k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A63B 69/00 k 73 Titular/es: Jakobs, Benedikt k 72 Inventor/es: Jakobs, Benedikt

Transcripción

1 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES k 1 Int. Cl. : A63B 69/00 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 k k k k 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto. k 73 Titular/es: Jakobs, Benedikt Hassberg 1 W-8960 Kempten, DE k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Jakobs, Benedikt k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Gómez-Acebo Pombo, J. Miguel Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La invención se refiere a un aparato de recuperación de pelotas de baloncesto con un dispositivo de recogida dispuesto debajo de la canasta, cuya abertura de entrada de la pelota es mayor que la de la canasta, se estrecha hacia abajo y presenta una abertura de salida al menos aproximadamente igual al diámetro de la pelota de baloncesto, debajo del cual se conecta un órgano de guía alargado giratorio alrededor del eje verticaldelaaberturadesalidadelapelotapara la salida aproximadamente radial de la pelota de baloncesto, que termina por encima de la superficie del instalación del aparato de recuperación y presenta una sección que llega más allá del eje vertical en contra de la dirección de salida. Por la US-PS se conoce un aparato de recuperación de pelotas de baloncesto. El dispositivo de recogida se extiende en forma de manguera desde su abertura de entrada hacia atrás, retorna entonces de nuevo hacia adelante, donde se encuentra la abertura de salida colocada profunda. El órgano de guía consta de un tubo horizontal corto, en cuyo extremo posterior se encuentra un dispositivo de empuje. La pelota de baloncesto cae al tubo y se expulsa por medio del dispositivo de empuje. El tubo es giratorio en un plano horizontal. puesto que el tubo se encuentra apenas por encima del suelo, la pelota de baloncesto recuperada toca el suelo ya poco después de la salida del tubo y rueda a la zona de la limitación del campo de lanzamiento libre donde puede ser recogida por el jugador y lanzada de nuevo. El aparato de recuperación eleva la efectividad del entrenamiento del jugador. No obstante, es un inconveniente el gasto del dispositivo de empuje, que necesita todavía un mecanismo de disparo, que precisa de un control automático ajustable y de un mando a distancia con el pie del jugador. El aparato conocido no permite un lanzamiento rápido siguiente a intervalos diferentes, puesto que en el funcionamiento automático los intervalos están predeterminados y en el funcionamiento manual transcurre siempre un cierto tiempo hasta que la pelota llega rodando hasta el jugador. Además, es desventajoso el que el jugador debe agacharse cada vez para recoger un balón, lo que no corresponde al modo de juego habitual. La US-PS muestra un aparato de recuperación de pelotas un poco diferente, en el que en la abertura de salida del dispositivo de recogida se conecta una ranura de rodadura curvada, que conduce a un dispositivo de expulsión. En este aparato, la pelota se conduce al jugador como en el modo de juego normal, de manera que no tiene que agacharse, no obstante el dispositivo de expulsión lanza la pelota siempre solamente a una posición determinada. Con respecto al gasto y a los intervalos de lanzamiento existen los mismos inconvenientes que en la ejecución descrita anteriormente. Una ejecución más sencilla de un aparato de recuperación de pelotas muestra la US-PS Directamente adyacente a la canasta están formadas rejillas paralelas por ambos lados, entre las que está formada en el lado del suelo una rampa que desciende hacia abajo, de manera que la pelota lanzada es recogida entre las rejillas y llega a una rampa inclinada y rueda sobre el suelo hacia adelante de vuelta al jugador. Con este aparato solamente se pueden ejecutar lanzamientos desde delante, puesto que las rejillas impiden lanzamientos laterales. Un bloqueo en la zona de la rampa debe activarse con la mano, para dejar libre una pelota para la salida, respectivamente. Por último, la US-PS muestra una solución especialmente sencilla, en la que en la salida de la canasta está fijada una manguera, que cuelga libremente de la canasta y luego se puede tender a lo largo del suelo hacia cualquier lugar de la limitación de la zona de castigo. Pero es dudoso que la pelota llegue sobre el suelo liso dentro de la manguera en general hasta el extremo de la manguera, en cualquier caso el jugador debe agacharse igualmente para la elevación de la pelota y el intervalo de lanzamiento determina invariablemente la salida para el aparato de recuperación. Cometido de la invención es configurar el aparato de recuperación de pelotas de baloncesto mencionado al principio más sencillo y de costo más bajo, de forma que el jugador pueda recoger la pelota en el límite de la zona de castigo sin agacharse y pueda modificar la posición de lanzamiento con la mano de manera sencilla a lo largo del límite de la zona de castigo. Este cometido se soluciona en un aparato de recuperación de pelotas de baloncesto del tipo mencionado al principio porque el órgano de guía está configurado como ranura de rodadura inclinada hacia abajo oblícua hacia fuera, cuya longitud es mayor que la altura de construcción del aparato de recuperación, y llega más allá deldispositivo de recogida hasta aproximadamente la zona de la limitación del campo de lanzamiento libre, porque el eje vertical se encuentra a distancia delante de la vertical de la canasta y porque la sección que se extiende sobre el eje vertical hacia atrás está configurada como brazo cargado con un peso de compensación, que está dimensionado de tal forma que la ranura de rodadura está equilibrada al menos aproximadamente con todas las partes giratorias con ella en cuanto al centro de gravedad en el eje vertical. La invención reúne todas las ventajas de los aparatos conocidos, pero sin tener sus inconvenientes. La abertura de salida del dispositivo de recogida está colocada más alta, de manera que se puede conectar pendiente suficiente una ranura longitudinal muy larga, que termina, sin embargo, a distancia suficiente por encima del suelo. El nuevo aparato de recuperación no necesita un dispositivo de expulsión o una máquina de lanzamiento. La ranura de rodadura está provista preferentemente en el extremo con un tope en la parte frontal. De esta manera, las pelotas lanzadas se acumulan en el extremo de la ranura de rodadura y el jugador puede coger a intervalos discrecionales la pelota más adelantada, respectivamente, y ejecutar el lanzamiento. Para ello no necesita desviar su vista de la canasta, puesto que la pelota que debe coger está posicionada siempre en el mismo lugar. Gracias a la posibilidad de giro de la ranura de rodadura alrededor del eje vertical, el extremo de la ranura de rodadura se

3 puede mover a cualquier posición discrecional de la limitación de la zona de castigo. La inclinación al menos de una parte de la ranura de rodadura es ajustable, según una configuración importante de la invención, de manera que el jugador puede ajustar la altura de la posición de lanzamiento de la pelota. Gracias al peso de compensación, la ranura de rodadura saliente en voladizo muy larga está equilibrada en cuanto al centro de gravedad en el eje vertical, de manera que una ligera impulsión del extremo de la ranura de rodadura es suficiente para desplazar la ranura de rodadura en movimiento giratorio. Un rodamiento radialaxial combinado contribuye a la posibilidad de giro de marcha suave. Según una configuración, el extremo delantero de la ranura de rodadura puede estar apoyado adicionalmente en el suelo por medio de un cuerpo giratorio hueco, de pared fina, de gran volumen, que está relleno preferentemente con un medio de sustentación más ligero que el aire, especialmente helio. De esta manera se puede reducir el peso de compensación y se consigue un tipo de construcción más ligera. Según una configuración de la invención, el dispositivo de recogida está configurado como embudo plano, cuya altura media medida entre la abertura de entrada y la abertura de salida es inferior al diámetro interior mínimo de la abertura de entrada. Las paredes del embudo tienen precisamente una inclinación tan reducida que la pelota se recoge con seguridad y se conduce a la abertura de salida, pero con la finalidad de colocarlaaberturadesalidalomás alta posible, para que esté garantizado un traslado seguro y rápido a lo largo de la ranura de rodadura larga hasta la posición de salida. Se entiende que la abertura de entrada es suficientemente grande, para que también los lanzamientos erróneos lleguen al dispositivo de recogida en forma de embudo. La abertura de entrada está delimitada, según otra configuración de la invención, por un marco cerrado en la periferia, entre el cual y la abertura de salida se encuentra una recubrimiento tensado relativamente rígido de red o tela. La rigidez del recubrimiento sirve igualmente para el objeto de poder posicionar la abertura de salida a un nivel lo más alto posible. Otra característica de la invención consiste todavía en que la abertura de salida se encuentra muy delante del borde posterior de la abertura de entrada. Preferentemente la abertura de salida yace todavía delante de la media longitudinal de la abertura de entrada. Gracias a esta característica, el dispositivo de recogida ocupa una parte del camino de retorno de la pelota desde la canasta hasta el jugador, de manera que la longitud de la ranura de rodadura se puede acortar correspondientemente. La ranura de rodadura consta preferentemente de al menos dos secciones desplazables telescópicamente. De esta manera, la posición de lanzamiento se puede variar en dirección radial, por tanto también la distancia del jugador respecto de la canasta. Además, esta configuración posibilita guardar el aparato de recuperación en caso de no uso. Con el mismo fin, está previsto preferentemente, además, que un marco cerrado en la periferia que delimita la abertura de salida esté constituido de dos mitades divididas en la media longitudinal, que están conectadas entre sí giratorias alrededor de la línea media longitudinal. Especialmente ventajosas son articulaciones para las dos mitades del marco, que realizan su apoyo mutuo en la posición de función, de manera que las mitades del marco se pliegan hacia arriba en caso de no uso, pudiendo permanecer el recubrimiento en las mitades del marco. El marco del dispositivo de recogida yace en su posición de función preferentemente en un plano inclinado que desciende hacia adelante, de manera que no se dificulta la zona de visión del jugador. El aparato de recuperación de pelotas de baloncesto presenta un marco desplazable hacia adelante y abierto lateralmente, que soporta los tirantes para el recubrimiento y en el que se encuentra el cojinete giratorio para la ranura de rodadura, pudiendo fijarse la canasta con su pared de rebote vertical en el borde posterior del marco. Uno y el mismo marco lleva, por tanto, no sólo el dispositivo de recogida con la ranura de rodadura, sino también la canasta con la pared de rebote, de manera que se suprime un soporte adicional de la canasta. Con la ayuda del dibujo, que representa un ejemplo de ejecución, se describe en detalle la invención. La figura 1 muestra una vista lateral esquemática del nuevo aparato de recuperación de pelotas. La figura 2 muestra una vista desde arriba sobre el aparato de recuperación de pelotas, y La figura 3 muestra una vista en sección ampliada del alojamiento rebordeado con línea discontinua en la figura 1 de la ranura de rodadura en el marco. Un marco 10 aproximadamente en forma de C en la vista lateral, ajustable en altura, abierto por delante, desplazable presenta dos marcos laterales 12 idénticos, que están conectados entre sí por tirantes transversales 14. En la parte superior del marco 10 están soldados trozos de tubo 16, en los que están encajados extraibles cuatro tirantes 18, 20 que sobresalen inclinados hacia arriba. En la parte trasera se encuentra en ambos marcos laterales 12, respectivamente, una bolsa 22 abierta por arriba, en la que está encajado un tirante vertical 24. Ambos tirantes 24 están conectados a distancia por encima del marco 10 por medio de un carril transversal 26, que sobresale por ambos lados sobre el marco 10. En este carril transversal está suspendida una red 28 en forma de embudo, cuyo borde superior 30 está suspendido en los cuatro tirantes 108, 20 y define una abertura de recogida de pelotas. En el carril transversal 26 está fijada soltable una placa de rebote 32 con canasta 34, que están representadas con puntos y rayas, puesto que pueden estar colocadas también en un soporte separado, en el que se puede desplazar el marco 10. El borde superior 30 de la red 28 en forma de embudo yace en un plano que desciende inclinado hacia adelante y que llega hasta apenas debajo de la canasta 34, de manera que no se estorba la visión del jugador a la canasta 34. La red 28 en forma de embudo tiene un borde inferior 36 de forma circular, que define una aber- 3

4 tura de salida de la pelota y que está suspendida en un aro 38, que está fijado de forma soltable en un manguito de alojamiento 40 que, por su parte, está fijado en una brida anular 42, que está soldada entre dos tirantes transversales 14 del marco 10. Desde abajo está atornillado otro manguito de alojamiento 44 en la brida anular 42. En los dos manguitos de alojamiento 40, 44, el extremo superior vertical de un codo de tubo 46 está alojado por medio de dos rodamientos radiales 48, 0 y de un rodamiento axial 2 libremente giratorio alrededor del eje vertical 4 de la abertura de salida de la pelota (borde inferior 36). El codo de tubo 46 se extiende sobre un ángulo periférico de menos de 90 y tiene un diámetro interior del tubo que corresponde al diámetro de la pelota de baloncesto. En el extremo de salida del codo de tubo 46 se conecta una ranura de rodadura 6 larga recta, que está ligeramente inclinada hacia abajo y que consta de dos secciones 8, 60 extraibles en forma telescópica en dirección longitudinal. La sección extrema 60 extraible de la ranura de rodadura 6 presenta en el extremo un tope 62 elevado para las pelotas de baloncesto. El canal de rodadura 6 está prolongado más allá del eje de giro 4 hacia atrás por medio de un brazo 64, que lleva en su extremo un peso de compensación 66, que está dimensionado de tal forma que la ranura de rodadura 6 totalmente extraida y cargada con dos pelotas de baloncesto incluido el codo de tubo 46 tiene su centro de gravedad al menos aproximadamente en el eje vertical 4. El codo de tubo 46 con la ranura de rodadura 6 de unos 8 metros de largo está, por tanto, equilibrado, de manera que la ranura de rodadura 6 se puede girar sin contacto con el suelo fácilmente algo más de 180 alrededor del eje vertical 4, siendo suficiente por parte del jugador de baloncesto un pequeño empujón en el extremo de la ranura de rodadura 6, para desplazar la ranura de rodadura en movimiento giratorio. Para evitar, en caso de tipo de construcción ligera, una oscilación de la ranura de rodadura larga 6 y mantener reducido el peso de compensación 66, debajo del extremo delantero de la ranura de rodadura 6 está alojado un cuerpo giratorio 68 hueco que gira alrededor de un eje horizontal que discurre en ángulo recto al eje vertical 4 en el plano medio vertical de la ranura de rodadura 6. El cuerpo giratorio 68 tiene un diámetro lo más grande posible y toca el suelo al menos cuando la ranura de rodadura 6 está cargada con al menos una pelota de baloncesto. El cuerpo giratorio 68 es de pared fina y de poco peso. Está cerrado preferentemente hermético y lleno con helio, de manera que actúa como cuerpo de sustentación, como se deduce de lafigura 1, llegando el cuerpo giratorio hasta cerca de la parte inferior de la ranura de rodadura 6. La sección de la ranura de rodadura 8 está constituida de dos tubos 74 paralelos, que están retenidos por medio de miembros de conexión 76 curvados hacia abajo a una distancia inferior al diámetro de la bola de baloncesto. La sección extraible de la ranura de rodadura está constituida igualmente de dos tubos 78, que son desplazables, respectivamente, en los tubos 74 y son fijables por medio de tornillos de apriete. Los tubos 76 no presentan miembros de conexión con la excepción del tope 62 que se encuentra en el extremo. Sobre el extremo de salida del codo de tubo 46 está fijado un manguito 70, en el que la ranura de rodadura 6 es giratoria en el lado del suelo por medio de una pieza de apriete 72. El brazo 64 está reforzado adicionalmente por medio de un tirante angular, que incide en una brida que apunta hacia atrás, que está fijada en el extremo superior del codo de tubo 46. El brazo vertical del tirante angular tiene un número de taladros, uno de los cuales está atravesado por un tornillo de apriete del brazo 64. Mediante la elección de la posición de altura del punto de fijación del brazo 64 se puede ajustar la inclinación de la ranura de rodadura 6. La ranura de rodadura 6 giratoria se puede girar también con motor. Con este fin, en la periferia exterior del codo de tubo 46 inmediatamente encima o debajo de su alojamiento está fijada una corona dentada, que está rodeada por una correa dentada que engrana alrededor de un piñón dentado de un motor de accionamiento fijado en el extremo posterior del marco 10 con eje vertical. La correa dentada puede presentar por fuera un arrastrador que activa sobre un víade movimiento interruptores de fin de carrera, de manera que se realiza una conmutación automática de la dirección del movimiento. Los interruptores de fin de carrera son preferentemente ajustables, de manera que la zona de giro de la ranura de rodadura es ajustable. Sobre el eje de accionamiento del motor se puede fijar también un transmisor, por ejemplo un imán, que activa a un receptor, por ejemplo un interruptor de láminas en cada revolución, de manera que se pueden contar las revoluciones del eje de accionamiento del motor con un circuito contador Un control por programa sencillo permite entonces programar previamente el movimiento de la ranura de rodadura. Igualmente es posible modificar el número de revoluciones del motor de accionamiento y de esta manera influir en la velocidad de giro de la ranura de rodadura

5 REIVINDICACIONES 1. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto con un dispositivo de recogida (28) dispuesto debajo de la canasta, cuya abertura de entrada de la pelota es mayor que la de la canasta (34), se estrecha hacia abajo y presenta una abertura de salida (36) al menos aproximadamente igual al diámetro de la pelota de baloncesto, debajo del cual se conecta un órgano de guía (6) alargado giratorio alrededor del eje vertical (4) de la abertura de salida de la pelota (36) para la salida aproximadamente radial de la pelota de baloncesto, que termina por encima de la superficie del instalación del aparato de recuperación y presenta una sección (64) que llega más allá del eje vertical (4) en contra de la dirección de salida, caracterizado porque el órgano de guía está configurado como ranura de rodadura inclinada hacia abajo oblícua hacia fuera, cuya longitud es mayor que la altura de construcción del aparato de recuperación, y llega más allá deldispositivo de recogida (28) hasta aproximadamente la zona de la limitación del campo de lanzamiento libre, porque el eje vertical (4) se encuentra a distancia delante de la vertical de la canasta (34) y porque la secciónqueseextiendesobreeleje vertical (4) hacia atrás está configurada como brazo (64) cargado con un peso de compensación (66), que está dimensionado de tal forma que la ranura de rodadura (6) está equilibrada al menos aproximadamente con todas las partes (46, 70, 72) giratorias con ella en cuanto al centro de gravedad en el eje vertical (4). 2. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto según lareivindicación1, caracterizado porque el dispositivo de recogida (28) está configurado como embudo plano, cuya altura media medida entre el borde superior (30) y el borde inferior (36) es inferior a la mitad de la anchura o de la longitud de la abertura de entrada de la pelota definida por el borde superior (30). 3. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto según las reivindicaciones 1 ó 2,caracterizado porque el borde inferior (36) del dispositivo de recogida (28) se encuentra muy delante del extremo posterior del borde superior (30). 4. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto 1 a 3,caracterizado porque en el borde inferior (36) del dispositivo de recogida (28) se conecta hacia fuera un codo de tubo (46) con ángulo periférico de unos 90,cuyodiámetro interior corresponde al diámetro de la pelota de baloncesto, porque la ranura de rodadura (6) está conectada rígida con el codo de tubo (46) y está conectada a su extremo de salida, y porque el extremo de entrada vertical del codo de tubo (46) está alojado en una carcasa de alojamiento (40, 44) giratorio alrededor del eje vertical (4).. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto 1 a 4,caracterizado porque la ranura de rodadura (6) se compone de al menos dos secciones (8, 60) extraibles telescópicamente. 6. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto 1a,caracterizado porque el borde superior (30) del dispositivo de recogida (28) está limitado por un plano que desciende inclinado hacia abajo. 7. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto 1 a 6,caracterizado porque presenta un marco (10) aproximadamente en forma de C -visto desde el lado- desplazable hacia adelante y abierto lateralmente, en el que están retenidos tirantes (18, 20) inclinados hacia arriba y que apuntan hacia fuera, en los que está suspendida una red tensada rígida en forma de embudo, que forma el dispositivo de recogida (28). 8. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto 1 a 7 caracterizado porque la ranura de rodadura (6) presenta dos tubos dispuestos a la misma distancia inferior al diámetro de la pelota de baloncesto, que están conectados entre sí por medio de miembros transversales doblados o curvados hacia abajo. 9. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto 1 a 8,caracterizado porque próximo al extremo de la ranura de rodadura (6) debajo de ésta está alojado giratorio un cuerpo giratorio (68) hueco, de gran volumen, con eje de giro que yace paralelo al plano medio longitudinal vertical de la ranura de rodadura (6). 10. Aparato de recuperación de pelotas de baloncesto según la reivindicación 9, caracterizado porque el cuerpo giratorio (68) está cerrado hermético y está lleno con un medio de sustentación, como helio. 60 6

6

7

8