4-in-1 GRILL/GRIDDLE PARRILLA/PLANCHA 4 en 1

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "4-in-1 GRILL/GRIDDLE PARRILLA/PLANCHA 4 en 1"

Transcripción

1 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:57 PM Page 1 4-in-1 GRILL/GRIDDLE PARRILLA/PLANCHA 4 en 1 Model Number/Número de modelo: UPC Number/Número de UPC: Customer Assistance/Servicio al cliente (US) (Canada) Thank you for purchasing your 4-in-1 Grill/Griddle. In keeping with GE ecomagination traditions, please recycle the packaging material, and donate any unused appliances to the less fortunate. Gracias por comprar un aparato Parrilla/Plancha 4 en 1. Para mantenerse dentro de la iniciativa de ecoimaginación de GE, considere por favor la opción de reciclar el material del empaque y donar los aparatos que ya no usa. To read more about GE s ecomagination commitment visit: Para leer más sobre el compromiso de ecoimaginación de GE, visite: ge.ecomagination.com

2 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:57 PM Page 13 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. Para protegerse de incendio, electrocución y lesiones personales, no sumerja el cordón ni el aparato en agua u otros líquidos. Se necesita una estrecha supervisión cuando es usado por niños o cerca de ellos. Desenchufe la unidad de la fuente de corriente cuando no está en uso antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocarle o quitarle piezas, y antes de la limpieza. No use el aparato si el cordón de corriente o el enchufe está dañado, si el aparato funciona mal, si se ha caído o se ha dañado de alguna forma. Llame el número gratuito de servicio al cliente para información sobre verificación, reparación o ajustes. El uso de accesorios no recomendados pueden causar incendio, incendio, electrocución o riesgo de lesiones personales. No lo use en exteriores. No lo coloque sobre o cerca de quemadores calientes de gas o eléctricos o dentro de un horno caliente. Desenchufe la unidad después de terminar de usarla. No use el aparato para fines distintos a los destinados. Observe extrema precaución al mover un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes. Para desconectar, gire el control al ajuste Off [Apagado], luego quite el enchufe de la toma de corriente de la pared. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 13

3 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:57 PM Page 14 Este aparato es SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. Puede ser enchufado en un tomacorriente de corriente alterna (corriente doméstica común). No use otro tipo de tomacorriente eléctrico. NO OPERE EL APARATO SI EL CABLE MUESTRA ALGÚN DAÑO O SI EL APARATO TRABAJA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE. CORDONES DE EXTENSIÓN Se ha suministrado un cordón de corriente corto (o cordón de corriente de quitar y poner) para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cordón largo. Hay cordones de corriente de quitar y poner más largos o extensiones disponibles y se pueden usar si se observa el debido cuidado durante el uso. Si se usa cordón de corriente de quitar y poner largo o un cordón de extensión, 1) La capacidad nominal del cordón de extensión debe ser al menos igual a la capacidad eléctrica del aparato, y 2) El cordón debe colocarse de modo que no cuelgue por el borde de la mesa o encimera donde los niños lo pueden agarrar o pueden enredarse con él de manera accidental. NOTA SOBRE EL ENCHUFE El aparato requiere un enchufe de tres patas, incluyendo una para la puesta a tierra. Esta pata conecta el aparato a tierra como protección contra el peligro de electrocución. Nunca se debe quitar esta pata con el fin de poder acomodar el enchufe en una toma de corriente para dos patas. La alteración del enchufe puede causar daños al aparato, al enchufe o aumentar el riesgo de incendio o electrocución. Estos enchufes requieren una toma de corriente de pared con puesta a tierra. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este aparato debe estar con puesta a tierra durante el uso. PRECAUCIÓN: Para asegurar una protección continua contra el riesgo de electrocución, enchúfelo únicamente en una toma de corriente correctamente puesta a tierra. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA EE.UU. ÚNICAMENTE Este aparato tiene un enchufe que se parece al de la Figura A. Se debe usar un adaptador, como en la Figura B, para conectar un enchufe de 3 patas con puesta a tierra a un receptáculo de dos alambres. La lengüeta de puesta a tierra, que se extiende del adaptador, debe ser puesta a tierra de manera permanente en un receptáculo correctamente puesto a tierra como se muestra en la Figura C, usando un tornillo de metal. Conductor de puesta a tierra de circuito conectado correctamente Adaptador Tornillo metálico de montaje 14 Pata de puesta a tierra Tapa de toma de corriente

4 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:57 PM Page 15 INTRODUCCIÓN La Parrilla/plancha 4 en 1 se puede usar como una prensa de panini, parrilla de contacto y parrilla o plancha de superficies abiertas. Este producto está diseñado para una limpieza fácil; las placas se pueden lavar en el lavaplatos automático, se incluyen bandejas de goteo, al igual que una espátula para un mínimo de esfuerzo de limpieza. ANTES DE USAR LA PARRILLA/PLANCHA 4 EN 1 Asegúrese de que todos los materiales de empaque (tales como etiquetas o calcomanías) hayan sido quitados de la Parrilla/plancha 4 en 1 antes de la limpieza o el uso. Verifique que haya quitado todas las piezas de la Parrilla/plancha 4 en 1 antes de botar el empaque. Observe que el proceso de transporte pudo haber dejado polvo en la Parrilla/ plancha 4 en 1, de modo que se recomienda que quite el polvo con un paño húmedo. Limpie las placas de cocción, las bandejas de goteo al igual que la espátula. CONOZCA LA PARRILLA/PLANCHA 4 EN 1 La base y la cubierta de la Parrilla/plancha 4 en 1 están hechas de acero inoxidable sólido e incluyen una cubierta auto-ajustable. La manija estilo panini es de un metal colado rígido que ayuda a justar la cubierta para cocer a la parrilla alimentos de distinto espesor. Las placas de cocer a la parrilla son ideales para cocer a la parrilla carnes y hamburguesas al igual que verduras. Las placas de cocer a la plancha son perfectas para preparar panqueques esponjosos, tocinos crocantes o pescados o comida de mar a la brasa. Las placas de cocción removibles son antiadherentes y se pueden lavar en el lavaplatos automático, lo que hace que la limpieza sea fácil. El desenganche de la placa se empuja para liberar y sacar las placas de cocción. Manija Placas de cocer a la parrilla acanaladas Desenganche de la bisagra Bisagra Botón de desenganche para cambiar de placas Perilla de ajuste de temperatura Base de la unidad de la plancha 15

5 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:57 PM Page 16 Los controles en su Parrilla/plancha 4 en 1 indican: Power On [Encendido] y ready to cook [Listo para cocer]. La función Grill/Panini tiene un rango de cocción a la parrilla que abarca desde tibio hasta dorado fuerte, y la función de cocer a la plancha abarca desde 200 F a 450 F. El desenganche de la bisagra permite que la cubierta se recueste hacia atrás para usted pueda cocer en una posición plana. Las tazas de goteo que vienen con la Parrilla/plancha 4 en 1 recogen la grasa y se pueden lavar en el lavaplatos automático. La espátula ayudará para la limpieza después de la cocción. Tazas de goteo Espátula Parrilla plana Placas de cocer a la parrilla acanaladas USO DE LA PARRILLA/PLANCHA 4 EN 1 Es importante colocar la Parrilla/plancha 4 en 1 sobre una superficie plana y limpia durante el uso en cualquiera de las tres posiciones de cocción. Las tres posiciones de cocción son las siguientes: 1. Prensa de panini/ Parrilla de contacto La Parrilla/plancha 4 en 1 está en la posición cerrada: La placa superior/cubierta descansa de manera plana sobre la placa inferior/base. Esta es la posición de inicio y calentamiento cuando se usa como Parrilla de contacto o prensa de panini. 16

6 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:58 PM Page Parrilla o plancha abierta o Posición plana: Parrilla o plancha abierta o Posición plana: La placa superior y la cubierta están a nivel con la placa inferior/base. Las placas superior e inferior se alinean para crear una sola superficie de cocción grande. La Parrilla/plancha 4 en 1 permanece en está posición cuando se usa como una parrilla o plancha abierta. Para ajustar la Parrilla/plancha 4 en 1 en esta posición, ubique la palanca de desenganche de la bisagra en el brazo derecho. Con su mano izquierda en la manija, use su mano derecha para deslizar la palanca hacia usted a la posición de desenganche. Empuje la manija hacia atrás hasta que la cubierta descanse en forma plana sobre la mesa. Para volver a colocar la Parrilla/plancha 4 en 1 en su posición cerrada, levante la cubierta de la mesa mientras desliza la palanca de liberación de la bisagra a la posición de desenganche y cierre la cubierta. Si la Parrilla/plancha 4 en 1 ya está en posición abierta y usted desea ajustarla a su posición plana, levante la manija ligeramente mientras desliza la palanca de liberación de la bisagra hacia la posición de desenganche. Empuje la manija hacia atrás hasta que la cubierta descanse en posición plana. NOTA: Moviendo la manija ligeramente hacia delante mientras desliza la palanca de liberación de la bisagra quitara algo de presión de las bisagras y ayudara a ajustar la cubierta de la Parrilla/plancha 4 en 1 más fácilmente. 3. Prensa de panini/parrilla de contacto Posición abierta: Cuanto la placa superior/ cubierta está abierta, se puede adicionar o remover alimentos cuando se usan las funciones de Parrilla de contacto o prensa de panini. Para colocar la Parrilla/plancha 4 en 1 en está posición, sólo hay que levantar la placa superior/ cubierta por la manija hasta que llegue a una posición de bloqueo. La cubierta permanecerá en la posición derecha hasta que Ud baje la manija para cocer. Cuando se baja la manija, la cubierta superior se desenganchará sola y girará para quedar de forma plana sobre el alimento. Esto le permite cocer los alimentos de manera uniforme tanto por la parte de arriba como la de abajo. Al levantar la manija mesa mientras desliza la palanca de liberación de la bisagra a la posición de desenganche, para abrir la Parrilla/ plancha 4 en 1 después de cocer, la cubierta permanecerá en la posición horizontal, paralela a la base inferior. Para poder bloquear de nuevo la cubierta en su posición derecha, tiene que cerrar la Parrilla/plancha 4 en 1 completamente (sin alimentos dentro). 17

7 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:58 PM Page Posicione las tazas de goteo: Sólo se requiere una taza de goteo si se usa la Parrillaplancha como una Parrilla de contacto o prensa de panini. Coloque la taza directamente debajo de la boquilla de goteo durante el procedimiento de cocción. La grasa de los alimentos saldrá de la placa a través de la boquilla de goteo y caerá dentro de la taza de goteo. Asegúrese de eliminar la grasa de una manera segura después de la cocción. Además, observe que las tazas de goteo se pueden colocar en el lavaplatos automático. Se debe usar ambas tazas de goteo si se usa la Parrillaplancha como una parrilla o plancha abierta. En estas condiciones, Coloque las tazas en cualquiera de los extremos de la unidad directamente debajo de las boquillas de goteo. 5. Inserte de las placas de cocción Ajuste la Parrilla/plancha 4 en 1 hasta que llegue a la posición plana (Vea el diagrama) asegurándose que los controles queden en el lado delantero. Inserte las placas individualmente. Observe que Cada placa entra con precisión en ya sea la cubierta o la base de la Parrilla/plancha 4 en 1. Usted puede ver la palabra lower [inferior]o upper [superior] grabada en cada placa de parrilla o de plancha. Tome la placa inferior con las 18 Desenganche de la bisagra muescas para los elementos calefactores hacia abajo. La boquilla de goteo debe estar en la esquina delantera derecha de la placa si usted está frente a la Parrilla/plancha 4 en 1. Ubique los soportes de metal en el centro de la unidad del caparazón y coloque en ángulo el extremo posterior de las placas para que se alineen con las muescas en la parte posterior de las placas. Luego deslice la placa debajo de los soportes y empuje hacia abajo sobre el extremo delantero de la placa hasta que entre a presión

8 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:58 PM Page 19 en su sitio. Dé vuelta a la Parrilla/plancha 4 en 1 al lado opuesto y coloque la placa correspondiente de parrilla o plancha en la unidad del caparazón superior repitiendo el mismo proceso como con la placa. 6. Remoción de las placas de cocción: Ajuste la Parrilla/plancha 4 en 1 hasta que llegue a la posición plana (vea la instrucción #2). Ubique los botones de desenganche de la placa en el lado del aparato. Presione firmemente en los botones para hacer saltar placa de la base. Agarre luego la placa con las dos manos y sáquela de debajo de los soportes de metal levantándola de la base. Use el mismo procedimiento para sacar la segunda placa de cocción presionando sobre el otro botón de desenganche de la placa. COMO USAR LA PARRILLA/PLANCHA 4 EN 1 1. Una vez la Parrilla/plancha 4 en 1 esté correctamente ensamblada y usted esté listo para empezar a cocinar, use el selector en el lado izquierdo para la función de plancha o a la derecha para la función de parrilla/panini para seleccionar la temperatura deseada. Una luz indicadora azul le encenderá para indicar que la energía está encendida cuando la perilla está colocada en cualquiera de las funciones. 2. Si tiene la intención de usar la Parrilla/plancha 4 en 1 como una Parrilla de contacto, prensa de panini o parrilla abierta, asegúrese de girar el control de parrilla/panini a la temperatura de cocción deseada. Los ajustes preferido abarcan desde Warm [Tibio] (150 F) hasta Sear [Bien cocido] (450 F). Asegúrese de que gire el control de la Parrilla/plancha 4 en 1 a la temperatura deseada al usar la Parrilla/plancha 4 en 1 como una plancha. Los ajustes de temperatura del aparato abarcan desde 200 F hasta 450 F. 3. Usted puede escoger la placa inferior si desea usar la Parrilla/plancha 4 en 1 como una parrilla o plancha plana. 4. El aparato puede necesitar hasta 10 minutos para alcanzar la temperatura de operación, dependiendo del nivel de los de temperatura que ha escogido. Una luz i ndicadora verde se ilumina cuando la Parrilla/plancha 4 en 1 está lista para cocción. La luz se enciende y se apaga durante la operación puesto que la temperatura del aparato está regulada por un termostato. Esta condición es normal. 5. Los controles de temperatura fijan y sostienen la temperatura de la superficie de cocción. Usted puede cambiar los ajustes en cualquier momento durante el proceso de cocción dependiendo del tipo de alimento que se está cocinando. 19

9 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:58 PM Page Observe siempre mucha precaución al manipular la Parrilla/plancha 4 en 1 durante la cocción ya que el aparato se calienta mucho durante el uso. Agarre el área negra de plástico de la manija para abrir la Parrilla/plancha 4 en 1, ya que esta parte de la manija se mantiene fría al tacto durante la cocción. No toque los brazos durante o inmediatamente después de la cocción ya que están hechos de materiales que son grandes conductores de calor. ATENCIÓN: La cubierta se calienta mucho y no se debe tocar durante o inmediatamente después de la cocción. Use mitones para horno si necesita ajustar a cubierta durante el proceso de cocción. El caparazón inferior está hecho de plástico, y también se calienta mucho durante la cocción. Deje enfriar al menos 30 minutos antes de manipular la Parrilla/plancha 4 en 1. NOTA: La primera vez que use la Parrilla/plancha 4 en 1, es posible que emita un ligero olor un algo de humo. Este es un subproducto normal de los aparatos con aparatos con superficies antiadherentes. La Parrilla/plancha 4 en 1 está equipada con una herramienta de limpieza y raspado que se puede usar para limpiar las limpiar la parrilla y las placas de cocer a la plancha después de la cocción. El uso de la espátula durante demasiado tiempo sobre una superficie caliente hará que el plástico se derrita. MANTENIMIENTO 1. Raspe el exceso de acumulación de alimentos en los canales para grasa hacia las tazas de goteo entre usos. Luego limpie cualquier residuo con una toalla de papel antes de proceder con el siguiente uso. 2. Nunca use utensilios metálicos, ya que rayarán la placa antiadherente de la parrilla. Use únicamente utensilios de madera o plástico resistente al calor. Nunca deje los utensilios de plástico en contacto con la placa caliente de la parrilla. Esto incluye la espátula provista. ATENCIÓN: ASEGÚRESE QUE EL APARATO ES APAGADO, EL CORDON DE LA CORRIENTE ES DESCONECTADO DEL TOMACORRIENTE DE LA PARED Y SE HAYA ENFRIADO COMPLETAMENTE ANTES DE LIMPIARLO. 1. Deje pasar 30 minutos antes de quitar las placas de aparato presionando en los os botones de desenganche de la placa. También puede lavar las placas de cocción en el lavaplatos automático; sin embargo, No use objetos metálicos tales como cuchillos, tenedores o esponjillas metálicas para limpieza ya que el revestimiento antiadherente se puede dañar. 2. Use la herramienta de limpieza y raspado provista para quitar materias no deseadas de la placa de cocción. Usted puede lavar la espátula y las tazas de goteo ya sea a mano o en el lavaplatos automático. También, elimine la grasa de las tasas de goteo. Asegúrese de eliminar la grasa de las tazas antes de limpiarlas. 3. Se recomienda que use jugo de limón para limpiar las placas si ha estado cocinando comida de mar, para evitar que el sabor se traslade a la próxima receta. 4. Use siempre un paño suave, seco y limpio para pasar por el aparato y las perillas de control. Use un paño húmedo para manchas más rebeldes. Nunca use limpiadores 20 LIMPIEZA

10 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:58 PM Page 21 abrasivos ni esponjillas ásperas. ANTES DE GUARDARLO Después de limpiar la unidad apropiadamente la unidad asegúrese siempre que la Parrilla/plancha 4 en 1 esté fría y seca. Mantenga las placas de cocción en la Parrilla/plancha 4 en 1 cuando ésta no se ésta no se encuentre en uso. También, se puede guardar el juego placas de cocción, tazas de goteo y espátula en una gaveta o un armario cuando no estén en uso. Enrolle el cordón de corriente en la parte posterior de la base para que se pueda guardar fácilmente. 21

11 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:58 PM Page 22 22

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON ROTISERIA MODELO: IMO-35BK / IMO-48BK CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 1700W / 2000W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Servidor de bufé y bandeja calentadora Manual de instrucciones www.aromaco.com AWT-1202 Felicitaciones en su compra de la de Aroma. Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas

Más detalles

Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530

Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530 Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS

Más detalles

Horno Eléctrico PE-HG1323

Horno Eléctrico PE-HG1323 Horno Eléctrico PE-HG1323 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.

Más detalles

Manual de Uso y Cuidado

Manual de Uso y Cuidado BASE PARA COCIMIENTO LENTO ROYAL PRESTIGE Manual de Uso y Cuidado IMPORTANTE: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE COCINA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2169 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Cafetera Espresso K-EX35 MANU AL DE USUAR IO -1- Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva CAFETERA

Más detalles

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO HORNO Mod. HR-285N 230V, 50Hz., 1600W MANUAL DE USUARIO www.grunkel.com ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para usar su Horno, siempre se deben tomar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES COMERCIALIZADO POR: Faconnable Casa S.A de C.V Cicerón #504, Col. Los Morales, Sección Alameda, Delegación Miguel Hidalgo, México D.F., C.P. 11530 RFC: FCA040630291 IMPORTADO POR:

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO. MODELO No. : KWS-10SS

HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO. MODELO No. : KWS-10SS HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO MODELO No. : KWS-10SS Muchas gracias por comprar este horno eléctrico. Antes de utilizar este horno debe leer cuidadosamente las instrucciones de operación. INDENTIFICACIÓN

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes

Más detalles

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050. FORMA 34527 Rev.

E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050. FORMA 34527 Rev. E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050 VIVEROS DE LA COLINA No. 238 Col. VIVEROS DE LA LOMA, TLANEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO 50-62-82-00

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO MODELO SD 2063 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO MODELO SD 2063 MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR ARTEFACTOS

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MODELO: RO-22B LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL PLANCHA GRILL NVR-9465PGX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes 3-4 Controles y elementos 5 Uso al que está destinado 6 Antes de utilizarlo por primera

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5

Más detalles

para Ahumador digital de 6 parrillas Bradley Smoker Ahumador digital de 4 parrillas Bradley Smoker 120 V Z1079

para Ahumador digital de 6 parrillas Bradley Smoker Ahumador digital de 4 parrillas Bradley Smoker 120 V Z1079 Manual del Propietario para BTIS1 BTST02 BTISCE240EU BTSTCE240EU El ahumador original Bradley Smoker 120 V Ahumador de acero inoxidable Bradley Smoker 120 V El ahumador original Bradley Smoker 240 V Ahumador

Más detalles

INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE LAS ESTUFAS DE MESA A GAS

INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE LAS ESTUFAS DE MESA A GAS INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE LAS ESTUFAS DE MESA A GAS MODELOS VHP212 VHP424 VHP636 VHP848 VHP636 AHP212 AHP424 AHP636 AHP848 AHP636 ITW Food Equipment Group, LLC3600 North Point Blvd. GUARDE ESTE MANUAL

Más detalles

Cafetera Expreso EXPRESCAF

Cafetera Expreso EXPRESCAF Cafetera Expreso EXPRESCAF Manual de Instrucciones Artículo Cafetera Express Capacidad 4tazas/240mL Presión 5Bars Voltaje 220-240V~ 50-60Hz Potencia 730-870W A. INFORMACION IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD:

Más detalles

Manual de instrucciones. www.aromaco.com. Model # ACU-140S

Manual de instrucciones. www.aromaco.com. Model # ACU-140S Cafetera de acero inoxidable Manual de instrucciones www.aromaco.com Model # ACU-140S Felicitaciones por su compra de su cafetera de acero inoxidable. Esta cafetera de acero inoxidable es ideal para diversas

Más detalles

Su Guía para la Parrilla

Su Guía para la Parrilla Su Guía para la Parrilla La EVOLUCIÓN de Cocción Infrarrojo comienza AHORA! Usted es ahora el orgulloso propietario de la nueva "ola" de la Tecnología Patentada Infrared PLUS TM y pronto será la envidia

Más detalles

Rejilla salida de aire Rejilla entrada de aire

Rejilla salida de aire Rejilla entrada de aire Calentador de Ambiente K-CAG20 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo CALENTADOR

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:

Más detalles

ÍNDICE LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G

ÍNDICE LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá: 300-5185 Sitio

Más detalles

CONTENIDO. Información de precauciones importantes. Sugerencias. Lista de Componentes. Montaje. Desmontaje

CONTENIDO. Información de precauciones importantes. Sugerencias. Lista de Componentes. Montaje. Desmontaje GUÍA DE USUARIO CONTENIDO 3 Información de precauciones importantes 4 Sugerencias 5 Lista de Componentes 6 Montaje 8 Desmontaje 9 Limpieza de su extractor de jugos Power Juicer 10 Solución de problemas

Más detalles

MANUAL DE USUARIO - SY-GR11

MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 Plancha Eléctrica GRILL, EAT & GO Serie MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El aparato se debe conectar sólo a un suministro eléctrico de 220 V 240 V. - Este aparato no está diseñado

Más detalles

Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI

Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI Modelos EFM56AB / EFM56AE / EFM56AT / EFM56AI Color EFM56AB EFM56AE EFM56AT EFM56AI EFM56ABNA EFM56AENA EFM56ATNA EFM56AINA 7797750002882 7797750002899 7797750002905 7797750002912 Blanco Blanco Blanco

Más detalles

104919 / GP2511GN V1/0915

104919 / GP2511GN V1/0915 104919 / GP2511GN V1/0915 E ESPAŇOL Traducción de la manual de instrucciones originale Índice de contenido 1. Seguridad... 66 1.1 Indicaciones de seguridad... 66 1.2 Explicación de los símbolos... 68 1.3

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES AF 2013 1 ÍNDICE FREIDORA DE AIRE Medidas de seguridad Conozca su freidora air light fry Modo de Uso Limpieza y mantenimiento Preguntas frecuentes pag. 3 pag. 4 pag. 7 pag. 10 pag.

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.

Más detalles

DESPACHADOR DE AGUA WHIRLPOOL

DESPACHADOR DE AGUA WHIRLPOOL DESPACHADOR DE AGUA WHIRLPOOL Especificaciones Técnicas Importado por: Frecuencia de Operación 60 Hz Tensión de Alimentación 127 V~ Potencia 600 W HECHO EN CHINA Este manual de uso y cuidado ampara los

Más detalles

MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH

MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el

Más detalles

Asador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones

Asador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones naturalmente, cocina Asador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones Índice Contenido Asador mixto 4 Primeros pasos (encendido con carbón) 6 Primeros pasos (encendido con gas) 6 Función guiso con olla

Más detalles

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Batidora. Spatula SMART. Modelo M24S

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Batidora. Spatula SMART. Modelo M24S LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Batidora Spatula SMART Modelo M24S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones, incluyendo las siguientes:

Más detalles

Muchas gracias... Disfrute de su sistema de cocción FLAVORCHEF. ...y, una vez más, muchas gracias. DISPOSICIÓN DE RESIDUOS

Muchas gracias... Disfrute de su sistema de cocción FLAVORCHEF. ...y, una vez más, muchas gracias. DISPOSICIÓN DE RESIDUOS Guía Del Usuario Muchas gracias... En nombre de todo el equipo de Thane Housewares, agradecemos su compra reciente del sistema de cocción FLA- VORCHEF, que le ayudará a preparar comidas saludables y sabrosas

Más detalles

SVH092B. HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones

SVH092B. HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones SVH092B HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones RECONOCIMIENTO: Gracias por comprar nuestro producto. Esperamos que disfrute de las muchas características y beneficios que proporciona. Antes de usar este

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO ED-5068

MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO ED-5068 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO ED-5068 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaatma.com.ar y participe del sorteo de un DVD CAFETERA CA 8191 230 V ~ 50 Hz 800 W 2 DESCRIPCION DE PARTES Tapa Porta Filtro Removible

Más detalles

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INSTRUCCIONES PARA EL USO 31902042E.fm Page 32 Friday, April 11, 2008 5:42 PM INSTRUCCIONES PARA EL USO PASOS PREVIOS INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES

Más detalles

Molinillo de café de aspas cónicas. Manual de operaciones

Molinillo de café de aspas cónicas. Manual de operaciones Molinillo de café de aspas cónicas Manual de operaciones Expertos en el arte de la molienda Los manuales de operaciones están disponibles en los siguientes idiomas en www.baratza.com Inglés.pdf Español.pdf

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO EXTRACTOR DE JUGO MODELO: RH-810JE LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

Wafflera. Manual de Instrucciones. Modelo: AWM-906

Wafflera. Manual de Instrucciones. Modelo: AWM-906 Wafflera Manual de Instrucciones Modelo: AWM-906 Felicidades! Su nueva wafflera es la herramienta de cocina más moderna para preparar deliciosos waffles para el desayuno para toda la familia en tan sólo

Más detalles

Virtuoso. Molino de café de fresas cónicas MANUAL DE OPERACIONES

Virtuoso. Molino de café de fresas cónicas MANUAL DE OPERACIONES Virtuoso TM Molino de café de fresas cónicas MANUAL DE OPERACIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Molino de Café de Fresa Cónica Virtuoso. Con el molino Virtuoso, el hacer café de calidad profesional

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO ELECTROLUX 2011-2012

MANUAL DEL USUARIO ELECTROLUX 2011-2012 MANUAL DEL USUARIO ELECTROLUX 2011-2012 Fascículo I ESPECIAL COCINAS INTRODUCCIÓN Electrolux piensa en vos y hace de tus tareas diarias algo seguro, práctico y divertido. Para algunas mujeres la cocina

Más detalles

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS Manual de instrucciones COCINAS Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS ESP Muy estimado cliente, Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes acerca de la

Más detalles

guía de usuario! Duux Baby Food Center

guía de usuario! Duux Baby Food Center guía de usuario! Duux Baby Food Center Felicitaciones! Enhorabuena por haber adquirido un producto Duux! Para usar nuestro servicio online, rogamos registre el producto y su garantía en www.duux.com/register

Más detalles

size:145x210mm MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJ-4000

size:145x210mm MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJ-4000 size:145x210mm MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJ-4000 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar

Más detalles

Asador multiuso Manual de instrucciones

Asador multiuso Manual de instrucciones naturalmente, cocina Asador multiuso Manual de instrucciones Índice Contenido Asador multiuso 4 Primeros pasos 6 Función guiso con olla 6 Función plancha, parrilla, paella o sartenes 7 Función horno horizontal

Más detalles

Número de modelo: 169135/169136 UPC: 681131691352, 681131691369. Atención al cliente 1-877-207-0923 (EE.UU.) ó 1-877-556-0973 (Canadá)

Número de modelo: 169135/169136 UPC: 681131691352, 681131691369. Atención al cliente 1-877-207-0923 (EE.UU.) ó 1-877-556-0973 (Canadá) TOSTADORA Número de modelo: 169135/169136 UPC: 681131691352, 681131691369 Atención al cliente 1-877-207-0923 (EE.UU.) ó 1-877-556-0973 (Canadá) Gracias por comprar un electrodoméstico pequeño GE. Siguiendo

Más detalles

C100 Manual de Instrucciones

C100 Manual de Instrucciones C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,

Más detalles

VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO

VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO INDICE Instrucciones importantes de seguridad... 3 Instalación...5 Conexión a la corriente eléctrica... 6 Diagrama del producto... 7 Instrucciones de uso... 8 Uso

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MICROSONIC MODELO : RH-02 POR SU SEGURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL Y OPERE EL PRODUCTO EXACTAMENTE CONFORME A ESTAS INSTRUCCIONES. Instrucciones de Encendido:

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DE PROPIETARIO

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DE PROPIETARIO ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Antes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. TIPO: VENTILADOR www.lg.com Manual de propietario

Más detalles

ESTUFA DE GAS Manual de usuario

ESTUFA DE GAS Manual de usuario Ahorro de energía ESTUFA DE GAS Manual de usuario Estufa de gas del tipo de Europa Atención Antes del uso, lea este maual ciudadosamente. Póngalo en un lugar seguro para la consulta en el futuro Impresalo

Más detalles

Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual del usuario

Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 ES Manual del usuario Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento

Más detalles

Manual de instrucciones del producto Laminadoras de gran formato Easymount

Manual de instrucciones del producto Laminadoras de gran formato Easymount Manual de instrucciones del producto Laminadoras de gran formato Easymount La laminadora Easymount se ha diseñado para que su manejo sea sencillo, pero le recomendamos encarecidamente que lea este manual

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type I1401 7 1 6 5 4 2 3 GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS TYPE I1401 220-240 V 50/60 Hz I Manual de instrucciones para el uso de la plancha

Más detalles

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente

Más detalles

PELADOR DE PAPA MODELO 6430T, 6460 Y 6460T

PELADOR DE PAPA MODELO 6430T, 6460 Y 6460T PELADOR DE PAPA MODELO 6430T, 6460 Y 6460T MODELO ML-137602 6430T ML-19630 6460 ML-137604 6460T ML-4562 6460C ML-137606 6460CT Viveros de la Colina No. 238 Col. Viveros de la Loma, Tlalnepantla, Edo. de

Más detalles

Molinillo para café PE-MC9103

Molinillo para café PE-MC9103 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA

Más detalles

CardioPAL SAVI Registrador personal de arritmias

CardioPAL SAVI Registrador personal de arritmias CardioPAL SAVI Registrador personal de arritmias Auto-Capture con carga de fibrilación atrial (AF) PARA TRANSMITIR LAS TIRAS, llame al: 1-877-996-5553 (SIN CARGO) **El procedimiento de eventos se factura

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES VAPORIERA MODELO SD 2071 ÍNDICE VAPORIERA Medidas de seguridad Descripción Modo de uso Guía de cocción pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES VAPORIERA MODELO SD 2071

Más detalles

Cocina Eléctrica. Guía de Usuario. Visite nuestro Sitio Web en: http://www.atlas.co.cr

Cocina Eléctrica. Guía de Usuario. Visite nuestro Sitio Web en: http://www.atlas.co.cr Cocina Eléctrica Guía de Usuario. Contenidos: Buenas Noticias 1 Información importante para su seguridad 1 Partes y Características 2 Instrucciones para la Instalación 3 Funcionamiento 4 Cuidados y limpieza

Más detalles

Lector de microfilm-nmi 2020 Manual de limpieza y reparación

Lector de microfilm-nmi 2020 Manual de limpieza y reparación Lector de microfilm-nmi 2020 Manual de limpieza y reparación Lector de microfilm-nmi 2020 Manual de limpieza y reparación Índice de temas ---------------------------------------------- Carrete de microfilm

Más detalles

Acondicionador de Aire Minisplit High Wall Novo 3

Acondicionador de Aire Minisplit High Wall Novo 3 HWNC12KC-1, HWNE12KC-1, HWNC12KF-1, HWNE12KF-1, HWNC12KC-3, HWNE12KC-3, HWNC12KF-3, HWNE12KF-3, HWNC18KC-3, HWNE18KC-3, HWNC18KF-3, HWNE18KF-3, HWNC24KC-3, HWNE24KC-3, HWNC24KF-3, HWNE24KF-3 Acondicionador

Más detalles

Manual de instrucciones, garantía y S.T.A.

Manual de instrucciones, garantía y S.T.A. Manual de instrucciones, garantía y S.T.A. HORNO ELECTRICO AG1224 220-240 V ~ 50/60 Hz 1400 W Descripción de Partes 08 09 07 05 01 02 03 04 10 11 06 01. Selector de temperatura 02.Timer 03. Selector de

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101

INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA MODELO: CE29101 MANTENGA ESE MANUAL EN BUENAS CONDICIONES. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES

Más detalles

LCD Touch BacPac. Manual del usuario

LCD Touch BacPac. Manual del usuario LCD Touch BacPac Manual del usuario ACTUALIZACIÓN DEL PRODUCTO GoPro añade nuevas actualizaciones a sus productos mediante actualizaciones al software. Busca en gopro.com/update para ver si hay actualizaciones

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO La Cafetera de Royal Prestige.

MANUAL DEL USUARIO La Cafetera de Royal Prestige. MANUAL DEL USUARIO La Cafetera de Royal Prestige. Asegúrese de leer este manual para conocer el correcto uso y cuidado del producto. Debe estar bien familiarizado con las Instrucciones de Seguridad antes

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones CAFETERA CA8180 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES CAFETERA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO ALOJAMIENTO PORTA FILTRO PANEL DE CONTROL

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO LICUADORA MODELO: RH-3000L LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES

Más detalles

ST7155 Discovery Plus

ST7155 Discovery Plus MANUAL DE INSTRUCCIONES ST7155 Discovery Plus Advertencia / Cuidados Sistema y uso Problemas y soluciones / Mantenimiento Cátulo Castillo 2437 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: (011) 4943-0600 y líneas rotativas

Más detalles

Mini Horno MH 17 - PIZZAS

Mini Horno MH 17 - PIZZAS Mini Horno MH 17 - PIZZAS MANUAL DE INSTRUCCIONES CON CONVECCIÓN MODELO: AC18CJ TENSIÓN: 230V~ 50Hz POTENCIA CONSUMIDA: 1400W ANTES DE OPERAR CON ESTE PRODUCTO, LEA, ENTIENDA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES.

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES

MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES www.ojeda.com.mx ventas@ojeda.com.mx NÚMERO TELEFÓNICO. (0155) 5803-11 00 PUBLICACIÓN: 10/10/2013 MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA ENFRIADORES

Más detalles

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015 Manual de Usuario Torniquete TS2100 Noviembre 2015 TS2100: Torniquete TS2111: Torniquete con Panel de Acceso y Lectores RFID TS2122: Torniquete con Panel de Acceso y Lector de Huella con Función RFID.

Más detalles

Cortador de Pelo AC SY-HC17. Manual de Instrucciones

Cortador de Pelo AC SY-HC17. Manual de Instrucciones Cortador de Pelo AC SY-HC17 Manual de Instrucciones BIENVENIDOS Gracias por la compra del nuevo cortador del pelo SY-HC17. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO. Modelo: BPD037 VISITANOS EN WWW.BLANIK.CL WWW.BLANIK.COM.PE O CONTACTANOS EN VENTAS@BLANIK.CL

MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO. Modelo: BPD037 VISITANOS EN WWW.BLANIK.CL WWW.BLANIK.COM.PE O CONTACTANOS EN VENTAS@BLANIK.CL MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO Modelo: BPD037 MANUAL DE USO TOSTADOR DE PAN Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo:

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm Modelo: 21-19AV-90I3288C CONTENIDO 1.Aviso 2..Advertencia de Seguridad 3 Operación 4 Mantenimiento AVISO 1. Gracias por haber seleccionado

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type C8304 00843.indd 1 06/12/11 23.3 [Z] 1 3 2 10 4 5 6 9 8 7 Type C8304 110-127 V / 220-240 V~ 50-60 Hz 45 W 00843.indd 1 06/12/11

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO. Dispensador de agua. Modelo no. 900138 GUARDAR ESTE MANUAL PARA USO FUTURO

MANUAL DEL USUARIO. Dispensador de agua. Modelo no. 900138 GUARDAR ESTE MANUAL PARA USO FUTURO Modelo no. 900138: Página 1 MANUAL DEL USUARIO Dispensador de agua Modelo no. 900138 PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES Y DAÑOS MATERIALES, EL USUARIO DEBE LEER ESTE MANUAL ANTER DE ENSAMBLAR, INSTALAR

Más detalles

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION DE EQUIPOS DE PROGRAMAS VACUNAS

PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION DE EQUIPOS DE PROGRAMAS VACUNAS PÁGINA 1 de 5 Limpieza: Podríamos señalar que el objetivo principal de la limpieza es el de remover y eliminar la suciedad (polvo, grasa, residuos sólidos, etc.), que se encuentra adherida a las superficies

Más detalles

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,

Más detalles

MANUAL DE SERVICIO. Mesas para comida caliente Mesas para comida fría Mesas utilitarias

MANUAL DE SERVICIO. Mesas para comida caliente Mesas para comida fría Mesas utilitarias MANUAL DE SERVICIO Equipo para servicio de comidas de Vollrath Mesas para comida caliente Mesas para comida fría Mesas utilitarias Modelo Descriptión Voltios Watts 38002 Mesa para comida caliente de 2

Más detalles

Sartén Eléctrico de 4 cuartos (10.5 /26cm)

Sartén Eléctrico de 4 cuartos (10.5 /26cm) Sartén Eléctrico de 4 cuartos (10.5 /26cm) Manual de Instrucciones Para prevenir daños personales y/o a la propiedad, lea y siga las instrucciones y advertencias de este manual. Asegúrese de leer bien

Más detalles

soluciones de panel plano

soluciones de panel plano soluciones de panel plano Montaje en Pared para Pantallas LCD, Plasma y LED Manual de Instalación MST46BKR Se ajusta a televisores de 26 pulg. a 46 pulg. Capacidad máxima de carga 45 kg (99 lb) Especificaciones

Más detalles

www.nostalgiaelectrics.com (rev. 06/12/14)

www.nostalgiaelectrics.com (rev. 06/12/14) All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. 2014 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgiaelectrics.com (rev. 06/12/14)

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

El CUIDADO DE SU NUEVA UNIDAD DE BATH FITTER

El CUIDADO DE SU NUEVA UNIDAD DE BATH FITTER El CUIDADO DE SU NUEVA UNIDAD DE BATH FITTER Gracias por escojer a BATH FITTER Al igual que con cualquier compra de esta naturaleza, entendemos que esto fue una inversión importante para su hogar, una

Más detalles

JUEGO DE MOLDURA EMPOTRADO PARA HORNO DE MICROONDAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION

JUEGO DE MOLDURA EMPOTRADO PARA HORNO DE MICROONDAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION JUEGO E MOLUR EMPOTRO PR HORNO E MICROONS INSTRUCCIONES E INSTLCION Modelos de juego de empotrado MK2227 y MK2220 probado por UL para usarse sobre cualquiera de los hornos empotrados eléctricos o a gas

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC

MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles