Licencia de Patente Defensiva v 1.0

Transcripción

1 AVISO: TODOS LOS DERECHOS EN PATENTES LICENCIADAS (como se define a continuación) ESTIPULADOS BAJO ESTA LICENCIA DE PATENTE DEFENSIVA ("DPL") ESTÁN SUJETOS A TODOS LAS CONDICIONES Y LIMITACIONES ESTABLECIDAS A CONTINUACIÓN. LA FABRICACIÓN, USO, VENTA, OFERTA PARA LA VENTA, IMPORTACIÓN, O DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS QUE INVOLUCREN A LAS PATENTES LICENCIADAS, A EXCEPCIÓN DE CÓMO SE AUTORIZA EXPLÍCITAMENTE BAJO ESTA LICENCIA O LA LEY DE PATENTES, ESTÁ PROHIBIDA. 1. Definiciones 1.1 Afiliado : una corporación, sociedad u otra entidad en la que el Licenciante o Licenciatario posee más del cincuenta por ciento (50%) de participación en la propiedad, lo que supone el derecho a tomar decisiones sobre dicha corporación, asociación u otra entidad que sea ahora o en el futuro, poseída o controlada, directa o indirectamente, por el Licenciante o Licenciatario. 1.2 Clones de Productos o Servicios : productos o servicios del Licenciatario que incluyen la misma funcionalidad o una sustancialmente idéntica de la totalidad o una parte comercialmente sustancial de un producto o servicio liberado previamente de un Licenciante e implementa la misma interfaz de usuario patentada o una sustancialmente idéntica del producto o servicio previo. 1.3 Reinvindicación de Patente Defensiva : una Acción por Infracción contra un Usuario DPL hecho en respuesta a una Acción por Infracción previa pendiente por dicho Usuario DPL contra el asertor de la Reivindicación de Patente Defensiva. 1.4 Anuncio de Descontinuación siginifica el anuncio de un Usuario DPL que: (a)declara la intención del Usuario DPL de dejar de ofrecer las licencias de sus patentes licenciadas bajo la DPL, efectiva a partir de la fecha de suspensión; y (b)contiene la información de contacto del Usuario DPL para el otorgamiento de licencias; y (c) se remite al Sitio Web DPL a través de la dirección de correo electrónico oficial de la página web al menos 180 días antes de la fecha de suspensión; y (d)por lo menos 180 días antes de la fecha de suspensión se publique en un sitio web de acceso público indexada controlado por el usuario DPL utilizando una URL accesible a través de, al menos, la siguiente

2 sintaxis: o donde NOMBRE es un nombre comunmente asociado con el usuario DPL, tal como el nombre de una compañía. 1.5 Fecha de Descontinuación : la fecha en que un usuario DPL especifica en su anuncio de descontinuación dejar de ofrecer las licencias de sus Patentes Licenciadas bajo la DPL, lo que debe ser por lo menos 180 días después de la fecha de Anuncio de Descontinuación de un individuo o entidad. 1.6 DPL y Licencia : las subvenciones, condiciones y limitaciones en ella contenidas. 1.7 Usuario DPL : una entidad o individuo que: (a) se ha comprometido a ofrecer una licencia para cada una de sus Patentes bajo la DPL, o, si dicha entidad o persona no tiene Patentes, se ha comprometido a ofrecer una licencia a cualquier patente que pueda obtener en el futuro bajo la DPL; y (b) ha declarado tal compromiso por medio de un Aviso de Oferta; y (c) si la entidad o individuo ha hecho un anuncio de descontinuación, la fecha de suspensión aún no se ha producido; y (d) no se ha involucrado en la conductas descritas en cualquiera de las secciones 3(e)(i) o 3(e)(ii). 1.8 Sitio web DPL signitica el sitio web en, o cualquier futuro sitio designado por la Fundación DPL. 1.9 Fecha de Presentación Efectiva es la fecha de presentación efectiva determinada por la oficina de patentes aplicable que emitió la Patente Licenciada correspondiente Servicios o Productos de Fundición : los servicios prestados por el Licenciatario a, o productos fabricados por el Licenciatario para o en nombre de, un tercero específico, utilizando diseños o especificaciones recibidas en un formulario completado sustancialmente por ese tercero, para su venta o para cambiar la licencia o en nombre de ese tercero. Esta definición no se aplicará cuando:

3 (a) El Licenciatario o su Afiliado posee el diseño o las especificaciones de dicho servicio o producto y el servicio o producto no está diseñado específicamente para explotación comercial sustancialmente sólo por dicho tercero; o (b) dicho diseño o especificación son resultado de un desarrollo conjunto de buena fe o de la participación conjunta entre el Licenciatario o su Afiliado y dicho tercero, incluyendo pero no limitado a un organismo de normalización u organización comunitaria y los resultantes productos, servicios o componentes proporcionados por el Licenciatario o su encuentro Afiliado cumplen la definición de los Servicios Licenciados del Producto o los Productos que figuran en el presente documento; o (c)el tercero beneficiario de los productos o servicios es un Usuario DPL Acción por Infracción : cualquier acción legal, juicio o procedimiento para la resolución de una controversia en cualquier jurisdicción del mundo, ya sea creado por una demanda, contrademanda, o reconvención, basado en la infracción de patente o en la nulidad de la patente. Tales acciones, procedimientos o procesos deberán incluir, pero no limitarse a, los pleitos llevados ante un tribunal estatal o federal, los arbitrajes y las acciones administrativas vinculante como un proceso ante la Comisión de Comercio Internacional Patentes licenciadas : cualquiera y todas las patentes (a) de propiedad o controladas por el Licenciante; o (b) en virtud de las cuales el Licenciante se reserva el derecho a conceder licencias sin el consentimiento o el pago a un tercero (que no sea un empleado inventor) Productos y servicios licenciados : cualquier producto, servicio o actividad de un Licenciatario que practica una o más reivindicaciones de una o más Patentes Licenciadas de un Licenciante, pero excluyendo Servicios o Productos de Fundición y Clones de Productos o Servicios Licenciatario : cualquier individuo, corporación, sociedad u otra entidad, en ejercicio de los derechos otorgados por el Licenciante bajo esta Licencia incluyendo todos los afiliados de dicha entidad Licenciante : cualquier individuo, corporación, sociedad u otra entidad con el derecho de conceder licencias de Patentes Licenciadas bajo esta Licencia, incluida cualquier Afiliado de dicha entidad Anuncio de Oferta : el anuncio de un Licenciante que: (a) declara el compromiso del Licenciante de ofrecer una licencia para sus Patentes bajo la DPL, o, si dicho Licenciante no tiene

4 (b) (c) (d) Patentes, el compromiso de ofrecer una licencia a cualquier patente que pueda obtener en el futuro bajo la DPL; y contiene la información de contacto del Licenciante para fines de concesión de licencias; y se remite al Sitio Web DPL a través de la dirección de correo electrónico oficial de la página web; y se publique en un sitio web de acceso público indexada controlado por el usuario DPL utilizando una URL accesible a través de, al menos, la siguiente sintaxis: o donde NOMBRE es un nombre comunmente asociado con el Licenciante, tal como el nombre de una compañía Patente : cualquier derecho, ya sea adquirido en el presente o en el futuro, bajo cualquier ley nacional o internacional de patentes emitidas por un organismo gubernamental autorizado para emitir tales derechos. Para mayor claridad, esta definición incluye los derechos que puedan surgir en las solicitudes de patentes, modelos de utilidad, patentes concedidas, incluyendo, pero no limitado a, continuaciones, continuaciones en parte, divisionales, provisionales, los resultados de cualquier reexaminación de patentes, y reediciones, pero excluyendo las patentes de diseño o registros de diseño. 2. Concesión de Licencia Sujeto a las condiciones y limitaciones de esta licencia y a la aceptación positiva de los compromisos especificados en la Sección 1.7 de un usuario individual DPL, el Licenciante otorga y se compromete a conceder a dicho Usuario DPL una licencia mundial, libre de regalías, sin cargo, no exclusiva, irrevocable (salvo lo dispuesto en las Secciones 3 (e) y 3 (f)), perpetua para el término de las patentes concedidas pertinentes, para fabricar, hacer fabricar, usar, vender, ofrecer en venta, importar y distribuir Productos y Servicios Licenciados que de otra forma infringen cualquier Reivindicación de Patentes Licenciadas. La venta de un Licenciatario de Productos y Servicios Licenciados de conformidad con este acuerdo agota la capacidad del Licenciante para afirmar la infracción por un comprador posterior o usuario de los Productos o Servicios Licenciados. 2.1 Aceptación de la Licencia Para aceptar esta Licencia, el Licenciatario debe ponerse en contacto con Licenciante a través de la información de contacto proporcionada en la Sección 1.16 y declarar afirmativamente que el Licenciatario acepta los

5 términos de esta Licencia. Licenciatario también debe especificar si está aceptando la Licencia para todas las Patentes del Licenciante o sólo para un subconjunto de dichas Patentes. Si el Licenciatario sólo acepta la Licencia para un subconjunto de Patentes del Licenciante, el Licenciatario debe especificar cada patente individualmente por número de patente. 3. Restricciones de la Licencia. No obstante lo anterior, esta Licencia está expresamente sujeta y limitada por las siguientes restricciones: (a) No sublicenciamiento. Esta licencia no incluye el derecho a sublicenciar cualquier Patente Licenciada de cualquier Licenciante. (b) La Licencia se extiende únicamente a las patentes con licencia en relación con productos y servicios licenciados. Para mayor claridad, esta licencia no implica otorgar derecho alguno sobre los derechos de autor de cualquier Licenciante, marca registrada, imagen comercial, diseño, secreto comercial, otra propiedad intelectual o cualquier otro derecho de licencia distinto de los derechos de Patentes Licenciadas otorgados en la Sección 2, la Licencia tampoco cubre los productos o servicios distintos de los Los Productos y Servicios Licenciados. (c) Alcance. Esta licencia no incluye Patentes con una Fecha de Prioridad o Fecha de Presentación Efectiva posterior a la última Fecha de Descontinuación del Licenciante que no ha sido seguida por un Anuncio de Oferta ulterior por el Licenciante. (d) Futuros usuarios DPL. La presente Licencia no se extiende a cualquier Usuario DPL cuyo Anuncio de Oferta ocurra posterior a la última Fecha de Descontinuación del Licenciante que no ha sido seguida por un Anuncio de Oferta ulterior por el Licenciante. (e) Revocación y Terminación de los Derechos. El Licenciante se reserva el derecho de revocar y/o cancelar esta Licencia con respecto a un Licenciatario particular, si: i. El Licenciatario ejerce cualquier Acción por Infracción, sin incluir Reivindicaciones de Patente Defensivas, contra un Usuario DPL; o ii. El Licenciatario concede una licencia exclusiva, con el derecho de demandar o cesionar o transferir una patente a una entidad o persona que no sea un usuario DPL sin condicionar la transferencia en el cesionario para que sigan cumpliendo los términos de esta Licencia.

6 (f) Conversión opcional a términos FRAND tras descontinuación. A partir de la Fecha de Descontinuación de cualquier Licenciatario Particular, el Licenciante tiene derecho a convertir la licencia de ese Licenciatario particular, de una libre de regalías y sin cargos a una que esté sujeta a términos justos, razonables y no discriminatorios (FRAND) 4. Versiones de la Licencia 4.1 Nuevas versiones La Fundación DPL es el administrador de licencias. Nadie más que el administrador de licencia tiene el derecho de modificar o publicar nuevas versiones de esta Licencia. A cada versión se le dará un número de versión que la distingue. 4.2 Efecto de las nuevas versiones Los Productos y Servicios licenciados pueden ser usados, fabricados, vendidos, ofrecidos para la venta, importados o distribuidos bajo los términos de la versión de la Licencia originalmente aceptadas de conformidad con la Sección 2.1, o en virtud de los términos de cualquier versión posterior publicada por el administrador de licencias. 5. Descargo de responsabilidad de las reclamaciones relacionadas con la validez de patentes y no infracción. El Licenciante no asume la responsabilidad y se exime de cualquier garantía en cuanto a la validez de las patentes concedidas o de que los productos o procesos cubiertos por patentes bajo licencia no infringen la patente, derecho de autor, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de terceras partes. 6. Renuncia de Garantías. A MENOS QUE SE ACUERDE MUTUAMENTE POR ESCRITO ENTRE LAS PARTES, EL LICENCIANTE OFRECE LA LICENCIA DE PATENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO "TAL CUAL" Y NO OFRECE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO RELATIVAS A LAS PATENTES LICENCIADAS O CUALQUIER PRODUCTO QUE INCORPORE CUALQUIER PATENTE CON LICENCIA, EXPRESA O ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, O LA PRESENCIA O AUSENCIA DE ERRORES, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAPACIDAD DE DESCUBRIMIENTO. ALGUNAS

7 JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CUYO CASO DICHA EXCLUSIÓN PODRÍA NO APLICARSE AL LICENCIATARIO. 7. Limitación de Responsabilidad. EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DERIVADOS O RELACIONADOS CON ESTA LICENCIA, INCLUYENDO DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O ESPECIALES, YA SEA EN GARANTÍA, CONTRATO, NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA FORMA, AUN CUANDO EL LICENCIANTE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS ANTES DE DICHO ACONTECIMIENTO.