Organización de Redes. para la PREVENCION y ATENCION. de la Violencia Intrafamiliar

Transcripción

1 Organización de Redes para la PREVENCION y ATENCION de la Violencia Intrafamiliar

2 ORGANIZACION DE REDES PARA LA PREVENCION Y ATENCION DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR BOLIVIA

3 PROYECTO : VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LA NIÑA UNA PROPUESTA PARA ESTABLECER INTERVENCIONES COORDINADAS TITULO: ELABORACIÓN CONTENIDO: Organización de Redes para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar. Dra. Dora S. Caballero Consultora Nacional OPS/OMS Lic. Olga Arnez O. Consultora Social COORDINACIÓN: SUPERVISIÓN EDICIÓN: Lic. Nancy Bohrt Ministerio de Salud y Previsión Social Wilma Vargas Viceministerio de Asuntos de Género, Generacionales y Familia Lic. Olga Arnez Q DISEÑO Y ASESORIA TÉCNICA EN COMUNICACIÓN SOCIAL: R. Alejandro Pinto DISEÑO DE TAPA E INTERIORES: DEPOSITO LEGAL: DISEÑO DE TAPA E INTERIORES: DEPOSITO LEGAL: DISEÑO DE TAPA E INTERIORES: DEPOSITO LEGAL: EDITORA ATENEA S.R.L Primera Edición, 1998 TOPAZ Creaciones Gráficas Telf Segunda Edición, 2000 VIRGO IMPRESIONES GRAFICAS Telf Tercera Edición, 2002

4 CONTENIDO PRESENTACIÓN 5 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR 9 REDES PARA LA PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR 12 BENEFICIOS DE UNA RED DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN 15 ESCENARIO Y PASOS PARA LA ORGANIZACIÓN DE REDES 17 FUNCIONES DE REDES DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN 21 FASES PARA EL DESARROLLO DE LAS REDES 26 FACTORES PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LAS REDES 28 ANEXOS 31

5 "...Una buena salud es el mejor recurso para el progreso personal, económico y social... La violencia intrafamiliar y doméstica constituye un serio problema de salud pública que depende de diversos factores, pero predominantemente se origina en una estructura social basada en la desigualdad... Dr. José Antonio Páges OPS/OMS - Bolivia

6 PRESENTACIÓN La violencia en la familia, constituye un problema social en general, y de salud en particular, que afecta a nuestra población de manera creciente. El abordaje de esta temática, exige respuestas con el concurso de los diferentes sectores institucionales, organizaciones propias de la comunidad y población en general, que permita constituir Redes orientadas a la prevención y atención de la violencia intrafamiliar. En este sentido, los municipios son espacios locales apropiados, donde la gestión compartida y la participación comunitaria favorece el desarrollo de estratégias y la unión de esfuerzos para el logro de objetivos comunes. La presente guía, Organización de Redes para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar, constituye en este contexto un instrumento útil para motivar e impulsar aquellas instituciones y organizaciones comunitarias que tienen la firme decisión de trabajar por estilos de vida no violentos y saludables en nuestras familias. Dr. Guillermo Cuentas Y. MINISTRO DE SALUD Y PREVISIÓN SOCIAL Sra. Carolina Toledo VICEMINISTRA DE ASUNTOS DE GENERO, GENERACIONALES Y FAMILIA

7

8 PRESENTACION DE LA ULTIMA EDICION El Gobierno Nacional a través del Ministerio de Salud y Previsión Social, tiene el placer de presentar la Ultima Edición del Material que hoy usted tiene en sus manos. Este material forma parte de un paquete (Normas de Atención, Vigilancia Epidemiológica, Organización de Redes, Aspectos Gerenciales y Elementos sobre la magnitud del problema), dirigido a prevenir, controlar y atender la violencia, particularmente la intrafamiliar y domestica en el ámbito del sector salud. El Ministerio de Salud y Previsión Social, considera a esta problemática como una de las más serias en nuestro País ya que afecta a la Salud y el bienestar de las personas en especial a mujeres, niñas/os y adolescentes; por lo que conscientes de tal gravedad queremos dar respuestas y fortalecer los espacios multisectoriales, de participación comunitaria y social en atención a que el tema nos exige ser sujetos activos para la promoción de estilos de vida sin ningún tipo de violencia. Invitamos a utilizar este paquete de herramientas en forma cotidiana en los procesos de atención en salud Dr. Enrique Paz Argandoña MINISTRO DE SALUD Y PREVISIÓN SOCIAL

9

10 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR La violencia intrafamiliar constituye un serio problema social y de salud pública, en Bolivia al igual que en otros países. Los homicidios y muchas veces los suicidios son las consecuencias más evidentes de la violencia. Sin embargo, los daños causados que no resultan en muerte, ocasionan lesiones físicas, causan heridas y discapacidades en las víctimas. Los trastornos psicológicos se presentan en las personas víctimas de violencia o en las personas testigos de la misma (por ejemplo hijos). Estas consecuencias afectan en el desarrollo de la persona, de su familia y de la sociedad. QUÉ ES LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR? De acuerdo a la Ley Contra la Violencia en la Familia o Doméstica 1674/95, es toda agresión física, sexual o psicológica cometida por: El cónyuge o conviviente Los ascendientes, descendientes, hermanos, parientes civiles o afines en línea directa o colateral. Los tutores o encargados de custodia. Pero también, la Ley identifica a la Violencia Doméstica, como hechos o agresiones cometidas específicamente por cónyuges, ex-cónyuges, ex-convivientes o personas que hubieran procreado hijos en común legalmente reconocidos o no, aunque no hubieran convivido. 9

11 FORMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Existen diferentes tipos de violencia: Violencia Física Toda conducta que causa lesión interna o externa o cualquier otro maltrato que afecta la integridad física de las personas. Violencia Psicológica Las conductas que perturban emocionalmente a la víctima, perjudicando su desarrollo psíquico y emotivo. Violencia Sexual Las conductas, amenazas o intimidaciones que afectan la integridad sexual o la autodeterminación de la víctima. 10

12 DATOS SOBRE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR En Bolivia se estima que de cada 10 mujeres entre 5 y 6 son afectadas por alguna forma de violencia intrafamiliar, especialmente violencia física que muchas veces termina con la muerte de la víctima. El agresor en un 86% es el hombre de la casa, frecuentemente es el esposo o conviviente. También se sabe que de cada 10 hombres, 1 puede ser afectado por violencia en la familia, especialmente en la forma psicológica. 11

13 REDES PARA LA PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR QUÉ ES UNA RED DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN? Es el conjunto de organizaciones de la comunidad e instituciones de diferentes sectores como: Salud, Educación, Policía, Jurídico- Legal y otros, que unen esfuerzos para desarrollar actividades con el propósito de prevenir y atender la violencia intrafamiliar. (Anexo 1) IMPORTANCIA DE REDES DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN Constituyen una estrategia importante en la lucha contra la violencia intrafamiliar. Las instituciones y organizaciones al unir sus capacidades, aseguran mecanismos de coordinación para enfrentar el problema, planifican participativamente, programan y ejecutan soluciones en forma conjunta. OBJETIVOS DE LAS REDES 12 Reducir la violencia intrafamiliar, trabajando especialmente en los ámbitos locales (municipios), con la activa participación de la comunidad organizada, e institucionalizando la temática en los sectores que de una u otra manera tienen que ver con el problema de violencia intrafamiliar (Salud, Policía, Legal, Educación).

14 Movilizar los recursos institucionales y comunitarios para promover la toma de conciencia sobre el problema de la violencia intrafamiliar/doméstica, promoviendo actividades de información y educación relacionadas con las ventajas de estilos de vida saludables en las familias. Contribuir al desarrollo humano, luchando contra las desigualdades entre hombres y mujeres que sustentan el ejercicio de la violencia. Desarrollar programas permanentes de prevención y atención de violencia intrafamiliar. PRINCIPIOS DE LAS REDES Integralidad/multisectorialidad La violencia intrafamiliar, produce consecuencias en la salud, economía familiar, trabajo, desarrollo personal, calidad de vida familiar y desarrollo general de nuestra sociedad. En el abordaje del problema intervienen diferentes sectores (Salud, Educación, otros), por lo que es necesario unir esfuerzos entre sectores sociales. Equidad El trabajo de las Redes, debe ir orientado a disminuir la vulnerabilidad de las personas mayormente afectadas por hechos violentos: mujeres, niños(as), ancianos(as), adolescentes y discapacitados(as). Información y capacitación Los integrantes de las Redes, deberán estar sensibilizados, informados y capacitados sobre manifestaciones de la violencia, los factores desencadenantes y sus consecuencias. 13

15 Participación social Al ser la violencia un problema que afecta a todos los miembros de la sociedad, la población deberá intervenir y ser responsable, en el análisis de las situaciones, en la propuesta de soluciones, en la negociación de opciones y la ejecución de acciones. Voluntad política Los integrantes de las Redes y especialmente los gobiernos locales deben impulsar las acciones contra la violencia, a través de la planificación local y la gestión conjunta con los actores comprometidos. Red de Prevención y Atención de la VIOLENCIA INTRAFAMILIAR PARTICIPACION SOCIAL VOLUNTAD POLITICA INTEGRALIDAD MULTISECTORIALIDAD EQUIDAD INFORMACION Y PARTICIPACION 14

16 BENEFICIOS DE UNA RED DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN Promoción de estilos de vida saludables y... P R E V E N C I O N de la violencia intrafamiliar, propiciando un mejor desarrollo humano individual y colectivo. 15

17 Las personas afectadas por violencia intrafamiliar reciben... A T E N C I O N CENTRO DE SALUD ALCALDIA S.L.I. POLICIA JUEZ BRIGADAS DE PROTECCION A LA FAMILIA 16 con enfoque integral que contribuye a restablecer la salud y el bienestar social.

18 ESCENARIO Y PASOS PARA LA ORGANIZACIÓN DE REDES ESCENARIO PARA LA ORGANIZACIÓN DE LAS REDES Municipios Los municipios son los ámbitos geográficos apropiados para la organización de Redes de Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar. Por qué un municipio? El municipio constituye el espacio local más apropiado para la expresión de la democracia, la negociación y la puesta en marcha de acciones conjuntas. Así mismo, la negociación de metas de salud, la definición de compromisos, responsabilidades operativas, técnicas y financieras, encuentran sus mejores posibilidades en los ámbitos municipales, donde se buscan soluciones, a través de la concertación con diferentes actores como: la Policía, Educación, Jurídico-Legal, ONG's, Iglesia, Medios de Comunicación, Organizaciones Comunitarias, Alcaldía, Prefectura, Sub-Prefectura y otras. LOS MUNICIPIOS ESTAN EN CONDICIONES DE PRIORIZAR, ASIGNAR Y PROGRAMAR RECURSOS PARA LA REDUCCIÓN DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y LA PROMOCION DE ESTILOS DE VIDA SALUDABLES. 17

19 PASOS PARA LA ORGANIZACION DE UNA RED Si una institución u organización tiene la iniciativa de conformar una Red, podrá seguir los siguientes pasos: PASO 1 Identificar Instituciones y Organizaciones Comunitarias Identificar y recabar información sobre instituciones públicas y privadas, organizaciones comunitarias, organizaciones no gubernamentales, y otros sectores existentes en cada municipio. Identificar líderes, autoridades comunitarias e institucionales como ser: Alcaldes, Sub-Prefectos, personal de salud, maestros u otras personas que se destacan en la comunidad. Conocer percepciones, y valorar la magnitud de violencia intrafamiliar en cada localidad o municipio. PASO 2 Coordinar con Instituciones y Organizaciones Comunitarias Establecer la relación con instituciones públicas y privadas, organizaciones comunitarias, organizaciones no gubernamentales (ONG's) y otros sectores públicos. Recabar y disponer de información sobre el trabajo que desarrollan en prevención y atención de la violencia intrafamiliar (si desarrollan estas actividades). 18 Concertar reuniones con organizaciones sociales y niveles de decisión de las instituciones locales, como ser: directores, jefes, responsables de coordinación, niveles gerenciales y de decisión.

20 PASO 3 Establecer Compromisos Realizar reuniones a nivel gerencial con directores, jefes, responsables de coordinación y otros. Así mismo con líderes y dirigentes de organizaciones comunitarias. A fin de: Reflexionar conjuntamente sobre la violencia intrafamiliar en el país y en el municipio. Analizar perspectivas para la organización de la Red. Motivar la toma de responsabilidades sobre la temática, (demostrar confianza en las capacidades de las personas) e identificar conjuntamente un equipo de trabajo. Establecer compromisos y modalidades de trabajo conjunto. PASO 4 Capacitación Realizar talleres de capacitación, sobre "Género, Salud y Violencia Intrafamiliar" (consultar Guía de capacitación sobre el tema), dirigido a representantes de instituciones y organizaciones de base, con el apoyo de recursos sectoriales. Definir el compromiso de los sectores institucionales y actores sociales, a fin de integrar esfuerzos para la lucha contra la violencia intrafamiliar. QUIENES DEBEN REPRESENTAR A LAS INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES COMUNITARIAS? Los(as) representantes a la Red deberán ser personas idóneas con funciones y actividades regulares dentro de su institución u organización y con poder de decisión. 19

21 Integrantes de la Red Los sectores y organizaciones que deben participar en la Red son: ALCALDÍA SALUD POLICÍA - BRIGADAS DE PROTECCIÓN A LA FAMILIA JURÍDICO LEGAL ORGANIZACIONES DE LA COMUNIDAD EDUCACIÓN IGLESIA/AS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (ONG's) MEDIOS DE COMUNICACIÓN PREFECTURA SUB-PREFECTURA OTROS 20

22 FUNCIONES DE REDES DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN FUNCIONES DE LAS REDES Prevención de la Violencia Intrafamiliar La promoción de estilos de vida saludables y prevención de la violencia intrafamiliar, requiere del concurso de las instituciones y organizaciones integrantes de la Red, a fin de promover recursos para actividades de sensibilización, información y educación a través de los medios de comunicación, charlas, paneles, ferias educativas y/o materiales educativos e informativos. Las actividades de prevención de la violencia intrafamiliar deben estar orientadas a: Sensibilizar e informar a grupos políticos, profesionales, instituciones y organizaciones comunitarias sobre el problema de violencia intrafamiliar y la resolución pacífica de conflictos. Sensibilizar e informar a los diferentes sectores sociales sobre prevención de violencia intrafamiliar, con énfasis en los grupos de riesgo (ejemplo: zonas más deprimidas, población con alto consumo de bebidas alcohólicas), a través de diferentes medios e instrumentos didácticos, adecuados. 21

23 Formar recursos humanos multiplicadores para la promoción de la "no violencia". Promover la educación sobre estilos de vida no violentos a los escolares, maestros y padres de familia. Atención Integral de casos de Violencia Consiste en brindar atención según las necesidades de las víctimas de violencia intrafamiliar a través de la articulación de los sectores institucionales presentes en los municipios: Tratamiento físico y emocional (Consejería), con la intervención del sector Salud. Atención Policíal mediante Brigadas de Protección a la Familia u otras unidades. Atención Legal por intermedio de juzgados, fiscalías y otros. Rehabilitación Busca restituir la salud física y mental de las personas afectadas por violencia intrafamiliar a través del sector Salud, Organizaciones de base (Grupos de Autoayuda) y otras instituciones que cuenten con recursos humanos capacitados o entrenados, para desarrollar actividades con víctimas y agresores involucrados en relaciones de violencia. FUNCIONES DE LOS INTEGRANTES DE LA RED Alcaldía Priorizar, programar y asignar recursos para desarrollar acciones de prevención y atención de la violencia intrafamiliar. 22 Impulsar la promoción de estilos de vida saludables libres de violencia.

24 Concertar acciones con instituciones y organizaciones. Promover reuniones periódicas con los integrantes de la Red. Sector Salud Impulsar la organización de la Redes de Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar (es un asunto de salud pública). Capacitar al personal institucional y comunitario para la prevención y atención en salud de las personas afectadas por violencia. Promover la organización y desarrollar los Grupos de Autoayuda para las personas víctimas de violencia. Brindar tratamiento físico y emocional a las víctimas de violencia. Promover la articulación de sectores a través de la referencia y contrarreferencia de casos. Sector Educación Promover la educación en estilos de vida saludables sin violencia, en las comunidades educativas. Implementar campañas educativas sobre violencia intrafamiliar, conjuntamente con los demás sectores y organizaciones comunitarias en el ámbito del municipio. Difundir material educativo sobre prevención de la violencia intrafamiliar. Sector Policía Precautelar la vida de la personas y prestar auxilio inmediato a las víctimas de violencia en el lugar del hecho. 23

25 Asegurar la atención de las víctimas según la Ley 1674/95, contra la Violencia en la Familia o Doméstica. Sector Jurídico - Legal Disponer medidas cautelares y provisionales para garantizar la seguridad e integridad física o psicológica de las víctimas. Hacer cumplir La Ley 1674 Brindar información y consejería (si existiera Servicio Legal Integral - SLI). Medios de Comunicación Crear espacios para la difusión de campañas educativas e informativas, destinados a la forma de conciencia sobre la temática. Difundir información sobre las acciones que desarrolla la Red de Violencia Intrafamiliar en forma permanente. Iglesia Sensibilizar a la población sobre los efectos de la violencia. Promover orientación a las parejas con problemas de violencia intrafamiliar/doméstica Impulsar acciones de prevención conjuntamente con otros sectores y organizaciones comunitarias. Organizaciones No gubernamentales (ONG's). 24 Las organizaciones No Gubernamentales que desarrollan acciones en salud y en otras áreas sociales deben:

26 Orientar a las personas sobre los recursos institucionales y Leyes que protegen a las víctimas en casos de violencia. Apoyar y desarrollar actividades de prevención conjuntamente con las instituciones y organizaciones comunitarias integrantes de la Red. Organizaciones Comunitarias Motivar y organizar a la comunidad para la participación en las actividades de la Red. Concientizar a las bases sobre estilos de vida saludables sin violencia. Velar el cumplimiento de las funciones de la Red en el ámbito del municipio. Desarrollar grupos de Autoayuda en coordinación con el sector salud del municipio. 25

27 FASES PARA EL DESARROLLO DE LAS REDES Para el desarrollo de una Red, deben considerarse las siguientes fases: ARTICULACION Expresa la voluntad política de autoridades y el compromiso de los actores sociales, para realizar un proceso de enlace entre las instituciones y organizaciones, a través de convenios o cartas de intenciones. Luego de establecer la Red, identificar roles y niveles de participación. Es necesario definir la estructura esta puede ser: un Comité de Gestión con comisiones de trabajo (Comisión Salud, Comunicación Social, Educación, otros), que se reunirán periódicamente para planificar y desarrollar acciones de promoción y atención. (Anexo 2: Ejemplo Red de Riberalta). El trabajo se irá articulando entre las diferentes instituciones y organizaciones, a través de una planificación participativa con las instancias involucradas y mediante hojas de Referencia y Contrarreferencia de casos (Anexo 3). CONSOLIDACION 26 Para asegurar la alianza establecida, deberán realizarse pro-

28 cesos de capacitación interna por sectores, identificando sus propias necesidades de conocimiento. PRESTACIÓN DE SERVICIOS CON ENFOQUE INTEGRAL Para atender casos de violencia, se hace necesario disponer de diferentes servicios en la comunidad, con capacidad de responder adecuadamente y conjuntamente. Así por ejemplo los servicios de Salud, de la Policía y del sector Legal involucrados en la Red, deben disponer de instrumentos (normas, procedimientos, reglamentos internos, resoluciones) trabajar en prevención, atención de casos, y rehabilitación de las víctimas de violencia intrafamiliar; respondiendo de esta manera a las necesidades de la población. 27

29 FACTORES PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LAS REDES COORDINACIÓN Y COLABORACIÓN ENTRE SECTORES Y ORGANIZACIONES COMUNITARIAS A fin de: Fomentar el diálogo, el análisis y la coordinación permanente. Desarrollar acciones conjuntas a fin de optimizar recursos económicos y humanos, en el municipio. REUNIONES PERIÓDICAS Los integrantes de una Red (representantes de cada sector y organización), deberán reunirse periódicamente para: Concertar acciones. Planificar actividades de prevención y atención a través de una programación conjunta. (Anexo 4). Tomar decisiones. Evaluar las actividades de la Red. 28

30 GESTION DE RECURSOS Para buscar recursos necesarios, se debe: Identificar fuentes de financiamiento. Promover negociación y la adecuada administración. Los POA's (Planes operativos anuales) municipales de acuerdo a la Ley 1559 de coparticipación tributaria, en los espacios locales, son instrumentos de planificación y asignación de recursos que pueden responder a este propósito. INSTITUCIONALIZACION DEL TEMA EN CADA SECTOR U ORGANIZACIÓN El abordaje de la violencia intrafamiliar se institucionaliza introduciendo al quehacer de cada institución u organización, la atención del problema. Para la institucionalización será necesario: Un respaldo legal en la institución u organización (en sus niveles normativos de decisión o centrales) que se comprometen a trabajar en el tema. Los instrumentos legales pueden ser: una disposición, una resolución, ordenanza, ley, decreto, y otros. Capacitar al personal institucional en procedimientos, normas, uso de protocolos y otros instrumentos destinados al abordaje del problema (ejemplo: procedimientos policiales, normas y procedimientos en salud, otros). 29

31

32 ANEXOS 1. Red de Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar. 2. Estructura de una Red de Prevención y Atención. 3. Hoja de Referencia y Contrarreferencia. 4. Matriz de Programación.

33

34 ANEXO 1 REDES DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Presencia de la Violencia Intrafamiliar MUNICIPIO RED DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILAIR S.L.I. Policía Justicia Org. Base/ Comunitaria Personas atendidas con enfoque integral médicosocial: Salud, Servicios Legales, Policía, Justicia. Procesos de Rehabilitación (Grupos de Auto-Ayuda). Salud Educación Personas víctimas que demandan atención. H.A.M. Sub. Pref. ONG'S PROCESOS DE TRANSFORMACIÓN RETROALIMENTACIÓN Programas y Proyectos locales de: - Promoción de la no- violencia. - Prevención de la violencia REFERENCIAS: Actores locales (Honorable Alcaldía, Subprefectura, Organizaciones No Gubernamentales, etc.) FASES DE DESARROLLO DE UNA RED: ARTICULACIÓN: Voluntad Política expresada, por los diferentes actores, Convenios firmados por el Gobierno local y otros actores sociales, mediante Cartas de Intenciones, Referencia-Contrarreferencia de casos, Planificación Participativa. CONSOLIDACIÓN: Procesos de capacitación interna, Intercambio con otras Redes, Uso de procedimientos en cada uno de los actores, para la atención de la temática. PRESTACIÓN DE SERVICIOS CON UN ENFOQUE INTEGRAL: Fomento y Promoción, Prevención, Tratamiento, Rehabilitación en Forma Integral.

35 ANEXO 2 ESTRUCURA DE UNA RED DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR ASAMBLEA COMISION COORDINADORA EQUIPO ASESOR COMISION JURÍDICO LEGAL/INTEGRAL COMISION SALUD COMISION EDUCACION COMISION COMUNICACION Ejemplo de la Estructura de la Red de Riberalta, que puede ser adaptada según necesidades locales.

36 MINISTERIODE SALUD Y PREVISIÓN SOCIAL DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE SALUD BOLETA DE REGISTRO Y REFERENCIA DE CASOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR ANEXO 3 REFERENCIA - CONTRARREFERENCIA MINISTERIODE SALUD Y PREVISIÓN SOCIAL DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE SALUD BOLETA DE REGISTRO Y REFERENCIA DE CASOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR MINISTERIODE SALUD Y PREVISIÓN SOCIAL DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE SALUD BOLETA DE CONTRARREFERENCIA DE CASOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DE: DEPARTAMENTO MUNICIPIO ESTABLECIMIENTO A: DEPARTAMENTO MUNICIPIO ESTABLECIMIENTO DE: DEPARTAMENTO MUNICIPIO ESTABLECIMIENTO A: DEPARTAMENTO MUNICIPIO ESTABLECIMIENTO DE: DEPARTAMENTO MUNICIPIO ESTABLECIMIENTO A: DEPARTAMENTO MUNICIPIO ESTABLECIMIENTO No. DE CASO H.C. No. DE CASO H.C. No. DE CASO H.C. NOMBRE: C.I. NOMBRE: C.I. NOMBRE: C.I. EDAD: SEXO: EDAD: SEXO: EDAD: SEXO: DOMICILIO: DOMICILIO: DOMICILIO: MOTIVO DE REFERENCIA O PROBLEMA MOTIVO DE REFERENCIA O PROBLEMA DIAGNOSTICO O TIPO DE CASO: DIAGNOSTICO DIAGNOSTICO TRATAMIENTO RECIBIDO TRATAMIENTO RECIBIDO TRATAMIENTO RECIBIDO OBSERVACIONES OBSERVACIONES INDICACIONES SEGUIR: NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA QUE REFIERE EL CASO: NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA QUE REFIERE EL CASO: NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA QUE REFIERE EL CASO: CARGO: FECHA: CARGO: FECHA: CARGO: FECHA:

37 A NEXO 4 MATRIZ DE PROGRAMACION OPERATIVA MUNICIPIO: FECHA: Nº ACTIVIDADES PRODUCTO PARTICIPANTES RECURSOS MATERIAL Bs. TIEMPO RESPONSABLE FUENTE VERIFICACION 1 Elaboración del segundo boletín Informativo de la Red. Publicación y difusión del Boletín Nº2 Red Fotocopias Diagrama. Pruebas Impresión Del... al... Red - Comisión Educación. Boletín Bimensual Programación 98/99 2 Encuentro de Redes. Un taller departamental. Redes Pasajes Del... al... Red - Comisión Salud Lista de participantes. Informe. Libro de Actas 3 Reunión quincenal de los integrantes de la Red. Seguimiento y evaluación contínua de la Red. Red Refrigerio Del... al... Red - Comisión Policía Informes. Libro de Actas 4 Seminario - taller de integrantes de la Red. Integrantes de la Red capacitados/as como facitadores/as Integrantes de la Red. Refrigerio Local Transporte Gasolina Del... al... Red Lista de participantes. Informe. 5 Reunión de reflexión con autoridades de la Policia local y Departamental Autoridades de la Policia sensibilizados en la temática Policía Subprefectura. Refrigerio Transporte Gasolina Del... al... Red Lista de participantes. Informe. 6 Capacitación a la Policía Rural y fronteriza PAC, Polivalentes, 110, Conciliación ciudadana. Sector policial-rural fronteriza capacitado para la atención de Violencia Intrafam. Policía Ministerio de Salud Fotocopias Refrigerio Transporte Del... al... Red Lista de participantes. Informe. Ejemplo de una matriz de Programación Operativa de la Red, que puede ser adoptada según necesidades locales.

38 La Publicación de la Guía Organización de Redes para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar, fue posible gracias al apoyo del Gobierno de Holanda. OPS/OMS Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud Teléfono: LA PAZ - BOLIVIA

39

40 Por una Bolivia con Salud 2002, año del Centenario de la Organización Panamericana de la Salud

41

42 MINISTERIO DE SALUD Y PREVISION SOCIAL VICEMINISTERIO DE ASUNTOS DE GENERO, GENERACIONALES Y FAMILIA OPS/OMS COOPERACION GOBIERNO DE HOLANDA