TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE"

Transcripción

1 TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE Gablofen para ITB Therapy SM (Intrathecal Baclofen Therapy Terapia Intratecal con Baclofen) aprobada por la FDA ADVERTENCIA: NO DEJE DE TOMAR GABLOFEN DE REPENTE Si deja de administrarse baclofen repentinamente en su columna vertebral, podrá tener fiebre, cambios en su estado de alerta, en sus pensamientos y un aumento de los espasmo y rigidez en los músculos que en unos pocos casos pueden llevar a la degradación de los músculos, fallas de ciertos órganos del cuerpo humano e incluso la muerte. Es muy importante que no pierda ninguna visita programada para rellenar el dispositivo de bomba y que pueda reconocer los síntomas tempranos de la falta de baclofen. Ciertas personas tienen más posibilidades de sufrir síntomas por abstinencia del baclofen tomado por boca o administrado en la columna. Lea el manual técnico del dispositivo de bomba para conocer la información especial para pacientes. Conozca más información importante sobre los riesgos, que incluye la información que aparece en los recuadros de advertencia, en el interior de la caja y en el folleto de Información de prescripción completo que acompaña al producto.

2 ESPASMOS E ITB THERAPY SM (INTRATHECAL BACLOFEN THERAPY TERAPIA INTRATECAL CON BACLOFEN) QUÉ SON LOS ESPASMOS MUSCULARES? Los espasmos musculares son un problema de salud que también se llama espasticidad. Hace que usted tenga mayor tono o rigidez muscular que lo normal. Es posible que tenga dificultad para moverse o hablar. También puede causar molestia o dolor. En la mayoría de los casos, la espasticidad o los espasmos musculares se deben a daños en las vías nerviosas del cerebro o de la médula espinal que controlan los músculos. UN VISTAZO AL TRATAMIENTO Las opciones de tratamiento para los espasmos musculares pueden incluir el uso de baclofen, un relajante muscular. El baclofen puede administrarse oralmente (por boca) o bien por inyección. En casos de espasticidad grave, su médico puede recomendar el uso de un dispositivo de bomba de baclofen intratecal (ITB). Si la espasticidad se debe a una lesión cerebral traumática, espere que pase al menos un año de la lesión para comenzar a evaluar la posibilidad del tratamiento con baclofen. Un cirujano implanta el dispositivo de bomba bajo la piel del estómago. El medicamento pasa por el dispositivo de bomba, a través de un tubo muy pequeño hacia el espacio que rodea a su médula espinal (este espacio se llama espacio intratecal). El espacio intratecal está lleno de líquido. El dispositivo de bomba está programado para administrar baclofen constantemente. Este medicamento proporciona alivio continuo de los síntomas durante semanas e incluso meses. Para ciertos pacientes, el tratamiento ITB Therapy SM puede contribuir a reducir la espasticidad y otros síntomas. Puede ayudarlo a mejorar sus actividades diarias. Si deja de administrarse baclofen repentinamente podrá tener fiebre, cambios en su estado de alerta, en sus pensamientos o en su estado de ánimo, aumento de los espasmos y rigidez en los músculos. Excepcionalmente, también pueden provocar degradación de los músculos, fallas de ciertos órganos del cuerpo humano e incluso la muerte. No deje de consultar a su médico. Usted debe aprender a reconocer los signos y síntomas de recibir demasiado o demasiado poco baclofen. incluye los recuadros de advertencia en el folleto de Información de prescripción completo que acompaña al producto. TRATAMIENTO ESTABLECIDO ITB Therapy SM es una opción de tratamiento establecida y ampliamente aceptada. En el mundo, se han instalado más de 60,000 dispositivos de bomba de baclofen desde Numerosos estudios indican que la ITB Therapy SM reduce los espasticidad y los espasmos. CÓMO FUNCIONA EL DISPOSITIVO DE BOMBA El dispositivo de bomba de ITB sellado tiene un recipiente o cámara. Este recipiente puede alojar la cantidad suficiente de baclofen para un tratamiento por 180 días para ciertos pacientes. Cuando llega el momento de rellenar el dispositivo de bomba, el doctor puede cambiar la cantidad de baclofen que usted recibe. El dispositivo de bomba está preparado para administrar medicina constantemente. El objetivo es controlar sus espasmos según sus necesidades. COLUMNA VERTEBRAL CATÉTER INSERTADO EN LA COLUMNA VERTEBRAL DISPOSITIVO DE BOMBA IMPLANTADO BAJO LA PIEL Si interrumpe el tratamiento con baclofen repentinamente puede provocar serios efectos secundarios tales como fiebre alta, confusión, rigidez de los músculos, mal funcionamiento de los órganos del cuerpo e incluso la muerte. Los síntomas tempranos de la abstinencia de baclofen incluyen mayores espasmos musculares, picazón, y sensación de hormigueo o cosquilleo en brazos y piernas. Si cree que está sufriendo signos de abstinencia de baclofen o que el dispositivo de bomba no funciona correctamente, debe ir al hospital de inmediato. Los efectos secundarios de recibir demasiado baclofen pueden producirse muy rápidamente o bien gradualmente, sin que sea muy fácil darse cuenta. Los efectos secundarios de recibir demasiado baclofen incluyen confusión, cansancio, mareos, inestabilidad, respiración lenta o pausada, convulsiones, menor fuerza en los músculos, pérdida de la conciencia y estado de coma. 2 3

3 DESCRIPCIÓN DE LA ITB THERAPY SM ADMINISTRACIÓN A LARGO PLAZO La ITB TherapySM ha demostrado ser útil en el control de largo plazo de la espasticidad aguda: PUNTA DEL CATETER unciona mejor a una dosis mucho menor que el F baclofen tomado por boca. l dispositivo de bomba está preparado para E administrar el medicamento constantemente. DISPOSITIVO DE BOMBA POR QUÉ ES DISTINTA LA TERAPIA CON DISPOSITIVO DE BOMBA El baclofen tomado por vía oral debe atravesar su sistema digestivo antes de llegar a un determinado punto del sistema nervioso central. El dispositivo de bomba ITB envía la medicina directamente al líquido que rodea a su espina dorsal. Por esto, funciona mejor a una dosis mucho menor que el baclofen tomado por boca. Por boca, debería tomar baclofen de 3 a 4 veces por día. El dispositivo de bomba ITB está preparado para administrar medicina constantemente. De modo que ni siquiera tiene que acordarse de tomarlo. incluye los recuadros de advertencia en el folleto de Información de prescripción completo que acompaña al producto. 4 Baclofen puede causar una menor actividad de su cerebro, puede hacer que su corazón no bombee la cantidad suficiente de sangre y graves problemas al respirar que pueden provocarle la muerte. Es necesario que profesionales médicos capacitados estén presentes durante las evaluaciones, los cambios de dosis y cuando se rellena el dispositivo de bomba. Tomar demasiado baclofen puede provocar cansancio, mareos, inestabilidad, problemas para respirar, convulsiones, falta de fuerza en los músculos e incluso pérdida de la conciencia que podrían provocarle un estado de coma. 5

4 TRATAMIENTO COMIENZO DEL TRATAMIENTO Un cirujano le implantará el dispositivo de bomba. En las semanas siguientes a la implantación, el médico le cambiará la dosis de baclofen a la que se ajuste a sus necesidades. Es posible que también le ajuste la dosis de los otros medicamentos que está tomando. El médico le explicará cómo reconocer los signos y síntomas de recibir demasiado o demasiado poco baclofen. RELLENO Y PROGRAMACIÓN DEL DISPOSITIVO DE BOMBA Tendrá que ver a un médico y al equipo de atención de la salud para rellenar el dispositivo de bomba. El médico se asegurará de que el dispositivo de bomba funcione correctamente y ajustará la dosis para adecuarse a sus necesidades. Un trabajador de atención de la salud capacitado vaciará el dispositivo de bomba y rellenará el recipiente de la misma utilizando una jeringa que atravesará su piel. La batería del dispositivo de bomba puede durar de 4 a 7 años sin necesidad de reemplazarla. Si fuera necesario, su cirujano puede reemplazar o retirar el dispositivo de bomba. CABEZAL DE PROGRAMACIÓN PROGRAMADOR EXTERNO DEL DISPOSITIVO DE BOMBA Es muy importante que no pierda ninguna visita programada para rellenar el dispositivo de bomba y que pueda reconocer los síntomas tempranos de la falta de baclofen. Ciertas personas tienen más posibilidades de sufrir síntomas por abstinencia del baclofen tomado por boca o administrado en la columna. Lea el manual técnico del dispositivo de bomba para conocer la información especial para pacientes. incluye los recuadros de advertencia en el folleto de Información de prescripción completo que acompaña al producto. 2 7

5 GABLOFEN ESTÁ APROBADO POR LA FDA PARA ITB THERAPY SM ELECCIÓN DE UN BACLOFEN INTRATECAL Usted y su doctor se han decidido por la ITB Therapy SM. Ahora es el momento de hablar sobre los detalles del tratamiento, que incluye el medicamento. Gablofen (inyección de baclofen) es un tipo de baclofen intratecal que puede usarse en un dispositivo de bomba. Entre sus beneficios se incluyen más opciones de potencia, jeringas y tubos precargados. QUÉ GANA USTED? Gablofen se usa para tratar espasmos severos provocados por problemas en el cerebro o en la columna vertebral en pacientes adultos o niños de 4 años o más. Puede ser una buena opción si el baclofen por vía oral no alivia sus espasmos o le provoca efectos secundarios que usted no puede tolerar. Gracias a los comentarios de pacientes y profesionales de atención médica, Gablofen ha sido diseñado para que rellenar el dispositivo de bomba sea más rápido y fácil. Éstas son algunas de sus ventajas: Fácil de usar: Gablofen viene en jeringas y frascos precargados que le dan la dosis justa, sin necesidad de medir ni mezclar nada. Seguridad: el embalaje de Gablofen puede ayudar a reducir el riesgo de contaminación del medicamento durante el rellenado del dispositivo de bomba. Ahorro de tiempo: Gablofen le ahorra tiempo ya que necesita menos pasos y menos preparativos para rellenar el dispositivo de bomba que los medicamentos que vienen en ampollas de vidrio. Esto puede significar que su visita al consultorio médico le lleve menos tiempo. Más opciones de rellenado: Gablofen viene en 3 intensidades o potencias, que incluye ahora la nueva intensidad de rellenado que aparece por primera vez después de 20 años. Tres intensidades diferentes significa que usted puede rellenar el dispositivo de bomba con los períodos que mejor se ajusten a su ritmo de vida. incluye los recuadros de advertencia en el folleto de Información de prescripción completo que acompaña al producto. Equivalente: Gablofen es equivalente a Lioresal. Es posible que su médico le haya recetado ese medicamento. Según la FDA ambos medicamentos pueden usarse con un dispositivo de bomba de ITB.* Esto significa que no hay problema alguno en comenzar el tratamiento con un medicamento y pasar al otro. Pregunte a su médico acerca de la ITB Therapy SM con Gablofen. * Usar solamente con el dispositivo de bomba programable Medtronic SynchroMed II (u otros dispositivos de bomba cuyas etiquetas indiquen expresamente que son para la administración intratecal de Gablofen (inyección de baclofen)). Aprobado por la FDA Todos los lotes son analizados 3 concentraciones para adecuarse a sus necesidades Jeringas prellenadas: no necesita medir ni mezclar Tubo sellados en fábrica Aprobado para usar con el dispositivo de bomba Medtronic SynchroMed II Gablofen puede usarse hasta 180 días en el dispositivo de bomba programable Medtronic SynchroMed II. Se puede producir una sobredosis que puede provocarle la muerte si el Gablofen se inyecta en el lugar incorrecto en el dispositivo de bomba. Puede provocar cansancio.tenga cuidado cuando conduce y realiza otras tareas que exijan que esté bien alerta. El cansancio puede agravarse cuando se mezcla Gablofen con alcohol u otros medicamentos que lo hagan sentirse menos alerta. 8 9

6 USO Gablofen (inyección de baclofen) se usa para tratar espasmos severos provocados por problemas en el cerebro o en la columna vertebral en adultos o niños de 4 o más años. Gablofen es para pacientes que no sienten alivio o sufren efectos colaterales que no pueden tolerar al tomar baclofen por vía oral, es decir, por la boca. ADVERTENCIA: NO DEJE DE TOMAR GABLOFEN DE REPENTE Si deja de administrarse baclofen repentinamente en su columna vertebral, podrá tener fiebre, cambios en su estado de alerta, en sus pensamientos y un aumento de los espasmo y rigidez en los músculos que en unos pocos casos pueden llevar a la degradación de los músculos, fallas de ciertos órganos del cuerpo humano e incluso la muerte. Es muy importante que no pierda ninguna visita programada para rellenar el dispositivo de bomba y que pueda reconocer los síntomas tempranos de la falta de baclofen. Ciertas personas tienen más posibilidades de sufrir síntomas por abstinencia del baclofen tomado por boca o administrado en la columna. Lea el manual técnico del dispositivo de bomba para conocer la información especial para pacientes. RAZONES MÉDICAS PARA NO USAR GABLOFEN Usted es alérgico al baclofen. Gablofen no debe inyectarse en una vena, músculo, bajo la piel o como inyección epidural. ADVERTENCIAS Se puede producir una sobredosis que puede provocarle la muerte si el Gablofen se inyecta en el lugar incorrecto en el dispositivo de bomba. Gablofen puede causar una menor actividad de su cerebro, puede hacer que su corazón no bombee la cantidad suficiente de sangre y graves problemas al respirar que pueden provocarle la muerte. Es necesario que profesionales médicos capacitados estén presentes durante las evaluaciones, los cambios de dosis y cuando se rellena el dispositivo de bomba. Tomar demasiado Gablofen puede provocar cansancio, mareos, inestabilidad, problemas para respirar, convulsiones, falta de fuerza en los músculos e incluso pérdida de la conciencia que podrían provocarle un estado de coma. Si usted tiene problemas mentales tales como psicosis, esquizofrenia u otros, Gablofen podría empeorarlos. Se han muerto personas por recibir Gablofen en la columna vertebral. Detener de repente el tratamiento con Gablofen puede provocar un estado que podría dar lugar a un alza incontrolable de la presión sanguínea. Determinar la dosis justa de gablofen puede ser más difícil si usted está enfermo. Tener una infección cuando se coloca el dispositivo de bomba puede aumentar el riesgo de complicaciones de la cirugía. Puede provocar cansancio. Tenga cuidado cuando conduce y realiza otras tareas que exijan que esté bien alerta. El cansancio puede agravarse cuando se mezcla Gablofen con alcohol u otros medicamentos que lo hagan sentirse menos alerta. Puede hacer que se forme un bulto en su columna vertebral. Puede hacer que se formen quistes en los ovarios de las mujeres. EFECTOS SECUNDARIOS Efectos secundarios graves Dejar de tomar Gablofen repentinamente puede provocar serios efectos secundarios tales como fiebre alta, confusión, rigidez de los músculos, mal funcionamiento de los órganos del cuerpo e incluso la muerte. Los síntomas tempranos de la abstinencia de Gablofen incluyen mayores espasmos musculares, picazón, y sensación de hormigueo o cosquilleo en brazos y piernas. Si cree que está sufriendo signos de abstinencia de Gablofen o que el dispositivo de bomba no funciona correctamente, debe ir a un hospital de inmediato. Los efectos secundarios de recibir demasiado Gablofen pueden producirse muy rápidamente o bien gradualmente, sin que sea muy fácil darse cuenta. Los efectos secundarios de recibir demasiado Gablofen incluyen confusión, cansancio, mareos, inestabilidad, respiración lenta o pausada, convulsiones, menor fuerza en los músculos, pérdida de la conciencia y estado de coma. Otros efectos secundarios graves incluyen: se puede formar un bulto en la columna, puede drenar líquido, infección, infección de su columna (meningitis), dificultad para controlar la parte media de su cuerpo, drenaje de líquido de la columna, estado de coma e incluso la muerte. Efectos secundarios comunes Los efectos secundarios más comunes en pacientes con espasmos musculares que provienen de la columna fueron menor fuerza en los músculos (25.3%), cansancio (20.9%), mareos, nauseas y vómitos, baja presión sanguínea, dolor de cabeza y convulsiones. Los efectos secundarios más comunes en pacientes con espasmos musculares que provienen del cerebro fueron menor fuerza en los músculos (34.7%), cansancio (18.7%), dolor de cabeza (10.7%), sentirse agitados, constipación, bajo recuento de glóbulos blancos en la sangres, sensación de frío y dificultad para orinar. Otros efectos secundarios comunes son respiración poco profunda o demasiado lenta, rigidez en los músculos, sensación de hormigueo o cosquilleo, de pinchazos o de ardor, mayor secreción de saliva, dolor de espalda, picazón, diarrea, hinchazón de los brazos o las piernas, menos fuerza, dolor, confusión, dificultad para hablar, dificultad para fijar la vista, lesiones por accidentes y sequedad en la boca. USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS Embarazo: Se desconocen los efectos del baclofen en el trabajo de parto y el parto. El Baclofen pasa a la leche materna y puede causar serios efectos secundarios al bebé. Gablofen no está aprobado para niños menores de 4 años de edad. Para obtener más información importante sobre los riesgos, que incluye los recuadros de advertencia, consulte el folleto de Información de prescripción completo que acompaña al producto

7 Conozca más sobre Gablofen Platique con su médico sobre si Gablofen (inyección de gablofen) es la opción adecuada para tratar sus espasmos severos. Los efectos secundarios de recibir demasiado Gablofen pueden producirse muy rápidamente o bien gradualmente, sin que sea muy fácil darse cuenta. Los efectos secundarios de recibir demasiado Gablofen incluyen confusión, cansancio, mareos, inestabilidad, respiración lenta o pausada, convulsiones, menor fuerza en los músculos, pérdida de la conciencia y estado de coma. Los efectos secundarios más comunes en pacientes con espasmos musculares que provienen de la columna fueron menor fuerza en los músculos (25.3%), cansancio (20.9%), mareos, nauseas y vómitos, baja presión sanguínea, dolor de cabeza y convulsiones. Los efectos secundarios más comunes en pacientes con espasmos musculares que provienen del cerebro fueron menor fuerza en los músculos (34.7%), cansancio (18.7%), dolor de cabeza (10.7%), sentirse agitados, constipación, bajo recuento de glóbulos blancos en la sangres, sensación de frío y dificultad para orinar. Lo invitamos a informar a la FDA de los efectos secundarios negativos de medicamentos recetados. Visite el sitio o llame al FDA Obtenga más información importante sobre los riesgos, que incluye los recuadros de advertencia en el folleto de Información de prescripción completo que acompaña al producto. gablofen.com Mallinckrodt, la marca comercial M, el logotipo de Mallinckrodt Pharmaceuticals y otras marcas son marcas comerciales de una compañía Mallinckrodt. Lioresal y SynchroMed son marcas comerciales registradas de Medtronic, Inc. ITB Therapy es una marca de servicio de Medtronic, Inc Mallinckrodt. MK52215 Mayo de 2015 Impreso en EE.UU.

GUÍA DEL MEDICAMENTO

GUÍA DEL MEDICAMENTO GUÍA DEL MEDICAMENTO Guía del medicamento GUÍA DEL MEDICAMENTO TYSABRI (tai-sa-bri) (natalizumab) inyectable, para uso por vía intravenosa Lea esta Guía del medicamento antes de comenzar a recibir TYSABRI

Más detalles

INFORMACION PARA EL PACIENTE

INFORMACION PARA EL PACIENTE Novartis LIORESAL INTRATECAL BACLOFENO Ampollas INFORMACION PARA EL PACIENTE Venta bajo receta archivada Industria Suiza Lea este prospecto detenidamente antes de administrar Lioresal Intratecal Conserve

Más detalles

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor Epidural lumbar Inyecciones Tratamiento para reducir el dolor Qué es una inyección epidural lumbar? Su médico puede haberle sugerido que se aplique una inyección epidural lumbar. Este procedimiento puede

Más detalles

Los anticonvulsivos de hidantoína se usan para controlar ciertos tipos de convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.

Los anticonvulsivos de hidantoína se usan para controlar ciertos tipos de convulsiones en el tratamiento de la epilepsia. Anticonvulsivos Hidantoína (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los anticonvulsivos

Más detalles

tarjeta de seguridad para el paciente tarjeta de seguridad para el paciente Qué es Soliris? Es importante que usted:

tarjeta de seguridad para el paciente    tarjeta de seguridad para el paciente  Qué es Soliris?   Es importante que usted: Su médico le entregará una tarjeta de seguridad para el paciente en la que se describe el riesgo de contraer infecciones meningocócicas. Llévela siempre con usted durante el tratamiento y durante 3 meses

Más detalles

Alivio del dolor epidural

Alivio del dolor epidural Qué es un catéter epidural? El catéter epidural es un pequeño tubo que se inserta en la espalda en un espacio entre los huesos de la columna vertebral y la médula. Tiene aproximadamente el mismo tamaño

Más detalles

VARENICICLINA (TARTRATO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 0,5 mg y 1 mg

VARENICICLINA (TARTRATO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 0,5 mg y 1 mg VARENICICLINA (TARTRATO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 0,5 mg y 1 mg Antes de comenzar a tomar este medicamento, lea atentamente este prospecto en su totalidad. - Conserve este prospecto. Es posible que tenga

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación

Más detalles

HA OÍDO? Hablemos de EPOGEN Y SU ANEMIA. Para personas que reciben diálisis y padecen anemia causada por la enfermedad renal crónica (ERC)

HA OÍDO? Hablemos de EPOGEN Y SU ANEMIA. Para personas que reciben diálisis y padecen anemia causada por la enfermedad renal crónica (ERC) HA OÍDO? Para personas que reciben diálisis y padecen anemia causada por la enfermedad renal crónica (ERC) Hablemos de EPOGEN Y SU ANEMIA EPOGEN (epoetin alfa) es un medicamento recetado que está indicado

Más detalles

Comenzar tratamiento con XTANDI

Comenzar tratamiento con XTANDI Comenzar tratamiento con XTANDI XTANDI (ex TAN dee), en cápsulas, es un medicamento de venta con receta que se utiliza para el tratamiento de cáncer de próstata resistente a la castración (cáncer de próstata

Más detalles

Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata

Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia

Más detalles

Antes de comenzar su tratamiento con Soliris.

Antes de comenzar su tratamiento con Soliris. Antes de comenzar su tratamiento con Soliris. Información importante de seguridad para los pacientes Antes de comenzar su tratamiento con Soliris, su médico le entregará una: Guía del medicamento Tarjeta

Más detalles

Enfermedad Renal. Programa de Promoción y Educación en Salud. Rev. 2014 MP-HEP-PPT-726-01-020514-S

Enfermedad Renal. Programa de Promoción y Educación en Salud. Rev. 2014 MP-HEP-PPT-726-01-020514-S Enfermedad Renal Programa de Promoción y Educación en Salud Rev. 2014 2014, MMM Healthcare, Inc. - PMC Medicare Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material. MP-HEP-PPT-726-01-020514-S M&P-PRD-TEM-030-032511-S

Más detalles

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER CUÁLES SON LOS DIFERENTES TIPOS DE DOLOR? El dolor puede ser agudo o crónico. El dolor agudo es severo y dura relativamente poco tiempo: Ejemplo el dolor de una apendicitis

Más detalles

Please order from Documents, Media and Mail: 415/514-2054

Please order from Documents, Media and Mail: 415/514-2054 Hemorragia Subaracnoidea (HSA) Subarachnoid Hemorrhage (SAH) Panorama general La hemorragia subaracnoidea (HSA) significa que hay sangrado hacia el espacio con fluidos que rodea al cerebro. Este espacio

Más detalles

Un tratamiento que se ajusta a sus necesidades

Un tratamiento que se ajusta a sus necesidades Un tratamiento que se ajusta a sus necesidades Aranesp (darbepoetin alfa) es un medicamento recetado que está indicado para tratar una disminución anormal de los glóbulos rojos (anemia) ocasionada por

Más detalles

Idaptan 20 mg/ml solución oral B. PROSPECTO

Idaptan 20 mg/ml solución oral B. PROSPECTO B. PROSPECTO PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO IDAPTAN 20 mg/ml solución oral Trimetazidina Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. - Conserve este prospecto,

Más detalles

SIGA DIRECCIONES. Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

SIGA DIRECCIONES. Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. SIGA DIRECCIONES Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Administración de Salud Mental y Abuso de Substancias Administración de Drogas y Alimentos

Más detalles

El comienzo del tratamiento con Tracleer. Todo lo que los pacientes y sus familias deben saber

El comienzo del tratamiento con Tracleer. Todo lo que los pacientes y sus familias deben saber El comienzo del tratamiento con Tracleer Todo lo que los pacientes y sus familias deben saber Qué es Tracleer (bosentan)? Este folleto le ofrecerá una reseña de los beneficios y los riesgos del tratamiento

Más detalles

X-Plain Convulsiones y Epilepsia Sumario

X-Plain Convulsiones y Epilepsia Sumario X-Plain Convulsiones y Epilepsia Sumario Más de dos millones de personas en Estados Unidos han sido diagnosticadas con epilepsia o han sufrido al menos una convulsión en su vida. Durante una convulsión,

Más detalles

Qué es Xarelto y para qué se utiliza?

Qué es Xarelto y para qué se utiliza? Qué es Xarelto y para qué se utiliza? Xarelto 10 mg (rivaroxaban) en comprimidos recubiertos con película Xarelto pertenece a un grupo de fármacos que se conocen como anticoagulantes orales que bloquean

Más detalles

Guía para padres sobre la atención médica LA ATENCIÓN MÉDICA NO SIEMPRE ES UNA EMERGENCIA

Guía para padres sobre la atención médica LA ATENCIÓN MÉDICA NO SIEMPRE ES UNA EMERGENCIA Guía para padres sobre la atención médica LA ATENCIÓN MÉDICA NO SIEMPRE ES UNA EMERGENCIA Guía para padres sobre la atención médica Aquí tiene algunos consejos sobre qué hacer cuando su hijo se enferma

Más detalles

El cuidado de la vejiga

El cuidado de la vejiga Visite www.paralisis.org, la página de internet de la Fundación Christopher y Dana Reeve. El cuidado de la vejiga La parálisis a cualquier nivel afecta casi siempre la función de la vejiga y de los intestinos.

Más detalles

Cuando recrudecen los síntomas de la proctitis ulcerosa*

Cuando recrudecen los síntomas de la proctitis ulcerosa* Cuando recrudecen los síntomas de la proctitis ulcerosa* brinda alivio * El supositorio rectal CANASA 1000 mg es un medicamento con receta que se utiliza para tratar la proctitis ulcerosa activa (colitis

Más detalles

ACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo

ACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo ACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo introducción A su hijo le acaban de recetar Acthar para ayudar a tratar sus espasmos infantiles. Si bien éstos podrían ser momentos

Más detalles

Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata

Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia

Más detalles

DE LA PÁGINA OFICIAL DE SUTENT-FABRICANTE. Cómo FUNCIONA?

DE LA PÁGINA OFICIAL DE SUTENT-FABRICANTE. Cómo FUNCIONA? DE LA PÁGINA OFICIAL DE SUTENT-FABRICANTE Cómo FUNCIONA? SUTENT puede demorar o detener algunos tipos de cáncer, como el GIST. Funciona mediante el bloqueo de dos procesos básicos que hacen que los tumores

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Oxacilina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La oxacilina corresponde

Más detalles

PHQ-Español (PHQ-D long form) me ha molestado un poco. no me ha molestado

PHQ-Español (PHQ-D long form) me ha molestado un poco. no me ha molestado Este cuestionario es importante para poder otorgarle el mejor tratamiento posible. Sus respuestas ayudarán a su médico/terapeuta a comprender mejor sus problemas. Por favor, conteste cada pregunta lo mejor

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al

Más detalles

Quién no debe tomar AMPYRA? No tome AMPYRA si: ha sufrido una convulsión alguna vez tiene ciertos tipos de trastornos de los riñones

Quién no debe tomar AMPYRA? No tome AMPYRA si: ha sufrido una convulsión alguna vez tiene ciertos tipos de trastornos de los riñones GUÍA DEL MEDICAMENTO PARA AMPYRA (dalfampridina) Tabletas de liberación prolongada Lea esta Guía del medicamento antes de comenzar a tomar AMPYRA y cada vez que vuelva a surtir su prescripción. Puede haber

Más detalles

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico. Pamidronato inyectable (pa mi droe' nate) Contenido: Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Cómo se debe usar este medicamento? Qué otro uso se le da a este medicamento?

Más detalles

X-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario

X-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario X-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario La formación de coágulos de sangre es común en pacientes con enfermedad de los vasos sanguíneos o del corazón. Los coágulos de sangre pueden

Más detalles

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÓGICO ABC ESQUEMA SISTEMA VESTIBULAR

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÓGICO ABC ESQUEMA SISTEMA VESTIBULAR ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÓGICO ABC INFORMACIÓN GENERAL Qué es el vértigo? El vértigo es un tipo de mareo. Es una falsa sensación de que usted se mueve o de que todo gira a

Más detalles

Diabetes: Preguntas Frecuentes

Diabetes: Preguntas Frecuentes Diabetes: Preguntas Frecuentes Qué es la diabetes? La Diabetes es una enfermedad del páncreas que es un órgano ubicado detrás de tu estómago. Normalmente, el páncreas libera en la sangre una sustancia

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Benzodiazepinas (Para Insomnio: Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las benzodiazepinas

Más detalles

Hacia. una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR

Hacia. una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR PARA RECAÍDAS DE EM Hacia una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR Las recaídas de esclerosis múltiple (EM) probablemente lo han afectado de forma muy personal e intensa. Acthar es una

Más detalles

Recuerde que su médico ha prescrito SINEMET solamente para usted. Nunca se lo dé a nadie más.

Recuerde que su médico ha prescrito SINEMET solamente para usted. Nunca se lo dé a nadie más. INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE SOBRE SINEMET Por favor lea cuidadosamente este panfleto antes de que empiece a tomar su medicamento, inclusive si usted está iniciando una nueva prescripción. Alguna de la

Más detalles

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÒGICO ABC

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÒGICO ABC ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÒGICO ABC CRISIS CONVULSIVAS Qué es una crisis convulsiva? Una crisis convulsiva es un trastorno neurológico que afecta al cerebro y que hace que las

Más detalles

Inyección en la carilla articular

Inyección en la carilla articular Inyección en la carilla articular Qué es una carilla articular? La columna vertebral está formada por huesos llamados vértebras. Cada vértebra tiene carillas (superficies planas) que están en contacto

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO

INFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO INFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO QUÉ ES ACTHAR? Acthar es un medicamento de venta bajo receta, aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug

Más detalles

Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer. de próstata avanzado

Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer. de próstata avanzado Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer de próstata avanzado (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.)

Más detalles

Los diez aspectos más relevantes sobre los tratamientos con células madre

Los diez aspectos más relevantes sobre los tratamientos con células madre Fuente: Sociedad Internacional para la Investigación sobre Células Madre - ISSCR Los diez aspectos más relevantes sobre los tratamientos con células madre Muchas de las clínicas que actualmente ofrecen

Más detalles

M ONTELUKAST (SODICO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 10 mg, COMPRIMIDOS MASTICABLES DE 5 mg y 4 mg, GRANULADO ORAL 4 mg

M ONTELUKAST (SODICO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 10 mg, COMPRIMIDOS MASTICABLES DE 5 mg y 4 mg, GRANULADO ORAL 4 mg M ONTELUKAST (SODICO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 10 mg, COMPRIMIDOS MASTICABLES DE 5 mg y 4 mg, GRANULADO ORAL 4 mg Lea cuidadosamente este folleto antes de que Ud. o su niño comience a tomar este medicamento,

Más detalles

LA REALIDAD DE LA CONMOCIÓN CEREBRAL

LA REALIDAD DE LA CONMOCIÓN CEREBRAL LA REALIDAD DE LA CONMOCIÓN CEREBRAL La conmoción cerebral es una lesión cerebral. Todas las conmociones cerebrales son graves. Las conmociones cerebrales pueden ocurrir sin pérdida del conocimiento. Todos

Más detalles

Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998

Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998 ALIVIO DEL DOLOR DURANTE EL PARTO Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998 SPANISH Este manual le dará una idea acerca del dolor en el parto y que se puede hacer para mejorarlo. Usted necesitará mayor

Más detalles

Paciente Crónico Complejo DIABETES

Paciente Crónico Complejo DIABETES Paciente Crónico Complejo DIABETES Diabetes 1 Qué es la DIABETES y sus síntomas? La diabetes se caracteriza por un aumento de la concentración de glucosa (azúcar) en sangre (glucemia) debido a que el páncreas

Más detalles

Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente.

Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente. Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente. Instruments and implants approved by the AO Foundation Información para el Paciente Introducción Luego de revisar sus antecedentes

Más detalles

QUIÉNES DEBEN VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA?

QUIÉNES DEBEN VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA? QUIÉNES DEBEN VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA? Todos los trabajadores, voluntarios o estudiantes autorizados, que desempeñan sus labores en: Establecimientos asistenciales públicos, en contacto directo con

Más detalles

Cirugía de cáncer del seno

Cirugía de cáncer del seno Cirugía de cáncer del seno Introducción La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a millones de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de

Más detalles

Consejo de cómo administrarlo Antes de que lo aplique :Debe tener la seguridad de que entendió las indicaciones de uso.

Consejo de cómo administrarlo Antes de que lo aplique :Debe tener la seguridad de que entendió las indicaciones de uso. Nombre: Lindano Condición de venta: Con receta médica de uso tópico Clasificación: pediculicida Disponible en: Nombres de marca: Lea cuidadosamente este folleto antes de la administración de este medicamento.

Más detalles

UN GATO SANO Vacunas FELOCELL y LEUKOCELL :

UN GATO SANO Vacunas FELOCELL y LEUKOCELL : TM UN GATO SANO Vacunas FELOCELL y LEUKOCELL : : INFÓRMESE Es importante que lea folleto antes de que su gato reciba una vacuna Felocell o Leukocell.También es aconsejable repasar la información cada vez

Más detalles

Prospecto: información para el usuario. Gabapentina KERN PHARMA 300 mg cápsulas duras EFG

Prospecto: información para el usuario. Gabapentina KERN PHARMA 300 mg cápsulas duras EFG Prospecto: información para el usuario Gabapentina KERN PHARMA 300 mg cápsulas duras EFG Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante

Más detalles

ANESTHESIA. Planeando su Parto: Alivio del Dolor Durante el Parto y Alumbramiento EL TRABAJO DE PARTO DE CADA MUJER ES ÚNICO

ANESTHESIA. Planeando su Parto: Alivio del Dolor Durante el Parto y Alumbramiento EL TRABAJO DE PARTO DE CADA MUJER ES ÚNICO ANESTHESIA & YOU Planeando su Parto: Alivio del Dolor Durante el Parto y Alumbramiento EL TRABAJO DE PARTO DE CADA MUJER ES ÚNICO El nivel de dolor que siente una mujer durante el parto puede diferenciarse

Más detalles

CIPROFLOXACINA: un antibiótico para las personas que hayan estado en contacto con una persona con infección meningocócica

CIPROFLOXACINA: un antibiótico para las personas que hayan estado en contacto con una persona con infección meningocócica CIPROFLOXACINA: un antibiótico para las personas que hayan estado en contacto con una persona con infección meningocócica La ciprofloxacina (ciprofloxacin) es un antibiótico que suele administrarse a las

Más detalles

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. PLURALAIS 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG (Montelukast)

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. PLURALAIS 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG (Montelukast) PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO PLURALAIS 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG (Montelukast) Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. Conserve este

Más detalles

Guía del medicamento de JANUMET (JANUMET [JAN-you-met]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina) Comprimidos

Guía del medicamento de JANUMET (JANUMET [JAN-you-met]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina) Comprimidos Guía del medicamento de JANUMET (JANUMET [JAN-you-met]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina) Comprimidos Lea esta Guía del medicamento detenidamente antes de comenzar a tomar JANUMET y cada vez

Más detalles

CONVULSIONES UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA FACULTAD DE MEDICINA MATERIA: CIENCIAS BIOLOGICAS IV PROF.: ALEJANDRO VAZQUEZ ALUMNA: MIRIAM GOMEZ

CONVULSIONES UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA FACULTAD DE MEDICINA MATERIA: CIENCIAS BIOLOGICAS IV PROF.: ALEJANDRO VAZQUEZ ALUMNA: MIRIAM GOMEZ CONVULSIONES UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA FACULTAD DE MEDICINA MATERIA: CIENCIAS BIOLOGICAS IV PROF.: ALEJANDRO VAZQUEZ ALUMNA: MIRIAM GOMEZ AÑO 2007. INTRODUCCION El tema a tratar en este trabajo

Más detalles

Catéter venoso central implantado (Port-a-Cath ) de su hijo

Catéter venoso central implantado (Port-a-Cath ) de su hijo Introducción al Catéter venoso central implantado (Port-a-Cath ) de su hijo Introducción al catéter venoso central implantado de su hijo Por qué mi hijo necesita un catéter implantado (Port-a-Cath )? Para

Más detalles

ACERCA DE LA GRIPE Y EL RESFRÍO COMÚN

ACERCA DE LA GRIPE Y EL RESFRÍO COMÚN ACERCA DE LA GRIPE Y EL RESFRÍO COMÚN La gripe y el resfrío son afecciones habituales que se presentan fundamentalmente durante el otoño y el invierno. Muchas personas tienden a confundir los síntomas

Más detalles

Prospecto: información para el usuario Venofer 20 mg/ml Solución inyectable o concentrado para solución para perfusión Hierro-sacarosa

Prospecto: información para el usuario Venofer 20 mg/ml Solución inyectable o concentrado para solución para perfusión Hierro-sacarosa Prospecto: información para el usuario Venofer 20 mg/ml Solución inyectable o concentrado para solución para perfusión Hierro-sacarosa Este medicamento está sujeto a seguimiento adicional, lo que agilizará

Más detalles

CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES

CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES CC: BP / Temp: CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES Nombre: AZ Spine Care #: Estatura:_ Peso: Fecha de hoy: Fecha de Nacimiento: Su edad hoy día: Dibujo del dolor Dibuje en el área afectada

Más detalles

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de A Publication of the National Center for Farmworker Health Julio-Septiembre 2014 Dónde Puedo Obtener Cuidados de Salud? Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes

Más detalles

HISTORIA MÉDICA DEL PACIENTE

HISTORIA MÉDICA DEL PACIENTE Health History 1 Nombre Southern Oregon Physical Therapy Associates, Inc. 924 S. Riverside Ave. Medford OR 97501 541.773.7678 Fax 541.773.5517 Email: sopta@callatg.com Fecha Fecha de Nacimiento Edad Peso

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral) Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos

Más detalles

Entendiendo la. Epilepsia

Entendiendo la. Epilepsia Entendiendo la Epilepsia Qué es la Epilepsia Epilepsia o trastorno convulsivo es un trastorno cerebral en el cual una persona tiene crisis epilépticas (convulsiones) durante un tiempo. Las crisis epilépticas

Más detalles

Imagine más días con menos síntomas articulares y cutáneos

Imagine más días con menos síntomas articulares y cutáneos Para la artritis psoriásica activa Imagine más días con menos síntomas articulares y cutáneos STELARA es un medicamento con receta médica aprobado para tratar a adultos mayores de 18 años que padecen artritis

Más detalles

Cómo mantener un Corazón Sano

Cómo mantener un Corazón Sano Cómo mantener un Corazón Sano Introducción Las enfermedades del corazón son una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos hoy en día. Hay varias cosas que usted puede hacer para reducir

Más detalles

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Desloratadina MYLAN 0,5 mg/ml solución oral EFG

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Desloratadina MYLAN 0,5 mg/ml solución oral EFG PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Desloratadina MYLAN 0,5 mg/ml solución oral EFG Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento. - Conserve este prospecto, ya que puede

Más detalles

Estas son piernas. Ellas me ayudan a estar activa. Solo quisiera que me dejaran descansar. Aquí está Neupro para el SPI.

Estas son piernas. Ellas me ayudan a estar activa. Solo quisiera que me dejaran descansar. Aquí está Neupro para el SPI. Neupro (Sistema transdérmico de rotigotina) es un parche que se utiliza para tratar el síndrome de piernas inquietas (SPI) primario de moderado a severo. Estas son piernas. Ellas me ayudan a estar activa.

Más detalles

IMAGINE LA ESPERANZA

IMAGINE LA ESPERANZA Siempre tiene presente su vejiga? IMAGINE LA ESPERANZA Experimenta algunos de estos síntomas? Incontinencia urinaria de urgencia Se le escapa la orina en el momento en que se da cuenta de que tiene que

Más detalles

Preguntas frecuentes acerca de la angina de pecho

Preguntas frecuentes acerca de la angina de pecho Preguntas frecuentes acerca de la angina de pecho Qué es la angina de pecho y cómo puedo saber si la tengo? La angina de pecho, o angina pectoris, se refiere a síntomas como dolor o malestar en el pecho

Más detalles

FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: REPAGLINIDA

FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: REPAGLINIDA FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: REPAGLINIDA 1.1 Acción: Antidiabético oral. Hipoglucemiante. 1.- QUÉ ES Y PARA QUE SE UTILIZA 1.2 Cómo actúa este fármaco: La repaglinida estimula la liberación de insulina

Más detalles

Tabletas de tioridazina

Tabletas de tioridazina Patient Name: Contact Information: Clinic Name: Address: Phone: Tabletas de tioridazina Qué son las tabletas de tioridazina? La TIORIDAZINA (Mellaril ) ayuda en el tratamiento de trastornos del proceso

Más detalles

Cesárea. Si una mujer queda embarazada, el feto permanece en el útero hasta el parto. El útero puede expandirse enormemente.

Cesárea. Si una mujer queda embarazada, el feto permanece en el útero hasta el parto. El útero puede expandirse enormemente. Cesárea Introducción Una operación de cesárea, o simplemente cesárea, es un tipo de parto mediante una incisión quirúrgica en el abdomen de la madre. Si su profesional de la salud le recomienda una cesárea,

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Ketoconazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El ketoconazol corresponde

Más detalles

La mayoría de exposiciones no ocasionan una infección. Después de una exposición, el riesgo de infección depende de factores como los siguientes:

La mayoría de exposiciones no ocasionan una infección. Después de una exposición, el riesgo de infección depende de factores como los siguientes: Exposición a la sangre Lo que deben saber los trabajadores de la salud Departamento de Salud y Servicios Humanos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Exposiciones ocupacionales a la

Más detalles

Síndrome de Colon Irritable

Síndrome de Colon Irritable Síndrome de Colon Irritable P: Qué es el síndrome de colon irritable (IBS)? R: Síndrome de colon irritable (IBS, por sus siglas en inglés) es un término que se utiliza para describir el malestar en el

Más detalles

Prospecto: información para el usuario. Atosiban Genfarma 6,75 mg/0,9 ml solución inyectable EFG. Atosiban

Prospecto: información para el usuario. Atosiban Genfarma 6,75 mg/0,9 ml solución inyectable EFG. Atosiban Prospecto: información para el usuario Atosiban Genfarma 6,75 mg/0,9 ml solución inyectable EFG Atosiban Lea todo el prospecto detenidamente antes de que le administren el medicamento, porque contiene

Más detalles

AFECCIONES MÉDICAS FIBRILACIÓN VENTRICULAR (FV)

AFECCIONES MÉDICAS FIBRILACIÓN VENTRICULAR (FV) AFECCIONES MÉDICAS FIBRILACIÓN VENTRICULAR (FV) Qué es? La fibrilación es un latido o ritmo cardiaco anormalmente rápido y caótico. El ritmo cardiaco anormal se llama arritmia. Las arritmias pueden ser

Más detalles

Conocer la distonía cervical y su tratamiento

Conocer la distonía cervical y su tratamiento Guía del paciente Información para personas a las que se prescribe toxina botulínica B (NeuroBloc ) para tratar la distonía cervical Conocer la distonía cervical y su tratamiento con NeuroBloc Eisai Europe

Más detalles

Filtro en vena cava inferior para TVP

Filtro en vena cava inferior para TVP Filtro en vena cava inferior para TVP Trombosis venosa profunda Una trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo de sangre que se forma en una vena profunda. Se trata de una afección grave que ocurre

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento

Más detalles

Trastorno Bipolar. en Niños y Adolescentes

Trastorno Bipolar. en Niños y Adolescentes Trastorno Bipolar en Niños y Adolescentes Experimenta su hijo cambios intensos de estado de ánimo? Tiene también cambios extremos de comportamiento? A veces se entusiasma demasiado o hace tonterías? Observa

Más detalles

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS HIGIENE DE MANOS DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE SANIDAD NAVAL La higiene de manos es una de las prácticas más importantes para prevenir la propagación de infecciones. El personal de salud debe practicar

Más detalles

Inyección epidural cervical

Inyección epidural cervical Inyección epidural cervical Las vertebras cervicales Las vértebras cervicales son los huesos que sostienen el cuello y la cabeza Forman la parte de arriba de la columna. El túnel que forman estas vértebras

Más detalles

QUE ES UN ATAQUE ISQUÉMICO TRANSITORIO?

QUE ES UN ATAQUE ISQUÉMICO TRANSITORIO? QUE ES UN ATAQUE ISQUÉMICO TRANSITORIO? Los Ataques Isquémicos Transitorios (AIT, por sus siglas), son una especie de mini- accidentes cerebrovasculares. Los síntomas pueden ser muy parecidos a los de

Más detalles

APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE

APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE DIABETES - UN FACTOR DE RIESGO PARA LA ENFERMEDAD RENAL La Diabetes mellitus, generalmente conocida como diabetes, es una enfermedad en la que su cuerpo no produce suficiente

Más detalles

MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES

MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Page 1 of 8 PED-ALL-007-2004 MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Lo que usted debe saber sobre las medicinas para Asma

Más detalles

X-Plain La pancreatitis Sumario

X-Plain La pancreatitis Sumario X-Plain La pancreatitis Sumario La pancreatitis es una enfermedad poco común que provoca la inflamación del páncreas. A pesar de ser una enfermedad poco común, casi 80,000 norteamericanos padecen de pancreatitis

Más detalles

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq INFORMACION PARA PACIENTE wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui Que toma

Más detalles

El Síndrome de Guillain-Barré. Qué es el Síndrome de Guillain-Barré?

El Síndrome de Guillain-Barré. Qué es el Síndrome de Guillain-Barré? El Síndrome de Guillain-Barré Qué es el Síndrome de Guillain-Barré? El Síndrome de Guillain-Barré es un trastorno en el que el sistema inmunológico del cuerpo ataca a parte del sistema nervioso periférico.

Más detalles

INFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted

INFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener

Más detalles

Algunas personas infectadas no parecen estar enfermas, pero igual pueden transmitir el microbio a otros.

Algunas personas infectadas no parecen estar enfermas, pero igual pueden transmitir el microbio a otros. Vacuna Contra el Tifus Vivo (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La vacuna

Más detalles

ESTRATEGIA DE VACUNACION CONTRA LA INFLUENZA 2014

ESTRATEGIA DE VACUNACION CONTRA LA INFLUENZA 2014 ESTRATEGIA DE VACUNACION CONTRA LA INFLUENZA 2014 La influenza es una de las 15 enfermedades objetivo del Plan Nacional de Inmunizaciones del Ministerio de Salud de Chile. La vacunación anti-influenza

Más detalles

Tratamiento de la enfermedad coronaria

Tratamiento de la enfermedad coronaria Tratamiento de la enfermedad coronaria Tratamiento de la enfermedad coronaria En la mayoría de las ocasiones, los pacientes con angina de pecho o infarto de miocardio pueden ser controlados con tratamiento

Más detalles

La vida no es un deporte para expectadores. Es un juego que hay que jugar. Ataque efectivamente el dolor de rodilla tratando el líquido sinovial.

La vida no es un deporte para expectadores. Es un juego que hay que jugar. Ataque efectivamente el dolor de rodilla tratando el líquido sinovial. La vida no es un deporte para expectadores. Es un juego que hay que jugar. Ataque efectivamente el dolor de rodilla tratando el líquido sinovial. Conozca la verdad sobre el tratamiento de la osteoatritis

Más detalles

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. BICALUTAMIDA PHARMAGENUS 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. BICALUTAMIDA PHARMAGENUS 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG PROSPECTO PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO BICALUTAMIDA PHARMAGENUS 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. - Conserve

Más detalles

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÓGICO ABC SANTA FE. Enfermedad de Parkinson

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÓGICO ABC SANTA FE. Enfermedad de Parkinson ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÓGICO ABC SANTA FE INFORMACIÓN GENERAL: Enfermedad de Parkinson Qué es la enfermedad de Parkinson? La enfermedad de Parkinson (PD) es una enfermedad

Más detalles

Prospecto: información para el usuario

Prospecto: información para el usuario Prospecto: información para el usuario Boostrix, Suspensión inyectable en jeringa precargada Vacuna antidiftérica, antitetánica y antitos ferina (componente acelular) (adsorbida, contenido antigénico reducido)

Más detalles