Manual. Handleiding. Manuale. Anleitung. Manual. Phoenix Inverter
|
|
- Agustín Serrano Peña
- hace 3 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual EN Handleiding NL Manuale FR Anleitung DE Manual ES Phoenix Inverter
2 Introducción Victron Energy ha establecido una reputación internacional como diseñador y fabricante líder de sistemas energéticos. Nuestro departamento de I+D es la fuerza que mantiene esta reputación. Se encuentra siempre buscando nuevas maneras de incorporar la última tecnología en nuestros productos. Cada paso adelante significa valor añadido, en forma de características técnicas y económicas. Nuestra contrastada filosofía ha dado como resultado una completa gama de avanzados equipos de suministro de corriente eléctrica. Todos nuestros equipos satisfacen los requisitos más exigentes. Los sistemas eléctricos de Victron Energy proporcionan un suministro de CA de alta calidad en lugares dónde no se dispone de red eléctrica. Se puede crear un sistema energético autónomo y automático formado de un inversor y un cargador de baterías de Victron Energy, acoplados a unas baterías que dispongan de la capacidad suficiente. EN NL FR DE ES Nuestros equipos son adecuados para muchas situaciones distintas en el campo, en barcos o en otros lugares dónde es indispensable disponer de un suministro portátil de energía de 230 ó 115 Volt CA. Victron Energy tiene la fuente de energía ideal para cualquier tipo de aparatos eléctricos utilizados en el hogar o con fines técnicos e industriales, incluyendo instrumentos susceptibles de interferencia. Todas estas aplicaciones requieren un suministro de energía de alta calidad para funcionar adecuadamente. Inversor sinusoidal Phoenix de Victron Energy Este manual contiene las instrucciones necesarias para instalar los inversores sinusoidales Ph 12/180, Ph 24/180, Ph48/180, Ph 12/350, Ph 24/350 y Ph 48/350. También describe las características y el funcionamiento del inversor Phoenix, incluyendo sus dispositivos de protección y otras características técnicas. Nota: En adelante, la abreviatura Ph significará Phoenix. 1
3 1. Instalación 1.1 Ubicación del inversor 1 Montaje en techo (invertido). No recomendado 2. Montaje sobre la base. OK 3 Montaje vertical de pared, ventilador en la parte inferior. OK (cuidado con los pequeños objetos que pudieran colarse por las aperturas de la 4 Montaje vertical de pared, ventilador en la parte superior. 5 Montaje horizontal de pared. OK parte superior). No recomendado Para un mejor funcionamiento, el inversor deberá colocarse en una superficie plana. Para garantizar que el inversor funcione sin problemas deberá utilizarse en ubicaciones que cumplan las siguientes condiciones: a) Evitar el contacto con el agua. No exponer el inversor a la lluvia o a la humedad. b) No colocar la unidad bajo la luz directa del sol. La temperatura ambiente deberá situarse entre los -20ºC y 40ºC (humedad < 95% sin condensado). Observar que en situaciones extremas, la caja del inversor puede exceder los 70ºC. c) No obstruir el paso de aire alrededor del inversor. Dejar un espacio de al menos 10 centímetros alrededor del inversor. Cuando el inversor se caliente demasiado, se apagará. Cuando el inversor vuelva a tener un nivel de temperatura seguro, la unidad se volverá a poner en marcha automáticamente. 1.2 Baterías necesarias Para un funcionamiento correcto, la tensión de la batería deberá encontrarse entre los 0,88xVnom y 1,25xVnom, cuando Vnom es 12V o 24V La tabla siguiente muestra las capacidades de batería recomendadas para cada tipo de inversor: Tipo de inversor: Iin a Pnom : Capacidad de batería recomendada: Ph 12/ Acc 60Ah Ph 24/180 7,5 Acc 30Ah Ph 12/ Acc 100Ah Ph 24/ Acc 60Ah 2
4 El inversor se apaga cuando la tensión de la batería cae por debajo de 0,88xVnom o sobrepasa los 1,3xVnom. Apagar y reiniciar las tensiones: ver datos técnicos. 1.3 Conexión a la batería Los inversores disponen de dos cables de 1,5 metros de longitud. Si no hubiese más remedio que utilizar una alargadera, utilice un tamaño de cable al menos 1,5 veces mayor que los cables suministrados con el inversor. La longitud máxima recomendada de los cables de batería es de 3 metros aprox Precauciones al trabajar con baterías 1. Trabajar alrededor de una batería de plomo y ácido es peligroso. Las baterías pueden producir gases explosivos durante su funcionamiento. Nunca fume o permita que se produzcan chispas o llamas en las inmediaciones de una batería. Proporcione una ventilación suficiente alrededor de la batería. 2. Use indumentaria y gafas de protección. Evite tocarse los ojos cuando trabaje cerca de baterías. Lávese las manos cuando haya terminado. 3. Si el ácido de la batería tocara su piel o su ropa, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el ácido se introdujera en los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua fría corriente durante al menos 15 minutos y busque atención médica de inmediato. 4. Tenga cuidado al utilizar herramientas metálicas alrededor de las baterías. Si una herramienta metálica cayera sobre una batería podría provocar un corto circuito y, posiblemente, una explosión. 5. Retire sus artículos metálicos personales, como anillos, pulseras, collares y relojes al trabajar con una batería. Una batería puede producir una corriente de cortocircuito lo bastante alta como para fundir el metal de un anillo o similar, provocando quemaduras severas. EN NL FR DE ES CAUTION El cable rojo deberá conectarse al terminal positivo (+) de la batería y el cable negro al negativo (-). Si se conectan los cables de la batería al revés se podría dañar el inversor! Los daños causados al invertir la polaridad no están cubiertos por la garantía. Asegúrese de que el interruptor esté en posición OFF 0 antes de conectar la batería. 3
5 1.4 Conexión de la carga Antes de conectar su(s) aparato(s) al inversor, compruebe siempre el consumo máximo de dicho(s) aparato(s). No conecte aparatos al inversor que necesiten más potencia que la potencia nominal del inversor de manera continuada. Algunos aparatos, como motores o bombas, requieren elevadas cantidades de corriente de entrada cuando tienen que arrancar. En tales circunstancias, es posible que la corriente de arranque exceda la tensión de conmutación de red del inversor. En este caso, la tensión de salida disminuirá rápidamente para limitar la corriente de salida del inversor. Si se excede continuamente la tensión de conmutación, el inversor se apagará y se reiniciará tras 18 segundos. En estos casos es aconsejable desconectar el aparato del inversor, ya que necesita más potencia de la que pueda proporcionarle este inversor. Observe que a mayor temperatura ambiente, menor capacidad de sobrecarga del inversor. WARNING SI CONECTA MÁS DE UN APARATO AL INVERSOR, JUNTO CON UN ORDENADOR, TENGA EN CUENTA QUE SI UNO DE LOS APARATOS REQUIERE UNA ELEVADA CORRIENTE DE ARRANQUE PODRÍA HACER QUE SU ORDENADOR SE REINICIE AL BAJAR SÚBITAMENTE LA TENSIÓN. NUNCA CONECTE LA SALIDA DEL INVERSOR A LA RED CA, COMO POR EJEMPLO A UN ENCHUFE DE SU CASA. ESTO DAÑARÁ EL INVERSOR. CAUTION 4
6 1.5 Puesta en marcha del inversor Una vez haya comprobado que todos los requisitos anteriores han sido comprobados y satisfechos y todas las conexiones realizadas, llega el momento de poner en marcha su inversor Phoenix poniendo el interruptor en posición On. WARNING SI AL ARRANCAR, EL INVERSOR SE PONE EN MODO DE ERROR (VER CAPÍTULO 2.1) DEBIDO A UNA SOBRECARGA O A UN CORTOCIRCUITO, EL INVERSOR VOLVERÁ A ARRANCAR PASADOS 18 SEGUNDOS. En caso de que el error se deba a su alta temperatura, el inversor se reiniciará automáticamente al alcanzar un nivel de temperatura aceptable. NUNCA TOQUE LAS CONEXIONES CA MIENTRAS EL INVERSOR SIGA FUNCIONANDO EN MODO DE ERROR! EN NL FR DE ES WARNING SUS POTENTES CONDENSADORES ELECTROLÍTICOS PUEDEN ALMACENAR UNA LEVADA TENSIÓN CD CUANDO SE DESCONECTEN LAS BATERÍAS. Antes de transportar el inversor, y para evitar chispas o cortocircuitos, es aconsejable encender el inversor durante 10 segundos tras desconectarlo de la bacteria. 5
7 2. Resolución de problemas 2.1 Tabla de secuencia de destellos Su inversor Phoenix está equipado con un sistema de autodiagnóstico que le informa de los motivos por los que se pudiera apagar el inversor. La tabla siguiente ilustra las distintas secuencias que se pueden dar y su significado. LED Estado Verde continuo OK Rojo, destellos rápidos Sobrevoltaje Rojo, destellos lentos Subvoltaje Rojo, destellos intermitentes Exceso de temperatura Rojo continuo Sobrecarga 2.2 Problemas y soluciones PROBLEMA: El inversor no funciona (LED apagado) Causa posible: El interruptor está en posición OFF. Conexión deficiente entre los cables del inversor y los bornes de la batería. Fusible del inversor fundido. Batería en muy mal estado. Solución: Poner el interruptor en posición ON. Limpiar los bornes de la batería o los cables del inversor. Apretar bien los bornes de la batería. Enviar el inversor a reparación. Sustituir la batería. PROBLEMA: Aparece constantemente el mensaje de error Battery voltage too low or too high Causa posible: Batería en mal estado. Mala conexión o cableado inadecuado entre la batería y el inversor, resultando en una excesiva caída de tensión. Fallo general en el sistema eléctrico (en caso de no haber conexión directa con la batería). Solución: Cargar la batería o sustituirla. Al extender los cables de la batería del inversor, asegúrese de usar el tamaño de cable correcto ( 1,5 veces mayor que los cables fijos de la batería). No es aconsejable extender los cables de la batería más de 3 metros. Comprobar el sistema eléctrico o encargar a un ingeniero eléctrico que lo haga. 6
8 PROBLEMA: Aparece constantemente el mensaje de error Overloaded or shorted output Causa posible: El inversor está sobrecargado. Los equipos conectados muestran un factor de potencia deficiente. Los equipos conectados provocan un cortocircuito en la salida del inversor. Solución: Asegurarse de que el consumo total de los equipos conectados es inferior a la potencia nominal del inversor. Reducir el consumo requerido por la carga. Se debe tener en cuenta que, por ejemplo, el consumo de un ordenador presenta un factor de potencia deficiente, lo que causa una reducción de la salida máxima del inversor de un 20%. Asegurarse de que los equipos conectados no estén averiados o funcionen mal. Comprobar que los cables de conexión entre el inversor y los equipos conectados estén OK. Un cable en mal estado podría provocar un cortocircuito. Sea precavido! EN NL FR DE ES PROBLEMA: La temperatura del inversor es demasiado alta. Aparece constantemente el mensaje de error Cooling down Causa posible: La circulación de aire alrededor del inversor está obstruida. Temperatura ambiente demasiado alta. Solución: Asegurarse de que hay un espacio de al menos 10 cm. alrededor del inversor. Retirar cualquier objeto colocado sobre o alrededor del inversor. Mantener el inversor lejos la luz directa del sol o de equipos que produzcan calor. Colocar el inversor en un lugar más frío o refrigerar el inversor con un ventilador externo. Nota: No apague el inversor mientras aparezca el mensaje de error Inverter temperature too high. Cooling down. El inversor necesita este tiempo de error para refrigerarse. Si ninguna de las soluciones que hemos aportado resuelven el problema, póngase en contacto con su distribuidor local de Victron Energy para obtener ayuda adicional y/o reparar su inversor. Absténgase de abrir el inversor usted mismo: hay altas tensiones en el interior. Si se abre el inversor se anulará directamente la garantía de 12 meses. 7
9 3. Información técnica 12 Volt Inversor Phoenix 24 Volt 48 Volt Potencia CA cont. de salida a 25 C (VA) (3) 12/180 24/180 48/180 12/350 24/350 48/ Potencia cont. a 25 C / 40 C (W) 175 / / 250 Pico de potencia (W) V CA +/- 5% o 230 V CA +/- 3% Tensión / frecuencia CA de salida (4) 50Hz o 60Hz +/- 0,1% Rango de tensión de entrada (V CC) 10,5-15,0 / 21,0-30,0 / 42,0-60,0 Alarma de batería baja (V CC) 11,0 / 22 / 44 Apagado por batería baja (V CC) 10,5 / 21 / 42 Autorrecuperación de batería baja (V CC) 12,5 / 25 / 50 Eficacia máx. 12 / 24 / 48 V (%) 87 / 88 / / 89/ 90 Consumo en vacío 12 / 24 / 48 V (W) 2,6 / 3,8 / 4,0 3,1 / 5,0 / 6,0 Consumo en vacío en modo de ahorro n. d. n. d. Protección (2) a - e Temperatura de funcionamiento -20 a +50 C (refrigerado por ventilador) Humedad (sin condensación): Máx. 95% CARCASA Material y color: aluminio (azul Ral 5012) Conexiones de la batería 1) 1) IEC-320 (IEC-320 enchufe incluido), Schuko, o Tomas de corriente CA estándar Nema 5-15R Otras salidas (bajo pedido) Reino Unido, Australia/Nueva Zelanda Tipo de protección IP 20 Peso en (kg / lbs) 2,7 / 5,4 3,5 / 7,7 Dimensiones (al x an x p en mm.) (al x an x p en pulgadas) 72x132x x5.2x7.9 72x155x x6.1x9.3 ACCESORIOS Panel de control remoto n. a. n. a. Interruptor on/off remoto Conector bifásico Conmutador de transferencia automático Filax NORMATIVAS Seguridad EN Emisiones / Normativas EN / EN Cables de batería de 1,5 metros (12/180 con encendedor de cigarrillos) 2. Protección a. Cortocircuito de salida b. Sobrecarga c. Tensión de la batería demasiado alta d. Tensión de la batería demasiado baja e. Temperatura demasiado alta 3. Carga no lineal, factor de cresta 3:1 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES. Phoenix 12/300 Phoenix 24/350 Phoenix 12/600 Phoenix 24/800
MANUAL DE INSTRUCCIONES Phoenix 12/300 Phoenix 24/350 Phoenix 12/600 Phoenix 24/800 Todos los derechos reservados Copyrights 1999, 2000 Victron Energy B.V. Queda prohibida la reproducción total o parcial
Inversores Phoenix www.victronenergy.com
Inversores Phoenix 180VA 750 VA 230V/50Hz y 110V/60Hz www.victronenergy.com SinusMax Diseño superior Desarrollado para uso profesional, la gama de inversores Phoenix es ideal para innumerables aplicaciones.
Blue Power Charger IP20
Blue Power Charger IP20 Adaptive 4-stage microprocessor controlled charger 24/5-24/8-24/10-24/12-24/15 12/7-12/10-12/15 USER MANUAL INSTALLATION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTALLATIEHANDLEIDING ES MANUEL
INVERSOR PHOENIX 180VA - 1200VA 120V Y 230V
INVERSOR PHOENIX 180VA - 1200VA 120V Y 230V SinusMax Diseño superior Desarrollado para uso profesional, la gama de inversores Phoenix es ideal para innumerables aplicaciones. El criterio utilizado en su
Manual del propietario
Manual del propietario powersine 200-12 powersine 200-24 powersine 200-48 powersine 300-12 powersine 350-24 powersine 450-48 powersine 600-12 powersine 800-24 powersine 800-48 Diseñado y fabricado en Holanda
+ = Respuestas posibles sobre Inverters de DC a AC
Respuestas posibles sobre Inverters de DC a AC Cómo actúa un inversor DC y para qué puede utilizarse? Un inversor de potencia convierte una potencia de DC (corriente continua) de una batería en una potencia
BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO
BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO Manual de usuario y guía profesional de carga para baterías de arranque y de ciclo profundo. ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO
1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación
1. DCRIPCIÓN LED de funcionamiento Se ilumina en caso de sobrecarga, batería baja & sobrecalentamiento Conexión de salida CA Interruptor de alimentación Conector mechero 2. CONEXION Introduzca el conector
victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25
victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.
Principales características. Garantía. Manual de instalación Inversor Onda Senoidal Modificada Series A301 Inverter. www.nkelectronica.
Principales características? Bajo consumo.? Alarma de batería baja? Protección de cortocircuito.? Protección de inversión de polaridad de baterías? Salida de onda senoidal pura? Protección de temperatura?
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará
Cargador de Batería Portable. Arrancador de Brinca para el Automóvil. con
Cargador de Batería Portable Arrancador de Brinca para el Automóvil con Introducción Gracias por comprar este equipo de 12V Todo en uno de cargar Móvil para el Automóvil! Este equipo de carga es el más
Inversores TS-700 y TS-1000
Manual de Instrucciones Inversores TS-700 y TS-1000 Página: 1 de 11 ÍNDICE 1. Recomendaciones de seguridad...3 2. Introducción...3 2.1. Características...3 2.2. Especificaciones...4 3. Interface de usuario...4
Inversores TS-200 y TS-400
Manual de Instrucciones Inversores TS-200 y TS-400 Página: 1 de 11 ÍNDICE 1. Recomendaciones de seguridad... 3 2. Introducción... 3 2.1. Características... 3 2.2. Especificaciones... 4 3. Interface de
Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones
MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa
ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA
MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..
BLUE SOLAR MPPT. 75/15 y 100/15
BLUE SOLAR MPPT 75/15 y 100/15 Componentes electrónicos protegidos frente a agresiones medioambientales Ajuste automático a 12 ó 24V (modelo 75/15) Gran abanico de protecciones Seguimiento ultrarrápido
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES. Cargador Phoenix 12/30 12/50 24/16 24/25
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cargador Phoenix 12/30 12/50 24/16 24/25 Copyrights 1999, 2000, 2001 Victron Energy B.V. Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial de
Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN
Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones
Manual de Usuario. Inversor Cargador Onda Pura. Modelos: con cargador P.F.C. Potencia continua
Manual de Usuario Potencia continua con cargador P.F.C Inversor Cargador Onda Pura Modelos: Inversor y Cargador con Pantalla Conexión básica para la serie Power Star LW Atención: Alto Voltaje Solo abrir
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Suministro de corriente sin interrupción KNX Núm. de art. USV 640 MA Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos
CARGADOR DE BATERIAS
CARGADOR DE BATERIAS MODELO LMS MANUAL DE USUARIO 02/12/2009 Ingeniería y Reparaciones Solares, S.L. C/ Valle de Tobalina, 52, Nave 38 28021 Villaverde Alto, Madrid. Telf. : 91 797 53 46 Fax: 91 796 64
MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10
MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,
Inversor Phoenix. Onda senoidal pura
Inversor Phoenix Onda senoidal pura Extraordinaria potencia de arranque Tecnología de alta frecuencia Bajo consumo sin carga Parámetros configurables por software Salida para contacto libre de potencia
Baterías - Mantenimiento. Información general acerca del mantenimiento de las baterías ADVERTENCIA
Información general acerca del mantenimiento de las baterías Información general acerca del mantenimiento de las baterías ADVERTENCIA La baterías contienen ácido corrosivo. Por lo tanto, el trabajo se
Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella
www.casella-es.com Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella Tabla de contenidos 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Seguridad... 3 1.2 Descripción general del producto... 3 1.3 Cómo funciona?... 3
MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario
MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. Índice General 1 Abrir el embalaje e inspeccionar el producto 2 Aviso
Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS
Guía del Usuario AD INSTRUMENTS Fuentes de alimentación DC series TPR-3D y KPS Copyright AD INSTRUMENTS 2010 Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior
IMPORTANTE. Primero conectar las baterías. Para sistemas de batería de 12 V utilice sólo paneles solares de 12V (36 celdas).
Manual ES Apéndice IMPORTANTE Primero conectar las baterías. Para sistemas de batería de 12 V utilice sólo paneles solares de 12V (36 celdas). Para sistemas de batería de 24 V utilice sólo paneles solares
HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
pilot Manual de operaciones
pilot Manual de operaciones Sommario 1. Introducción... 3 2. Instrucciones de seguridad... 3 3. Características técnicas... 4 4. Montaje en la pared... 4 5. Cableado eléctrico... 5 5.1 PILOT 112-118...
HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) INVERSOR DE PURA ONDA SINUSOIDAL DE 300 V DE CC A CA
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) INVERSOR DE PURA ONDA SINUSOIDAL DE 300 V DE CC A CA LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO! Aplicaciones útiles Funciona con ordenadores
KEOR HP. SAI TRIFÁSICO de 100 a 800 kva ESPECIALISTA MUNDIAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES
KEOR HP SAI TRIFÁSICO de 100 a 800 kva ESPECIALISTA MUNDIAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES SAI Legrand RENDIMIENTO SUPERIOR CONTINUIDAD DEL SERVICIO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Legrand, líder mundial
TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES
TH-550 series Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES IS09001:2008 Contenido *********************************************** Instrucciones de Seguridad Introducción del producto 1. Descripción general 2. Componentes
M200 Cargador de baterías
M200 Cargador de baterías Para baterías de plomo Manual del usuario y guía de recarga profesional de baterías de arranque y baterías de ciclo profundo. ES PRESENTACIÓN Enhorabuena! Acaba de adquirir un
IMPORTANTE. Para sistemas de batería de 12 V utilice sólo paneles solares de 12V (36 celdas).
IMPORTANTE Primero conectar las baterías. Para sistemas de batería de 12 V utilice sólo paneles solares de 12V (36 celdas). EN FR ES Para sistemas de batería de 24 V utilice sólo paneles solares de 24V
UPO 11-1 RT. Doble conversión de alto rendimiento y avanzado control digital, para tareas críticas y aplicaciones corporativas.
Online UPS UPO 11-1 RT Doble conversión de alto rendimiento y avanzado control digital, para tareas críticas y aplicaciones corporativas. Características Largo rango de regulación de frecuencia Diseño
CARGADO DE ENERGÍA la CA fecta
CARGADO DE ENERGÍA la carga perfecta UNA NUEVA GENERACIÓN DE CARGADORES EXIDE Si cuida sus baterías le durarán más. Como líder mundial en la fabricación de baterías, Exide Technologies cuenta con el conocimiento
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE CÁLCULO DE UNA INSTALACIÓN FOTOVOLTAICA
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE CÁLCULO DE UNA INSTALACIÓN FOTOVOLTAICA 0.- CUADRO DE NECESIDADES ENERGÉTICAS DE USO DIARIO Receptor Cantidad Potencia en vatios (W) Potencia total en vatios (W) Intensidad
CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS
CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CONFORT 6/6N CONFORT 10/10N CONFORT 13/13N LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto
Manual del Usuario e Instalador del Cargador de Corriente Constante por Pulsado CP 36-30
Ecosolar s.a. Manual del Usuario e Instalador del Cargador de Corriente Constante por Pulsado CP 36-30 Ecosolar es marca registrada de Ecosolar s.a. Monroe 2630 piso 6º B C1428BLR - Buenos Aires República
E-SOLAR 600 INVERSOR CONEXIÓN A RED MANUAL DEL USUARIO
-1- ELECSOLSOLAR SL INVERSOR CONEXIÓN A RED MANUAL DEL USUARIO Ésta información está realizada por Elecsolsolar. Todos los derechos están protegidos. Prohibido realizar cambios, modificaciones ó reducciones
Inversor/Cargador de 1250W para Ambulancia/EMS PowerVerter con 2 Tomacorrientes
Inversor/Cargador de 1250W para Ambulancia/EMS PowerVerter con 2 Tomacorrientes NÚMERO DE MODELO: EMS1250UL General El inversor EMS1250UL de Tripp Lite con sistema de carga integrado proporciona alimentación
GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA
GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener
BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación
BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación Índice 1 Aplicación 2 Características y propiedades 3 Funciones y ajustes 3.1 Montaje y conexión 3.2 Utilización como fuente de alimentación estabilizada
LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE
SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,
CARGADOR DE BATERIAS
CARGADOR DE BATERIAS MODELO BMS MANUAL DE USUARIO 01/01/2008 Ingeniería y Reparaciones Solares, S.L. C/ Valle de Tobalina, 52, Nave 38 28021 Villaverde Alto, Madrid. Telf. : 91 797 53 46 Fax : 91 796 64
Sekury D850 SAI/UPS. Manual de usuario
ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Sekury D850 SAI/UPS 1. INTRODUCCION Soyntec TM te agradece la
LIN501 Ø34x148mm. LIN502 Ø36x200mm. LIN503 Ø42x255mm. Manual de instrucciones. Linternas LED. Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión
LIN503 Ø42x255mm LIN502 Ø36x200mm LIN501 Ø34x148mm Manual de instrucciones Linternas LED Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión Linternas LED RECARGABLES. Resistentes al agua, golpes y corrosión.
Multímetro Digital TI-DSA500 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Multímetro Digital TI-DSA500 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Índice Guía para la resolución de problemas......3 1. Resolución de problemas en el controlador Control del voltaje de entrada de 120........5
Modelo No.: OMNISMART1050
Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.com Modelo No.: OMNISMART1050 OmniSmart interactivo en línea en torre de 1050VA, 120V con puerto
Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008
Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias
Precauciones generales de seguridad Español
Español 1 1 Precauciones generales de seguridad 1.1 Acerca de la documentación La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Las precauciones que se describen en
Inversor / Cargador de 750W Serie X PowerVerter APS - con Conmutación de Transferencia Automática y 2 Tomacorrientes C13. Sumario
Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.com Modelo No.: APSX750 Inversor / Cargador de 750W Serie X PowerVerter APS - con Conmutación
U P S. Manual de Usuario. Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones. Instrucciones de Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones Precaución. (CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES) Este manual contiene instrucciones importantes que
Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas.
Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas. NÚMERO DE MODELO: SUINT3000XL General El UPS SmartOnline SUINT3000XL en línea, de doble conversión de Tripp
Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1
Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260
Cómo conectar su equipo Victron a un ordenador con VE Configure
Cómo conectar su equipo Victron a un ordenador con VE Configure Antes de conectar su equipo Victron a un ordenador conviene saber lo siguiente: Los cargadores Phoenix, Phoenix Multi (incluido el Compact)
MANUAL DE USO SAI Online 1K/2K/3K SH
MANUAL DE USO ES SAI Online 1K/2K/3K SH Sistema de Alimentación Ininterrumpida INDICE 1. Aviso Importante sobre seguridad... 1 1-1. Transporte... 1 1-2. Preparación... 1 1-3. Instalación... 1 1-4. Funcionamiento...
GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------
BÁSCULA ELECTRONICA PESO PRECIO
MODELO WP-ACS-30 BÁSCULA ELECTRONICA PESO PRECIO MANUAL DE USUARIO Versión 1.0 I. Antes de usar la Báscula 1) Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable que pueda soportar el peso de la báscula
UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB
UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB NÚMERO DE MODELO: SMART1500LCDT Destacado UPS interactivo en torrede 120V, 1500VA / 1.5kVA con pantalla LCD Mantiene la salida
DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS
DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS FSW 63 MANUAL SIMPLIFICADO Av. San Martín 1779 (1602) Florida - Buenos Aires Tel/Fax: (5411) 4797-6281 E-mail: info@airqualitysrl.com.ar Home Page: www.airqualitysrl.com.ar
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas
UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 1.5kVA, Torre, tomacorrientes NEMA de 100/110/120V
UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 1.5kVA, Torre, tomacorrientes NEMA de 100/110/120V NÚMERO DE MODELO: SU1500XL General El UPS SmartOnline SU1500XL en línea, de doble conversión de Tripp
Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P02-25 AB Issue 7 Controlador de nivel C1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Aplicación. Instalación. Configuración 5. Diagrama de Conexiones 6. otas sobre las conexiones
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SAI-UPS PROTECT A. PROTECT A. 500 PROTECT A. 700
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SAI-UPS PROTECT A. PROTECT A. 500 PROTECT A. 700 1 2 1 Notas acerca de estas instrucciones de operación Obligación de facilitar información Estas instrucciones de operación le
Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo.
Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo. NÚMERO DE MODELO: SMART550USBTAA Destacado Cumple con la TAA / Acta Federal de Acuerdos
Controles Telefónicos
Controles Telefónicos Con los mandos telefónicos podrá controlar desde cualquier sitio del mundo, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores eléctricos, invernaderos,...etc. Además dispone de
MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK
MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK Contenidos 1. Introducción......... 2 2. Instrucciones de seguridad.2 3. Descripción de las señales más comunes.... 3 4. Descripción del sistema
CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL
CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL 75 VII.1. INTRODUCCIÓN El equipo VARI LEVEL ofrece posibilidades muy flexibles de control de nivel de refrigerantes. Los puntos o niveles de consigna
BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029
BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 Contenido 1. INTRODUCCIÓN...1 2. ESPECIFICACIONES...1 3. INSTALACIÓN...1 3.1. INSTALACIÓN GENERAL...1 3.2. INSTALACIÓN DE LA BALANZA PS-50-M...1
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA
NIF ESA65290942 pág. 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA INTRODUCCIÓN El rectificador que obra en su poder está totalmente controlado mediante microprocesador y es apto
Riesgos de mantenimiento y carga de baterías y sus medidas de prevención
UNIDAD DIDÁCTICA 22 Riesgos de mantenimiento y carga de baterías y sus medidas de prevención 1. Normativa aplicable 2. Riesgos asociados al trabajo con baterías 3. Condiciones de las instalaciones 4. Medidas
g GE Industrial Systems
GE Industrial Systems Digital Energy ML Series Uninterruptible Power Supply 350-500-700-1000 VA GE Digital Energy General Electric Company Telephone +41 (0)91 / 850 51 51 CH 6595 Riazzino (Locarno) Fax
GENERADOR DIESEL SERIE RENTAL MANUAL DE USUARIO DHY2500L DHY4000L DHY6000LE/LE-3 (FOTOS NO CONTRACTUALES)
GENERADOR DIESEL SERIE RENTAL MANUAL DE USUARIO DHY2500L DHY4000L DHY6000LE/LE-3 (FOTOS NO CONTRACTUALES) 1 DEPÓSITO COMBUSTIBLE VISTA GENERAL ACCESO DESCOMPRESOR PANEL CONTROL FILTRO DE AIRE FILTRO ACEITE
Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A
Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,
BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves
BirdGard Iberia Distribuidor exclusivo de los Ahuyentadores Industriales de Aves Bird Gard BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves Manual de Instrucciones UltrasonX Index UltraSon-X...
Controlador de carga solar inteligente. Manual del usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto
Controlador de carga solar inteligente Manual del usuario Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto Catálogo 1. Producto 2 Introducción...................... 2. Instalación
Fuentes de alimentación CP-E, CP-S y CP-C NOVEDAD!
Fuentes de alimentación CP-E, CP-S y CP-C NOVEDAD! Las nuevas fuentes de alimentación ABB: gama CP-E, CP-S y CP-C L as fuentes de alimentación modernas son un componente vital en la mayoría de áreas de
UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 3kVA, 3U en Rack/Torre, tomacorrientes NEMA de 110/120V
UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 3kVA, 3U en Rack/Torre, tomacorrientes NEMA de 110/120V NÚMERO DE MODELO: SU3000RTXL3U General Sistema UPS de 3000VA en línea, de doble conversión, para
RELÉ DE ESTADO SÓLIDO
RELÉ DE ESTADO SÓLIDO Nuevo relé de estado sólido monofásico de tamaño compacto y bajo coste Menor coste gracias a la nueva construcción modular Disponibles modelos de 15 hasta 45 A Modelos con perfil
Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB
Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.-Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO
VARIADOR BRUSHLESS con BEC
VARIADOR BRUSHLESS con BEC Especificaciones SS-8 SS-12 SS-25 SS-35 SS-45 Voltaje de entrada 6-12 NiCd/MH pilas 2-4 Pilas LiPo () 6-12 NiCd/MH pilas 2-4 Pilas LiPo Corriente de salida 8A máxima continua
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES
Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....
MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102
MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra
Motores monofásicos semiabiertos. Alto par de arranque para múltiples aplicaciones
s Motores monofásicos semiabiertos Alto par de arranque para múltiples aplicaciones Motores monofásicos semiabiertos Nueva serie de motores monofásicos tipo 1RF3 Siemens, basado en las normas de calidad
MR-12 Agitador de balanceo
MR-12 Agitador de balanceo Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.2AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones
E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm
Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico Carcasa de plástico integral de alta calidad para requisitos de impermeabilidad. Carcasa de poliarilato para resistencia ligera a agentes químicos.
ENERGÍA, EN CUALQUIER MOMENTO, EN CUALQUIER LUGAR. GENERACIÓN AISLADA SISTEMAS AUXILIARES Y AISLADOS
ENERGÍA, EN CUALQUIER MOMENTO, EN CUALQUIER LUGAR. GENERACIÓN AISLADA SISTEMAS AUXILIARES Y AISLADOS 2 ÍNDICE introducción 4 Ejemplos de aplicaciones 5 Residencia conectada a la red 6 Hospital 8 Casa climática
Sistema de UPS SMX3000XLRT2U. Software PowerAlert con cables General
UPS de Onda Sinusoidal Interactivo de Línea SmartPro de 3kVA, Opciones de Funcionamiento prolongado y SNMPWEBCARD, Rack/Torre de 2U, USB, Serial, EPO, 230V NÚMERO DE MODELO: SMX3000XLRT2U Destacado UPS
Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0
Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Julio 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas
MANUAL DE USUARIO. Phoenix Multi 12/1600/70 12/2500/120 24/1600/40 24/3000/70 48/3000/35 Phoenix MultiPlus 12/2500/120 24/3000/70 48/3000/35
MANUAL DE USUARIO Phoenix Multi 12/1600/70 12/2500/120 24/1600/40 24/3000/70 48/3000/35 Phoenix MultiPlus 12/2500/120 24/3000/70 48/3000/35 Phoenix Inverter 12/1600 12/2500 24/1600 24/3000 Copyrights 2003
Sistema de UPS ampliable SmartOnline en torre - Protección en línea de conversión doble para aplicaciones vitales. Sumario
Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.com Modelo: SU3000XL Sistema de UPS ampliable SmartOnline en torre - Protección en línea de
EW3940/41/42/43 Sai Interactivo - con AVR
EW3940/41/42/43 Sai Interactivo - con AVR EW3940/41/42/43 Sai Interactivo con AVR 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 3 1.2 Contenido del paquete... 3 2.0 Información