INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Transcripción

1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Sistema de distribución de aire caliente para viviendas individuales Versiones de 300 m 3 /h; 400 m 3 /h y 550 m 3 /h Enhorabuena, acaba de adquirir un producto suministrado por Ecoforest. Queremos agradecerle la confianza que ha depositado en nosotros. Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y utilizar el aparato

2 INTRODUCCIÓN La instalación del sistema de distribución de aire caliente debe realizarla un profesional cualificado de acuerdo con las indicaciones expuestas en el certificado técnico n.º 14/ disponible: - en el sitio web del CSTB PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El objetivo del sistema de distribución de aire caliente es captar mediante aspiración el aire caliente situado en la campana de las chimeneas de tipo encastrable y distribuirlo, por medio de una red de conductos y difusores, a varias habitaciones de la vivienda. OPCIONES Opción nº 1: Kit de introducción del aire exterior (Conexión oblicua en T para mezcla + conducto + rejilla) Conexión en T oblicua para mezcla situada en la parte delantera del grupo de distribución y en la que se unen el extremo de un conducto de aluminio de extracción del aire exterior con una rejilla metálica con cubierta volada. Esta opción garantiza un continuo aporte de aire nuevo de en torno al 40% del aire insuflado en la vivienda. Se recomienda esta opción cuando el sistema de ventilación es higrorregulable de tipo A o B. Opción n 2: Caja 3F La caja, colocada en la parte delantera del grupo de distribución y equipada con una toma de aire exterior, permite el aporte de aire fresco cuando la temperatura del aire caliente aspirado es superior a 120 ºC. 22/07/2.014 Instrucciones de instalación 07v1- Página 2

3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Denominación Sistema de distribución de aire caliente de 300 m 3 /h Sistema de distribución de aire caliente de 400 m 3 /h Sistema de distribución de aire caliente de 550 m 3 /h Caudal libre del grupo de ventilación: 300 m 3 /h 400 m 3 /h 550 m 3 /h Alimentación: 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Intensidad: 0,4 A 0,5 A 0,6 A Potencia: 50 W 90 W 100 W Número de piezas entregadas (Número de difusores): De 2 a 4 De 3 a 5 De 4 a 8 Ø red principal/ø red secundaria: Ø 127 mm / Ø 127 mm Ø 127 mm / Ø 127 mm Ø 150 mm / Ø 150 mm Caudal medio en cada difusor: Temperatura media del aire i fl d Termostato regulable de 0 a 90 C. Sonda térmica con bulbo. De 50 a 70 m 3 /h (según la configuración de la red) De 60 a 90 C según la configuración Nivel sonoro 39dB DIAGNÓSTICO PREVIO ANTES DE LA INSTALACIÓN Antes de proceder a la instalación del sistema, el instalador debe realizar el diagnóstico previo. Si el sistema se instala: - Al mismo tiempo que se instala un encastrable En ese caso, el conducto de humos en el que se conecta el encastrable debe diagnosticarse según lo expuesto en el anexo C de la norma NF DTU El conducto de conexión debe presentar como mínimo la clase de estanquidad N1. - En un encastrable ya existente Si no existe una placa informativa según la norma NF DTU 24.1 ni un certificado de conformidad del conducto de humos, debe verificarse la estanquidad del conducto de conexión siguiendo el procedimiento descrito en el anexo C de la norma NF DTU La bajada de presión en el conducto de evacuación de los productos de combustión debe ser igual o superior a la solicitada por el fabricante del encastrable en sus instrucciones de instalación. Si se carece de esa información, debe ser de como mínimo 10 Pa. Verificación de la conformidad según las prescripciones de la norma NF DTU 24.2: - Las entradas de aire comburente y de aire de convección del hogar (presencia y secciones). - Las características de los materiales constituyentes de las paredes de adosado y asiento de la chimenea. Las características del conducto de humos y las distancias de seguridad con respecto a los materiales combustibles. Verificación de la ausencia de un regulador de tiro en el conducto de conexión. En caso contrario, el instalador debe realizar las modificaciones necesarias para cumplir la normativa. Instrucciones de instalación 07v1- Página 3

4 NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO ANTES DE LA INSTALACIÓN Salvo que se indique lo contrario en las instrucciones del fabricante de la pieza encastrable, el sistema de distribución puede instalarse en chimeneas con encastrables, tanto ya existentes como nuevos, que cumplan bien la norma NF D , bien la norma NF EN 13229, que funcionen únicamente con madera para calefacción y cuya temperatura media de combustión durante el funcionamiento normal no exceda los 400 ºC. Nota: la norma NF EN se refiere a los aparatos «encastrables». Esta denominación incluye los hogares cerrados y los encastrables tal y como se han definido anteriormente. El sistema no puede instalarse si en la pieza hay un aparato de combustión conectado al conducto de humos de tiro natural distinto al descrito en el certificado técnico n 14/ Debe garantizarse la ventilación de los espacios según las recomendaciones normativas. Presencia y dimensiones de los pasos de aire que permiten el retorno del aire distribuido a la habitación en la que se encuentra el aparato. Estos pasos para el retorno de aire pueden realizarse bien mediante el destalonado de la puerta, bien mediante una rejilla en la puerta o el tabique (ver la tabla de la página siguiente), bien a través de la combinación de ambos métodos (destalonado + rejilla). Tabla de dimensiones de las rejillas de transferencia: Nº de difusor Sección (cm²) de la rejilla de transferencia de la habitación en la que está instalado el encastrable Caudal de aire caliente por difusor 50 m3/h 60 m3/h 70 m3/h Sección (cm²) de Sección (cm²) la rejilla de de la rejilla de transferencia de transferencia de Sección (cm²) la habitaciones Sección (cm²) de la habitaciones de la rejilla de en las que se la rejilla de en las que se transferencia realiza la transferencia de la realiza la de la distribución habitación en la distribución habitación en (excepto que está instalado (excepto la que está habitaciones en el encastrable habitaciones en instalado el las que haya las que haya encastrable encastrables encastrables instalados) instalados) Sección (cm²) de la rejilla de transferencia de la habitaciones en las que se realiza la distribución (excepto habitaciones en las que haya encastrables instalados) y Las secciones se calculan a partir de: una sobrepresión máxima (vinculada a la distribución de aire caliente) en las habitaciones en las que se realiza la distribución de 2Pa un destalonado de la puerta existente de 80 cm², que debe verificarse durante la instalación El sistema de distribución de aire caliente puede instalarse en locales ventilados mediante VMC higrorregulable con entradas de aire higrorregulables que no incluyan la calefacción eléctrica principal mediante el uso de la opción «kit de introducción del aire exterior». Instrucciones de instalación 07v1- Página 4

5 Grupo de distribución Versión con grupo de distribución INSTALACIÓN Versión con grupo de distribución y conexión en T oblicua para mezcla Conducto de aspiración del aire exterior + rejilla Conducto de aspiración del aire exterior + rejilla ig.3 Caja 3F Versión con grupo de distribución Conducto con aislamiento térmico y acústico Conexión en T oblicua para mezcla Red secundaria en Ø 127 Red principal en conducto con aislamiento acústico y térmico Ø del siguiente grupo Rejilla de descompresión Conducto de extracción de aluminio Difusor Elemento de conexión (Y reducida) Antes de realizar la instalación, es necesario prever: El conducto de aluminio con aislamiento acústico y térmico Ø 152 mm (según la versión) y Ø 127 mm INSTALACIÓN DEL GRUPO DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE CALIENTE Colocar el grupo en la zona del techo sobre una superficie estable y capaz de soportar una temperatura de 200 C, con el eje del motor en horizontal. La etiqueta debe quedar visible y el grupo debe colocarse en una posición tal que sea posible acceder a él tras la instalación completa de la red. Asegurarse de que el grupo se ventila correctamente para garantizar la refrigeración del motor. Unir el grupo con la salida del conducto de extracción mediante un conducto con aislamiento térmico y acústico de no más de 4 m. Fijar el conducto interior con ayuda de las abrazaderas de fijación y asegurar la estanquidad del empalme colocando la banda de aluminio en el contorno de la barrera de vapor. No cubrir el grupo con materiales aislantes. Realizar la conexión eléctrica del grupo siguiendo el esquema de la página 7. Verificar el preajuste a 45 C. Instrucciones de instalación 07v1- Página 5

6 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE EXTRACCIÓN DE AIRE CALIENTE El conducto de extracción del aire caliente consta de dos partes: El conducto del interior de la chimenea es el del tipo pared simple (proporcionado en el kit). Debe colocarse a unos 20 cm por encima del encastrable. El nivel inferior del conducto de extracción debe estar siempre por debajo del marco inferior de la rejilla de descompresión de la campana. Fuera de la campana, el conducto tiene aislamiento térmico y acústico. Las dos partes están unidas mediante un manguito del mismo diámetro. No conectar nunca un conducto de extracción del aire caliente mediante aspiración directamente al carenado del encastrable. INSTALACIÓN DE LOS CONDUCTOS DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE CALIENTE La red de distribución de aire caliente está formada por: una red principal que sale del grupo, conductos aislados del mismo diámetro que la salida de aire del grupo de distribución y una red secundaria con conductos aislados Ø 127 que une la red principal con los difusores. El equilibrio geométrico de la red mediante una buena distribución de la longitud de los conductos secundarios contribuirá a lograr un equilibrio de ventilación. RED PRINCIPAL Es necesario estirar el conducto interior antes de instalarlo fig. 1 Conectar un extremo del conducto a la salida «de retroceso» del grupo y el otro extremo al elemento de conexión elegido Fijar el conducto interior con ayuda de las abrazaderas de fijación y asegurar la estanquidad del empalme colocando la banda de aluminio en el contorno de la barrera de vapor fig. de 2 a 4. Fig. 1 Fig. 2 Evitar el uso de codos inútiles o demasiado pronunciados ya que pueden reducir el rendimiento de ventilación del sistema. Los conductos de aire caliente no deben atravesar espacios sin ventilación ni conductos de humos, incluso aunque cuenten con entubado. Minimizar las pérdidas de carga y las zonas de acumulación de la condensación evitando que haya puntos bajos en la red. F Instrucciones de instalación 07v1- Página 6

7 RED SECUNDARIA El conducto aislado secundario está unido al conducto principal por medio de los elementos de conexión. Independientemente del grupo utilizado, es de Ø 127. Es necesario estirar el conducto interior antes de instalarlo Secar los elementos de conexión antes de introducirlos en el conducto (para optimizar la adherencia de la banda de aluminio). Conectar los conductos secundarios a los manguitos de los Fig. 4 difusores. Fijar el conducto interior con ayuda de las abrazaderas de fijación y asegurar la estanquidad del empalme colocando la banda de aluminio en el contorno de la barrera de vapor. Los elementos de conexión pueden recubrirse con un aislante siempre que sea como mínimo de la clase M1. DIFUSORES Los difusores se colocan en una pared o en el techo de las habitaciones de la vivienda (comedor, dormitorio, oficina, etc.), preferentemente en el ángulo opuesto a la puerta de entrada a la habitación. Respetar una distancia mínima de 30 cm con respecto a la superficie más cercana (pared o techo). Según el modelo, orientar la salida de aire caliente hacia el centro de la habitación. No colocar los difusores ni la rejilla de difusión de aire caliente en habitaciones que ya cuenten con orificios de evacuación de aire viciado (cocina, cuartos de baño). INSTALACIÓN DE LOS ELEMENTOS OPCIONALES Opción n 1 - Kit de introducción del aire exterior La conexión en T oblicua se coloca por delante del grupo de distribución. Conectar la conexión en T oblicua para mezcla al conducto de llegada del aire caliente. Conectar la conexión en T oblicua para mezcla al grupo mediante un conducto con aislamiento térmico y acústico de menos de 1 m. Unir la bifurcación de Ø125 de la conexión en T para mezcla al orificio de entrada del aire que debe estar equipado en el exterior con la rejilla de cubierta volada. La longitud del conducto debe ser inferior a 3 m y ha de ser lo más recto posible. Verificar que la cubierta volada de la rejilla exterior está colocada hacia abajo. Opción n 2 - Caja 3F Colocar la caja en la zona del techo por delante del grupo de distribución y sobre una superficie estable y capaz de soportar una temperatura de 200 C. Introducir la salida de aire de la caja 3F en la entrada de aire del grupo de distribución (virola marcada ASPIRACIÓN) Instrucciones de instalación 07v1- Página 7

8 Enlazar la entrada de aire exterior de Ø 125 mediante un conducto de aluminio simple con pared de clase M0 (siguiente marca). El orificio de entrada de aire exterior debe estar equipado con una rejilla metálica de cubierta volada provista de una mosquitera. Cuando el conjunto de la caja 3F y el grupo de distribución ya estén instalados, continuar con el procedimiento de instalación de la red descrito en los capítulos anteriores. CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL GRUPO DE EXTRACCIÓN Grupo de extracción Negro Azul alimentación eléctrica La alimentación eléctrica de 230 V debe contar con un dispositivo de protección bipolar de 2 A. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO El instalador debe proceder al ajuste de ventilación de la red ajustando la abertura de cada difusor. ACEPTACIÓN DE LAS OBRAS El propietario y el instalador deben proceder a la aceptación de las obras. Para ello deben utilizar los formularios de las últimas páginas. Es necesario conservar un ejemplar. MANTENIMIENTO ANUAL Cortar la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier intervención. Efectuar una verificación visual del estado de los cables eléctricos y los conductos. Comprobar la limpieza de la turbina, los difusores y la rejilla de entrada del aire en caso necesario. Si se detecta condensación deben emprenderse acciones correctivas Opción Kit de introducción de aire nuevo Limpieza de la rejilla de entrada del aire exterior con un pincel seco. Instrucciones de instalación 07v1- Página 8

9 Opción Caja 3F Limpieza de la rejilla de entrada del aire exterior con un pincel seco. Limpieza del filtro metálico con agua jabonosa. No utilizar disolventes. CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1- Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de los materiales. Duración de la garantía: dos años desde la fecha de compra (indicada por el vendedor). Se limita a la sustitución gratuita de las piezas que nuestra empresa juzgue defectuosas, quedando excluido cualquier otro gasto. En caso de que sea necesario hacer uso de esta garantía, reembolsaremos o sustituiremos, según nuestro criterio, el material que nos haya sido enviado para su verificación. Los gastos de porte para el envío y la devolución corren a cargo del cliente. 2- La garantía sólo es válida si el vendedor ha rellenado correctamente el comprobante de compra, especialmente por lo que se refiere a la fecha de compra que figura en él. 3- La garantía no cubre las reparaciones que pudieran ser necesarias debido a un uso no previsto en estas instrucciones o al deterioro provocado por un golpe o caída. 4- La garantía no da lugar en ningún caso a la percepción de daños y perjuicios. 5- Para hacer uso del servicio posventa, diríjase a su instalador o distribuidor. RECICLADO Este producto cumple las directivas «RoHS» 2002/95/CE y «DEEE» 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el grupo de distribución no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Como usuario final, usted es el responsable de depositarlo en un centro de reciclado que gestione aparatos eléctricos y electrónicos o de entregárselo al distribuidor cuando vaya a comprar un nuevo producto. Para obtener más detalles, diríjase a la autoridad administrativa de su localidad o a su distribuidor. Su gesto contribuirá a la conservación del medio ambiente. El fabricante se reserva el derecho a introducir en cualquier momento modificaciones totales o parciales en sus productos sin que ello suponga la obligación de actualizar sus productos y documentos. Instrucciones de instalación 07v1- Página 9

10 Aceptación de las obras de instalación del sistema de distribución de aire caliente. Ejemplar nº 1 Dirección de instalación: Datos de contacto del propietario: Sistema Instalado: Fecha de Instalación: Datos de contacto del instalador: Encastrable y conducto de humos Verificación del estado del encastrable / hogar cerrado, del conducto de conexión y del conducto de humos Verificación de la entrada de aire comburente: debe tener una sección mínima de 200 cm² que sea al menos igual a la cuarta parte de la sección del conducto de humos (bien directamente en la carcasa, bien en la zona próxima al encastrable) Verificación de la entrada de aire de convección que debe tener una sección mínima de paso de 400 cm² en la parte baja y de 500 cm² en la parte alta En los sistemas de aspiración, deben verificarse los siguientes puntos: - no hay conexión del conducto de aire caliente con un posible armazón de la pieza encastrable - no hay ningún regulador de tiro instalado en el conducto de la conexión Red de distribución Ausencia de difusores en las habitaciones de servicio Caudal nominal del grupo de difusión de aire caliente: m 3 /h Número de piezas entregadas: Colocación de rejillas de transferencia o de destalonados adaptados - en las habitaciones en las que se realiza la distribución - en la habitación en la que está instalado el aparato cm² cm² Puesta en funcionamiento de la red Instrucciones de instalación 07v1- Página 10

11 Equilibrado de la red Medición de la temperatura en los difusores Entrega al propietario de las instrucciones de uso y mantenimiento del sistema de distribución de aire caliente, inclusive la referencia al certificado técnico Información al propietario sobre la forma de uso y mantenimiento para garantizar el buen funcionamiento de la distribución de aire caliente Uso del encastrable únicamente con madera para calefacción en forma de leños y cargas de conformidad con las instrucciones del aparato Está prohibido reducir las secciones de entrada de aire comburente y de convección Uso del sistema según las instrucciones del fabricante Obligación de que un profesional cualificado realice según la normativa aplicable el mantenimiento - del encastrable (ver instrucciones del aparato) - del conducto de humos: deshollinado del conducto dos veces al año Verificación del estado del encastrable y no utilización del conducto de conexión en caso de problemas. Limpieza del sistema de distribución - grupo de difusión, - rejilla de distribución Asesoramiento técnico de un profesional cualificado en caso de intervención en la instalación: (por ejemplo, sustitución del aparato) Firmado por duplicado en el Firma del propietario Firma del instalador Instrucciones de instalación 07v1- Página 11

12 Aceptación de las obras de instalación del sistema de distribución de aire caliente. Ejemplar nº 2 Dirección de instalación: Datos de contacto del propietario: Sistema Instalado: Fecha de Instalación: Datos de contacto del instalador: Encastrable y conducto de humos Verificación del estado del encastrable / hogar cerrado, del conducto de conexión y del conducto de humos Verificación de la entrada de aire comburente: debe tener una sección mínima de 200 cm² que sea al menos igual a la cuarta parte de la sección del conducto de humos (bien directamente en la carcasa, bien en la zona próxima al encastrable) Verificación de la entrada de aire de convección que debe tener una sección mínima de paso de 400 cm² en la parte baja y de 500 cm² en la parte alta En los sistemas de aspiración, deben verificarse los siguientes puntos: - no hay conexión del conducto de aire caliente con un posible armazón de la pieza encastrable - no hay ningún regulador de tiro instalado en el conducto de la conexión Red de distribución Ausencia de difusores en las habitaciones de servicio Caudal nominal del grupo de difusión de aire caliente: m 3 /h Número de piezas entregadas: Colocación de rejillas de transferencia o de destalonados adaptados - en las habitaciones en las que se realiza la distribución - en la habitación en la que está instalado el aparato Instrucciones de instalación 07v1- Página 12 cm² cm²

13 Puesta en funcionamiento de la red Equilibrado de la red Medición de la temperatura en los difusores Entrega al propietario de las instrucciones de uso y mantenimiento del sistema de distribución de aire caliente, inclusive la referencia al certificado técnico Información al propietario sobre la forma de uso y mantenimiento para garantizar el buen funcionamiento de la distribución de aire caliente Uso del encastrable únicamente con madera para calefacción en forma de leños y cargas de conformidad con las instrucciones del aparato Está prohibido reducir las secciones de entrada de aire comburente y de convección Uso del sistema según las instrucciones del fabricante Obligación de que un profesional cualificado realice según la normativa aplicable el mantenimiento - del encastrable (ver instrucciones del aparato) - del conducto de humos: deshollinado del conducto dos veces al año Verificación del estado del encastrable y no utilización del conducto de conexión en caso de problemas. Limpieza del sistema de distribución - grupo de difusión, - rejilla de distribución Asesoramiento técnico de un profesional cualificado en caso de intervención en la instalación: (por ejemplo, sustitución del aparato) Firmado por duplicado en el Firma del propietario Firma del instalador Instrucciones de instalación 07v1- Página 13