Cómo elijo la carrera?

Transcripción

1 Universidades y carreras I 9 Magister y Diplom Todavía existen las antiguas carreras que cierran con el título académico de Magister y Diplom. El tiempo de estudio se estima entre 8 a 10 semestres. Normalmente, estos títulos son reconocidos como equivalentes al Master (tiempo de estudio equivale a un estudio de Bachelor con seguimiento en un Master). Exámen de estado Hay carreras que preparan al estudiante para el servicio público, por ejemplo como maestros o dentro del sistema judicial. Los Estados Federales definen los reglamentos de exámenes que muchas veces son divididos en el primer y el segundo examen de estado. Además el estudiante tiene que comprobar experiencia profesional práctica. Título eclesiástico Estudios de teología concluyen con un título eclesiástico. Doctorado Después de concluir los estudios del doctorado, recibirá el título de Doktor. Páginas para investigar carreras universitarias (Versión en alemán y inglés) por medio de un formulario se puede buscar universidades, carreras, y oficinas de contacto en las respectivas universidades. Base de datos muy amplia, pero información meramente administrativa. (Versión solo en alemán) Opción de búsqueda por universidades y carreras

2 10 I Universidades y carreras El año académico alemán Para universidades Semestre de verano: abril a septiembre Semestre de invierno: octubre a marzo Para escuelas superiores Semestre de verano: marzo a agosto Semestre de invierno: septiembre a febrero Cooperación universitaria Alemania Guatemala Cooperación en el área pedagogía y educación: entre la Universidad Carl von Ossietzky en Oldenburg y la Universidad San Carlos de Guatemala Contacto con la oficina para estudiantes internacionales: iso@uni-oldenburg.de Cooperación en el área física teórica: Universidad Bremen y la Universidad San Carlos de Guatemala Contacto con la oficina internacional: ponath@uni-bremen.de Cooperación en el área administración de empresas: Escuela superior (FH) Düsseldorf y la Universidad Rafael Landívar Contacto con la oficina internacional: international-office@fh-duesseldorf.de Cooperación en el área geografía, geoecología y ciencias geológicas: Universidad Técnica (TU) Carolo-Wilhelmina de Braunschweig y la Universidad del Valle. Contacto: Prof. Dr. Antje Schwalb, antje.schwalb@tu-braunschweig.de

3 I 11 Cómo elijo la carrera? No todos soñamos con la vocación a una profesión específica desde nuestra niñez. Decidirse por una carrera universitaria puede resultar difícil y no debería depender únicamente de las notas en el colegio. Por supuesto: las notas dicen algo sobre sus fortalezas y debilidades, pero no necesariamente sobre los intereses personales que no se pueden olvidar al tomar la decisión: después de todo, uno no solamente debería ser bueno en su futura profesión, sino también divertirse ejerciéndola. Especialmente cuando se tiene una gran variedad de intereses y talentos, puede ser difícil limitarse a una carrera. En este caso es recomendable optar por una carrera pluridisciplinaria que reúne por ejemplo matemáticas, física y biología con ciencias sociales en una carrera de gestión de medio ambiente. Existe un sin fin de pruebas de aptitud que prometen definir la carrera perfecta para usted. Sin embargo no debería confiar completamente en el resultado, más bien debería intentar aprovechar las preguntas como impulso para reflexionar sobre lo que le gustaría hacer. Si ya tiene una idea general de lo que le gustaría estudiar, pruebe lo siguiente: Escriba una carta de motivación como las requeridas al momento de aplicar a la universidad y tome en cuenta las siguientes preguntas: Qué le llama la atención en la carrera escogida y por qué? Qué expectativas tiene ante los estudios? Qué experiencias ha podido hacer en el tema? (en el colegio, en prácticas, por lectura etc.) Importante: sea honest@. Muestre la carta a sus amigos y familiares, a sus maestros. Si no logra convencer a los demás de su motivación por esta carrera, tal vez debería pensar la decisión un poco más.

4 12 I Cómo escojo la carrera? Como extranjero puedo estudiar en Alemania? Diseño de Producto - EXPERIENCIA EN BERLIN Con el propósito de crecer quise romper las barreras de ver y vivir el diseño. Decidí optar por el Programa de Intercambio que ofrece la Universidad Rafael Landívar con la Escuela de Arte Weissensee en Berlín, Alemania. Esta escuela ofrece un programa rico en técnicas, investigación y desarrollo de productos desde un enfoque muy distinto al que se utiliza en Latinoamérica. La Universidad en Berlín ofrece la carrera de Diseño de Producto, la cual es equivalente al Diseño Industrial en Guatemala. Dentro de sus instalaciones cuenta con talleres especializados en diversas técnicas (taller de prototipado, cerámica, madera, metal, litografía, entre otros) y todos están a la disponibilidad del estudiante, las 24 horas del día. Como con todo cambio y nueva experiencia, tuve miedo, pero no dejé que fuera obstáculo, sino un impulso a dar lo mejor de mí para realizar un buen trabajo. Admiro la dedicación, empeño y pasión por el desarrollo de un buen proyecto de parte de los estudiantes, pues a pesar de que su educación y límites de diseño son bastantes libres, eran disciplinados y el resultado final era un prototipo de diseño de buena calidad, tanto en el concepto, como en la función. La mayoría de estos proyectos eran basados en situaciones reales, y no quedaron en una simple propuesta, sino que la universidad promueve la investigación y desarrollo de los proyectos para que se hagan realidad. Entre las experiencias culturales que más me impactaron, está haber asistido a uno de los festivales de diseño mas grandes de Europa, el Design mai 09. Este festival permite conocer las tendencias de diseño de profesionales de todo el mundo. Ideas creativas, irreales, reales, absurdas, ingeniosas, sin límites, en fin, fue un estímulo que me expandió los horizontes en cuanto a creatividad. Dentro de las técnicas adquiridas, participé en clases de Sketching dirigidas por dibujantes de BMW, y Volkswagen; que fue un reto, ya que esto significaba tener un bocetaje rápido y de buena calidad. El tener empresas de renombre mundial apoyando el estudio, estimula a crecer más en el diseño y a expandir los horizontes para aplicarlo en nuestra cultura. De regreso en Guatemala obtuve rápidamente un trabajo como diseñadora industrial con la Misión Técnica de Taiwan. Luego apliqué a una beca de trabajo en Oslo, donde me encuentro actualmente laborando como diseñadora industrial en una firma de diseño interactivo y de producto; lo cual lo debo en una amplia parte a la educación recibida en Alemania.

5 Como extranjero puedo estudiar en Alemania? I 13 Guatemaltecos que planifican una estadía de estudio en Alemania, necesitan una visa de la Embajada Alemana en Guatemala. Importante: Una visa para turistas u otra visa no puede ser cambiada por una visa para estudiantes después de haber ingresado a Alemania. Más información: Visa para estudiantes Requisitos para la solicitud: carta de aceptación de una universidad alemana constancia de seguro social (Se recomienda un seguro de viaje que cubra las primeras semanas de estadía. Cuando ya esté inscrito en la universidad, puede adquirir un seguro de estudiantes. pasaporte vigente fotos biométricas para pasaporte formulario de solicitud debidamente llenado conocimientos del idioma alemán prueba de medios económicos suficientes para un año (mínimo de 638 mensuales = 7656 anuales) Visa para solicitantes de plaza de estudio Solicitantes que aún no disponen de una aprobación por una universidad alemana, pueden solicitar esta visa. Tiene vigencia por tres meses y puede ser trasformada a una visa de estudios después de haber recibido la aprobación por una universidad. Requisitos: véase Visa para estudiantes (excepto carta de aceptación) Cómo comprobar medios económicos Por medio de un depósito de una cuota anual ( 7,656) a una cuenta estudiantil de un banco alemán Por medio de una declaración de ingresos y estados financieros (formulario en la Embajada Alemana) Visa para curso de idioma alemán Hay dos tipos de visa para cursos de idioma: 1. Curso para prepararse para estudios universitarios en Alemania o para aprobar el exámen de idioma necesario para solicitar una plaza en la universidad. Después de recibir la aprobación por una universidad alemana, la visa puede ser cambiada por una visa para estudiantes. 2. Curso de idioma alemán en general Este curso de idioma alemán tiene otro fin que una carrera universitaria en Alemania. Esta visa no puede ser prolongada. Requisitos: Inscripción en una escuela de idiomas reconocida (con un mínimo de 20 horas semanalas de clases)

6 14 I 14 I Welcher Studiengang ist der richtige? Como extranjero puedo estudiar en Alemania? Conocimientos de idioma Para la aprobación en una universidad alemana necesita contar con el examen aprobado de la Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) o TestDaF. En los exámenes Test -DaF se evalúan la comprensión de lectura y auditiva así como la capacidad de expresión de manera escrita y oral. TestDaF es el examen más importante para las personas extranjeras que aplican en universidades alemanas. Les abre el acceso a una carrera universitaria y es reconocido por todas las universidades alemanas como prueba de conocimiento del idioma. Normalmente, las universidades exigen el nivel 4 del TestDaf para la aprobación del solicitante. Los niveles 3, 4 y 5 del TestDaF están ubicados en los niveles B2 y C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Aún cuando se espera mejorar el nivel de conocimiento del idioma alemán a través de la asistencia a cursos dentro del programa del Studienkolleg, se exige un nivel básico antes de iniciar estos cursos. Para comprobar los conocimientos básicos es necesario aprobar el examen de nivel básico II / III (=400 a 600 horas de enseñanza). Este nivel corresponde al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Algunos Studienkollegs exigen conocimientos a un nivel más avanzado. Para saber cuál es el nivel que exige el Studienkolleg en la universidad que usted eligió, es recomendable comunicarse directamente con la administración del respectivo Studienkolleg. En la mayoría de los casos, tiene vigencia lo siguiente: Con Diploma de Idioma I puede ingresar al Studienkolleg. Con Diploma de Idioma II puede entrar a una universidad alemana. Tests en línea para probar sus conocimientos de idioma alemán: musterpr fung.pdf Versión completa, primer ejemplo Versión completa, segundo ejemplo (información en inglés) Aquí encontrará información sobre los requisitos de idioma de las diferentes universidades alemanas. Puede realizar el examen TestDaF en el Instituto de Idioma Alemán Alejandro von Humboldt. También puede inscribirse a clases preparatorias para sus estudios en Alemania. 2a Avenida 03-07, Zona 10, Guatemala Ciudad, Tel: dsiguate@gmail.com Homepage:

7 16 Como I extranjero puedo estudiar en Alemania? Kann ich als Ausländer in Deutschland studieren? I 15 Inscripción en la universidad Los ciudadanos guatemaltecos que poseen títulos guatemaltecos de nivel escolar deben presentar su solicitud en las Oficinas Internacionales de Intercambio (en siglas AAA) de la respectiva universidad con excepción las carreras de medicina, odontología, psicología y algunas otras cuyo cupo es tan limitado que existe una oficina nacional que distribuye a los estudiantes. Información: Para la escuela técnica superior (FH) y la universidad de música y danza, la inscripción es realizada por medio de la plataforma En caso de aplicar a un Master en una escuela técnica superior, la solicitud debe ser dirigida directamente a la escuela. Inscripción directa Los solicitantes pueden ser aprobados de manera directa únicamente si poseen un título de nivel escolar equivalente a un título escolar alemán. Si cuenta con este título, necesita hacerse el examen de idioma DSH (Examen de idioma alemán para el acceso universitario de estudiantes extranjeros). Muchas universidades dan la posibilidad de examinarse antes del inicio del semestre. Es posible sustituir el DSH por el examen TestDaF. Si no puede aplicar en la inscripción directa, tiene dos posibilidades: Studienkolleg (curso preparatorio) y posteriormente examen de verificación El exámen de verificación aprobado es la forma de acceso a las universidades alemanas. Existen algunas excepciones, pero en general los Studienkolleg son gratuitos. Solamente se paga la cuota estudiantil de la universidad. Al ser estudiante del Studienkolleg está inscrito como estudiante de la universidad. Sin embargo, los semestres realizados en el Studienkolleg (normalmente 2) no podrán ser tomados en cuenta como semestres de estudio para una carrera específica. Si reprueba el examen de verificación, podrá repetirlo únicamente una vez y después de un mínimo de 6 meses de haberse realizado el primer examen. Examen de verificación externo Se realizarán exámenes por escrito en por lo menos tres materias. Puede haber exámenes orales en todas las materias. Al obtener el título del examen de verificación y el título de Guatemala podrá solicitar una plaza de estudio en su carrera de elección.

8 16 I Como extranjero puedo estudiar en Alemania? uni-assist es una asociación de universidades alemanas fundada para facilitar el proceso de aplicación para estudiantes extranjeros y apoyar las universidades en la selección de solicitantes: Oficinas internacionales de las universidades Estas oficinas (AAA, por sus siglas en alemán) son las encargadas de las relaciones internacionales entre las universidades y el referente más importante para estudiantes internacionales en cualquier universidad. Ofrece información sobre carreras, requisitos, posibilidades de becas, exámenes de idioma, pasantías, financiamiento de estudios, ofertas de trabajo y planificación académica. Si planea iniciar una carrera en Alemania, debería ponerse en contacto con la AAA de la universidad que escogió por lo menos seis meses, mejor si un año antes. Organizaciones estudiantiles internacionales AEGEE: asociación estudiantil europea de todas las facultades, ofrece conferencias y cursos de verano, además amplio programa de actividades sociales para estudiantes extranjeros AIESEC: asociación estudiantil de las facultades de ciencias económicas ELSA: asociación europea de estudiantes de la facultad de ciencias jurídicas Entrevista con Patricia Landaverde, becaria del DAAD: Por qué decidió estudiar en Alemania? Yo contacté a mi tutor en un congreso que hubo en Guatemala y luego nos vimos en México en otro congreso casi dos meses después. El es inglés y me invitó a ser parte de su laboratorio haciendo mi doctorado. En ese momento el estaba haciendo un pos doctorado en Cornell en Estados Unidos y estaba aplicando para obtener plaza en la Universidad alemana donde actualmente trabaja. Al año de haber obtenido él su plaza me volvió a invitar a trabajar con él. Como yo estaba interesada, entonces averigüé de qué programas podrían ayudarme para estudiar en Alemania y encontré al DAAD. Cómo buscó información? La información la busqué con los representantes del DAAD en la Escuela de Biología de la Universidad de San Carlos de Guatemala, particularmente con Jorge Erwin López, quien me informó bien de todo lo que él podía ayudarme.