BALLET TECH / NYC PUBLIC SCHOOL FOR DANCE

Transcripción

1 BALLET TECH / NYC PUBLIC SCHOOL FOR DANCE ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: 890 Broadway, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: jdtread@schools.nyc.gov Página en Internet: Tren: 4, 5, 6, L, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street; 6, F, R, V hasta la estación 23rd Street Autobús: M1, M2, M3, M5, M6, M7 hasta la parada 18th-19th Streets; M9 hasta la parada 4th Avenue y 14th Street; M14A, M14D hasta la parada 14th Street & University Place n Se da prioridad a los estudiantes que continúen al octavo grado en esta escuela. en la Ciudad de Nueva York. n Parcial n Total de estudiantes: º, 5.º, 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º La escuela Ballet Tech, the New York Public School for Dance, resulta de la colaboración entre el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE) y la organización Ballet Tech Foundation. Es una escuela de artes escénicas para estudiantes de 4.º a 12.º grado. La admisión para cualquier estudiante que resida en la Ciudad de Nueva York se concede por medio de una audición. Se pone gran énfasis en la enseñanza y en el ballet clásico. La escuela ofrece una acogedora comunidad académica de aprendizaje con un número reducido de estudiantes, en la que se exige mucho de los estudiantes a nivel académico y artístico. A los estudiantes que demuestren un excelente talento en la danza se les ofrecerá la oportunidad de presentarse en el teatro Joyce Theatre de. Alentamos la participación de los padres. n Programa: programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: español. n Instituciones universitarias: Borough of Community College. n Otros: organización Ballet Tech Foundation. n Liderazgo y apoyo: instituto de preparación para los exámenes Regents de los sábados. n Académicas: ensayos como complemento de la danza. n Se requiere presentar una audición para ser admitido. Por favor, llame a la escuela para concertar una cita. n Programa de jornada escolar prolongada Ballet Tech / NYC Public School for Dance DBN 02M

2 CASCADES HIGH SCHOOL FOR TEACHING AND LEARNING ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: 198 Forsyth Street, New York, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: 7, F, V hasta la estación Lower East Side-2nd Avenue; J, M, Z hasta la estación Bowery Autobús: M15 hasta la parada E. Houston & Forsyth Streets o hasta la parada Allen & Stanton Streets; M21 hasta la parada Allen Street en la Ciudad de Nueva York y tengan entre 16 y 21 años de edad. n Parcial n Total de estudiantes: º, 11.º, 12.º Se les brinda a los estudiantes un programa de orientación universitaria y vocacional. El éxito académico de los estudiantes está apoyado por un equipo integral de personal de servicios para los estudiantes conformado por un orientador vocacional, un asesor universitario, el coordinador de padres y los maestros. Recomendamos enfáticamente la participación en nuestro programa de arte y tecnología. Los estudiantes son una parte integral de la comunidad escolar, son miembros activos del gobierno estudiantil y de muchos comités escolares. n Programas: arte y tecnología, producción multimedia, búsqueda de talentos educativos, programa Aprender a trabajar (LTW). n Clases de idiomas: español. n Organizaciones comunitarias: Union Settlement, Rivington House. n Instituciones universitarias: John Jay College, Hunter College, New York University, CUNY. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Arte Moderno (MoMa). n Empresas: Estée Lauder. n Otros: Pediatrics 2000, Dr. Tapia-Mendoza. n Liderazgo y apoyo: tutoría académica después de clases, pasantías, entrenamiento informático. n Académicas: clases por la tarde entre las 3:30 y las 5:30. n Artísticas: diseño y redacción del anuario. n Clubes: grupo teatral Times Square Theater Group, club de radio del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE), gobierno estudiantil. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto. n Femeninos: bolos, sóftbol DEPORTES EN LA ESCUELA n Equipo de baloncesto de la liga interna, sóftbol y voleibol mixtos. n Pueden presentar una solicitud aquellos estudiantes que tengan entre 16 y 21 años de edad, al menos 10 créditos y un examen Regents aprobado. n Nuestro proceso de ingreso incluye: una evaluación del certificado de estudios, una entrevista con los padres y el estudiante y pruebas diagnósticas de lectura y matemática. n Los estudiantes deben recibir una calificación mínima equivalente a 6 tanto en lectura como en matemática para ser admitidos. n La inscripción temprana para el semestre de otoño se realizará en el mes de agosto. Las inscripciones adicionales se realizarán durante las dos primeras semanas de septiembre. Las inscripciones para el semestre de primavera ocurrirán durante las dos primeras semanas de febrero. n La admisión se determinará en base a una entrevista y a una evaluación académica. Comuníquese con la escuela para concertar una cita. n Los estudiantes que no cumplan con estos requisitos serán considerados individualmente a través de un proceso de entrevistas. Cascades High School for Teaching and Learning DBN 01M

3 CITY-AS-SCHOOL ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: 16 Clarkson Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 1 hasta la estación Houston Street; A, B, C, D, E, F, V hasta la estación West 4 Street-Washington Square Autobús: M20 hasta la parada Houston Street; M21 hasta la parada Houston Street en la Ciudad de Nueva York mayores de 16 años. n Sede escolar principal: Parcial n Sedes anexas: Funcional n Servicios brindados según necesidad n Total de estudiantes: º, 12.º La misión de la escuela City-As-School es crear entornos para el aprendizaje basados en una educación externa y empírica en pasantías, requerida para todos los estudiantes. La educación en la escuela City-As-School es individualizada y ayuda a los jóvenes a alcanzar todo su potencial. n Programas: cursos universitarios, pasantías en más de 600 centros variados: museos, centros culturales, agencias de gobierno de la ciudad y organizaciones comunitarias locales. n Instituciones universitarias: New School University, Borough of Community College, Long Island University. n Liderazgo y apoyo: programa normal de liderazgo. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Mixtos: bolos, sóftbol. n Los estudiantes deben tener 16 años de edad a comienzos de septiembre y tener 20 créditos, incluidos 3 de matemática y 3 de ciencias. n Los estudiantes solicitan el ingreso asistiendo a una jornada de puertas abiertas, completando una solicitud (con un ensayo) y asistiendo a una entrevista. n Se requiere presentar la carpeta de trabajos para graduarse. n Se requiere que los estudiantes y los padres asistan a una sesión informativa. n Sede escolar de Brooklyn: 49 Flatbush Avenue Extension, Brooklyn, NY Teléfono: Fax: ; Tren: N, B, Q, W hasta la estación DeKalb Avenue o A, F, C hasta la estación Jay Street-Borough Hall; Autobús: B67, B75, M51 hasta la parada Concord Street n Sede escolar del Bronx: 3450 Tremont Avenue, Bronx, NY Teléfono: Fax: Tren: 6 hasta la parada Westchester Square y luego transbordar al autobús BX40 ó BX42 hasta la parada Bruckner Boulevard; Autobús: QBX1 desde Flushing hasta la parada Bruckner Avenue & Tremont Avenue o BX5 hasta la parada Tremont Avenue City-As-School DBN 02M

4 Community Preparatory High School Dirección: 40 East 29th Street, New York, NY Teléfone: Fax: Correo electrónico: o Tren: 6 hasta la estación 28th Street Autobús: M1, M2, M3, M4, M15, M101, M102, hasta la parada 34th Street; M16 hasta la parada Park Avenue n Cualquier estudiante de, Bronx o Brooklyn de entre 14 y 17 años que tenga un caso en los tribunales. No existen requisitos mínimos en niveles de lectura, matemática o de créditos académicos. n Parcial n Clase especial Matrícula (31/Oct/2007) n Total de estudiantes: 56 9.º, 10.º La escuela Community Prep es una comunidad educativa estructurada que brinda apoyo y sirve como puente para los jóvenes que se encuentran en la transición entre la custodia judicial a las escuelas comunitarias. Los estudiantes que transfieren de la escuela Commmunity Prep están equipados con los conocimientos académicos y sociales cruciales para sobresalir en una escuela secundaria regular o en un programa de desarrollo de educación general (GED). Los estudiantes de Community Prep aprenden a mantener el enfoque y comportarse como individuos responsables, como también ser miembros activos y contribuyentes en sus comunidades. Los cursos ofrecidos por la escuela Community Prep se concentran en mejorar los conocimientos de la alfabetización y los números. Los estudiantes se inscriben de entre 9 a 15 meses y cursan un horario completo de clases académicas por las cuales obtienen créditos hacia un diploma de escuela secundaria. También participan en grupos de orientación y otras actividades diseñadas para reforzar las técnicas de liderazgo y fomentar el sentimiento comunitario. Asesoramiento, terapia artística, gestión de casos forman parte de la jornada escolar. Después de clases ofrecemos servicios de tutoría, actividades recreativas y programas para preparar a nuestros estudiantes para el entorno laboral. De cada estudiante se espera que asuma un papel activo dentro de la comunidad educativa. La enseñanza se provee dentro entorno de clases con un reducido número de estudiantes. n Programas: programa de lectura Wilson, grupo de asesoramiento, programas de tutoría académica de los sábados y del verano, programa empresarial, arte en equipo y programas de redacción n Clases de idiomas: español Socios n Organizaciones comunitarias: CASES, United Way n Organizaciones artísticas y culturales: fundación Sports and Arts in Schools Foundation n Sin fines de lucro: Ramapo for Children n Otros: programa vespertino de GED con un componente del programa Aprender a trabajar (LTW) n Académicas: programa de exploración de carreras profesionales, excursiones mensuales, programas de pasantías remuneradas. n Liderazgo y apoyo: Programa de liderazgo estudiantil. DEPORTES EN LA ESCUELA n Liga interna de baloncesto y bolos n Cómo me inscribo? La escuela Community Prep acepta estudiantes durante todo el año. Debido a su tamaño, Community Prep sólo ofrece cursos de noveno y décimo grado. Los estudiantes que califican transfieren luego a escuelas secundarias que ofrecen diplomas. Todos los estudiantes de la escuela Community Prep son recomendados a través de las oficinas de inscripción del Departamento de Educación (DOE) y/o directamente por asesores de transición en escuelas de custodia. Nuestro proceso de orientación asegura una transición sin sobresaltos para estudiantes que pasan de escuelas de custodia al proveer un entorno estudiantil amigable donde los jóvenes y sus familias se conectan con nuestra comunidad escolar y con nuestros servicios sociales disponibles. Valoramos y apoyamos la participación de la familia e invitamos a los padres interesados a que nos llamen o visiten. Community Preparatory High School DBN 79M

5 EDWARD A. REYNOLDS WEST SIDE HIGH SCHOOL ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: 140 West 102nd Street, New York, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: 1, B, C hasta la estación 103rd Street Autobús: M104, M7, M11 hasta la parada 102nd Street n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York mayores de 17 años. n Funcional n Clase especial n Total de estudiantes: º, 11.º, 12.º La escuela Edward A. Reynolds West Side High School está dedicada a desarrollar ciudadanos económicamente autosuficientes, con conciencia social y pensamiento crítico. Creemos firmemente que cada estudiante es capaz de alcanzar el éxito en un entorno que propicia el desarrollo y que respeta el esfuerzo y los logros individuales. Brindamos un entorno que incluye clases con un número reducido de estudiantes, un grupo familiar de apoyo y oportunidades para pasantías estudiantiles y para la participación de los padres. La escuela West Side recibe a los estudiantes que salieron de, o fueron rechazados por, otras escuelas. n Programas: grupo familiar, escuela por la tarde (PM), tutoría académica, academia de los sábados, programa de preparación universitaria College Now, programación de radio y televisión para jóvenes Teen Talk, dos modernos laboratorios de informática (los cursos incluyen diseño de páginas de Internet y programa Sketch Pad, programa Oracle y programa Excel). n Organizaciones comunitarias: servicios médicos y profesionales F.E.G.S. n Instituciones universitarias: John Jay College. n Organizaciones artísticas y culturales: centro histórico New York City Historical Society, Museo de Historia Natural, Sociedad Shakesperiana. n Liderazgo y apoyo: City Kids, grupo de apoyo informático MOUSE. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto. n Femeninos: baloncesto. n Mixtos: bolos, sóftbol. n Pueden solicitar el ingreso los estudiantes que tengan 17 años y hayan obtenido al menos 10 créditos. n Los estudiantes que no cumplan con estos requisitos serán considerados individualmente a través de un proceso de entrevistas. n Por favor, llame a la escuela para concertar una cita de admisión. Edward A. Reynolds West Side High School DBN 03M

6 HARLEM RENAISSANCE HIGH SCHOOL ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: 22 East 128th Street, New York, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: 2, 3, 4, 5, 6, A, B, C, D hasta la estación 125th Street. Autobús: BX15, M60, M100, M101, hasta la parada 5th Avenue; M1, M103 hasta la parada 125th Street n Se da prioridad a los estudiantes que residan en y el Bronx y tengan entre 15 y 17 años. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Enseñanza en equipo (CTT) n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º La escuela Harlem Renaissance High School es una escuela que aplica el modelo Diploma Plus, que les permite a los estudiantes que no han sacado el máximo provecho de su tiempo en otras escuela refrescar sus conocimientos y alcanzar el nivel de sus compañeros. Nuestro enfoque es en la persona del estudiante en su totalidad, para así poder darles las herramientas necesarias para que realicen la transición a un entorno más reducido y logren el éxito. Nuestras clases utilizan la modalidad de talleres y carpetas de trabajos, lo que permite a los estudiantes participar en pasantías asignadas, clases universitarias, seminarios y programas de servicios comunitarios de amplia gama que se concentran en sus intereses individuales. Nuestros programas de orientación y asesoramiento permiten a los estudiantes obtener buenas aptitudes para el trato social para que puedan aprovechar todas las oportunidades. Los padres y tutores son una parte importante de la escuela y forma parte de cada aspecto en la educación del estudiante. n Programas: basados en proyectos, artes, carpetas de trabajos necesarias para la graduación, pasantías, servicio comunitario, clases por la tarde, programa recreativo SPARK, proyectos de estudios independientes, programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: español. n Organizaciones comunitarias: New York City Mission Society. n Instituciones universitarias: Hostos Community College, Hunter College. n Organizaciones artísticas y culturales: The Harlem School of the Arts. n Sin fines de lucro: educación empresarial National Foundation for Teaching Entrepreneurship, Inc (NFTE). n Liderazgo y apoyo: Consejo estudiantil, programa de mentores entre compañeros, programa de mediación y resolución de conflictos entre compañeros, sistema de asesoramiento. n Académicas: servicios de tutoría, clases por la tarde, preparación para los exámenes SAT y Regents, ferias universitarias y de carreras profesionales, visitas mensuales a universidades. n Artísticas: coro de la escuela Harlem Renaissance, curso de piano, fotografía, danza. n Clubes: sóftbol, ajedrez, danza Step, universitario, de varones, de niñas, anuario, caribeño, de estudiantes del 12.º grado, de fitness. n Para calificar para una entrevista los estudiantes deben tener entre 15 y 17 años, estar repitiendo 9. o grado y tener menos de ocho créditos. n Los estudiantes que no reúnan estos requisitos serán considerados individualmente a través de un proceso de entrevistas. n Todos los estudiantes deben ser entrevistados y recibir orientación antes de ser aceptados. n Los estudiantes interesados deben venir a la entrevista acompañados por uno de los padres o un tutor, deben traer sus certificados de estudios, certificado de vacunación y un informe de asistencia. Los padres también deberán recibir orientación. n A los estudiantes se les pedirá que rindan un examen de diagnóstico de matemática y lectura y deberán reunirse con el trabajador social durante el proceso de orientación. n Llame a la escuela para concertar una entrevista. Las entrevistas son sólo los días sábados. n Para graduarse, los estudiantes deben crear y presentar una carpeta de trabajos que incluya el trabajo académico, actividades de servicio comunitario y las horas dedicadas durante las pasantías. Harlem Renaissance High School DBN 05M

7 HARVEY MILK HIGH SCHOOL ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: 2 Astor Place, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: anolan2@schools.nyc.gov Página en Internet: Tren: 6 hasta la estación Astor Place; R hasta la estación 8 Street-New York University Autobús: M1, M8 hasta la parada Broadway o Lafayette Avenue & 8th Street; M103 hasta la parada Cooper Plaza; M6 hasta la parada Astor Place en la Ciudad de Nueva York que deseen transferirse de sus escuelas actuales; el proceso de ingreso consiste en presentar una solicitud y asistir a una entrevista. n Funcional n Clase especial n Total de estudiantes: 64 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n Créditos académicos requeridos al momento de presentar la solicitud: e 16 años de edad: mínimo 6 créditos e 17 años de edad: mínimo 12 créditos e 18 años de edad: mínimo 18 créditos (se harán determinadas excepciones dependiendo de cada caso) n Los estudiantes pueden obtener un paquete para solicitar el ingreso en el área de recepción, ubicada en: 2 Astor Place, tercer piso. n Los solicitantes serán llamados a una entrevista y tendrán que rendir un examen de conocimientos básicos. La misión de la escuela Harvey Milk High School (HMHS), una escuela de transferencias con un número reducido de estudiantes, es establecer e impulsar una comunidad de estudiantes exitosos e independientes por medio de la creación de un entorno educativo seguro para todos los jóvenes. La escuela HMHS está diseñada para estudiantes de 9. a 12. grado que no han tenido éxito en ninguna otra escuela secundaria antes de ingresar a ésta y que quieran continuar su educación en un entorno escolar no convencional y con un número reducido de estudiantes. La escuela procura brindar un programa académico exigente con todos los sistemas de apoyo necesarios para fomentar el desarrollo del carácter del individuo, el respeto por sí mismo y la habilidad de triunfar en una comunidad diversa. n Programas: asesoramiento, programa de mentores, educación entre compañeros, artes de la danza, artes musicales, artes escénicas, teatro, estudio de medios de comunicación, centro de ayuda con la tarea, orientación universitaria, fotografía, preparación laboral, liderazgo estudiantil. n Clases de idiomas: francés, español. n Organizaciones comunitarias: desarrollo de la identidad sexual The Hetrick-Martin Institute. n Instituciones universitarias: New York University, programa de arte de los sábados de la universidad Cooper Union. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Historia Natural (AMNH), programa artístico Studio in a School, centro teatral Theatre Club, Theatre Development Fund, Behind the Book, programa de introducción universitaria de la Universidad de Nueva York (NYU), coloquios de historia Facing History and Ourselves. n Empresas: JP Morgan Chase, Pfizer. n Liderazgo y apoyo: los estudiantes de HMHS pueden elegir participar en una variedad de programas y servicios después de clases. El instituto para el desarrollo de la identidad sexual Hetrick-Martin Institute (HMI), la organización comunitaria afiliada con la escuela, ofrece programas después de clases en artes, música, socialización, salud y orientación, entre otros. El instituto HMI está comprometido a ayudar y proporcionar servicios de apoyo y recursos adicionales a todos los estudiantes que estén en peligro de abandonar la escuela secundaria, y tiene una larga trayectoria trabajando con jóvenes con preferencias lésbicas, gay, bisexuales, transexuales y con dudas sobre su sexualidad. Además, los estudiantes de la escuela HMHS también pueden participar en el programa de mentores de la Ciudad de Nueva York, el programa de introducción universitaria de NYU, programa de arte de los días sábados de Cooper Union y el programa de ciencias después de clases de AMNH. Sesión informativa La sesión informativa generalmente se lleva a cabo a fines de mayo o principios de junio. Por favor, comuníquese con la escuela para obtener información respecto al proceso de solicitud, llamando a Rocio Torres al , opción 4, o por correo electrónico escribiendo a rtorres10@schools.nyc.gov. Harvey Milk High School DBN 02M

8 INDEPENDENCE HIGH SCHOOL ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: th Avenue, New York, NY Teléfono: Fax: Tren: 1, A, B, C, D hasta la estación 59th Street- Columbus Circle; N, Q, R, W hasta la estación 59th Street. Autobús: M7, M10, M20, M104 hasta la parada 59th Street; M5 hasta la parada 59th Street y Broadway; M11 hasta la parada 57th Street; M57, M31 hasta la parada 10th Avenue. en la Ciudad de Nueva York y que tengan entre 17 y 21 años de edad. n Westside Campus: Parcial n Village Campus: Ninguno n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º La escuela Independence High School es una escuela secundaria con múltiples sedes en la que la enseñanza y el aprendizaje se llevan a cabo en un entorno con un número reducido de estudiantes, solidario y con altos estándares académicos. Nuestra escuela está dedicada a asistir a jóvenes adultos a medida que comiencen a realizar cambios más saludables e inteligentes. Ofrecemos un plan de estudios multicultural e interdisciplinario que incluye arte y tecnología. A través de servicios vocacionales enriquecidos, un asesor trabaja con cada estudiante y su familia para alcanzar los objetivos académicos y establecer planes para realizar estudios terciarios. Las pasantías en el último grado preparan a los estudiantes para oportunidades después de graduarse. n Programas: asesoramiento universitario, programa tutorial de matemática John Jay College Now, escuela por la tarde (ayuda educativa suplementaria), escuela por la noche. n Clases de idiomas: español. n Instituciones universitarias: John Jay College. n Organizaciones artísticas y culturales: teatro Symphony Space, programa de estudios de artes multiculturales africanas, asiáticas e indígenas de EE.UU., programa teatral Lincoln Theatre/Open Stage: compuesto por visitas previas a los espectáculos, talleres de maestros, presentaciones y visitas posteriores, organización teatral The Women s Project Theatre Group (los estudiantes leen, analizan y escriben guiones). n Empresas: L Oréal Company, Vocational Foundation, Incorporated, Xincon, Barnes & Noble, Allen & Overy, Blockbuster, Kaplan Learning Services. n Instituciones financieras: First Republic National Bank. n Liderazgo y apoyo: pasantías en el último grado, actividades para estudiantes organizadas por el coordinador de asuntos estudiantiles (COSA). n Pueden inscribirse los estudiantes de 17 a 21 años de edad con un mínimo de 10 créditos y al menos un año de experiencia en una escuela secundaria al momento de la inscripción. n Para inscribirse, los estudiantes deben llamar a la oficina de ingreso y concertar una entrevista. En el momento de la inscripción, los estudiantes deben venir con uno de los padres o tutores, un certificado de estudios y una copia de su registro de vacunas. n Tenemos un proceso de ingreso continuo. n Consideraremos a los estudiantes que no cumplen con estos criterios a través de un proceso individual de entrevistas. n Dirección adicional: Village Campus, 16 Clarkson Street, New York, NY, Teléfono: Independence High School DBN 02M

9 LIBERTY HIGH SCHOOL ACADEMY FOR NEWCOMERS ESCUELA INTERNACIONAL DE TRANSFERENCIAS Dirección: 250 West 18th Street, New York, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: 1 hasta la estación 18th Street; 2, 3, A, C, E hasta la estación 14th Street; L hasta la estación 8th Avenue Autobús: M2, M7, M10, M20 hasta la parada 18th Street; M14A, M14D hasta la parada 7th Avenue. en la Ciudad de Nueva York, que hayan llegado recientemente de países en los que no se habla inglés y que hayan aprobado el octavo grado en sus países de origen. n Funcional n Servicios brindados según necesidad n Bilingüe Chino Polaco Español n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º La escuela Liberty High School Academy for Newcomers es una escuela cuidadosamente diseñada con los programas bilingüe y de inglés como segundo idioma (ESL) que responde a las necesidades especiales de los estudiantes inmigrantes recién llegados que no hablan inglés. Nuestros estudiantes representan aproximadamente a cincuenta países y hablan cerca de treinta idiomas distintos. Celebramos nuestra diversidad mediante varios festejos y actividades. Muchos de nuestros maestros y personal de apoyo provienen de países alrededor del mundo. Nuestros programas bilingües reciben a jóvenes que hablan chino, español y polaco y contamos con un amplio programa de ESL. Tenemos tres laboratorios de informática y una unidad de computadoras portátiles. Los libros en nuestra biblioteca representan las características académicas, culturales y lingüísticas de nuestros estudiantes. n Programas: amplio programa de inglés como segundo idioma que les permite a los estudiantes hacer una transición sin complicaciones hacia las clases habituales de inglés, así como clases de matemática, estudios sociales y ciencias; todas las clases están diseñadas específicamente para estudiantes que aprenden inglés (ELL); ESL y clases bilingües que brindan apoyo para que los estudiantes alcancen los objetivos necesarios para graduarse de la escuela secundaria. n Académicas: tutoría académica después de clases, laboratorios de informática, ayuda con la tarea, academia de los sábados, habilidades para la biblioteca, alfabetización familiar. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto. n Mixtos: bolos, sóftbol. n Les damos la bienvenida a los estudiantes de noveno grado provenientes de países en los que no se habla inglés y que han aprobado el octavo grado en sus países de origen. Los grados de décimo a duodécimo son para estudiantes que aprobaron noveno, décimo y undécimo grado en la escuela Liberty. n Los estudiantes y sus padres o tutores deben venir a la escuela a una entrevista con el director y el consejero vocacional. No es necesario concertar una cita. n Recuerde traer todo certificado que comprueba la aprobación completa del octavo grado en la escuela de su país de origen. n Los estudiantes que no cumplan con estos criterios serán considerados individualmente a través de un proceso de entrevistas. Liberty High School Academy for Newcomers DBN 02M

10 LOWER EAST SIDE PREPARATORY HIGH SCHOOL escuela de transferencias Dirección: 145 Stanton Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: F, J, M, Z hasta la estación Delancey Street- Essex Street Autobús: B39 hasta la parada Suffolk Street; M9, M14A hasta la parada Houston Street; M21 hasta la parada Essex Street. en la Ciudad de Nueva York y tengan de 17 a 21 años de edad. n Parcial n Bilingüe Chino n Total de estudiantes: º, 11.º, 12.º n Los estudiantes deben haber completado al menos un año de escuela secundaria, tener un mínimo de 10 créditos y haber aprobado dos (2) exámenes Regents. Los estudiantes recién llegados al país no necesitan haber aprobado los exámenes Regents. n Los estudiantes que no cumplan con estos criterios serán considerados individualmente a través de un proceso de entrevistas. n Los estudiantes deberán llamar a la escuela para solicitar una entrevista. La escuela Lower East Side Preparatory (LESP) es una escuela comunitaria diseñada para cumplir con las necesidades de los estudiantes de 17 a 21 años de edad en un entorno rico, dedicado y estimulante. La escuela LESP ofrece amplios servicios de apoyo individualizados y oportunidades académicas. Estas oportunidades incluyen: programas tecnológicos con certificaciones Oracle y Java y del grupo de apoyo informático (MOUSE), distribución de asistentes digitales personales (computadoras de bolsillo) a los estudiantes para que las utilicen en todas las materias, clases de producción de videos de películas y radio y un componente completo de clases después de la escuela que ofrece enriquecimiento académico, recuperación y oportunidades de explorar las artes. Somos una escuela de integración tecnológica total que utiliza recursos tales como laboratorios de computadoras portátiles y pizarras inteligentes para apoyar a los estudiantes dentro y fuera de clases. n Programas: laboratorios de computadoras con conexión inalámbrica, programa de redacción Write on Reading Program, asistentes digitales personales, academia de Internet Oracle, certificación del grupo de apoyo informático MOUSE, mentores por Internet imentor, revista literaria. Más de 20 ofertas de clases por la tarde que incluyen Tai Chi, alfabetización en chino, programa de educación en informática, ciencia forense, tutoría académica entre compañeros, ESL, realización de libros, teatro, arte y apreciación musical. n Clases de idiomas: chino, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, química, idioma chino y cultura china, idioma inglés y redacción en inglés. n Organizaciones comunitarias: iniciativa de aprendizaje 21st Century Learning Initiative, centro Henry Street Settlement, centro Grand Street Settlement, consejo chino estadounidense Chinese American Planning Council, agrupación Beaumont Foundation, organización para la equidad Asian Americans For Equality. n Instituciones universitarias: Columbia University, New York University, Empire State College, Hunter College. n Organizaciones artísticas y culturales: coro juvenil Young People s Choir. n Sin fines de lucro: mentores por Internet imentor. n Empresas: Merrill Lynch. n Académicas: sociedad honorífica Arista, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), tutoría académica entre compañeros, programa de liderazgo, enriquecimiento educativo, preparación para el examen SAT, investigación de la escena del crimen, preparación para los exámenes Regents. n Artísticas: coro, arte, teatro, producción de documentales y de video, música coral, piano, origami, danza moderna. n Clubes: gobierno estudiantil, actividades de liderazgo, club cultural chino. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto. n Mixtos: bolos. DEPORTES EN LA ESCUELA n Tai chi, ping-pong, baloncesto, bolos. Sesión informativa Por favor, escriba a ckung@schools.nyc.gov para obtener las fechas y horarios de las jornadas de puertas abiertas Lower East Side Preparatory High School DBN 01M

11 MANHATTAN COMPREHENSIVE NIGHT AND DAY HIGH SCHOOL escuela de transferencias Dirección: 240 2nd Avenue, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: L hasta la estación 1st Avenue; 4, 5, 6, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street-Union Square; L hasta la estación 3rd Avenue Autobús: M15 hasta la parada 14th Street; M9, M14A, M14D hasta la parada 2nd Avenue en la Ciudad de Nueva York y que tengan entre 17 y 21 años de edad. n Funcional n Enseñanza en equipo (CTT) n Bilingüe Chino Español n Total de estudiantes: º, 11.º, 12.º Nuestra escuela hoy en día es para los nuevos inmigrantes y los estudiantes mayores que regresan a la escuela secundaria lo que fue la histórica escuela secundaria académica en el pasado para nuestros padres y abuelos inmigrantes. Nuestra misión es crear una escuela de excelencia para los jóvenes con responsabilidades de adultos. Ofrecemos la oportunidad de asistir a una escuela secundaria de tiempo completo con clases desde las 9:00 am hasta las 11:00 pm y los domingos. Este horario escolar único les permite a los estudiantes, que trabajan y tienen una familia, elegir el programa académico que mejor se adecúe a sus responsabilidades de adulto y obtener un diploma de escuela secundaria acreditado. Les ofrecemos un plan de estudios exigente con cursos avanzados a nivel universitario y un amplio programa de inmersión en el idioma inglés para los estudiantes que nacieron en el extranjero. Somos afortunados de contar con la asociación Comprehensive Development Inc., (CDI) como nuestro socio exclusivo sin fines de lucro. Trabajando en un espacio compartido y en estrecha colaboración con nuestra escuela, el objetivo de CDI es ayudar a que los estudiantes se gradúen y prepararlos para que logren el éxito como adultos. Los servicios integrales gratuitos que CDI ofrece en el lugar incluyen tutoría, asignación en una universidad, pasantías, exploración de carreras, asistencia legal, servicios posteriores a la graduación y recomendaciones para viviendas y cuestiones médicas. n Programas: para estudiantes que aprenden inglés (ELL), amplia inmersión en clases de Inglés como segundo idioma (ESL) -artes del idioma nativo en español y chino-, pasantías en ciencias, clases de repaso para los exámenes Regents, centro de ayuda con las tareas, más de 150 tutores académicos voluntarios, amplio asesoramiento vocacional y universitario, colaboraciones universitarias, oficina de carreras y estudios universitarios, designación a pasantías, proyectos artísticos Project Arts, Centro de Recursos para la Adquisición de Idiomas (LARC), programa de capacitación para radiodifusión. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, cálculo BC, idioma chino y cultura china, literatura y redacción en inglés, idioma español, historia de Estados Unidos. n La inscripción es continua a lo largo del año siempre y cuando haya cupo. Llame al para una entrevista. Los estudiantes deben traer a la entrevista el certificado de estudios secundarios, la prueba de residencia y el registro de vacunación. n Cada estudiante es entrevistado por un consejero vocacional durante la inscripción y recibirá un programa individualizado que lo llevará a la graduación. n Los estudiantes deben tener un mínimo de 15 créditos de una escuela secundaria de cualquier país y el 9.º grado completo. n Los estudiantes de 18 años o mayores que no son estudiantes que aprenden inglés y que regresen a la escuela o continúen en ella deben tener un mínimo de 17 créditos. n Programa integral para estudiantes ELL que recién ingresan. n A los estudiantes de inglés como segundo idioma (ELL) se les ofrecen clases desde las 9:00 am a 11:00 pm. Para el resto de los estudiantes de 5:00 pm a 11:00 pm. n Nuestra escuela ofrece clases todo el año y los días domingos para promover a los estudiantes de los últimos grados hacia la graduación. n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. Comprehensive Night and Day High School DBN 02M

12 MANHATTAN COMPREHENSIVE NIGHT AND DAY HIGH SCHOOL (CONTINUACIÓN) escuela de transferencias n Organizaciones comunitarias: ayuda para jóvenes adultos Chelsea Foyer, asociación para familias Empire State Coalition for Children and Families, centro Independence Inn, agrupación Promesa, agencia Covenant House, organización Osborne Associates, agencia contra el abandono escolar Communities in Schools, centro educativo Institute for Labor & the Community, Coalición de Inmigrantes de Nueva York (NYIC). n Centros médicos: Ryan Nena Health Center, grupo vecinal Loisaida, Inc., centro de sobrevivientes Bellevue/NYU Center for Survivors of Torture, enfermedades articulares Hospital for Joint Diseases. n Instituciones universitarias: The Cooper Union for the Advancement of Science and Art (pasantías), Rockerfeller University (pasantías en laboratorio), Weill-Cornell Medical College (pasantías). n Organizaciones artísticas y culturales: A.R.T.S., Inc, radio WBAI. n Sin fines de lucro: asociación Comprehensive Development Inc. (CDI), la rama exclusiva sin fines de lucro de la escuela, voluntarios académicos Learning Leaders (tutoría), proyectos del medio ambiente Solar One, enfermeros invitados, más de 100 organizaciones adicionales y una vasta red de recomendación para servicios médicos, de vivienda y de orientación. n Instituciones financieras: Credit Suisse. n Liderazgo y apoyo: Consejo estudiantil para las sesiones diurnas y vespertinas, Modelo Naciones Unidas (UN). n Académicas: clases de conversación en inglés para estudiantes principiantes ELL, clases preparatorias para los exámenes Regents, tutoría entre compañeros, pasantías remuneradas. n Clubes: diáspora hispana y africana, servicio comunitario, ajedrez chino, fotografía, asociación estudiantil china y musulmana, equipo de fútbol, centro de vida estudiantil, cocina. Comprehensive Night and Day High School DBN 02M

13 SATELLITE ACADEMY HIGH SCHOOL escuela de transferencias Dirección: 120 West 30th Street, New York, NY Teléfono: Página en Internet: Tren: B, D, F, N, Q, R, V, W hasta la estación 34th Street- Herald Square; 1, 2, 3, A, C, E hasta la estación 34th Street-Penn Station Autobús: M4, M5, M6, M7, M32 hasta la parada 32th Street y Broadway; M16, M34 dirección crosstown hasta la parada 6th o 7th Avenue n Abierto a los estudiantes de 16 o más años de edad que residan en la Ciudad de Nueva York. n Sedes en : parcial n Sede del Bronx: ninguno n Sede de Queens: ninguno n Total de estudiantes: º, 11.º, 12.º Sesión informativa Comuníquese con una de nuestras 4 sedes para programar una entrevista. Las admisiones para el semestre de otoño generalmente comienzan en junio y continúan hasta septiembre. Las admisiones para el semestre de primavera comienzan en diciembre y continúan hasta febrero. Contamos con cuatro sedes: 2 en, 1 en el Bronx y 1 en Queens. Nuestra escuela está dedicada a brindar a los estudiantes que tengan como mínimo 16 años la oportunidad de que obtengan su diploma secundario en una comunidad académica con un número reducido de estudiantes y enfocada en su alumnado. Nuestro objetivo es ayudar a los estudiantes a mejorar su asistencia, a convertirse en estudiantes activos y a graduarse con la mayor de sus capacidades para lograr el éxito en el futuro. Como escuela donde se evalúa el rendimiento, los estudiantes sólo tienen que aprobar el examen Regents de artes del idioma inglés (ELA). Los estudiantes deben presentar carpetas de trabajo en historia universal, historia de Estados Unidos, matemática y ciencias para poder cumplr con los estándares de graduación impuestos por la ciudad. Todos los miembros de nuestra comunidad saben que en la escuela Satellite Academy el crecimiento y el esfuerzo conducen al éxito. n Programas: programa de orientación, seminario para estudiantes de último grado, grupo de asesoramiento, cursos interdisciplinarios, proyecto de video urbano, resolución de conflictos, evaluación de carpeta de trabajos realizados, programa de integración de las artes. n Clases de idiomas: español. n Organizaciones comunitarias: coloquios de historia Facing History and Ourselves, proyecto de conservación Bronx River Project, capacitación en psicoanálisis Institute for Psychoanalytic Training and Research IPTAR, escuela alternativa Project Stay, organización comunitaria ABACA. n Instituciones universitarias: New York University, Columbia University, facultad de educación Teachers College, Queens College. n Organizaciones artísticas y culturales: asociación artística ArtsConnection, Inc., organización Urban Word, grupo teatral Irondale, centro teatral Theater Club, artes afrobrasileñas Afro-Brazil Arts. n Liderazgo y apoyo: proyecto de jardín comunitario, liderazgo con mentores. n Académicas: tutoría académica después de clases. n Artísticas: clase de actuación y producción, capoeira, organización Urban Word, yoga, fotografía, periodismo. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto. n Mixtos: sóftbol. n Los estudiantes deben tener 16 años de edad o más y tener un mínimo de 5 créditos de escuela secundaria; para obtener más información comuníquese con la sede en la cual está interesado. n El proceso de ingreso incluye una solicitud, una visita interactiva a la escuela y una entrevista. Uno de los padres o tutores deberá acompañar al estudiante a la escuela antes de que dicho estudiante spueda ser admitido. n Los estudiantes que no cumplan con estos criterios serán considerados individualmente a través de un proceso de entrevistas, para programar una entrevista los estudiantes deben llamar a la sede en la cual están interesados en solicitar el ingreso. n Sede de Queens: Hillside Avenue, Queens, NY 11432, Tel: , Fax: , Tren: E, F hasta la estación Parsons Boulevard, Autobús: Q17 hasta la parada 162nd Street. n Sede del Bronx: 1010 Rev. James A. Polite Avenue Bronx, NY 10459, Tel: , Fax: , Tren: 2, 5 hasta la estación de Prospect Avenue, Autobús: BX36 hasta la parada 165th Street. n Sede Midtown-, por favor vea las direcciones en el membrete de la página. n Sede Forsyth-: 198 Forsyth Street, New York, NY 10007, Tel: , Fax: , Tren: F, V hasta la estación 2nd Avenue; E, J, M, Z hasta la estación Delancey Street, Autobús: M15 hasta la parada East Houston & Forsyth Streets o hasta la parada Allen & Stanton Streets. Satellite Academy High School DBN 02M

14 the URBAN ACADEMY LABORATORY HIGH SCHOOL Escuela de transferencias Dirección: Julia Richman Educational Campus 317 East 67th Street, New York, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 6 hasta 68th Street-Hunter College Bus: M15, M101, M102, M103 hasta 67th Street; M66 hasta 2nd Avenue en la Ciudad de Nueva York. n Parcial n Servicios brindados según necesidad n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º La escuela Urban Academy brinda un entorno escolar personalizado, y con un número reducido de estudiantes a aquellos interesados en un exigente plan de estudios orientado hacia la preparación universitaria. Los estudiantes exploran y tratan ideas, llevan a cabo investigaciones, realizan debates y evalúan información. Una parte esencial del programa de la escuela son las clases basadas en la indagación, las pasantías de servicio comunitario, las excursiones y la oportunidad de asistir a clases en universidades selectas. La escuela utiliza un sistema de evaluación basado en el rendimiento para graduar a los estudiantes. n Programas: dramaturgia y producciones teatrales y ensayos, representación legal y plan de estudios de derecho, cursos universitarios en lugar de cursos avanzados a nivel universitario (AP), pasantías y servicio comunitario, producción musical, clases de teatro, coro. n Clases de idiomas: francés, español. n Organizaciones artísticas y culturales: centro teatral Theater Club. n Sin fines de lucro: centro de liderazgo en Nueva York Coro n Otros: visite nuestra página web para obtener una lista completa de socios comunitarios que ofrecen pasantías a nuestros estudiantes. n Académicas: club de lectores. n Artísticas: documentales fotográficos, visitas a la ópera, club de teatro, teatro musical, educación instrumental. n Clubes: cocina, ajedrez. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, fútbol, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Liga interna de deportes. n El ingreso a la escuela The Urban Academy Laboratory High School, una escuela de transferencias para estudiantes de noveno a duodécimo grado, se adhiere a las pautas desarrolladas en los catorce años que la escuela funcionaba como un programa no convencional. Estas pautas permitían que asistiera a esta escuela un diverso grupo de estudiantes transferidos por la recomendación de consejeros vocacionales, padres, estudiantes, trabajadores sociales y otras personas familiarizadas con el programa. n Los estudiantes deben ser capaces de funcionar en un entorno educativo que enfatiza el trabajo independiente y la investigación. También deben comprometerse a participar en la cultura educativa de la escuela. n Los estudiantes deben optar por asistir y recibir el apoyo de sus padres o tutores; también deben tener un conjunto de evaluaciones iniciales donde se indique que pueden alcanzar el éxito social y educativo en el entorno escolar. n Para solicitar el ingreso, comuníquese con la escuela o con su consejero. The Urban Academy Laboratory High School DBN 02M

15 NEWCOMERS HIGH SCHOOL escuela internacional Dirección: st Avenue, Long Island City, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: 7, N, W hasta la estación Queensborough Plaza; E, G, R, V hasta la estación Queens Plaza; F hasta la estación Queensbridge-21st Street Autobús: Q19A, Q32, Q39, Q60, Q61, Q66, Q67, Q101, Q102, B61 hasta la parada Queens Plaza Queens en Queens, hayan vivido en Estados Unidos menos de un año, que nunca hayan asistido a la escuela en este país y cuyo idioma materno no sea el inglés; deben haber completado el octavo grado en su país de origen. n Ninguno n Servicios brindados según necesidad n Bilingüe Bengalí Chino Francés Español n Total de estudiantes: º, 10.º, 11.º, 12.º n Se invita a los estudiantes a que visiten nuestra escuela sin cita previa para solicitar el ingreso. n Ofrecemos clases después del horario escolar y en los días sábados. Si usted es un inmigrante recién llegado le gustaría asistir a la escuela Newcomers High School, donde todos ayudan a los estudiantes nuevos. Somos una escuela secundaria amigable, con un número reducido y un alumnado diverso. Conocerá otros estudiantes de donde usted proviene y trabará amistades provenientes de lugares lejanos. Todos nuestros estudiantes reciben una educación intensiva en inglés. Más del 90% de nuestros egresados asisten a la universidad. Los maestros y los consejeros lo ayudarán con el nuevo idioma, la cultura y las costumbres y el entorno académico excepcionalmente diverso. Todas las culturas son apreciadas y celebradas a través de nuestros festivales multiculturales y las ferias de comidas. n Programas: nos dedicamos a ayudar a los estudiantes a que aprendan inglés mientras obtienen su diploma de escuela secundaria; todas las clases son de inglés como segundo idioma (ESL) o bilingües, equipo de VIH/SIDA, cursos universitarios, clases de preparación para los exámenes Regents del estado de Nueva York, programa de negocios Virtual Enterprise, clases de negocios, clases honoríficas de español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma chino y cultura china, idioma francés, idioma español, literatura en español. n Organizaciones comunitarias: centro comunitario Forest Hills, centro comunitario Community House, centro de apoyo a la identidad sexual Project Q, Elmcor Community Services, New Immigrant Empowerment Group, asociación YMCA. n Centros médicos: clínica dental, Amerigroup. n Instituciones universitarias: LaGuardia Community College, City University of New York (CUNY). n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Arte Metropolitano, programa Global Visions, museo de arte Queens Museum, organización American Place Theater, museo de medios radiotelevisivos Museum of Television and Radio, conservatorio Brooklyn Academy of Music (BAM), teatro bilingüe Repertorio Español, centro artístico Center for Arts Education. n Sin fines de lucro: asociación de jóvenes South Asian Youth Action (SAYA), apoyo para un entorno favorable a la homosexualidad Senior Action Gay Environment, agrupación contra la violencia Council for Unity (CFU), Liga Anti Difamación (ADL), coloquios de historia Facing History and Ourselves, programa de liderazgo Global Kids, Centro de Integración Latinoamericana, artes escénicas EarSay Theater Arts, organización de liderazgo Leadership Enterprise for a Diverse America (LEDA), proyecto de servicio comunitario Future Corps, organización Virtual Enterprise, estudios culturales estadounidenses Gilder Lehrman Institute of American Studies. n Empresas: MetLife, Junior Achievement Program, MATTRESS. n Otros: Academia City Hall, programa Youth in Government. n Liderazgo y apoyo: consejo de estudiantes de último grado, gobierno estudiantil, mediación entre compañeros, club de derechos humanos de la escuela Newcomers, consejo de actividades estudiantiles (ayudando a los estudiantes a integrarse a la sociedad), asociaciones con otros distritos en los que los estudiantes aprenden sobre la vida fuera de la Ciudad de Nueva York. n Académicas: equipo de matemática, modelo de las Naciones Unidas, sociedad honorífica, tecnología informática, tutoría después de clases, programa académico de los sábados. n Artísticas: danza, equipo de medios de comunicación, coro, orquesta, espectáculo multicultural de talentos, festival de comidas internacionales, concierto anual de invierno y primavera. n Clubes: club del anuario. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto, balonmano, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, fútbol, tenis, voleibol. n Mixtos: cricket Newcomers High School DBN 30Q

16 north Queens community High School Escuela de transferencias Dirrección: Road, Flushing, NY Teléfono: Página en Internet: Tren: E, F hasta la estación Kew Gardens-Union Turnpike Autobús: Q20A, Q20B, Q44 hasta la parada Main Street y 77th Road; Q46 hasta la parada Main Street y Union Turnpike; Q74 hasta la parada Vleigh Place y 77th Road n Abierto a los estudiantes de 16 a 20 años de edad que residan en la Ciudad de Nueva York n Ninguno n Inicio de actividades de la escuela: sep º, 10.º, 11º, 12.º La escuela North Queens Community High School (NQCHS) es una escuela de transferencias con un número reducido de estudiantes diseñada para jóvenes que, después de haber ingresado a 9. grado en una escuela secundaria dentro de la comunidad de Queens, han faltado sin autorización a la escuela o la han abandonado. La escuela NQCHS está operada en conjunto por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York y las organizaciones de servicios sociales SCO Family of Services y Good Shepherd Services, y está diseñada para brindar apoyo y servicios intensivos a los estudiantes con el fin de garantizar la continuación de la asistencia escolar. A cada estudiante se le asigna un consejero representante durante toda su estadía en nuestra escuela. Cada consejero trabaja con un máximo de 25 niños. La escuela no está dividida por grados y cree firmemente en la formación de grupos heterogéneos que integren un exigente modelo educativo basado en estándares y las mejores estrategias de desarrollo juvenil. Con nuestro programa de acumulación acelerada de créditos, los estudiantes tendrán la oportunidad de ganar hasta 20 créditos por año. Otros estudiantes participarán en programas de capacitación laboral y de desarrollo de habilidades. n Programas: programa educativo basado en la alfabetización, clases de preparación para los exámenes SAT y Regents, a cada estudiante se le asigna un consejero representante para que lo guíe y apoye, visitas guiadas a sedes universitarias, pasantías y actividades de capacitación laboral n Organizaciones comunitarias: servicios sociales Good Shepherd Services, ayuda familiar SCO Family of Services n Liderazgo y apoyo: Equipo de liderazgo estudiantil, otras actividades que se basarán en los intereses de los estudiantes Queens Información importante! n Clases de verano n Se requiere realizar pasantías INFORMACIÓN PARA EL INGRESO n la escuela North Queens Community High School tiene una política de ingreso continuo y acepta estudiantes de 16 a 20 años durante todo el año. Los estudiantes interesados deben cumplir con los siguientes requisitos: Haber asistido a otra escuela secundaria como mínimo durante un año Tener como mínimo un nivel de lectura de 6. grado n Los estudiantes y sus padres o tutores deben comunicarse con la escuela para acordar una cita de ingreso. n Los estudiantes deben entregar su certificado de estudios y se les pedirá que se reúnan con el personal escolar para una entrevista. n Los estudiantes que ingresen al programa asistirán a sesiones de orientación y debe participar en la comunidad escolar. North Queens Community High School DBN 25Q

17 QUEENS ACADEMY HIGH SCHOOL ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: th Avenue, Flushing, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: 7 hasta la estación Flushing-Main Street Autobús: Q14, Q16, Q20A, Q20B hasta la parada Union Street y 35th Avenue; Q25, Q34, QBx1 hasta la parada Northern Boulevard y Linden Place en la Ciudad de Nueva York y tengan por lo menos 16 años de edad. n Sede de Flushing: ninguno n Sede de Jamaica: funcional n Total de estudiantes: º, 11.º, 12.º Somos una escuela con dos sedes y un gran interés en el desarrollo académico. Además de ofrecer clases más reducidas que permiten una atención individualizada, nuestros estudiantes cuentan con una gama completa de servicios de apoyo. Nuestra misión es proporcionar a los estudiantes un plan de estudios intelectualmente exigente dentro de un entorno de aprendizaje propicio para el desarrollo personal. Nuestra comunidad se cimienta en las contribuciones del personal, los estudiantes, las familias y las agencias comunitarias, los cuales trabajan en conjunto para brindar una gran variedad de servicios de apoyo necesarios para el éxito académico. Los estudiantes son miembros activos del gobierno estudiantil y del equipo de liderazgo escolar (SLT). n Organizaciones comunitarias: centro comunitario Forest Hills Community House. n Otros: Departamento de Ancianos de la Ciudad de Nueva York. n Liderazgo y apoyo: escuela por la tarde (PM), tutoría académica los sábados, grupo de apoyo informático MOUSE, programa de integración vocacional Work Study, pasantías Work Study, poesía, anuario, periodismo. Queens n Sede de Jamaica: Linden Blvd., 4th floor, Jamaica, NY 11436, ; tren: E, F, J, Z hasta la estación Sutphin Boulevard y luego trasbordar al autobús Q40 con dirección sur hasta la parada Linden Boulevard. n Pueden inscribirse los estudiantes de 16 años de edad que tengan 14 créditos o más. n Los estudiantes pueden ser recomendados telefónicamente por sus consejeros vocacionales o tutores. n A la sesión de orientación los estudiantes deben traer una copia de su certificado oficial de estudios y un comprobante de domicilio y vacunación. n Se deberá llamar para averiguar las fechas y horarios de la sesión de orientación. n La cita será programada para cada estudiante en forma individual. n Los estudiantes que no cumplan con los criterios de admisión serán considerados individualmente a través de un proceso de entrevistas. n Hay laboratorios de ciencias y computación de alta tecnología disponibles para los estudiantes. Queens Academy High School DBN 25Q

18 VOYAGES Preparatory Dirección: Elmhurst Educational Campus th Street, Elmhurst, NY Teléfono: Correo electrónico: Escuela de transferencia Tren: 7 hasta la estación to Junction Boulevard; G, R, V hasta Grand Avenue-Newton y luego trasbordar al autobús Q58 Autobús: Q58 hasta la parada Corona Avenue & 94th Street; Q72 hasta 45th Avenue n Abierta a estudiantes entre 16 y 20 años de edad que residan en la ciudad de Nueva York n Por determinarse (SES) n Inicio de actividades de la escuela: sept º, 10.º, 11.º, 12.º Orientación para estudiantes y padres durante el verano. Se requiere realizar pasantías. Sesión informativa Para obtener más información, comuníquese con Jen Fuqua llamando al El personal de la escuela VOYAGES, cuyas siglas significan opciones viables para que los jóvenes adultos puedan desarrollarse, sobresalir y obtener éxito comprende y tiene en cuenta que la escuela secundaria tradicional no es buena para todos. De esta manera, hemos creado una escuela de transferencia con un número reducido de estudiantes que sirva como una opción viable para que los jóvenes adultos puedan desarrollarse, sobresalir y obtener éxito. La escuela VOYAGES se concentra en los talentos particulares y los puntos fuertes de cada estudiante, y les da el respaldo necesario para que maximicen sus potenciales académicos, emocionales y sociales. Al graduarse, nuestros alumnos poseen los conocimientos y destrezas necesarios para asegurarse una carrera y una educación universitaria llenas de éxitos y satisfacciones. n Programas: asesoramiento individual y en grupos pequeños, programa de lectura Drop Everything And Read, exploración y preparación universitaria, programa Aprender a trabajar, programa académico acelerado, pasantías remuneradas y no remuneradas, mediación entre compañeros, consejo estudiantil, tribunal juvenil, asesoramiento n Clase de idiomas: por determinarse dependiendo de las necesidades de los estudiantes. n Organizaciones comunitarias: organización Queens Community House n Sin fines de lucro: organización de reforma educativa New Visions for Public Schools n Instituciones universitarias: LaGuardia Community College n Liderazgo y apoyo: Las necesidades e intereses de nuestros estudiantes determinarán las actividades extracurriculares que ofreceremos DEPORTES EN LA ESCUELA n Las necesidades e intereses de nuestros estudiantes determinarán los deportes que ofreceremos Información de ingreso n La escuela VOYAGES Preparatory tiene una política de ingreso continuo y acepta estudiantes de 16 a 20 años durante todo el año. Los estudiantes interesados deben haber asistido a otra escuela secundaria como mínimo durante un año n Los estudiantes y sus padres o tutores deben comunicarse con la escuela y acordar una cita de ingreso. n Los estudiantes deben entregar su certificado de estudios y se les pedirá que se reúnan con el personal escolar para una entrevista. n Los estudiantes que ingresen al programa asistirán a sesiones de orientación y deben participar en la comunidad escolar. Queens VOYAGES Preparatory DBN 24Q

19 CONCORD HIGH SCHOOL ESCUELA DE TRANSFERENCIAS Dirección: 109 Rhine Avenue, Staten Island, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: SIRTA hasta la estación Grasmere Station Autobús: S74, S76 hasta la parada Richmond Road, en esquina con Steuben Street; S53 hasta la parada Targee Street; S53 hasta la parada Richmond Road Staten Island n Abierto a los estudiantes de 16 o más años de edad que residan en la Ciudad de Nueva York. n Ninguno n Total de estudiantes: º, 11.º, 12.º n Los estudiantes deben tener al menos 16 años de edad y un mínimo de 10 créditos académicos. n Las reuniones sobre el ingreso empiezan en junio para el semestre de septiembre. n Los solicitantes deben traer una copia de su certificado de estudios, un documento de identidad, un comprobante de domicilio y un certificado de vacunación. n Los estudiantes que no cumplan con estos criterios serán considerados individualmente a través de un proceso de entrevistas. n Para programar una reunión de ingreso, comuníquese con el director, el Sr. Ronald J. Gorsky, o con su secretaria, la Sra. Diana Callahan, al También, puede enviarle un correo electrónico al Sr. Gorsky a Rgorsky@schools.nyc.gov. La escuela Concord High School fue rediseñada en el 2002 y actualmente brinda un enotorno tecnológico para estudiantes mayores de edad, o que cuentan con un número insuficiente de créditos académicos, y que estudian inglés como segundo idioma (ESL). Los estudiantes reciben computadoras portátiles Apple para utilizarlas durante la jornada escolar. Se ofrecen una amplia variedad de programas académicos que incluyen clases de honor y cursos avanzados a nivel universitario, asociaciones con universidades, actividades extracurriculares, una activa asociación de padres (PA), un consejo estudiantil, embajadores estudiantiles, clases de liderazgo, equipos estudiantiles y clubes, durante y después de clases. n Programas: diseño de páginas de Internet, artes gráficas y visuales, producción de medios digitales, artes culinarias, programa intergeneracional, clases de honor en inglés, las leyes y la genética, preparación para exámenes de la empresa Kaplan, cursos de preparación para los exámenes PSAT y SAT. n Organizaciones comunitarias: iniciativa educativa Intergeneration Project, ayuda internacional Teachers for Tomorrow, mediación entre compañeros Camelot Peer-Mediation, programa vocacional en las artes culinarias C-CAP, carreras en las artes culinarias. n Organizaciones artísticas y culturales: teatro Sundog Theatre, producción de medios audiovisuales Producer s Project, Festival de Cine de Tribeca, festival de cine de Staten Island, programa educativo a través de las artes (LEAP), Consejo de artes y humanidades de Staten Island. n Instituciones universitarias: St. John s University, Wagner College, College of Staten Island, New York University, Fordham University. n Instituciones financieras: Staten Island Bank and Trust. n Otros: Departamento de Ancianos de la Ciudad de Nueva York, Departamento de Salud Mental, programa de actividades United Activities Unlimited. n Liderazgo y apoyo: resolución de conflictos y mediación entre compañeros, consejo estudiantil, embajadores estudiantiles, clases de liderazgo, pasantías comunitarias. n Académicas: programas de enriquecimiento educativo, escuela por la tarde (PM), preparación para los exámenes Regents. n Clubes: ajedrez, poesía, de lectores, danza y equipo de step, albúm de recortes, videojuegos. DEPORTES EN LA ESCUELA n Liga interna de deportes, incluyendo baloncesto, balonmano, ping-pong y fútbol. Concord High School DBN 31R