ayuda a reducir encogimiento al reducir el tiempo de extracción y de secado. LIBRE DE ARRUGAS tiene una fragancia encantadora y se puede usar con fibras sintéticas y naturales. INDICACIONES DE USO: LIBRE DE ARRUGAS es usado en el ciclo final de enjuague y lavado o para un remojado en casos severos. Para kakis y lavado húmedo de trabajo pesado e recomienda de usar de 2 a16 onzas por cada cien libras de material. LIBRE DE ARRUGAS es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. Es más efectivo en temperaturas de 70 a 120 grados. PRECAUCIONES DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, consulte a un medico inmediatamente. Si es ingerido, beba cantidades grandes de leche, leche de magnesio o gelatina, si ninguno de estos está disponible, beba cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Agentes reductores de estática y arrugas, suavizantes de tela, fragancia. Estabilidad: meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Liquido Blanco Penetración:... Inmediata ph.. 6 ph solución de 1% Gravedad Especifica: 99 (8.3 lbs/gal) Biodegradable:... Si Fragancia Agradable EMPAQUETAMIENTO: 4 gal contenedor - 37 lbs neto / 39 lbs bruto 5 gal. Cubeta - 43 lbs neto / 46 lbs bruto

28 LIMPIADORES No. 66 DESENGRASANTE CITRICO LÍQUIDO LIMPIADORES No.66 limpiador y desengrasante con base de butil y d limonene de rápida acción que es efectivo en la eliminación de anillos del cuello de las camisas, manchas, y acumuló de tierra, especialmente en el limpiado mojado, en camisas, manteles, servilletas, trapos de cocina y trapeadores de bar. INDICACIONES DE USO: Aplicaciones de lavandería: Para manchas normales, usa de 8 a 12 onzas por cada cien libras de material. LIMPIADORES No. 66 es completamente soluble en todas las temperaturas normales de agua. Para obtener un mejor limpiado use en agua caliente ( F) durante un ciclo normal de lavado. El desmanchado efectivo podrá ser logrado usando las concentraciones proporcionadas en un ciclo de lavado normal de 6-10 minutos.si existen condiciones de manchas extremas, podría ser necesario un ciclo adicional más largo de lavado. Es ideal para quitar manchas de lápiz labial o para moteado de prendas. PRECAUCIONE DE MANEJO: ADVERTENCIA - MANTEGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, y deberá consultar a un medico inmediatamente. Si es ingerido, Si es ingerido, consuma cantidades grandes de leche, leche de magnesia o gelatina, si ninguno de estos está disponible, consuma cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química:... Emulsionantes, penetrantes, estabilizantes, amortiguadores y agentes suspensores de tierra; agentes aisladores de minerales para acondicionamiento del agua, surfactante con carga neutral para lavado con agua dura Estabilidad:... 6 meses a Temperatura Ambiente Aspecto:... Liquido Naranja ph de solución 1%: ph. 7.0 Habilidad de mojado Buena Gravedad Especifica (8.7lbs./gal) Olor:. Altamente Cítrico Solubilidad:.. Completa y Rápida Penetración:... Inmediata Biodegradable:... Si Enjuague:.. Completo Espuma:... de Poca a Moderada Sosa Caustica libre.. Nada EMPAQUETAMIENTO::... 5 gal. Cubeta de Plástico 44 lbs. Neto - 44 lbs. Bruto 4/1 gal botellas de plástico 34 lbs Neto 37 lbs Bruto Telefono: Fax

29

30 Saca Manchas

31 ENZY-SPOT QUITAMANCHAS DE PROTEINA ENZY-SPOT está especialmente formulado para uso profesional en el tratado de manchas de proteína antes o después de lavado en seco, húmedo o en lavadora. ENZY-SPOT contiene enzimas y a agentes penetrantes para asegurar la eliminación segura y superior de aceites naturales, sangre, huevo, orina, sudor y otras manchas difíciles, particularmente de un origen proteínico y albuminoso. ENZY-SPOT también a sido diseñado para uso en seda y lana, y contiene un agente nivelador para prevenir la formación de anillos. INDICACIONES DE USO: SACUDIR BIEN ANTES DE USAR. Para remover manchas, rociar o saturar completamente el espacio manchado. Use la acción mecánica adecuada para ayudar a quitar la mancha. Para manchas difíciles podría ser necesario dejar el producto reaccionar con la mancha por 15 a 20 minutos. El área afectada puede ser enjuagada y secada. Prendas lavadas en seco se pueden dejar secar. ENZY-SPOT también puede ser usada para manchas profundas y para tratar cuellos y mangas. PRECAUCIONES DE MANEJO: MANTENER FUERA DEL ALCANSE DE NIÑOS. Contacto con la piel y ojos puede causar irritación severa. Dañino si es ingerido. Lavar ojos con agua por 15 minutos si entran en contacto con químico, consulte a un medico inmediatamente. Si es ingerido, beba cantidades grandes de leche, leche de magnesio o gelatina, si ninguno de estos está disponible, beba cantidades grandes de agua, NO INDUZCA EL VOMITO. Obtenga atención médica rápidamente. Composición Química Emulsificadores, agentes penetrantes; terpinas cítricos, enzimas, agentes suspensores de manchas Apariencia. Emulsión espesa ph. 7.0 Peso especifico (8.3 lbs/gal) Estabilidad. Sacudir bien antes de usar Biodegradable Si Penetración Rápida Solubilidad Completa y Rápida Aroma Cítrico, Limón CONTENEDOR 4/1 gal. Botellas plásticas 33 lbs. Neto / 36 lbs. Bruto 12/1 qt. Botellas plásticas 25 lbs. Neto / 27 lbs. Bruto