Inversor central Sunny Central y accesorios

Transcripción

1 Inversor central Sunny Central y accesorios Manual de mantenimiento SCWAR-WES Versión 1.2 ES

2

3 SMA Solar Technology AG Índice Índice 1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones Símbolos usados Grupo destinatario Ámbito de aplicación Documentación Indicaciones de seguridad Intervalos de mantenimiento Trabajos de mantenimiento en Sunny Central Trabajos de mantenimiento en el Sunny String Monitor Trabajos de mantenimiento en el Sunny String Monitor-Cabinet Trabajos de mantenimiento en la Sunny Main Box Trabajos de mantenimiento en el inversor central Identificar el Sunny Central Lectura de los datos archivados y de la memoria de errores Limpieza de la electrónica de potencia Mantenimiento de los filtros de entrada de aire Desmontar las rejillas de ventilación Limpiar las rejillas de ventilación y las esteras filtrantes SC100LV / SC150 / SC125LV / SC200 /200HE SC250 /250 HE SC350 / SC350 HE SC500HE / 560HE Manual de mantenimiento SCWAR-WES

4 Índice SMA Solar Technology AG 4.5 Limpieza de la rejilla protectora contra insectos SC100LV / SC125LV / SC150 / SC200 /200HE SC250 / SC250 HE SC350 / SC350 HE SC500 / 560HE SC400 / 500 / 700 / 1000 / 1120MV Cubiertas y cierres Comprobar el interruptor de emergencia Comprobar el interruptor de contacto de puerta Comprobar las juntas Comprobar bloqueos y bisagras Mantenimiento del interior del armario de distribución Comprobar si el interior del armario de distribución presenta suciedad Limpiar el disipador de calor del elemento de potencia Limpiar el resistor EVR Comprobar las conexiones del cableado eléctrico Controlar las advertencias de peligro Comprobar los ventiladores Comprobar la calefacción Comprobar los dispositivos de protección Comprobar el interruptor de potencia de CA Comprobar el interruptor de potencia de CC Comprobar los fusibles y seccionadores Comprobar el descargador de sobretensión Indicaciones adicionales con referencia a las estaciones MV Comprobar el paso de los cables a la caseta de hormigón Mantenimiento del Sunny String Monitor Mantenimiento del Sunny String Monitor-Cabinet Trabajos de mantenimiento en la Sunny Main Box Contacto SCWAR-WES Manual de mantenimiento

5 SMA Solar Technology AG Indicaciones para el uso de estas instrucciones 1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones 1.1 Símbolos usados En este documento se utilizan los siguientes cuatro tipos de advertencias e indicaciones generales: PELIGRO! "PELIGRO" representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, causará directamente la muerte o lesión corporal grave! ADVERTENCIA! "ADVERTENCIA" representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, puede causar la muerte o lesión corporal grave! ATENCIÓN! "ATENCIÓN" representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, puede causar lesión corporal leve o media! PRECAUCIÓN! "PRECAUCIÓN" representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, puede causar daños materiales! Indicación Una indicación representa información importante para el funcionamiento óptimo del producto. 1.2 Grupo destinatario Esta documentación está pensada para instaladores y usuarios de inversores Sunny Central. Incluye una descripción sobre el mantenimiento del Sunny Central y sobre los intervalos de tiempo de los trabajos de mantenimiento. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

6 Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG 1.3 Ámbito de aplicación Esta documentación describe el mantenimiento de los inversores centrales Sunny Central indoor, estaciones MV y dispositivos adicionales mencionados a continuación: Sunny Central 100LV Sunny Central 125LV Sunny Central 150 Sunny Central 200 Sunny Central 200HE Sunny Central 250 Sunny Central 250HE Sunny Central 350 Sunny Central 350HE Sunny Central 500HE Sunny Central 560HE Sunny Central 400MV Sunny Central 500MV Sunny Central 700MV Sunny Central 1000MV Sunny Central 1200MV Sunny String Monitor Sunny String Monitor-Cabinet Sunny Main Box 1.4 Documentación Su Sunny Central se suministra con los documentos indicados abajo. Estos documentos incluyen la siguiente información. Instrucciones de instalación: Montaje e instalación del Sunny Central Instrucciones de manejo: Manejo del Sunny Central y del Sunny Central Control Esquemas de conexiones: Esquemas de conexiones del Sunny Central Hojas de datos técnicos: Datos técnicos del Sunny Central Protocolo de puesta en servicio Lista de comprobación para la puesta en servicio 6 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

7 SMA Solar Technology AG Indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. No toque los componentes bajo tensión del Sunny Central ni los de la red de media tensión. Observe todas las prescripciones de seguridad relativas al manejo de la red de media tensión. ADVERTENCIA! Peligro de muerte por electrocución! Hay altas tensiones en el interior del equipo. Todos los trabajos en el Sunny Central deberán ser realizados exclusivamente por electricistas cualificados! Los trabajos en el Sunny Central deberán realizarse conforme las indicaciones de los capítulos siguientes! Observe todas las indicaciones de seguridad! Observe todas las indicaciones de seguridad de las instrucciones de instalación del Sunny Central! ADVERTENCIA! Peligro de muerte por daños en el Sunny Central! Los daños en el Sunny Central, p.ej. cables o carcasa defectuosos, comportan peligro de muerte por electrocución o fuego! El Sunny Central debe ser únicamente accionado cuando se encuentra en perfecto estado operacional! El Sunny Central solamente debe ser utilizado sin daños visibles! Compruebe regularmente que el Sunny Central no presente daños visibles! Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad externos estén libremente accesibles en todo momento y compruebe regularmente su funcionamiento correcto! Manual de mantenimiento SCWAR-WES

8 Indicaciones de seguridad SMA Solar Technology AG PRECAUCIÓN! El Sunny Central puede resultar dañado a causa de descargas electroestáticas! Observe las prescripciones de seguridad ESD cuando realice trabajos en el Sunny Central y al manejar subgrupos electrónicos! Toque la carcasa con toma a tierra del Sunny Central para derivar la carga electroestática! Una vez realizado esto, podrá tocar cualquier subgrupo electrónico! Conservación de los manuales Las instrucciones de manejo y de instalación, las hojas de datos, las instrucciones de manejo de los componentes utilizados y los esquemas de conexión deberán ser conservados en la cercanía inmediata del Sunny Central. Deberán estar siempre accesibles al personal de operación y de mantenimiento. 8 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

9 SMA Solar Technology AG Intervalos de mantenimiento 3 Intervalos de mantenimiento El inversor central, así como las unidades de monitorización de String y el distribuidor secundario de fusibles deben ser mantenidos regularmente. Los trabajos de mantenimiento incluyen: El control de las piezas de desgaste y, dado el caso, su recambio La comprobación funcional de componentes El control de contactos Dado el caso, la limpieza del interior del armario de distribución El intervalo de mantenimiento depende del emplazamiento y de las condiciones ambientales. Un equipo en un entorno con mucho polvo deberá ser mantenido con una frecuencia mayor a la indicada en el siguiente cuadro. 3.1 Trabajos de mantenimiento en Sunny Central Trabajos de mantenimiento Intervalo de mantenimiento (recomendado) Lectura de los datos archivados y de la memoria de errores 1 mes * (dependiendo del tamaño de la instalación) Limpieza o recambio de las esteras de los filtros de entrada de aire * Limpieza de las rejillas protectoras contra insectos en las entradas y salidas de * aire Limpieza del disipador de calor del componente de potencia * Inspección de polvo, suciedad, humedad y filtraciones de agua en el interior del armario de distribución y del resistor EVR. Si es necesario, limpiar el Sunny Central y tomar las medidas pertinentes. Controlar la firmeza del apriete de todas las conexiones del cableado eléctrico y, de ser necesario, ajustarlas. Ver si el aislamiento o los bornes presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. En caso necesario, cambiar las conexiones deterioradas o los elementos de contacto oxidados. Inspeccionar y, dado el caso, reponer las etiquetas de indicación de advertencia. Control de funcionamiento de los ventiladores Comprobar el funcionamiento de los ventiladores y atender a los ruidos que se produzcan. Los ventiladores se pueden encender mientras se esté ajustando los termostatos. Si existen: ventilador(es) del armario de distribución, de los disipadores, ventilador(es) interno(s) de circulación, de los diodos, de la calefacción Control de funcionamiento de la calefacción Manual de mantenimiento SCWAR-WES

10 Intervalos de mantenimiento SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento Intervalo de mantenimiento (recomendado) Control de funcionamiento de los dispositivos de protección Interruptor de protección contra la corriente de fallo Interruptor automático Interruptor de potencia Interruptor de protección de motores por accionamiento manual o pulsando la tecla de control (si existe) Inspección visual de los fusibles y seccionadores existentes y, dado el caso, engrase de los contactos Control del descargador de sobretensión * Revisión de las tensiones de mando y auxiliares de 230 V y 24 V Control de la función de sobretemperatura Revisión de funcionamiento del circuito de seguridad de sobretemperatura Control de funcionamiento del interruptor de emergencia Comprobar el funcionamiento de los interruptores de emergencia internos y externos Control de funcionamiento de los contactos de la puerta Control de funcionamiento de la monitorización de aislamiento / GFDI Comprobar el funcionamiento y la señalización Intervalos de sustitución preventiva de componentes p.ej. ventiladores, calefacción Comprobar cubiertas y funcionamiento de bloqueos Verificar el envejecimiento de los descargadores de sobretensión y, dado el caso, cambiarlos. Caseta de hormigón - controlar el sótano y los registros de aire Existe un filtro en la puerta? * El intervalo de mantenimiento puede ser menor si el emplazamiento y/o las condiciones ambientales lo requieren. Copias de seguridad periódicas de los datos Guarde y archive regularmente los datos del Sunny Central Control, p.ej. con Sunny Data Control. Puede realizarse por consulta a distancia o durante el mantenimiento de rutina. 10 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

11 SMA Solar Technology AG Intervalos de mantenimiento 3.2 Trabajos de mantenimiento en el Sunny String Monitor Trabajos de mantenimiento Controlar la firmeza del apriete de todas las conexiones del cableado eléctrico y, de ser necesario, ajustarlas. Ver si el aislamiento o los bornes presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. En caso necesario, cambiar las conexiones deterioradas o los elementos de contacto oxidados. Controlar la firmeza del apriete de todas las conexiones del cableado String y, de ser necesario, sustituirlas. Ver si el aislamiento o los bornes del subgrupo o barra colectora presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. Controlar el apriete de todas las conexiones del interruptor principal de CC opcional y, de ser necesario, apretarlas. Ver si el aislamiento o el interruptor presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. Comprobar la fijación del Sunny String Monitor, es decir, su instalación en horizontal Comprobar las tapas de cierre Comprobar la firmeza del apriete y la estanqueidad de las conexiones roscadas y, si fuera necesario, sustituirlas Comprobar si el equipo acumula agua de condensación Control de la conexión del apantallamiento Comprobar la toma a tierra y/o la resistencia de paso a la varilla de puesta a tierra Comprobar si presenta suciedad la conexión roscada de compensación de presión y, si fuera necesario, sustituirla Comprobar los accesos, la presencia de materiales inflamables y la firmeza del lugar de emplazamiento. Comprobar las fijaciones de las cubiertas de plexiglás Inspeccionar y, dado el caso, reponer las etiquetas de indicación de advertencia. Inspección visual de los fusibles existentes y de los muelles tensores en los portafusibles Control del descargador de sobretensión Comprobar la tensión auxiliar +55 V CC en los bornes de conexión Intervalo de mantenimiento (recomendado) Manual de mantenimiento SCWAR-WES

12 Intervalos de mantenimiento SMA Solar Technology AG 3.3 Trabajos de mantenimiento en el Sunny String Monitor-Cabinet Trabajos de mantenimiento Controlar el apriete de todas las conexiones del cableado eléctrico y, de ser necesario, ajustarlas. Ver si el aislamiento o los bornes presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. En caso necesario, cambiar las conexiones deterioradas o los elementos de contacto oxidados. Controlar la firmeza de todas las conexiones del cableado String y, de ser necesario, sustituirlas. Ver si el aislamiento y los bornes seccionadores, así como el subgrupo y la barra colectora presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. Controlar el apriete de todas las conexiones del interruptor principal de CC opcional y, de ser necesario, apretarlas. Ver si el aislamiento o el interruptor presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. Comprobar la estanqueidad de los pasos para los cables de conexión Comprobar si el equipo acumula agua de condensación Control de la conexión del apantallamiento Comprobar la toma a tierra y/o la resistencia de paso a la varilla de toma a tierra Comprobar si presentan suciedad las esteras filtrantes y, si fuera necesario, sustituirlas Comprobar los accesos y la firmeza del lugar de emplazamiento (abrir la placa frontal superior) Comprobar las fijaciones de las cubiertas de plexiglás Inspeccionar y, dado el caso, reponer las etiquetas de indicación de advertencia. Inspección visual de los fusibles existentes y de los muelles tensores en los portafusibles Control del descargador de sobretensión Comprobar la tensión auxiliar +55 V CC en los bornes de conexión Intervalo de mantenimiento (recomendado) 12 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

13 SMA Solar Technology AG Intervalos de mantenimiento 3.4 Trabajos de mantenimiento en la Sunny Main Box Trabajos de mantenimiento Controlar la firmeza de todas las conexiones del cableado String y, de ser necesario, sustituirlas. Ver si el aislamiento y los bornes seccionadores, así como el subgrupo y la barra colectora presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. Comprobar la estanqueidad de los pasos para los cables de conexión Comprobar si el equipo acumula agua de condensación Inspeccionar y, dado el caso, reponer las etiquetas de indicación de advertencia. Comprobar la fijación de la SMB, es decir su instalación en horizontal Comprobar si presentan suciedad las esteras filtrantes y, si fuera necesario, sustituirlas Comprobar los accesos, la presencia de materiales inflamables y la firmeza del lugar de emplazamiento Intervalo de mantenimiento (recomendado) Manual de mantenimiento SCWAR-WES

14 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG 4 Trabajos de mantenimiento en el inversor central 4.1 Identificar el Sunny Central Consulte la placa de características para identificar el Sunny Central. Encontrará la placa de características en la cara interior de la puerta del Sunny Central. El número de serie se encuentra además, a partir de las series de finales de 2008, en la parte delantera del equipo. A A Número de serie del Sunny Central 4.2 Lectura de los datos archivados y de la memoria de errores A fin de garantizar el funcionamiento óptimo del equipo, todos los componentes de la instalación deben estar perfectamente adaptados entre sí. Cualquier divergencia de un funcionamiento óptimo puede causar una pérdida de rendimiento que, a su vez, supone una disminución de la rentabilidad. Aun si mediante varias funciones, en función de la comunicación entre equipos, el operador de la instalación es alertado en caso de fallo en los Strings o del mal funcionamiento de los inversores, es necesaria una comprobación operacional regular del equipo para poder detectar pequeñas irregularidades que no tienen función de alarma. Además, el funcionamiento del equipo puede ser mejorado después de evaluar los datos de la instalación. En función del tamaño de la instalación, la memoria de errores del inversor central y los datos archivados del registrador deben evaluarse al menos una vez al mes. Proceda para ello como se describe en las instrucciones de manejo. 14 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

15 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central 4.3 Limpieza de la electrónica de potencia PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. La electrónica de potencia de los inversores centrales Sunny Central está muy bien protegida y gracias a ello casi no precisa mantenimiento. Realice únicamente un control visual y limpie las placas de circuitos impresos con un cepillo fino o aspirador con punta blanda sobrepuesta, en caso de que presente suciedad depositada. Los medios de limpieza utilizados deben ser antiestáticos y corresponder a las prescripciones de seguridad ESD. No utilice un cepillo pesado o áspero ni sople con aire comprimido. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

16 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG 4.4 Mantenimiento de los filtros de entrada de aire Limpieza o recambio de las esteras de los filtros de entrada de aire En este capítulo se explicará el desmontaje de la rejilla de ventilación y la limpieza de las esteras filtrantes correspondientes. El Sunny Central 100 dispone únicamente de una rejilla de ventilación sin esteras filtrantes. En función del tipo de armario de distribución y modelo, se deben mantener hasta ocho rejillas de ventilación que están dotadas de esteras filtrantes. Se deben limpiar las esteras filtrantes y, dependiendo del grado de suciedad que presenten, sustituirlas Desmontar las rejillas de ventilación Desmontaje de las rejillas de ventilación con las esteras filtrantes correspondientes PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. Para retirar la rejilla de ventilación sobrepuesta debe levantar ésta ligeramente con un destornillador en el punto previsto y extraerla hacia delante. El marco de la rejilla de ventilación está fijamente unido con la puerta del armario de distribución. La estera filtrante se encuentra en una escotadura del marco de la rejilla de ventilación. Si debe sustituir la estera filtrante, puede pedir repuestos a SMA. Número de artículo: Para las esteras pequeñas que han sido montadas en el Sunny Central 500 del modelo antiguo, no existe un número de artículo por separado, éstas deben recortarse de las esteras filtrantes más grandes. 16 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

17 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central Limpiar las rejillas de ventilación y las esteras filtrantes Limpieza de las esteras filtrantes Enjuagar en agua (hasta aprox. 40 C, eventualmente utilizar un detergente suave de uso comercial). Igualmente es posible sacudirlas, aspirarlas o soplarlas con aire comprimido. Si el polvo es grasiento, el enjuague debe realizarse aplicando un desengrasante. La estera filtrante no se debe limpiar con agua a presión ni estrujar. Después de la limpieza y una vez seca, coloque de nuevo la estera filtrante en el marco. Desmonte siempre la rejilla de ventilación y la estera filtrante para realizar su limpieza. Limpieza de las rejillas de ventilación Limpie las rejillas con una brocha, con el aspirador o con aire comprimido. La ubicación exacta y el tamaño de las diferentes rejillas de ventilación se representan a continuación mediante algunos armarios de ejemplo SC100LV / SC150 / SC125LV / SC200 /200HE Los armarios de distribución del tipo SC100LV, SC150, SC125LV y SC200 son casi idénticos en su construcción y están equipados con cuatro filtros grandes de entrada de aire (A). Manual de mantenimiento SCWAR-WES

18 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG SC250 /250 HE El armario de distribución del SC250 está equipado con seis filtros grandes de entrada de aire (A) SC350 / SC350 HE El armario de distribución del SC350 está equipado con ocho filtros grandes de entrada de aire (A). 18 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

19 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central SC500HE / 560HE El armario de distribución del SC500HE, dependiendo del modelo, está equipado con dos filtros pequeños de entrada de aire (A) y seis filtros grandes (B) o sólo con ocho filtros grandes de entrada de aire (B). El armario de distribución del SC560HE está sólo equipado con ocho filtros grandes de entrada de aire. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

20 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG 4.5 Limpieza de la rejilla protectora contra insectos Limpieza de las rejillas protectoras contra insectos en las entradas y salidas de aire En este capítulo se describe la manera de limpiar las rejillas protectoras contra insectos en las entradas y salidas de aire. Sustitución de las rejillas protectoras La sustitución de las rejillas protectoras es sólo necesario si éstas están dañadas. PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. En función del tipo de armario y del modelo se deben limpiar las rejillas protectoras contra insectos en la zona del techo y pedestal, así como en las puertas de los armarios de los inversores y en su parte trasera, por las que se aspira y expulsa aire para refrigerar los componentes de potencia. Limpie las rejillas con una brocha o un cepillo, con la aspiradora o soplándolas con aire comprimido. La limpieza con aire comprimido no se permite si las rejillas son finas, éstas han sido diseñadas más estrechas para no poder introducir los dedos. Este tipo de rejillas están montadas en la parte trasera de los armarios de distribución. El emplazamiento exacto y el tamaño de las diferentes rejillas protectoras se representan a continuación mediante algunos armarios de ejemplo. 20 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

21 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central SC100LV / SC125LV / SC150 / SC200 /200HE Los armarios de distribución del tipo SC100LV, SC150, SC125LV y SC200 son casi idénticos en su construcción y están equipados con una rejilla protectora en la parte frontal (A). Opcionalmente, es posible expulsar el aire hacia arriba o hacia atrás, para ello el inversor está equipado con una rejilla de protección en el techo (A) o bien con una en la parte trasera. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

22 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG SC250 / SC250 HE El armario de distribución del SC250 / 250HE está equipado con dos rejillas de protección (A) en la parte frontal del armario del inversor. Opcionalmente se puede expulsar el aire hacia arriba o hacia atrás. Para ello dispone este equipo de una rejilla en la parte trasera (A) o bien de una en el techo. 22 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

23 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central SC350 / SC350 HE El armario de distribución del SC350 está equipado con dos rejillas de protección (A) en la parte frontal del armario del inversor y con dos más en la parte trasera. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

24 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG SC500 / 560HE El armario de distribución del SC500HE, dependiendo del modelo, está equipado con tres rejillas de protección (A) o con una sola rejilla de protección (A) de otro tipo en la parte frontal del armario del inversor. El modelo del SC500HE con tres rejillas de protección en la parte frontal dispone igualmente de tres rejillas en la parte trasera. El armario de distribución del SC560HE se suministra exclusivamente con una única rejilla (A) en la parte frontal. Los equipos casi no precisan mantenimiento. Debido a la conducción del aire de los stacks, situados uno encima del otro, puede quedar suciedad del stack inferior en el armario de distribución. Para la limpieza se debe desmontar el Stack inferior y aspirar la cámara que se encuentra en la parte posterior. 24 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

25 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central El armario de distribución del SC500HE dispone en la parte trasera, dependiendo del modelo, de tres rejillas de protección (A) o de un único registro longitudinal de ventilación (B). El armario de distribución del SC560HE está equipado exclusivamente con un único registro de ventilación sin rejilla. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

26 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG SC400 / 500 / 700 / 1000 / 1120MV Los inversores centrales de esta serie constan cada uno de dos Sunny Central de la serie HE con una conexión común a un transformador de media tensión. La limpieza en el interior de las estaciones se llevará a cabo como descrito en los puntos anteriores. Las estaciones están dotadas de varias puertas y ventanas (A), que sirven para ventilar los inversores. Estas puertas y ventanas están equipadas con rejillas de protección, que también deben limpiarse. 26 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

27 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central Tamaño de las puertas y ventanas En función del tamaño de la estación, las aperturas pueden variar en forma y tamaño. Esto depende de los inversores que se van a emplear en la estación. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

28 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG 4.6 Cubiertas y cierres Comprobar el interruptor de emergencia Comprobar el funcionamiento del interruptor de emergencia interno y externo. Puede consultar la posición exacta de los correspondientes interruptores en la designación de los medios de producción y en el esquema de conexiones adjunto al suministro. PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. No toque componentes que no estén especificados en las instrucciones. 1. Poner el interruptor del Sunny Central en posición "Parada" y abrir las puertas. 2. Asegúrese de que el Sunny Central está conectado a una tensión de mando (tensión de alimentación) y es realmente alimentado. 3. Asegúrese de que el interruptor de emergencia en el exterior del equipo no esté pulsado. 4. Encintar todos los interruptores de contacto de puerta en la posición "Encendido". En funcionamiento normal, las dos luces indicadoras (A) en el relé del interruptor de emergencia deben estar encendidas. 5. Si se pulsa un interruptor de emergencia en el equipo, las luces indicadoras del relé correspondiente deben conmutar a "APAGADO". El Sunny Central Control muestra la alarma de error "206" y el fallo debe ser confirmado de forma manual. 6. Desbloquear el interruptor de emergencia y confirmar el fallo en el Sunny Central Control. 7. Liberar de nuevo el interruptor de contacto de puerta (retirar la cinta adhesiva). 8. Cerrar las puertas del armario de distribución. Control en caso de una cadena de parada de emergencia En caso de una conexión en Team o en instalaciones que se encuentran varios Sunny Central conectados en Team, el fallo debe ser confirmado en todos los Sunny Central Control. En todos los armarios debe conmutar el relé de parada de emergencia. Conexión del relé de parada de emergencia Dependiendo del modelo del armario de distribución así como de la versión de fabricación, el relé de parada de emergencia con las luces de indicadoras se encuentra montado en el componente de mando. 28 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

29 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central 9. Realice una prueba de funcionamiento en cada uno de los interruptores de emergencia. Compruebe los interruptores de parada de emergencia del armario, los de las estaciones, así como todos los demás externos Comprobar el interruptor de contacto de puerta En función del modelo del armario y de la versión de fabricación, se han montado los siguientes interruptores de contacto de puerta de las empresas Rittal e IBB. Vista del interruptor de contacto de puerta PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. No toque componentes que no estén especificados en las instrucciones. 1. Poner el interruptor del Sunny Central en posición "Parada" y abrir las puertas. 2. Asegúrese de que el Sunny Central está conectado a una tensión de mando (tensión de alimentación) y es realmente alimentado. 3. Asegúrese de que el interruptor de emergencia en el exterior del equipo no esté pulsado. 4. Encintar todos los interruptores de contacto de puerta en la posición "Encendido". En funcionamiento normal, las dos luces indicadoras (A) en el relé del interruptor de emergencia deben estar encendidas. 5. Apagar y encender de nuevo, uno tras otro, todos los interruptores de contacto de puerta, poniendo y quitando la fijación con la cinta adhesiva. Las luces indicadoras en el relé del interruptor de emergencia se apagan durante la desconexión. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

30 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG 6. Liberar de nuevo el interruptor de contacto de puerta (retirar la cinta adhesiva). 7. Cerrar las puertas del armario de distribución. Si debe sustituir un interruptor de contacto de puerta, puede pedir recambios a SMA Comprobar las juntas PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. Las juntas se encuentran en las puertas de los armarios de distribución, así como en los Sunny Central compuestos de dos unidades de armario en la unión entre las dos partes. 1. Compruebe visualmente si las juntas de los armarios de distribución presentan grietas u otros daños. Las juntas con mayor contacto de presión, en la zona de los cantos, deben sustituirse por completo en el caso de que estén dañadas. Si la junta fuera de los cantos de apriete está dañada, generalmente la estanqueidad aún es suficiente. 2. Para evitar daños en las juntas por razones meteorológicas como la congelación, se pueden aplicar medios muy corrientes, p.ej. polvos de talco, vaselinas o ceras Comprobar bloqueos y bisagras PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. 1. Compruebe el correcto funcionamiento de los bloqueos de los armarios de los inversores y de las casetas de hormigón, abriendo y cerrándolas. Un bloqueo que funcione muy duro es un indicio de corrosión y ocasiona un cierre no estanco. 2. Compruebe qué piezas del bloqueo están dañadas y corrija el defecto. 3. Compruebe si las bisagras de las puertas funcionan con suavidad. 4. Compruebe el funcionamiento del fijador de puerta. Sustituya fijadores de puerta en mal estado. 5. Lubricar todos los elementos móviles de cierre y puntos de movimiento con un lubricante sin agua adecuado. 30 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

31 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central 4.7 Mantenimiento del interior del armario de distribución Comprobar si el interior del armario de distribución presenta suciedad PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. 1. Compruebe la existencia en el interior del armario de polvo depositado, suciedad, humedad y entrada de agua desde el exterior 2. Si es necesario, limpiar el Sunny Central y tomar las medidas pertinentes Limpiar el disipador de calor del elemento de potencia Necesidad de mantenimiento del disipador de calor del elemento de potencia. El disipador de calor del elemento de potencia casi no precisa mantenimiento, un control visual es suficiente. PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. Generalmente, el disipador de calor del elemento de potencia se limpia sólo en caso de problemas con el inversor. Normalmente, la suciedad queda retenida en las rejillas de protección que se encuentran por delante. Estas rejillas han sido elegidas de tal forma, que el diámetro del agujero sea de la misma medida que las aberturas del disipador de calor. Si el disipador de calor está sucio, es posible limpiarlo con aire comprimido. No se permite limpiarlo con un aspirador, porque sólo se limpiaría una pequeña parte del disipador de calor. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

32 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG Limpiar el resistor EVR Necesidad de mantenimiento del resistor EVR. El resistor EVR casi no precisa mantenimiento, un control visual es suficiente. PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. El resistor EVR es un accesorio opcional que se encuentra sobre el techo del Sunny Central o montado en su interior. 1. Compruebe la existencia en el resistor EVR de polvo depositado, suciedad y humedad. 2. Si fuera necesario, limpie el resistor EVR y tome las medidas pertinentes para evitar una nueva contaminación Comprobar las conexiones del cableado eléctrico Comprobar las conexiones de apriete y las atornilladas del cableado eléctrico. PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. 1. Controlar la firmeza del apriete de todas las conexiones del cableado eléctrico. 2. Controlar el apriete de todas las conexiones atornilladas del cableado eléctrico y, de ser necesario, apretarlas. 3. Ver si el aislamiento o los bornes presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. 4. En caso necesario, cambiar las conexiones deterioradas o los elementos de contacto oxidados. Pares Los pares de las distintas conexiones están anotados en el manual de instalación y en el documento de las condiciones de montaje. 32 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

33 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central Controlar las advertencias de peligro PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. Comprobar las advertencias de peligro tanto en el exterior como en el interior del armario de distribución y, si faltan o están dañadas, reponerlas Comprobar los ventiladores PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. No toque componentes que no estén especificados en las instrucciones. En función del modelo del armario de distribución existen los siguientes ventiladores: ventilador del armario de distribución ventilador(es) del disipador de calor ventilador(es) interno(s) de circulación Comprobar el funcionamiento de los ventiladores y atender a los ruidos que se produzcan. Los ventiladores se pueden encender mientras se esté ajustando los termostatos. 1. Poner el interruptor del Sunny Central en posición "Parada" y abrir las puertas. 2. Asegúrese de que el Sunny Central está conectado a una tensión de mando (tensión de alimentación) y es realmente alimentado. 3. Encintar todos los interruptores de contacto de puerta en la posición "Encendido". 4. Baje el valor de ajuste de los termostatos todo lo posible. Los ventiladores se ponen en marcha en cuanto la temperatura caiga por debajo del valor ajustado. 5. Una vez acabada el control de funcionamiento de los ventiladores, ajuste de nuevo los termostatos a su posición inicial. El valor está escrito en una etiqueta sobre la rueda de ajuste, así como anotado en el esquema de conexiones. 6. Liberar de nuevo el interruptor de contacto de puerta (retirar la cinta adhesiva). 7. Cerrar las puertas del armario de distribución. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

34 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG Comprobar la calefacción En función de la ejecución del armario y de la versión de fabricación, se han montado uno o varios modelos de calefacción de las empresas Rittal, Stego o Heine. Usted puede localizar la ubicación exacta y la cantidad de calefactores montados, así como los higrostatos correspondientes en el esquema de conexiones adjunto, donde figura la designación de los componentes del equipo. Vistas de las calefacciones y del higrostato Calefacción Rittal (300W) Calefacción Stego (300 / 400 W) Diferentes modelos Igualmente, en pocos armarios de distribución han sido montadas calefacciones de modelos parecidos de la empresa Heine. 34 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

35 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central Vista higrostato Procedimiento al comprobar la calefacción PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. No toque componentes que no estén especificados en las instrucciones. 1. Poner el interruptor del Sunny Central en posición "Parada" y abrir las puertas. 2. Asegúrese de que el Sunny Central está conectado a una tensión de mando (tensión de alimentación). 3. Encintar todos los interruptores de contacto de puerta en la posición "Encendido". 4. Baje el valor de ajuste del higrostato todo lo posible. Si el valor de ajuste es menor que la humedad del aire real, la calefacción se enciende. Humedad del aire muy baja Si la humedad del aire es muy baja, no se puede realizar un control de funcionamiento de la calefacción. En este caso, el higrostato no conmuta aunque esté ajustado al mínimo. ATENCIÓN! Peligro de quemaduras por partes calientes de la calefacción No toque componentes que no estén especificados en las instrucciones. Si el higrostato ha conmutado, el ventilador de la calefacción debe ponerse en marcha y el aire, que es soplado a través del disipador de calor, debe calentarse. 5. Una vez acabada el control de funcionamiento de la calefacción, ajuste de nuevo el higrostato a su posición inicial. El valor está escrito en una etiqueta sobre la rueda de ajuste, así como anotado en el esquema de conexiones. 6. Liberar de nuevo el interruptor de contacto de puerta (retirar la cinta adhesiva). 7. Cerrar las puertas del armario de distribución. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

36 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG 4.8 Comprobar los dispositivos de protección Según el modelo del armario de distribución y la versión de fabricación, los inversores centrales están dotados de una fila de interruptores de protección, que regularmente debe comprobarse su óptimo funcionamiento. Usted puede localizar la ubicación exacta y la cantidad de interruptores de protección montados en el esquema de conexiones adjunto, donde figura la designación de los componentes del equipo. En función del modelo del armario de distribución existen los siguientes interruptores de protección: Interruptor de protección contra la corriente de fallo Interruptor automático Interruptor de potencia Interruptor de protección de motores Comprobar el interruptor de potencia de CA El interruptor de potencia de CA está unido a la puerta mediante un eje de prolongación. La puerta misma no tiene contactos, ya que no es posible abrirla cuando el interruptor está conectado. Abrir PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. No toque componentes que no estén especificados en las instrucciones. 1. Poner el interruptor del Sunny Central en posición "Parada" y abrir las puertas. 2. Para abrir la puerta del Sunny Central cuando el armario está conectado, afloje el asa del eje de prolongación que une el interrruptor con el asa. Presione con un destornillador en la abertura lateral del interruptor para desbloquearlo de forma manual. Ahora es posible abrir la puerta. 36 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

37 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central 3. Accionar el interruptor de potencia de CA, pulsando el botón de control de funcionamiento (A). El interruptor dispara, la muletilla salta a la posición accionado. 4. Desconectar el interruptor. 5. Cerrar las puertas del armario de distribución. 6. Conectar el interruptor. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

38 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG Comprobar el interruptor de potencia de CC En función de la ejecución y de la clase de potencia, en los Sunny Central se aplican en el lado de CC dos interruptores de potencia diferentes con accionamiento motorizado. Interruptor de potencia de CC accionado por motor (acumulador de fuerza por muelle) Este interruptor consta de una tecla de conexión (A), un acumulador de fuerza por muelle (B), una tecla de desconexión (C) y un indicador de posicionamiento (D). Se aplica en los siguientes Sunny Central: SC100LV SC125LV SC150 SC200 / 200HE SC250 / 250HE SC350 / 350HE SC500HE SC560HE Procedimiento al comprobar el interruptor de potencia de CC PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. No toque componentes que no estén especificados en las instrucciones. 1. Poner el interruptor del Sunny Central en posición "Parada" y abrir las puertas. 2. Asegúrese de que el Sunny Central está conectado a una tensión de mando (tensión de alimentación) y es realmente alimentado. 3. Encintar todos los interruptores de contacto de puerta en la posición "Encendido". 4. Poner el Sunny Central en posición "Marcha". El interruptor de CC es conectado y se va a la posición "Encendido". 5. Poner el Sunny Central en posición "Parada". El interruptor de CC es accionado y se va a la posición "Apagado". 6. Liberar de nuevo el interruptor de contacto de puerta (retirar la cinta adhesiva). 7. Cerrar las puertas del armario de distribución. 38 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

39 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central Comprobar los fusibles y seccionadores PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. 1. Realice una inspección visual de los fusibles existentes y de los muelles tensores en los portafusibles. 2. Si fuera necesario, engrase los puntos de contacto de los portafusibles. La comprobación de los fusibles y seccionadores ha finalizado. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

40 Trabajos de mantenimiento en el inversor central SMA Solar Technology AG Comprobar el descargador de sobretensión En función de modelo del armario de distribución y de la versión de fabricación, los inversores centrales están dotados de una fila de descargadores de sobretensión, cuyo óptimo funcionamiento debe ser comprobado regularmente. Usted puede localizar la ubicación exacta y la cantidad de descargadores de sobretensión montados en el esquema de conexiones adjunto, donde figura la designación de los componentes del equipo. La comprobación de los descargadores de sobretensión consiste por un lado en una inspección visual (una vez al año), por otro lado se deben realizar mediciones (cada dos años). Control visual PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. Compruebe la disposición de funcionamiento del descargador mediante el indicador de funcionamiento y de defectos, sin corriente de servicio, (A) del circuito de protección. Indicador visual en verde Indicador visual en rojo Descargador de sobretensión listo para operar Descargador de sobretensión defectuoso Mediciones Para comprobar el estado del descargador de forma exacta, sólo será posible con un aparato de comprobación adecuado. El aparato de comprobación adecuado para ello es el PM20 de la empresa Dehn + Söhne GmbH &Co.KG. Las mediciones se describen en las instrucciones de manejo del aparato y deben ser realizadas por un electricista cualificado. 40 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

41 SMA Solar Technology AG Trabajos de mantenimiento en el inversor central 4.9 Indicaciones adicionales con referencia a las estaciones MV Comprobar el paso de los cables a la caseta de hormigón PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión de la red de media tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. 1. Compruebe si el sótano y los registros de ventilación de las casetas de hormigón presentan suciedad o daños. El sótano de cables debe estar limpio y sin polvo. Se debe impedir la entrada de insectos u otros animales. De lo contrario, tome las medidas pertinentes. 2. Compruebe la aireación y ventilación. Se debe garantizar en todo momento una aireación y ventilación óptima del inversor. 3. La inyección se lleva a cabo a través de un transformador de media tensión, que gracias a su diseño casi no precisa mantenimiento. Aquí es preciso comprobar regularmente, si ha habido algún escape de aceite. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

42 Mantenimiento del Sunny String Monitor SMA Solar Technology AG 5 Mantenimiento del Sunny String Monitor Los monitores String se instalan habitualmente en la cercanía de los módulos a campo abierto, en función del tamaño de la instalación se precisa un gran número de monitores String que se debe tener en cuenta en caso de mantenimiento. A continuación se especifican una serie de pasos a seguir para realizar el mantenimiento. PELIGRO! Muerte por quemaduras y electrocución tras tocar componentes bajo tensión. Realizar los trabajos sólo con el equipo desconectado y sin tensión. 1. Compruebe en el lugar de emplazamiento la accesibilidad, la presencia de materiales inflamables y la firmeza del emplazamiento, compruebe además la instalación horizontal del Sunny String Monitor y que su protección contra el sol es suficiente, p.ej. instalándolo en el campo fotovoltaico. 2. Compruebe la estanqueidad de la carcasa y si presenta daños. 3. Compruebe si la tapa está bien asentada y su estanqueidad. Asegúrese al cerrar la tapa que los cierres estén bien bloqueados, ejerciendo una ligera presión con un destornillador hasta que estos encajen (1/4 de vuelta). 42 SCWAR-WES Manual de mantenimiento

43 SMA Solar Technology AG Mantenimiento del Sunny String Monitor Mantenimiento en el Sunny String Monitor Todos los demás pasos de los trabajos de mantenimiento se realizan en el interior del Sunny String Monitor o están relacionados con el cableado que conduce al interior. 4. Compruebe si se ha acumulado agua de condensación en el equipo. Absorba el agua en el Sunny String Monitor, compruebe la causa de la infiltración de agua y subsane el defecto. 5. Compruebe si la conexión roscada de compensación de presión presenta suciedad o daños y, si fuera necesario, sustituya ésta. 6. Compruebe las fijaciones de las cubiertas de plexiglás situadas por encima de los fusibles String. Manual de mantenimiento SCWAR-WES

44 Mantenimiento del Sunny String Monitor SMA Solar Technology AG 7. Compruebe las etiquetas de advertencias de peligro tanto en el exterior como en el interior del equipo y si son ilegibles o están dañadas reponer éstas. Puede pedir nuevas etiquetas a SMA Solar Technology AG. 8. Realice una inspección visual de los fusibles existentes y de los muelles tensores en los portafusibles. 9. Compruebe además la tensión auxiliar +55 V en los bornes de conexión y en los conectores, ésta debe estar al menos en +30 V. 10. Controle la firmeza del apriete de todas las conexiones del cableado eléctrico y, si fuera necesario, apriételas. Compruebe si el aislamiento o los bornes presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. Cambie las conexiones deterioradas o los elementos de contacto oxidados. 11. Controle la firmeza del apriete de todas las conexiones del cableado String y, si fuera necesario, apriételas. Ver si el aislamiento en los bornes del subgrupo y en la barra colectora presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. 12. Controle la firmeza del apriete de todas las conexiones del interruptor de CC opcional y, si fuera necesario, apriételas. Compruebe si el aislamiento o el interruptor presentan descoloración o alteraciones de otro tipo. 13. Compruebe la conexión del apantallamiento de la conexión de comunicación, ésta debe estar apretada a mano, un destornillador no es adecuado. 14. Compruebe la toma a tierra y la resistencia de paso al potencial de tierra. 15. Compruebe el descargador de sobretensión, el campo visual debe estar en verde. 44 SCWAR-WES Manual de mantenimiento