ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF ELECTION

Transcripción

1 ORDER CALLING A BOND ELECTION AND NOTICE OF ELECTION THE STATE OF TEXAS UPSHUR COUNTY UNION GROVE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT WHEREAS, the Board of Trustees of the Union Grove Independent School District (the "District" deems it advisable to call the bond election hereinafter ordered (the "Election"; and WHEREAS, the bond referendum is subject to the provisions of Section , Texas Education Code, and the District is contracting with Upshur County, Texas (the "County" for the administrative services for the Election (the "Election Contract"; and WHEREAS, the District, acting through the District s Administrative Secretary (the "Elections Coordinator" will provide for the administration of the Election with the administrative assistance of the County; and WHEREAS, it is hereby officially found and determined that the meeting at which this Order was adopted was open to the public, and public notice of the time, place, and purpose of the meeting was given, all as required by the Texas Government Code, Chapter 551. THEREFORE, BE IT ORDERED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNION GROVE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT: Section 1. The statements contained in the preamble of this Order are true and correct and adopted as findings of fact and operative provisions hereof. Section 2. Election Ordered; Polling Places. The Election shall be held in the District between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on May 9, 2015 ("Election Day". The Election is to be administered by the District, with the assistance of the County, as provided by Chapter 271 of the Texas Election Code (the "Code", and the Election Contract. Voting for the Election on Election Day and Early Voting shall occur on the dates and during the hours and at the designated polling places as set forth in Exhibit "A" attached hereto, which exhibit is hereby made a part hereof for all intents and purposes. Exhibit "A" shall be modified to include additional or different Election Day polling places required to conform to the Election Contract and the Code. Section 3. Early Voting; Branch Early Voting. (a Early voting shall be administered by the District with the assistance of the County. Early Voting by personal appearance shall begin on April 27, 2015 and conclude on May 5, 2015, and will be conducted at the Early Voting locations on the dates and at the times specified in Exhibit "A" attached hereto. The early voting polling places shall remain open during such hours for early voting by personal appearance for any registered voter of the District at such voting place. Exhibit "A" shall be modified to include additional or different early voting polling places required to conform to the Election Contract and the Code. (b Branch Early Voting. In accordance with Chapter 85 of the Code, early voting by personal appearance at a temporary branch polling place shall be conducted at the time, and be

2 available for all resident voters of the District, as shown in Exhibit "A" attached hereto, which exhibit is hereby made a part hereof for all intents and purposes. Exhibit "A" shall be modified to include additional or different branch early voting polling places required to conform to the Election Contract. Section 4. Election Officials. The appointment of the Presiding Election Judges, Alternate Judges, Early Voting Clerks, the Presiding Judge of the early ballot board and other election officials for the Election shall be made by the District in accordance with the Election Contract and the Code. The District and the County may employ other personnel necessary for the proper administration of the Election, including such part-time help as is necessary to prepare for the Election, to ensure the timely delivery of supplies during early voting and on Election Day, and for the efficient tabulation of ballots at the central counting station. Section 5. Voting by Mail. Applications for voting by mail for all residents of the District shall be mailed to: Terri Woodfin, P.O. 1447, Gladewater, Texas by April 30, If application to vote by mail is made by personal delivery, the application must be delivered by close of business on April 24, 2015 to Terri Woodfin, Union Grove Rd., Gladewater, Texas Section 6. Early Voting Ballots. An Early Voting Ballot Board shall be created to process early voting results of the Election, and the Presiding Judge of the Early Voting Ballot Board shall be designated by the Elections Coordinator. The Presiding Judge of the Early Voting Ballot Board shall appoint two or more additional members to constitute the Early Voting Ballot Board members and, if needed, the Signature Verification Committee members required to efficiently process the early voting ballots. Section 7. Qualified Voters. All qualified electors of and residing in the District, shall be entitled to vote at the election. Section 8. Notice of Election. The President of the Board of Trustees shall cause a Notice of Election to be published one time, not earlier than the 30 th day or later than the 10 th day prior to the date set for the Election, in a newspaper published in the District or, if none is published in the District, in a newspaper of general circulation in the District. In addition, the President of the Board of Trustees shall cause the Notice of Election to be posted on election day and during early voting by personal appearance, in a prominent location at each polling place; not later than the 21st day before the election, in three public places in the boundaries of the District; and during the 21 days before the election, on the District s website, prominently and together with the notice of the election and the contents of the proposition. The Notice of Election shall be in substantially the form of this Order, and shall contain the information required by the Code, including the locations and times for early voting and voting on Election Day, the propositions and ballot language to be submitted to the voters and such other information as may be deemed appropriate by the President of the Board of Trustees. Section 9. Proposition. At the Election the following PROPOSITION shall be submitted in accordance with law: PROPOSITION 2

3 Shall the Board of Trustees of the Union Grove Independent School District be authorized to issue the bonds of the District, in one or more series, in the aggregate principal amount of $9,900,000 for the purpose of acquiring, constructing and equipping school facilities within the District, with the bonds to mature, bear interest, and be issued and sold in accordance with law at the time of issuance; and shall the Board of Trustees be authorized to levy and pledge, and cause to be assessed and collected, annual ad valorem taxes, on all taxable property in the District, sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on the bonds and the cost of any credit agreements executed in connection with the bonds? Section 10. Ballots. The official ballots for the Election shall be prepared in accordance with the Texas Election Code so as to permit the electors to vote "FOR" or "AGAINST" the aforesaid PROPOSITION with the ballots to contain such provisions, markings and language as required by law, and with such PROPOSITION to be expressed substantially as follows: FOR AGAINST PROPOSITION THE ISSUANCE OF $9,900,000 OF BONDS BY THE UNION GROVE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT AND LEVYING THE TAX IN PAYMENT THEREOF. Section 11. Compliance with Federal Law. In all respects, the Election shall be conducted in accordance with the Code. Pursuant to the federal Help America Vote Act ("HAVA" and the Code, at each polling place there shall be at least one voting system that is equipped for disabled individuals, and each such voting system shall be a system that has been certified by the Texas Secretary of State as compliant with HAVA and the Code. The District hereby finds that the voting system to be used by the Election Coordinator in administering the Election is such a system, and orders that such voting equipment or other equipment certified by the Texas Secretary of State shall be used by the District in its elections. Section 12. The Board of Trustees hereby authorizes the Superintendent, President, Vice President or the Secretary of the Board of Trustees to execute or attest on behalf of the District the Election Contract with the County. Section 13. The following information is provided in accordance with the provisions of Section 3.009(b, Texas Election Code. (a 10 hereof. (b 9 hereof. The proposition language that will appear on the ballot is set forth in Section The purpose for which the bonds are to be authorized is set forth in Section 3

4 (c The principal amount of the debt obligations to be authorized is $9,900,000. (d If the bonds are approved by the voters, the Board of Trustees will be authorized to levy annual ad valorem taxes, on all taxable property in the District, sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on the bonds and the cost of any credit agreements executed in connection with the bonds. (e Based upon the bond market conditions at the date of adoption of this Order, the maximum interest rate for any series of the Bonds is estimated to be 4.750%. Such estimated maximum rate is provided as a matter of information, but is not a limitation on the interest rate at which the Bonds, or any series thereof, may be sold. (f If the bonds are approved, they may be issued in one or more series, to mature serially, over a period not to exceed 30 years from the date of issuance of each series of bonds. (g The aggregate amount of the outstanding principal of the District s debt obligations as of the beginning of the District s fiscal year is $4,130,000. (h The aggregate amount of the outstanding interest of the District s debt obligations as of the beginning of the District s fiscal year is $2,681, (i The ad valorem debt service tax rate for the District for the fiscal year is $ per $100 of taxable assessed valuation

5 EXHIBIT A POLLING PLACES AND HOURS Early Voting - Early Voting Polling Place, Dates and Hours Main Early Voting Polling Place Dates and Hours for Early Voting Union Grove ISD Administration Bldg. April 27, 2015 from 8:00 A.M. to 5:00 P.M Union Grove Rd. April 28, 2015 from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. Gladewater, Texas April 29, 2015 from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. April 30, 2015 from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. May 1, 2015 from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. May 4, 2015 from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. May 5, 2015 from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. Temporary Branch Early Voting Polling Locations Early voting will be held at the following temporary locations on the following dates and hours: April 27 from 6pm-8:30pm: Elementary School Cafeteria, Union Grove Rd., Gladewater, TX April 28 from 6pm-7:30pm: Elementary School Cafeteria, Union Grove Rd., Gladewater, TX May 1 from 6pm-7:30pm: Field House, Union Grove Rd., Gladewater, TX May 4 from 6pm-7:30pm: Union Grove High School Cafeteria, Union Grove Rd., Gladewater, TX 5647 May 5 from 6pm-7:30pm: Union Grove High School Cafeteria, Union Grove Rd., Gladewater, TX 5647 Election Day Polling Place Election Day is May 9, 2015 Hours for voting: 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Union Grove High School, Cafeteria Union Grove Rd. Gladewater, Texas A-1

6 ORDEN QUE CONVOCA A UNA ELECCIÓN DE BONOS Y AVISO DE ELECCIÓN ESTADO DE TEXAS CONDADO DE UPSHUR DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE UNION GROVE VISTO que la Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente de Union Grove (el Distrito considera aconsejable convocar a la elección de bonos que se ordena a continuación (la Elección ; y VISTO que el referendo de bonos está sujeto a las disposiciones de la Sección del Código de Educación de Texas, y que el Distrito está contratando con el Condado de Upshur, Texas (el Condado los servicios administrativos para la Elección (el Contrato Electoral ; y VISTO que el Distrito, actuando por intermedio del Secretario Administrativo del Distrito (el "Coordinador de Elecciones", proveerá la administración de la Elección con la asistencia administrativa del Condado; y VISTO que por este medio se determina y declara oficialmente que la sesión en la cual esta Orden fue aprobada estaba abierta al público, y que se dio aviso público acerca del horario, el lugar y el propósito de dicha sesión, todo como se requiere en el Capítulo 551 del Código de Gobierno de Texas. POR LO TANTO, LA JUNTA DE REGENTES DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE UNION GROVE ORDENA: Sección 1. Las declaraciones contenidas en el preámbulo de esta Orden son fidedignas y correctas y se adoptaron como determinaciones de hechos y disposiciones operativas en este caso. Sección 2. Elección ordenada; sitios de votación. La Elección se celebrará en el Distrito entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. del 9 de mayo de 2015 (el Día de las Elecciones. La Elección será administrada por el Distrito, con la asistencia del Condado, como se dispone en el Capítulo 271 del Código Electoral de Texas (el Código y el Contrato Electoral. La votación para la Elección el Día de las Elecciones y la Votación Adelantada tendrán lugar en las fechas y durante los horarios y en los sitios de votación designados como se establece en el Anexo A adjunto, el cual de esta manera forma parte del presente para todos los propósitos y fines. El Anexo A deberá modificarse para incluir sitios de votación adicionales o diferentes para el Día de las Elecciones requeridos para cumplir el Contrato Electoral y el Código. Sección 3. Votación Adelantada; Votación Adelantada en Sucursales. (a La votación adelantada será administrada por el Distrito con la asistencia del Condado. La Votación Adelantada en persona comenzará el 27 de abril de 2015 y concluirá el 5 de mayo de 2015, y se llevará a cabo en los sitios de Votación Adelantada en las fechas y los horarios especificados en el Anexo A adjunto. Los sitios de votación para la votación adelantada deberán permanecer abiertos durante dichos horarios para la votación adelantada en

7 persona de todo votante del Distrito inscrito en dicho sitio de votación. El Anexo A deberá modificarse para incluir sitios de votación adicionales o diferentes para la votación adelantada requeridos para cumplir el Contrato Electoral y el Código. (b Votación Adelantada en Sucursales. Conforme al Capítulo 85 del Código, la votación adelantada en persona en un sitio de votación en sucursal temporal se realizará en el horario, y estará disponible para todos los votantes residentes del Distrito, como se indica en el Anexo "A" que se adjunta al presente, y que por este forma parte de este documento para todos los fines y propósitos. El Anexo A deberá modificarse para incluir sitios de votación adicionales o diferentes para la votación adelantada en sucursales requeridos para cumplir el Contrato Electoral. Sección 4. Funcionarios electorales. La designación de los Jueces Presidentes de la Elección, los Jueces Alternos, los Secretarios de Votación Adelantada, el Juez Presidente de la Junta de Votación Adelantada y otros funcionarios electorales para la Elección deberá ser hecha por el Distrito de acuerdo con el Contrato Electoral y el Código. El Distrito y el Condado podrán emplear todo otro personal necesario para la administración apropiada de la Elección, incluyendo toda ayuda a tiempo parcial como sea necesaria para preparar la Elección, asegurar la entrega oportuna de suministros durante la votación adelantada y el Día de las Elecciones, y para la tabulación eficiente de boletas en la estación central de recuento de votos. Sección 5. Votación por correo. Las solicitudes para la votación por correo para todos los residentes del Distrito deberán enviarse por correo a: Terri Woodfin, P.O. 1447, Gladewater, Texas 75647, para el 30 de abril de Si la solicitud para votar por correo se entrega personalmente, esta solicitud debe entregarse para el cierre de las actividades comerciales el 24 de abril de 2015 a Terri Woodfin, Union Grove Rd., Gladewater, Texas Sección 6. Boletas para la votación adelantada. Se deberá crear una Junta de Votación Adelantada para procesar los resultados de la votación adelantada de la Elección, y el Juez Presidente de la Junta de Votación Adelantada deberá ser designado por el Coordinador de Elecciones. El Juez Presidente de la Junta de Votación Adelantada deberá designar dos o más miembros adicionales para constituir la membresía de la Junta de Votación Adelantada y, de ser necesario, los miembros del Comité de Verificación de Firmas requeridos para procesar de manera eficiente las boletas de la votación adelantada. Sección 7. Votantes calificados. Todos los electores habilitados que residan en el Distrito tendrán derecho a votar en la elección. Sección 8. Aviso de Elección. El Presidente de la Junta de Regentes hará que se publique un Aviso de Elección una vez, no antes de los 30 días ni después de los 10 días anteriores a la fecha establecida para la Elección, en un periódico publicado en el Distrito o, de no publicarse ningún periódico en el Distrito, en un periódico de circulación general en el Distrito. Además, el Presidente de la Junta de Regentes hará que se publique el Aviso de Elección el Día de las Elecciones y durante la votación adelantada en persona, en un lugar destacado en cada sitio de votación; en tres lugares públicos dentro de los límites del Distrito, no después del día 21 antes de la Elección; y durante los 21 días anteriores a la Elección, en el sitio web del Distrito, de una manera destacada, y junto con el Aviso de Elección y el contenido de la proposición. El Aviso de Elección deberá ser sustancialmente en la forma de esta Orden, y 2

8 deberá contener la información exigida por el Código, incluyendo los sitios y los horarios para la votación adelantada y la votación el Día de las Elecciones, las proposiciones y el lenguaje de la boleta a ser entregada a los votantes y toda otra información que el Presidente de la Junta de Regentes estime que pueda ser apropiada. Sección 9. Proposición. En dicha Elección se someterá la siguiente PROPOSICIÓN de acuerdo con la ley: PROPOSICIÓN Se autorizará a la Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente de Union Grove a emitir bonos del Distrito, en una o más series, por un importe total de capital de $9,900,000 para la adquisición, la construcción y el equipamiento de instalaciones escolares dentro del Distrito, y dichos bonos vencerán, devengarán interés y se emitirán y venderán de acuerdo con la ley vigente al momento de la emisión; y se autorizará a la Junta de Regentes a imponer y prendar, y a hacer que se evalúen y recauden, impuestos ad valorem anuales sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos? Sección 10. Boletas. Las boletas oficiales para la Elección se prepararán de acuerdo con el Código Electoral de Texas a fin de permitir que los electores voten A FAVOR o EN CONTRA de la PROPOSICIÓN anteriormente mencionada, y las boletas contendrán dichas disposiciones, marcas y lenguaje exigidos por la ley, y dicha PROPOSICIÓN deberá expresarse sustancialmente como sigue: A FAVOR EN CONTRA PROPOSICIÓN LA EMISIÓN DE BONOS POR EL IMPORTE DE $9,900,000 POR EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE UNION GROVE Y LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS PARA EL PAGO DE DICHOS BONOS. Sección 11. Cumplimiento con las leyes federales. En todos los aspectos, la Elección se administrará de acuerdo con el Código. De acuerdo con la Ley Ayude a América a Votar ( HAVA, por sus siglas en inglés federal y el Código, en cada sitio de votación deberá haber por lo menos un sistema de votación dotado para personas discapacitadas, y cada uno de dichos sistemas de votación deberá haber sido certificado por el Secretario de Estado de Texas como un sistema que cumple con la ley HAVA y el Código. El Distrito por el presente documento determina que el sistema de votación a ser usado por el Coordinador de Elecciones para administrar la Elección es tal sistema, y ordena que el Distrito deberá usar en sus elecciones dicho equipo de votación u otro equipo certificado por el Secretario de Estado de Texas. 3

9 Sección 12. La Junta de Regentes por el presente autoriza al Superintendente, al Presidente, al Vicepresidente o al Secretario de la Junta de Regentes a celebrar o certificar en nombre del Distrito el Contrato Electoral con el Condado. Sección 13. La siguiente información se provee de acuerdo con las disposiciones de la Sección 3.009(b del Código Electoral de Texas. (a El lenguaje de la proposición que aparecerá en la boleta se establece en la Sección 10 del presente. (b El propósito para el cual se autorizarán los bonos se establece en la Sección 9 del presente. (c $9,900,000. El importe de capital de las obligaciones de deuda a autorizarse es de (d De ser aprobados los bonos por los votantes, se autorizará a la Junta de Regentes a imponer impuestos ad valorem anuales sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos. (e Dependiendo de la condición del mercado de bonos prevalente a la fecha de adopción de esta Orden, la tasa de interés máxima para cualquier serie de los Bonos se estima que será del 4.750%. Dicha tasa máxima estimada se provee con fines informativos, y no representa un límite en cuanto a la tasa de interés a la que se venderán los Bonos, o cualquier serie de los mismos. (f De ser aprobados los bonos, dichos bonos podrán emitirse en una o más series, y vencer igualmente en serie, durante un período que no sobrepasará los 30 años a partir de la fecha de emisión de cada serie de bonos. (g El importe total del capital a pagar con respecto a las obligaciones de deuda del Distrito al inicio del año fiscal del Distrito es de $4,130,000. (h El importe total del interés a pagar con respecto a las obligaciones de deuda del Distrito al inicio del año fiscal del Distrito es de $2,681, (i La tasa de impuesto ad valorem para servicio de deuda del Distrito para el año fiscal es de $ por $100 de valoración catastral gravable

10 ANEXO A SITIOS Y HORARIOS DE VOTACIÓN Votación Adelantada - Sitios de votación, fechas y horarios para la Votación Adelantada Sitio principal de Votación Adelantada Fechas y horarios para la Votación Adelantada Union Grove ISD Administration Bldg. 27 de abril de 2015 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m Union Grove Rd. 28 de abril de 2015 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Gladewater, Texas de abril de 2015 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 30 de abril de 2015 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 1 de mayo de 2015 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 4 de mayo de 2015 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 5 de mayo de 2015 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Sucursales temporales de casillas electorales para la votación adelantada La votación adelantada se celebrará en los siguientes sitios temporales en las fechas y los horarios siguientes: 27 de abril de 6pm a 8:30pm: Elementary School Cafeteria, Union Grove Rd., Gladewater, TX de abril de 6pm a 7:30pm: Elementary School Cafeteria, Union Grove Rd., Gladewater, TX de mayo de 6pm a 7:30pm: Field House, Union Grove Rd., Gladewater, TX de mayo de 6pm a 7:30pm: Union Grove High School Cafeteria, Union Grove Rd., Gladewater, TX de mayo de 6pm a 7:30pm: Union Grove High School Cafeteria, Union Grove Rd., Gladewater, TX 5647 Sitio de votación el Día de las Elecciones El Día de las Elecciones es el 9 de mayo de Horarios para la votación: De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Union Grove High School, Cafeteria Union Grove Rd. Gladewater, Texas A-1